친구들과 안전하게 등산 계획 세우기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The mountain trail looks beautiful, but it may be too difficult for beginners.

   산길은 아름다워 보이지만 초보자에게는 너무 어려울 수도 있어.

   mountain trail

   산길

   looks

   ~해 보이다

   beautiful

   아름다운

   it may be

   그것은 ~일 수도 있다

   too difficult

   너무 어려운

   beginners

   초보자들

   자세한 설명

   mountain trail은 산에 있는 길, 즉 ‘산길’이라는 뜻이다. mountain은 명사 앞에서 다른 명사를 수식하고, trail은 걷는 길이나 오솔길을 뜻한다. 예: This trail is narrow. — 이 길은 좁다. looks는 여기서 ‘보인다’라는 뜻으로, 눈에 보이는 인상을 말한다. 기본형은 look이고, 주어인 3인칭 단수 The mountain trail에 맞아 현재형에서 looks가 된다. look + 형용사는 ‘~해 보이다’라는 재사용 가능한 패턴이다. 예: The path looks safe. — 그 길은 안전해 보인다. beautiful은 ‘아름다운’이라는 형용사다. 여기서는 looks beautiful에 쓰여 길이 아름답다는 단정보다, 아름답게 보인다는 인상을 나타낸다. 비교 표현은 beautiful–more beautiful–the most beautiful처럼 만들 수 있다. 예: The view looks beautiful in spring. — 그 경치는 봄에 아름다워 보인다. it may be에서 it은 이 문장의 앞부분에 나온 The mountain trail을 가리킨다. it은 여기서 단수인 사물이나 대상을 가리키는 대명사이며, may는 가능성을 나타내고 be는 may 뒤에 오는 기본형이다. 따라서 it may be ...는 ‘그것은 …일 수도 있다’라는 패턴이다. may는 확정이 아니라 가능성을 표현한다. 예: It may be cold at the top. — 정상에서는 추울 수도 있다. too difficult에서 difficult는 ‘어려운’이라는 형용사이고, too는 정도가 지나침을 나타내어 ‘너무 어려운’이라는 뜻을 만든다. difficult의 비교형은 more difficult, 최상급은 the most difficult다. too difficult for + 사람은 그 사람이 해내기 어려울 정도로 ‘그 사람에게 너무 어렵다’라는 뜻의 패턴이다. 예: This route is too difficult for children. — 이 경로는 아이들에게 너무 어렵다. beginners는 ‘초보자들’이라는 명사다. 기본형 beginner에 복수형 접미사 -s가 붙은 형태다. for beginners는 이 문장에서 난이도를 판단하는 대상이 초보자라는 뜻이다. 예: This lesson is suitable for beginners. — 이 수업은 초보자에게 적합하다. 전체적으로 The mountain trail looks beautiful은 ‘산길이 아름다워 보인다’라는 관찰을 제시한다. but은 그 인상과 뒤의 주의할 가능성을 대조하고, it may be too difficult for beginners는 그 산길이 초보자에게는 너무 어려울 수도 있다는 가능성을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 ‘산길은 아름다워 보이지만 초보자에게는 너무 어려울 수도 있어’라는 뜻이다.

2. Let's check the distance, elevation, and weather forecast before we decide.

   결정하기 전에 거리와 고도, 일기 예보를 확인하자.

   Let's

   ~하자

   check

   확인하다

   distance

   거리

   elevation

   고도

   weather forecast

   일기 예보

   before

   ~하기 전에

   we

   우리

   decide

   결정하다

   자세한 설명

   Let's는 let us의 축약형으로, 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 어떤 일을 하자는 제안에 쓰입니다. 여기서는 뒤의 행동 check와 결합해 “확인하자”라는 뜻입니다. 일반적인 we가 단순히 여러 사람을 가리키는 것과 달리, let's + 동사원형은 함께 하자는 제안을 나타냅니다. check는 여기서 어떤 정보를 살펴보고 확인한다는 뜻의 동사입니다. 기본형은 check이고, 현재 시제에서 주어가 he/she/it이면 checks가 됩니다. 예: Let's check the map. — “지도를 확인하자.” distance는 두 지점 사이가 얼마나 떨어져 있는지를 나타내는 “거리”입니다. 이 문장에서는 확인할 정보 중 하나로 쓰였습니다. 예: The distance is short. — “거리가 짧다.” elevation은 기준점보다 얼마나 높은지를 나타내는 “고도”입니다. distance와 마찬가지로 check의 목적어 목록에 들어가 확인할 대상이 됩니다. 예: The elevation is 1,000 meters. — “고도는 1,000미터이다.” weather forecast는 앞으로의 날씨에 대한 예보, 즉 “일기 예보”를 뜻하는 명사구입니다. weather가 forecast를 꾸며 “날씨 예보”라는 종류를 지정합니다. forecast는 명사로도, 동사로도 쓰일 수 있지만 여기서는 명사입니다. 예: The weather forecast looks good. — “일기 예보가 좋아 보인다.” before는 뒤에 오는 일이 일어나기 이전이라는 시간 관계를 나타냅니다. 여기서는 단독으로 명사를 꾸미는 것이 아니라 we decide라는 절을 이끌어 “우리가 결정하기 전에”를 만듭니다. before + 절은 한 사건이 다른 사건보다 먼저임을 나타내며, 예를 들어 Check the route before we leave.는 “우리가 출발하기 전에 경로를 확인해.”라는 뜻입니다. we는 말하는 사람을 포함한 복수 주어 대명사입니다. 이 문장에서는 decide의 주어로서, 말하는 사람과 대화 상대가 함께 결정하는 상황을 나타냅니다. we의 목적격은 us입니다. 예: We decide together. — “우리는 함께 결정한다.” decide는 여러 가능성 중에서 결정한다는 뜻의 동사입니다. 기본형은 decide이고, we 뒤에서는 기본형을 사용해 we decide가 됩니다. decide 뒤에 무엇을 결정하는지 말할 때는 decide + 명사를 쓸 수 있고, 행동을 결정할 때는 decide to + 동사원형을 쓸 수 있습니다. 예: They decided to leave. — “그들은 떠나기로 결정했다.” 전체적으로 Let's check ... before we decide는 “우리가 결정하기 전에 …을 확인하자”라는 구조입니다. check의 목적어 세 가지인 the distance, elevation, and weather forecast를 차례로 나열하고, before we decide가 그 확인이 결정에 앞서 이루어짐을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “결정하기 전에 거리와 고도, 일기 예보를 확인하자”라는 뜻입니다.

3. It is a fairly long route.

   꽤 긴 경로야.

   It is

   ~이다

   fairly long

   꽤 긴

   route

   경로

   자세한 설명

   It is는 주어 It과 현재형 is가 결합한 표현이다. is는 주어가 3인칭 단수일 때 쓰이는 be의 형태다. 여기서 It의 구체적인 대상은 주어진 문장만으로 특정되지 않으며, 전체적으로 어떤 대상이 어떤 것인지 설명하는 구조를 이룬다. fairly long에서 long은 길이를 나타내는 형용사이며 기본형도 long이다. 비교급은 longer(더 긴), 최상급은 longest(가장 긴)이다. fairly는 여기서 long의 정도를 조절해 “꽤, 상당히”라는 뜻을 더한다. 예: This route is longer. — “이 경로가 더 길다.” route는 목적지까지 가는 경로나 이동로를 뜻하는 명사다. 예: We chose a shorter route. — “우리는 더 짧은 경로를 선택했다.” path도 길이나 통로를 뜻할 수 있지만, route는 목적지까지의 이동 경로를 말할 때 유용하다. a fairly long route는 a + 정도를 나타내는 말 + 형용사 + 명사로 이루어진 명사구다. a는 부정관사이며, 이 문장에서는 특정한 수량을 직접 나타내지 않는다. long이 route를 꾸며 “긴 경로”를 만들고, fairly가 long의 정도를 조절한다. 전체 구조는 It is + a fairly long route이다. 앞의 It is가 주어와 설명을 연결하고, 뒤의 명사구가 그 대상의 성격을 설명한다. 따라서 전체 의미는 “꽤 긴 경로야”이다.

4. The forecast says light rain in the afternoon.

   일기 예보에 오후에 약한 비가 온다고 해.

   forecast

   일기 예보

   says

   말한다, 전한다

   light

   약한

   rain

   비

   in the afternoon

   오후에

   자세한 설명

   forecast는 여기서 미래의 날씨를 알려 주는 ‘일기 예보’라는 뜻의 명사입니다. 복수형은 forecasts입니다. 예: The forecast is sunny. — 일기 예보는 맑다고 한다. says는 say의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수인 The forecast이므로 -s가 붙었습니다. 이 문장에서는 사람이 직접 말한다기보다 예보가 어떤 내용을 전한다는 뜻입니다. say는 전달되는 내용을 뒤에 둘 수 있습니다. 예: The report says prices are rising. — 그 보고서는 물가가 오르고 있다고 전한다. light는 여기서 밝기를 뜻하지 않고 비의 강도가 약하다는 뜻으로 rain을 꾸밉니다. 비교 표현은 light—lighter—lightest이며, 강한 비는 보통 heavy rain이라고 합니다. 예: We had light rain this morning. — 오늘 아침에 약한 비가 왔다. rain은 여기서 내리는 비를 가리키는 명사입니다. 날씨를 말할 때 물질이나 현상으로서 셀 수 없이 쓰이는 경우가 많으므로 이 문장에서는 a rain이라고 하지 않습니다. rain은 동사로도 쓸 수 있습니다. 예: It may rain tonight. — 오늘 밤에는 비가 올 수도 있다. in the afternoon은 오후라는 시간대를 나타내는 표현입니다. 하루 중 특정한 시간대를 말하므로 the를 사용합니다. in the morning, in the evening도 같은 방식으로 쓸 수 있습니다. 예: I study in the afternoon. — 나는 오후에 공부한다. 전체적으로 The forecast says는 ‘일기 예보가 전한다’는 틀이고, 그 뒤의 light rain은 전해지는 날씨 내용, in the afternoon은 그 내용이 해당하는 시간입니다. 따라서 전체 문장은 ‘일기 예보에 오후에 약한 비가 온다고 해.’라는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 틀은 The forecast says [날씨 내용] [시간]입니다.

5. Then we need an early start and a backup plan.

   그러면 우리는 일찍 출발해야 하고 대체 계획도 필요해.

   Then

   그러면

   we

   우리는

   need

   필요하다

   early

   이른

   start

   출발

   backup

   대체용

   plan

   계획

   자세한 설명

   Then은 앞서 제시된 상황을 바탕으로 “그러면/그렇다면”이라고 다음 결론이나 필요한 조치를 이어 준다. 여기서는 오후에 비가 올 수 있다는 정보에 이어, 준비에 관한 결론을 도입한다. 예: If the road is wet, then we need more time. — 길이 젖어 있으면 그러면 시간이 더 필요하다. we는 말하는 사람을 포함한 복수의 사람을 가리키는 주어 대명사이며, 이 문장에서는 번역에 제시된 “우리”가 주어이다. 단수 주어에 쓰는 I나 he와 구별한다. 예: We are ready. — 우리는 준비되어 있다. need는 어떤 것이 필요하다는 뜻의 동사이다. 여기서는 현재 시제의 need가 we와 함께 쓰였으며, 뒤에 필요한 것들이 온다. 현재형은 주어가 he, she, it일 때 needs가 되지만 we와 함께는 need이다. need + 명사는 “~이 필요하다”라는 재사용 가능한 패턴이다. 예: We need more time. — 우리는 시간이 더 필요하다. early는 start를 꾸미는 형용사로, 여기서는 평소보다 이른 시점의 출발을 뜻한다. 비교할 때는 early – earlier – earliest로 쓰며, earlier는 “더 이른”, earliest는 “가장 이른”이라는 뜻이다. 예: We made an earlier start today. — 우리는 오늘 더 일찍 출발했다. start는 여기서 동사가 아니라 출발이라는 사건을 나타내는 명사이다. 따라서 an early start 전체가 “이른 출발”을 뜻한다. 동사 start는 “시작하다/출발하다”로도 쓰이지만, 이 문장에서는 관사 an 뒤에서 명사로 쓰였다. 예: The start was delayed. — 출발이 늦어졌다. backup은 plan을 꾸미는 형용사적 수식어로, 주된 계획이 잘되지 않을 때 사용할 대체용이라는 뜻을 더한다. backup plan은 “대체 계획”이라는 결합이며, backup을 여기서 동사나 단독 명사로 해석하지 않는다. 예: We have a backup plan. — 우리에게는 대체 계획이 있다. plan은 앞으로 하려는 일의 계획을 뜻하는 명사이다. backup plan에서는 주된 계획을 대신할 수 있는 계획을 가리킨다. 동사 plan은 “계획하다”라는 뜻으로도 쓰이므로, 문장 안에서 명사인지 동사인지 위치를 확인해야 한다. 예: The plan is simple. — 그 계획은 간단하다. need 뒤에는 필요한 두 명사구가 and로 연결되어 있다. 첫 번째는 an early start(이른 출발)이고 두 번째는 a backup plan(대체 계획)이다. an과 a는 뒤에 오는 명사가 하나의 셀 수 있는 명사구임을 표시하지만, 이 문장만으로 숫자를 강조하는 표현은 아니다. 전체적으로 Then we need ...는 “그러면 우리는 …이 필요하다”라는 구조를 만들며, and는 두 가지 필요한 항목을 연결한다. 따라서 이 문장은 “그러면 우리는 일찍 출발해야 하고 대체 계획도 필요해.”라는 뜻으로, 이른 출발과 대체 계획이 모두 필요하다는 결론을 제시한다.

6. There is a shorter route that returns to the same station.

   같은 역으로 돌아오는 더 짧은 경로가 있어.

   There is

   ~이 있다

   shorter

   더 짧은

   route

   경로

   returns

   돌아온다

   same

   같은

   station

   역

   자세한 설명

   There is는 존재를 나타내는 표현으로, 뒤에 오는 명사구가 있다는 뜻을 제시합니다. 여기서는 a shorter route의 존재를 말합니다. 이때 문장 첫머리의 There는 특정 장소를 가리키는 “거기”가 아닙니다. 예: There is a problem. — 문제가 있어. shorter는 여기서 다른 기준보다 길이가 짧다는 뜻입니다. 이 단어의 원형은 short이고, 비교급은 shorter, 최상급은 shortest입니다. 비교 대상은 문장에 직접 나타나지 않아도 됩니다. 예: This path is shorter. — 이 길이 더 짧아. route는 목적지나 지점으로 이어지는 “경로, 길”입니다. shorter가 이 명사를 꾸며 a shorter route라는 명사구를 만듭니다. 예: We found a safe route. — 우리는 안전한 경로를 찾았어. returns는 여기서 경로가 같은 역으로 다시 돌아온다는 뜻입니다. 관찰된 형태의 원형은 return이며, 현재시제에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰여 returns가 됩니다. 관계절의 주어는 route이므로 return이 아니라 returns가 쓰였습니다. 예: The road returns to the main street. — 그 도로는 큰길로 다시 돌아가. same은 기준이 되는 대상과 동일하다는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 station을 꾸며 the same station을 이루며, 문맥에서 기준이 되는 역과 동일한 역임을 나타냅니다. same은 shorter처럼 비교급으로 만든 형태가 아니라 동일성을 나타내는 단어입니다. station은 “역”이라는 명사입니다. the same station에서는 the와 same이 함께 그 역을 특정하고, same은 그 역이 기준이 되는 역과 동일하다는 관계를 덧붙입니다. 예: The bus stops at the station. — 버스가 역에 정차해. 전체적으로 There is + 명사구가 “~이 있다”를 만들고, a shorter route가 존재하는 대상을 제시합니다. that returns to the same station은 앞의 route를 설명하는 관계절로, 그 경로가 같은 역으로 돌아온다는 뜻입니다. 따라서 전체 문장은 “같은 역으로 돌아오는 더 짧은 경로가 있어.”라는 의미입니다.

7. That sounds safer if the trail conditions become slippery.

   산길 상태가 미끄러워지면 그 경로가 더 안전할 것 같아.

   That

   그것은/그 점은

   sounds

   …처럼 들리다, …인 것 같다

   safer

   더 안전한

   the trail conditions

   산길 상태

   become

   …이 되다, 변하다

   slippery

   미끄러운

   자세한 설명

   That은 여기서 앞서 언급된 경로를 가리키는 지시대명사로, 번역에 그 경로라는 뜻이 분명히 제시되어 있다. this는 화자에게 더 가까운 대상을 가리킬 때 흔히 쓰고, that은 더 멀리 있거나 앞에서 언급한 대상을 가리킬 때 쓸 수 있다. 예: That is the right path. — 저것이/그것이 맞는 길이야. sounds는 이 문장에서 실제로 소리가 난다는 뜻보다, 어떤 판단이나 인상이 그렇게 느껴진다는 뜻이다. 기본형은 sound이고, 주어가 3인칭 단수인 That이므로 현재형에서 sounds가 된다. sound + 형용사는 “~하게 느껴지다, ~인 것 같다”라는 재사용 가능한 패턴이다. 예: That sounds useful. — 그거 유용할 것 같아. safer는 safe의 비교급으로, “더 안전한”이라는 뜻이다. 비교 대상이 문장에 직접 나오지 않아도, 현재 고려 중인 다른 선택지나 상황보다 안전하다는 평가를 나타낼 수 있다. 비교급은 보통 safe – safer – safest처럼 정리할 수 있다. 예: This path is safer. — 이 경로가 더 안전해. the trail conditions는 “그 산길의 상태”라는 명사구다. conditions는 복수형 명사 condition의 형태이며, 여기서는 산길이 걷기에 어떤 상태인지라는 의미로 쓰였다. the는 특정한 산길의 상태를 가리키며, 이 문맥에서는 앞서 이야기한 경로와 관련된 상태를 뜻한다. 예: The trail conditions are good. — 산길 상태가 좋아. become은 어떤 상태로 변하는 것을 나타내는 동사이며, 여기서는 become + 형용사로 “~해지다”라는 패턴을 만든다. 현재형의 기본형이 그대로 become인 것은 주어 the trail conditions가 복수이기 때문이다. 단수 주어이면 보통 becomes가 된다. 예: The path becomes narrow. — 그 길이 좁아져. slippery는 표면이 미끄러워 걷거나 움직이기 어려운 상태를 나타내는 형용사다. 여기서는 become slippery로 “미끄러워지다”라는 뜻을 만든다. slippery의 비교급은 more slippery로 표현할 수 있지만, 이 문장에서는 비교급이 아니라 변화한 상태 자체를 말한다. 예: The rocks become slippery in the rain. — 비가 오면 바위가 미끄러워져. 전체적으로 That sounds safer는 “그 경로가 더 안전할 것 같아”라는 판단이고, if the trail conditions become slippery는 “산길 상태가 미끄러워지면”이라는 조건이다. 따라서 전체 문장은 “산길 상태가 미끄러워지면 그 경로가 더 안전할 것 같아”라는 뜻이다. if + 주어 + 현재형은 미래에 가능한 조건을 말할 때도 쓰며, 이 문장에서는 if절이 조건을, 주절이 그 조건에서의 판단을 나타낸다.

8. Should we tell everyone to bring proper shoes and water?

   모두에게 알맞은 신발과 물을 가져오라고 말할까?

   Should we

   ~할까?

   tell

   말하다, 알리다

   everyone

   모두

   bring

   가져오다

   proper

   알맞은

   shoes

   신발

   water

   물

   자세한 설명

   Should we는 함께 어떤 행동을 할지 제안하거나 의견을 묻는 질문 틀이다. should 뒤의 we는 주어이고, 그 뒤에는 동사의 기본형이 온다. 따라서 Should we tell ...?은 “우리가 ...에게 말할까?”라는 뜻이다. 의무를 직접 말하는 We should tell ...과 달리, 의문문에서는 상대에게 제안을 묻는다. tell은 특정 사람에게 정보나 지시를 전달한다는 뜻의 동사이다. 이 문장처럼 tell + 사람 + to + 동사 기본형을 쓰면 “사람에게 ~하라고 말하다”가 된다. 예: Tell Mina to wait. — “미나에게 기다리라고 말해.” everyone은 ‘모든 사람’을 가리키는 대명사이다. 형태는 한 단어이며, 이 문장에서는 tell의 대상인 “모두에게”라는 역할을 한다. everyone 자체는 사람을 가리키므로 사물 전체를 뜻할 때는 보통 everything을 사용한다. bring은 어떤 장소나 기준점으로 물건을 가져오다라는 뜻이다. 기본형은 bring, 과거형과 과거분사형은 brought이다. tell everyone to bring ...에서 to bring은 모두가 하도록 전달하는 행동을 나타낸다. 예: Please bring your notebook. — “공책을 가져와 주세요.” proper는 여기서 상황에 알맞고 적절한이라는 뜻의 형용사이다. 뒤의 shoes를 꾸며서, 아무 신발이 아니라 상황에 맞는 신발을 가리킨다. 비교하면 proper—more proper—most proper처럼 비교할 수 있지만, 일상적으로는 문맥에 따라 suitable도 “적합한”이라는 뜻으로 자주 쓰인다. shoes는 발에 신는 ‘신발’을 뜻하는 복수형 명사이다. 단수형은 shoe이고, 한 켤레나 여러 개를 일반적으로 말할 때 shoes를 쓴다. 이 문장에서는 proper가 이 명사를 앞에서 꾸민다. water는 ‘물’을 뜻하는 명사이다. 보통 물질을 일반적으로 말할 때 셀 수 없는 명사로 쓰므로 water라고 하며, 이 문장에서도 특정한 한 병이나 한 잔을 세지 않고 물을 준비하라는 의미이다. 용기를 강조하면 a bottle of water처럼 말할 수 있다. 전체 구조는 Should we tell everyone [to bring proper shoes and water]?이다. Should we가 제안을 질문하고, tell everyone이 그 말을 들을 대상을 나타내며, to bring 이하가 모두에게 전달할 행동을 나타낸다. proper shoes and water는 가져와야 할 두 가지, 즉 알맞은 신발과 물이다. 따라서 전체 문장은 “모두에게 알맞은 신발과 물을 가져오라고 말할까?”라는 뜻이다.

9. They should bring both.

   모두 둘 다 가져와야 해.

   They

   그들은

   should

   ~해야 한다

   bring

   가져오다

   both

   둘 다

   자세한 설명

   They는 복수 사람을 가리키는 주어 대명사입니다. 이 문장에서는 앞 문맥의 everyone과 번역의 모두에 맞게, 여러 사람이 함께 행동하는 뜻으로 이해할 수 있습니다. 단수 한 사람을 가리킬 때는 보통 he, she, 또는 단수의 they를 쓰지만, 여기서는 복수 의미가 분명합니다. should는 여기서 어떤 행동이 필요하거나 바람직하다는 뜻을 더합니다. 뒤에는 to 없이 동사 기본형이 옵니다: should bring. must도 의무를 나타내지만 더 강한 필수성을 나타내는 경우가 많고, should는 조언이나 기대에 가까울 수 있습니다. 예: They should wait. — 그들은 기다리는 게 좋다/기다려야 한다. bring은 이 문장에서 물건을 가져오는 행동을 뜻하는 동사입니다. 형태의 기본형은 bring이고, 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 brings, 과거형과 과거분사는 brought입니다. 예: Please bring water. — 물을 가져와 주세요. bring은 보통 말하는 장소나 특정 기준점 쪽으로 가져오는 뜻이며, 그 기준점에서 멀리 가져가는 뜻은 흔히 take로 표현합니다. both는 두 대상이 모두 해당됨을 나타내는 말입니다. 여기서는 앞 문맥에서 언급된 신발과 물, 즉 두 가지를 모두 가져온다는 뜻으로 이해됩니다. both는 둘을 전제로 하므로 셋 이상에는 쓰지 않습니다. 예: Bring both bags. — 가방 두 개를 모두 가져와. 전체적으로 They should bring both.는 should + 동사 기본형 구조로, “그들은 둘 다 가져와야 한다”라는 뜻을 만듭니다. They가 행동의 주체이고 bring이 행동이며, 문장 끝의 both가 가져와야 할 두 대상을 함께 가리킵니다. 이 문장에서는 앞서 나온 두 물품을 반복하지 않고 both로 대신해 간결하게 말한 것입니다.

10. We should make it clear that we will turn back if needed.

    필요하면 우리가 돌아갈 거라고 분명히 알려야 해.

    We should

    우리는 …해야 한다

    make it clear

    분명히 하다

    we will

    우리는 …할 것이다

    turn back

    돌아가다

    if needed

    필요하면

    자세한 설명

    We should에서 should는 여기서 말하는 사람이 제안하거나 필요하다고 보는 일을 나타내며, 한국어의 “해야 한다”에 해당합니다. should는 주어가 we여도 형태가 바뀌지 않고 뒤에 동사원형이 옵니다. must는 더 강한 의무를 나타낼 수 있습니다. make it clear는 “어떤 내용을 분명하게 만들다, 분명히 알리다”라는 재사용 가능한 구성입니다. make + 목적어 + 형용사 구조에서 make가 it을 clear한 상태로 만듭니다. 여기의 it은 뒤의 that절이 전달하는 내용을 가리키는 형식적인 목적어입니다. 예: Please make it clear that the meeting is canceled. — 회의가 취소되었다는 점을 분명히 알려 주세요. we will에서 will은 we가 앞으로 할 일을 나타냅니다. will은 주어에 따라 형태가 바뀌지 않으며 뒤에는 동사원형이 옵니다. 이 문장에서는 we will turn back이라는 앞으로의 행동을 that절 안에서 제시합니다. turn back은 진행하던 방향에서 되돌아가다라는 뜻의 구동사입니다. turn만으로도 방향을 바꾸는 뜻이 있지만, back이 붙으면 원래 가던 쪽에서 되돌아가는 의미가 분명해집니다. 예: We turned back before dark. — 우리는 어두워지기 전에 되돌아갔습니다. if needed는 “필요하면”이라는 조건을 나타내는 짧은 표현입니다. 완전한 형태로는 보통 if it is needed 또는 상황에 따라 if necessary처럼 풀어 쓸 수 있지만, 여기서는 간결하게 조건만 덧붙입니다. 무엇이 필요한지는 이 문장 자체에서 따로 명시하지 않고, 앞의 행동인 되돌아가는 일을 필요로 하는 경우를 뜻합니다. 전체적으로 We should make it clear는 “우리는 분명히 알려야 한다”를 만들고, that we will turn back은 분명히 알려야 할 내용을 “우리가 돌아갈 것”으로 제시합니다. 마지막의 if needed가 그 돌아가는 행동의 조건을 붙이므로, 전체 뜻은 “필요하면 우리가 돌아갈 거라고 분명히 알려야 해”입니다.

11. I will share the route map and meeting time tonight.

    오늘 밤에 경로 지도와 만나는 시간을 공유할게.

    I will

    나는 …할게

    share

    공유하다

    route map

    경로 지도

    meeting time

    만나는 시간

    tonight

    오늘 밤에

    자세한 설명

    I will은 화자가 앞으로 할 일을 말하는 기본적인 미래 표현이다. I가 주어이고 will은 뒤의 동사원형과 함께 쓰여 미래의 의사나 약속을 나타낸다. 주어에 따라 will 자체는 바뀌지 않는다. 예: She will call tomorrow. — 그녀는 내일 전화할 것이다. share는 여기서 자료나 정보를 다른 사람과 공유한다는 뜻이다. will 뒤에 있으므로 형태를 바꾸지 않은 동사원형 share가 쓰였다. 현재형 share, 과거형 shared, 진행형에 쓰이는 sharing을 구별할 수 있다. 예: Please share the file. — 파일을 공유해 주세요. route map은 이동 경로를 보여 주는 지도라는 뜻의 명사구다. route는 이동 경로, map은 지도이며, 함께 쓰여 특정 종류의 지도를 가리킨다. 이 문장에서는 공유할 대상 중 하나이다. 예: This route map shows three options. — 이 경로 지도는 세 가지 선택지를 보여 준다. meeting time은 만나는 시간 또는 회의 시간이라는 명사구다. meeting은 여기서 time을 꾸며 어떤 시간인지 구체화한다. 따라서 time만 말할 때보다 만남과 관련된 시간이 분명해진다. 예: What is the meeting time? — 만나는 시간이 언제인가요? tonight는 오늘 밤을 가리키는 시간 부사다. 문장 끝에서 공유할 일이 이루어질 때를 나타내며, 보통 별도의 전치사 없이 쓴다. tonight는 현재 시점에서 오늘 밤을 뜻하고, tomorrow night는 내일 밤을 뜻한다. 전체적으로 I will share는 화자가 공유하겠다는 미래의 행동을 만들고, the route map and meeting time은 공유할 두 대상을 연결한다. and는 경로 지도와 만나는 시간을 같은 동작의 대상으로 묶으며, tonight는 그 공유가 오늘 밤에 이루어질 것임을 덧붙인다. 따라서 전체 의미는 화자가 오늘 밤에 경로 지도와 만나는 시간을 공유하겠다는 것이다.

12. That should help everyone prepare and decide if they can join.

    그러면 모두가 준비하고 참여할 수 있을지 결정하는 데 도움이 될 거야.

    That

    그러면

    should

    아마 ~할 것이다

    help

    돕다

    everyone

    모두

    prepare

    준비하다

    decide

    결정하다

    if

    ~인지

    join

    참여하다

    자세한 설명

    That은 여기서 앞서 말한 경로 지도와 만나는 시간을 공유하는 일을 가리키며, 문장 전체에서는 ‘그러면’처럼 이어집니다. that은 단수 사물뿐 아니라 앞서 언급된 내용이나 일을 가리킬 수도 있습니다. 예: That sounds useful. — “그것은 유용할 것 같다.” should help에서 should는 의무가 아니라 어떤 결과에 대한 예상이나 완곡한 판단을 나타내므로, 여기서는 ‘도움이 될 것 같다/도움이 될 것이다’라는 뜻입니다. help의 기본형은 help이고, 현재 시제에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 helps가 됩니다. should 뒤에서는 help처럼 동사원형을 씁니다. 예: This should help you understand. — “이것이 네가 이해하는 데 도움이 될 거야.” everyone은 ‘모든 사람’을 뜻합니다. 의미상 여러 사람을 가리키지만 영어 문법에서는 보통 단수로 취급하므로 Everyone is ready.처럼 씁니다. 여기서는 그 모든 사람이 준비하고 결정하는 주체입니다. prepare는 ‘준비하다’라는 동사입니다. 기본형은 prepare, 과거형과 과거분사는 prepared, 현재분사형은 preparing입니다. 예: We need time to prepare. — “우리는 준비할 시간이 필요하다.” and는 prepare와 decide를 연결하므로, 도움을 받는 사람들이 준비하는 일과 결정하는 일을 함께 하게 된다는 구조를 만듭니다. decide는 ‘결정하다’입니다. 무엇을 결정하는지 뒤에 목적어나 절을 둘 수 있으며, 여기서는 if절이 결정할 내용을 나타냅니다. decide if ...는 ‘…인지 결정하다’라는 재사용 가능한 구조입니다. 예: She decided if she should go. — “그녀는 가야 할지 결정했다.” if는 여기서 조건을 나타내는 ‘만약 ~라면’이 아니라, 결정의 내용을 여는 ‘~인지/~할 수 있을지’에 가깝습니다. they는 한 사람 또는 여러 사람을 가리킬 수 있는 성별 비특정 대명사이며, 여기서는 everyone에 포함된 사람들이 참여할 수 있는지를 가리킵니다. can은 가능을 나타내고 뒤에 동사원형이 오므로 can join은 ‘참여할 수 있다’입니다. join은 ‘참여하다, 합류하다’라는 동사입니다. 여기서는 문맥상 어떤 모임이나 활동에 참여한다는 뜻이며, 목적어 없이도 쓸 수 있습니다. 예: Can you join? — “참여할 수 있어?” 전체적으로 That should help는 앞서 말한 정보 공유가 도움이 될 것이라는 예상입니다. everyone prepare and decide if they can join은 그 도움으로 모든 사람이 준비하고 참여 가능 여부를 결정한다는 내용입니다. 따라서 문장 전체는 “그러면 모두가 준비하고 참여할 수 있을지 결정하는 데 도움이 될 거야.”라는 뜻입니다.