출장을 위한 효율적인 짐 싸기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I want to take only a carry-on bag for the business trip.

   출장에는 기내용 가방 하나만 가져가고 싶어요.

   I want

   원해요

   to take

   가져가다

   only

   ~만

   carry-on

   기내용

   bag

   가방

   business trip

   출장

   자세한 설명

   I want는 여기서 화자가 어떤 일을 하기를 바란다는 뜻입니다. want가 현재형으로 쓰인 1인칭 단수 형태이며, 주어가 I일 때는 wants가 아니라 want를 씁니다. 뒤에 to + 동사원형을 붙이면 “~하고 싶다”라는 재사용 가능한 구조가 됩니다. 예: I want to rest. — 저는 쉬고 싶어요. to take는 여기서 가방을 여행에 가져가겠다는 뜻입니다. take는 to 뒤에서 동사원형으로 쓰였고, want to take는 “가져가고 싶다”를 만듭니다. 현재의 희망을 말하므로 want가 이 구조의 시점을 나타냅니다. 예: I want to take my umbrella. — 저는 우산을 가져가고 싶어요. only는 선택 범위를 하나로 제한하여 “~만”이라는 뜻을 더합니다. 이 문장에서는 뒤의 a carry-on bag을 제한하므로 다른 물건이나 다른 종류의 가방은 가져가지 않겠다는 의미가 아니라, 가져갈 가방의 선택을 기내용 가방 하나로 제한하는 방식으로 이해됩니다. 영어에서는 only의 위치에 따라 제한 범위가 달라질 수 있으므로, 제한하려는 요소 가까이에 두는 것이 중요합니다. 예: I take only essentials. — 저는 필수품만 가져가요. carry-on은 여행 중 기내에 가지고 탈 수 있는 물건을 나타내는 수식어입니다. 여기서는 뒤의 bag을 꾸며 carry-on bag이라는 명사 결합을 이룹니다. carry-on 자체는 이 문장에서 가방의 종류를 설명하는 말이며, 동사 take의 일부가 아닙니다. 예: This is my carry-on bag. — 이것은 제 기내용 가방이에요. bag은 물건을 담는 가방을 뜻하는 명사입니다. 앞에 부정관사 a가 있어 여기서는 하나의 가방을 가리키지만, a 자체를 수량 표현으로 일반화하기보다는 단수로 셀 수 있는 명사 앞에 쓰인 형태로 이해하면 됩니다. 복수형은 bags입니다. 예: I packed a bag. — 저는 가방 하나를 쌌어요. business trip은 업무 목적의 여행, 즉 출장을 뜻하는 명사 결합입니다. business가 trip의 목적이나 종류를 설명하며, 전체가 하나의 여행 유형을 나타냅니다. trip은 여행을 뜻하는 명사이고, 문맥에 따라 business 없이도 일반적인 여행을 말할 수 있습니다. 예: She is on a business trip. — 그녀는 출장 중이에요. 전체적으로 I want to take가 “가져가고 싶다”라는 희망을 만들고, only가 선택 범위를 제한합니다. a carry-on bag은 가져가려는 구체적인 물건을, for the business trip은 그 목적과 상황을 나타냅니다. 따라서 전체 문장은 “출장에는 기내용 가방 하나만 가져가고 싶어요”라는 뜻입니다. want to + 동사원형은 자신의 의향을 말할 때 재사용할 수 있는 기본 패턴입니다.

2. Then plan around the meeting outfit and keep extras to a minimum.

   그럼 회의용 옷을 중심으로 준비하고 여분은 최소한으로 챙기세요.

   plan around

   ~을 중심으로 계획하다

   meeting

   회의

   outfit

   옷차림

   keep

   유지하다, 두다

   extras

   여분

   to a minimum

   최소한으로

   자세한 설명

   plan around은 특정 대상을 중심에 두고 계획을 세운다는 뜻입니다. 여기서는 plan이 기본형인 명령문으로 쓰였고, around가 계획의 기준이 the meeting outfit임을 나타냅니다. 예: Plan around the weather. → 날씨를 고려해 계획을 세우세요. meeting은 여기서 명사 outfit을 꾸며 ‘회의용’이라는 종류를 나타냅니다. meeting 자체가 회의를 뜻하는 명사이며, 이 문맥의 meeting outfit은 회의에 입을 옷차림입니다. 예: I need a meeting outfit. → 회의용 옷차림이 필요해요. outfit은 한 벌의 옷 또는 특정 상황에 맞춘 옷차림을 뜻하는 명사입니다. 단순히 옷 한 조각을 가리킬 때보다 함께 입는 차림새를 말할 때 유용합니다. 예: This outfit is comfortable. → 이 옷차림은 편해요. keep은 여기서 ‘어떤 상태로 두다’라는 뜻의 동사입니다. keep + 목적어 + 보어 구조로, keep extras to a minimum은 여분을 최소 수준으로 유지하라는 의미를 만듭니다. keep의 형태는 주어와 시제에 따라 keep, keeps, kept, keeping으로 바뀔 수 있습니다. 예: Keep the door closed. → 문을 닫힌 상태로 두세요. extras는 extra의 복수형 명사로, 기본 준비물 외의 여분 물품을 뜻합니다. 이 문장에서는 앞의 여행 준비 맥락에 맞춰 추가로 챙기는 물건들을 가리키지만, 구체적인 물건의 종류까지 문장이 밝히지는 않습니다. extra가 형용사로 쓰이면 ‘추가의, 여분의’라는 뜻입니다. 예: Pack a few extras. → 여분을 몇 개 챙기세요. to a minimum은 어떤 양이나 수준을 가능한 한 낮은 최소 수준으로 두는 표현입니다. 따라서 keep extras to a minimum은 여분을 아예 없애라는 말이 아니라, 필요한 범위에서 최소한으로 유지하라는 뜻입니다. minimum은 maximum(최대치)과 대비되는 명사입니다. 예: Keep noise to a minimum. → 소음을 최소한으로 줄이세요. 전체적으로 Then plan around the meeting outfit은 ‘그럼 회의용 옷차림을 중심으로 준비하고’라는 뜻이고, keep extras to a minimum은 ‘여분은 최소한으로 챙기세요’라는 뜻입니다. Then은 앞선 내용에 이어 다음 행동을 제시하며, 명령문의 주어는 일반적으로 드러나지 않는 ‘당신’입니다. 따라서 전체 문장은 ‘그럼 회의용 옷을 중심으로 준비하고 여분은 최소한으로 챙기세요’가 됩니다.

3. I have one meeting and one casual dinner on the itinerary.

   일정에는 회의 하나와 편한 저녁 식사 하나가 있어요.

   I have

   ~이 있어요

   one

   하나의

   meeting

   회의

   casual

   편한

   dinner

   저녁 식사

   itinerary

   일정

   자세한 설명

   I have는 여기서 물건을 소유한다는 뜻보다 ‘일정에 ~이 잡혀 있다/포함되어 있다’라는 뜻으로 쓰였습니다. have + 명사는 일정, 계획, 예약된 활동을 말할 때도 쓸 수 있습니다. 예: I have a class tomorrow. — 내일 수업이 있어요. one은 뒤의 셀 수 있는 단수 명사를 수식하여 수량이 하나임을 분명히 합니다. 이 문장에서는 meeting과 dinner 각각에 붙어, 두 활동이 각각 하나씩 있음을 나타냅니다. one은 여러 개 중 하나를 가리킬 때도 쓰입니다. 예: I need one ticket. — 표 한 장이 필요해요. meeting의 기본형은 meeting이며, 사람들과 만나 논의하거나 함께하는 회의를 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 단수이므로 이 문장에서는 one meeting처럼 말합니다. 복수는 meetings입니다. 예: We have two meetings today. — 우리는 오늘 회의가 두 개 있어요. casual은 여기서 dinner를 꾸며, 격식이 높지 않고 편안한 성격의 저녁 식사라는 뜻을 더합니다. 사람이나 옷차림, 행사 등의 격식이 낮음을 설명할 때도 쓸 수 있습니다. 반대 성격을 나타내는 흔한 형용사는 formal입니다. 예: It is a casual event. — 그것은 편한 분위기의 행사예요. dinner는 보통 하루의 주요 저녁 식사를 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 이 문장에서는 casual dinner라는 명사구의 중심 명사이고, one이 그 수량을 나타냅니다. 복수는 dinners입니다. 예: We had dinner at seven. — 우리는 7시에 저녁을 먹었어요. itinerary는 여행이나 일정에서 예정된 활동과 순서를 적어 둔 계획표를 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 여기서는 on the itinerary가 ‘일정에 포함되어’라는 관계를 나타냅니다. 예: The museum is on our itinerary. — 박물관이 우리 일정에 포함되어 있어요. 전체적으로 I have one meeting and one casual dinner on the itinerary는 I have(일정에 잡혀 있다) 뒤에 두 활동을 and로 연결한 구조입니다. one meeting은 회의 하나, one casual dinner는 편한 저녁 식사 하나를 뜻하며, on the itinerary가 이 두 항목이 일정에 포함되어 있음을 설명합니다. 따라서 전체 의미는 ‘일정에는 회의 하나와 편한 저녁 식사 하나가 있어요’입니다.

4. Pack pieces that can work for both.

   두 경우에 모두 입을 수 있는 옷을 챙기세요.

   Pack

   챙기세요

   pieces

   옷가지들

   work

   맞다, 적합하다

   both

   둘 다

   자세한 설명

   Pack은 여기서 ‘챙기다’라는 뜻의 동사 pack의 명령형입니다. 주어 you는 영어 명령문에서 보통 드러나지 않습니다. pack은 물건을 가방 등에 넣는다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다. 예: Pack your shoes. — 신발을 챙기세요. pieces는 이 문맥에서 입을 수 있는 옷가지들을 가리키는 복수 명사입니다. 단수형은 piece이고, pieces는 여러 개임을 나타냅니다. 영어에서 piece는 물건의 한 조각이나 한 점을 셀 때도 쓰이므로, 여기서는 고정된 뜻이 아니라 옷을 가리키는 문맥이 중요합니다. work는 여기서 ‘효과가 있다’가 아니라 ‘어떤 용도나 상황에 맞다, 쓸 수 있다’라는 뜻입니다. 기본형은 work이며, 주어가 3인칭 단수일 때 현재형은 works가 됩니다. 예: This jacket works for a formal dinner. — 이 재킷은 격식 있는 저녁 식사에 잘 맞아요. that can work for both에서 that은 앞의 pieces를 꾸미며 ‘~할 수 있는’이라는 관계절을 시작합니다. can 뒤에는 동사 기본형 work가 오므로 can works라고 하지 않습니다. for both의 both는 앞서 주어진 두 상황, 즉 회의와 편한 저녁 식사 모두를 가리키며, 두 경우에 모두 맞는다는 뜻을 만듭니다. both는 두 대상이나 상황을 함께 가리킬 때 쓰며, 셋 이상에는 쓰지 않습니다. 전체적으로 Pack이 명령을 제시하고, pieces가 챙길 물건을 나타냅니다. that can work for both는 그 옷가지들이 회의와 편한 저녁 식사라는 두 상황 모두에 적합하다는 조건을 pieces에 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘두 경우 모두에 입을 수 있는 옷을 챙기세요’라는 의미입니다.

5. Or the bag will fill up fast.

   그러지 않으면 가방이 금방 꽉 찰 거예요.

   Or

   아니면

   bag

   가방

   fill up

   가득 차다

   fast

   빠르게, 금방

   자세한 설명

   Or는 앞의 제안이나 조건과 다른 선택지를 이어서 “아니면”이라는 뜻을 냅니다. 여기서는 앞 문장의 “두 경우에 모두 입을 수 있는 옷을 챙기세요”라는 내용에 이어, 그렇게 하지 않을 때 생길 수 있는 결과를 연결합니다. or는 선택지를 연결할 때도 쓸 수 있습니다. 예: Tea or coffee? — “차 아니면 커피?” bag는 이 문장에서 물건을 넣는 “가방”을 뜻하는 명사입니다. 복수형은 bags입니다. 예: My bag is heavy. — “내 가방은 무거워요.” fill up은 공간이나 용기가 점점 내용물로 차서 “가득 차다”라는 뜻의 구동사입니다. fill만으로도 “채우다”라는 뜻이 있지만, fill up은 공간이 꽉 차는 결과를 강조합니다. 여기서는 가방이 스스로 어떤 것을 채운다는 뜻이 아니라, 물건이 들어가 가방의 빈 공간이 없어지는 상황을 나타냅니다. 예: The box filled up quickly. — “상자가 빠르게 가득 찼어요.” fast는 여기서 동작이나 변화가 일어나는 속도가 빠르다는 뜻의 부사입니다. 따라서 fill up fast는 “금방 가득 차다”가 됩니다. 형용사로 쓰인 fast도 같은 형태이지만, The bag fills up fast에서는 동사구 fills up을 꾸밉니다. 예: The room filled up fast. — “방이 금방 꽉 찼어요.” 전체적으로 Or가 앞의 내용과 대안적인 결과를 연결하고, the bag이 주어가 되어 will fill up이 미래의 변화를 나타냅니다. will 뒤에는 동사원형 fill이 오며, fill up은 가방이 가득 차는 과정을, fast는 그 속도가 빠름을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “아니면 가방이 금방 꽉 찰 거예요”라는 의미입니다. 여기서 will은 미래에 대한 예측을 나타냅니다.

6. I'm worried my shirt will wrinkle before the meeting.

   회의 전에 셔츠가 구겨질까 봐 걱정돼요.

   I'm worried

   걱정돼요

   my

   나의

   shirt

   셔츠

   will

   ~할 거예요

   wrinkle

   구겨지다

   before

   ~전에

   meeting

   회의

   자세한 설명

   I'm worried는 “나는 걱정하고 있다/걱정된다”라는 현재의 상태를 나타냅니다. I'm은 I am의 축약형이고, worried는 여기서 걱정하는 상태를 나타내는 형용사입니다. 뒤에 걱정의 내용을 절로 붙이는 재사용 가능한 패턴은 I'm worried + 주어 + 동사 ...입니다. 예: I'm worried the train will be late. — 기차가 늦을까 봐 걱정돼요. my는 말하는 사람과의 소유 관계를 나타내는 1인칭 소유 한정사입니다. 명사 앞에서 쓰며, 뒤의 명사의 수에 따라 my 자체가 바뀌지 않습니다. 예: my keys — 내 열쇠들. shirt는 셔츠를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 my shirt가 “내 셔츠”라는 명사구를 이루고, 걱정되는 절의 주어 역할을 합니다. 일반적으로 한 벌을 가리키면 a shirt, 특정한 셔츠를 가리키면 the shirt처럼 관사를 함께 사용할 수 있습니다. will은 여기서 미래에 일어날 것으로 예상되는 일을 표시합니다. 의지나 명령의 의미가 아니라, my shirt will wrinkle이라는 미래 예측을 만듭니다. 기본 패턴은 주어 + will + 동사원형입니다. 예: The paper will tear. — 그 종이는 찢어질 거예요. will 뒤의 tear처럼 동사는 원형을 씁니다. wrinkle은 여기서 셔츠에 주름이 생기다, 구겨지다라는 동사입니다. 고정된 문장에서는 셔츠 자체가 구겨지는 상황을 나타내므로 shirt가 동작의 주체로 놓입니다. 명사로도 “주름”을 뜻할 수 있지만, 이 문장에서는 동사입니다. 예: This fabric wrinkles easily. — 이 천은 쉽게 구겨져요. before는 어떤 일이 다른 일보다 이른 시점에 일어남을 나타내는 말입니다. 여기서는 “회의가 시작되기 전”이라는 시간 관계를 만듭니다. before + 명사구뿐 아니라 before + 절도 가능합니다. 예: Call me before you leave. — 떠나기 전에 나에게 전화해. meeting은 회의나 만남을 뜻하는 명사입니다. 고정된 문장에서는 the meeting으로 쓰여, 대화에서 특정된 회의를 가리킵니다. 따라서 before the meeting은 “그 회의 전에”라는 시간 명사구입니다. meeting은 동사 meet의 형태와도 관련되지만, 여기서는 사건을 가리키는 명사로 사용되었습니다. 전체적으로 I'm worried가 걱정의 상태를 제시하고, my shirt will wrinkle이 걱정되는 미래 상황을 설명합니다. 여기에 before the meeting이 그 상황의 시점을 덧붙여, “회의 전에 내 셔츠가 구겨질까 봐 걱정돼요”라는 뜻이 됩니다. 이 문장의 재사용 가능한 틀은 I'm worried [주어] will [동사원형] ...입니다.

7. Roll it carefully, then unpack it as soon as you reach the hotel.

   셔츠를 조심스럽게 돌돌 만 다음 호텔에 도착하자마자 꺼내세요.

   Roll

   돌돌 말다

   it

   그것을, 여기서는 셔츠를

   carefully

   조심스럽게

   then

   그런 다음

   unpack

   꺼내다, 포장을 풀다

   as soon as

   ~하자마자

   reach

   도착하다, 닿다

   hotel

   호텔

   자세한 설명

   Roll은 여기서 물건을 둥글게 말라는 명령형입니다. 기본형은 roll이고, 주어가 드러나지 않는 명령문에서는 동사원형을 씁니다. Roll the towel.은 “수건을 말아.”라는 뜻입니다. it은 앞에서 언급된 셔츠를 가리키는 목적격 대명사입니다. 영어에서 it은 사람 이외의 단수 대상에 사용할 수 있으며, 여기서는 고정된 번역이 그 대상을 셔츠로 밝혀 줍니다. Roll it처럼 동사 뒤에 목적어로 옵니다. carefully는 행동을 조심스럽게 하라는 뜻의 부사입니다. 형용사 careful이 “조심스러운”이라면 carefully는 “조심스럽게”처럼 동작의 방식을 설명합니다. Carry the glass carefully.는 “유리잔을 조심스럽게 옮겨.”라는 예입니다. then은 한 행동 뒤에 이어지는 다음 행동을 연결합니다. 따라서 Roll it, then ...은 먼저 그것을 말고 그다음에 다른 행동을 하라는 순서를 만듭니다. First close the box, then label it.은 “먼저 상자를 닫고, 그런 다음 라벨을 붙여.”라는 뜻입니다. unpack은 가방이나 포장 안에 넣어 둔 것을 꺼내거나 포장을 푸는 동사입니다. 여기서는 말아 둔 셔츠를 꺼내라는 명령형으로 쓰였습니다. pack이 물건을 넣어 준비하는 것이라면 unpack은 그 반대 방향의 행동입니다. Unpack your clothes.는 “네 옷을 꺼내.”라는 예입니다. as soon as는 뒤의 일이 일어나자마자 앞의 행동을 하도록 하는 연결 표현입니다. 여기서는 as soon as you reach the hotel 전체가 “호텔에 도착하자마자”라는 시간 조건을 이룹니다. Call me as soon as you arrive.는 “도착하자마자 나에게 전화해.”라는 뜻입니다. reach는 특정 장소나 지점에 도착하다, 닿다라는 동사입니다. 여기서는 you가 호텔에 도착한다는 의미이며, reach 뒤에 도착 지점인 장소가 직접 옵니다. reach the station은 “역에 도착하다”라는 뜻입니다. 시간 표현인 as soon as 뒤에서는 미래의 일을 가리켜도 보통 will reach가 아니라 현재형 reach를 씁니다. hotel은 숙박 시설을 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 이 문장에서는 the hotel로 특정 호텔을 가리키며, the는 선택된 구절의 앞부분에 있지만 명사 hotel 자체는 장소 이름의 핵심입니다. We stayed at a hotel.은 “우리는 한 호텔에 묵었어.”라는 예입니다. 전체적으로 Roll it carefully는 “그것, 즉 셔츠를 조심스럽게 말아”라는 첫 번째 명령이고, then unpack it은 그다음에 그것을 꺼내라는 두 번째 명령입니다. as soon as you reach the hotel은 두 번째 행동의 시점을 구체화하므로, 전체 의미는 “셔츠를 조심스럽게 돌돌 만 다음, 호텔에 도착하자마자 꺼내세요.”입니다. 두 명령은 then으로 순서가 연결됩니다.

8. Should chargers and documents go in the front pocket?

   충전기와 서류는 앞주머니에 넣을까요?

   Should

   ~할까요?

   chargers

   충전기들

   documents

   서류들

   go

   들어가다

   front pocket

   앞주머니

   자세한 설명

   Should는 여기서 어떤 행동이 적절한지 묻는 제안·확인 표현으로, “~할까요?”에 해당합니다. 조동사이므로 뒤에는 주어와 함께 동사의 기본형이 옵니다. 예: Should I call now? — “지금 전화할까요?” 이 문장에서는 단순한 미래 예측보다, 물건을 어디에 넣는 것이 좋을지 묻는 기능입니다. chargers는 여기서 충전기들을 뜻합니다. 단수형은 charger, 복수형은 chargers이며, 여러 개를 가리키므로 복수형 -s가 붙었습니다. 예: The chargers are in my bag. — “충전기들이 내 가방에 있어요.” documents는 서류들을 뜻합니다. 단수형은 document, 복수형은 documents입니다. 이 형태 역시 여러 서류를 가리키는 복수형입니다. 예: These documents are important. — “이 서류들은 중요해요.” go는 기본형 go이며, 여기서는 이동한다는 뜻보다 “어떤 장소에 들어가다·두다”라는 의미로 쓰였습니다. Should 뒤에 있으므로 현재형의 goes가 아니라 기본형 go를 사용합니다. 예: The keys go in this drawer. — “열쇠는 이 서랍에 넣어요.” front pocket은 앞쪽 주머니를 뜻하는 명사구입니다. front가 주머니의 위치·종류를 설명하고, 핵심 명사는 pocket입니다. 예: Put the ticket in the front pocket. — “표를 앞주머니에 넣으세요.” 전체적으로 Should + 주어 + go in + 장소?는 “주어를 그 장소에 넣을까요?”라는 재사용 가능한 질문 패턴입니다. chargers and documents가 함께 주어가 되고, go in the front pocket이 “앞주머니에 들어가다·넣다”라는 의미를 이루므로, 전체 문장은 “충전기와 서류는 앞주머니에 넣을까요?”가 됩니다. 여기서 and는 두 명사구를 연결합니다.

9. Keep quick-access items there, along with a backup copy of the agenda.

   빨리 꺼내야 하는 물건과 일정표 사본을 거기에 넣어 두세요.

   Keep

   두세요, 보관하세요

   quick-access

   빨리 꺼내 쓰기 좋은

   items

   물건들

   there

   거기에

   along with

   ~와 함께

   backup

   예비용의, 백업용의

   copy

   사본

   agenda

   일정표

   자세한 설명

   Keep는 여기서 ‘계속 유지하다’보다 물건을 특정 장소에 두어 필요할 때 꺼낼 수 있게 하라는 뜻입니다. 문장 맨 앞에 동사 원형으로 와서 명령을 나타냅니다. 재사용할 수 있는 형태는 Keep + 목적어 + 장소/상태입니다. 예: Keep your passport here. — 여권을 여기에 두세요. quick-access는 뒤의 items를 꾸미는 하이픈 연결 표현으로, ‘빨리 꺼내 쓰기 좋은’이라는 뜻입니다. quick은 ‘빠른’, access는 ‘접근’ 또는 ‘이용’과 관련된 말이며, 이 문장에서는 둘이 결합해 물건을 쉽게 이용할 수 있음을 설명합니다. 예: This pocket is for quick access. — 이 주머니는 빨리 꺼내 쓰기 위한 것입니다. items는 ‘물건들’이라는 명사이며, 단수형은 item입니다. 여기서는 보관할 여러 물건을 가리키므로 복수형 items가 쓰였습니다. 예: Put small items in this pouch. — 작은 물건들을 이 파우치에 넣으세요. there는 장소를 가리키는 부사로 ‘거기에’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 앞 문맥에 나온 the front pocket을 가리킵니다. Keep ... there는 ‘…을 거기에 두세요’라는 구조입니다. along with는 ‘~와 함께’라는 연결 표현입니다. 여기서는 quick-access items에 더해 일정표 사본도 같은 장소에 보관하라는 의미를 만듭니다. 예: Bring your ID along with your ticket. — 표와 함께 신분증을 가져오세요. backup은 여기서 copy를 꾸미며, 원본을 대신할 수 있도록 마련해 둔 ‘예비용의, 백업용의’라는 뜻입니다. 명사로도 ‘예비품’이나 ‘백업’을 뜻할 수 있지만, 여기서는 사본의 용도를 설명합니다. copy는 문서나 자료의 ‘사본’입니다. 복수형은 copies입니다. a backup copy는 ‘예비용 사본’이라는 명사구입니다. 여기서 a는 특정되지 않은 사본을 가리키는 관사이며, 이 문장에서는 수량 자체를 강조하지 않습니다. 예: Make a copy of the receipt. — 영수증 사본을 만드세요. agenda는 회의나 일정의 항목을 적은 ‘일정표’입니다. a copy of the agenda에서 of the agenda가 어떤 자료의 사본인지 밝혀 주므로, 전체 명사구는 ‘일정표 사본’이 됩니다. 전체적으로 Keep이 명령을 만들고, quick-access items가 첫 번째 대상을, there가 장소를, along with a backup copy of the agenda가 함께 보관할 추가 대상을 나타냅니다. 따라서 문장 전체는 ‘빨리 꺼내야 하는 물건들과 일정표 예비 사본을 거기에 넣어 두세요’라는 뜻입니다. Keep + 목적어 + 장소, 그리고 A along with B라는 두 패턴으로 다른 보관 지시에도 재사용할 수 있습니다.

10. Then I won't have to open the whole bag at the airport.

    그럼 공항에서 가방 전체를 열지 않아도 되겠네요.

    Then

    그럼

    I won't have to

    나는 ~하지 않아도 된다

    open

    열다

    whole

    전체의

    bag

    가방

    airport

    공항

    자세한 설명

    Then은 앞선 내용에서 이어지는 결과나 판단을 나타내며 여기서는 “그럼”에 해당합니다. 시간 순서를 나타내는 “그때, 그러고 나서”라는 뜻으로도 쓰입니다. I won't have to는 “나는 ~하지 않아도 될 것이다”라는 재사용 가능한 표현입니다. have to는 의무나 필요를, will not의 축약형 won't는 미래의 부정을 나타냅니다. 따라서 I have to open은 “나는 열어야 한다”, I won't have to open은 “나는 열지 않아도 될 것이다”가 됩니다. have to 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. open은 여기서 닫힌 가방을 “열다”라는 뜻의 동사입니다. 기본형과 현재형은 open이고, 과거형과 과거분사도 opened입니다. 예: Please open the door. — “문을 열어 주세요.” whole은 명사를 꾸며 “전체의, 통째의”라는 뜻을 더합니다. 여기서는 bag 전체를 가리키므로 일부가 아닌 가방 전부라는 의미입니다. whole bag처럼 보통 명사 앞에 옵니다. the whole bag은 “그 가방 전체”라는 뜻입니다. 다른 문맥의 a whole bag은 “가방 하나를 통째로”라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 여기의 문장에는 해당하지 않습니다. bag은 물건을 담는 “가방”이라는 명사입니다. 이 문장에서는 단수 명사 앞에 한정사 the가 붙어 the bag이 되며, 복수형은 bags입니다. 여기의 the bag은 번역에서 말하는 가방을 가리킵니다. airport는 “공항”이라는 명사입니다. 장소를 나타내는 at the airport는 “공항에서”라는 뜻입니다. at은 특정 장소에서 어떤 일이 일어남을 나타내며, in the airport는 문맥에 따라 공항 건물 내부라는 점을 더 강조할 수 있습니다. 전체적으로 Then이 앞선 제안의 결과를 연결하고, I won't have to open이 앞으로 열 필요가 없음을 나타냅니다. the whole bag은 열 대상이 가방 전체임을, at the airport는 그 일이 일어날 장소를 덧붙입니다. 따라서 이 문장은 “그럼 공항에서 가방 전체를 열지 않아도 되겠네요”라는 의미입니다.

11. Security will be easier when those things are close at hand.

    그런 물건들이 가까이 있으면 보안 검색이 더 쉬울 거예요.

    Security

    보안 검색

    will be

    ~일 것이다

    easier

    더 쉬운

    when

    ~하면

    those

    그러한, 저러한

    things

    물건들

    close at hand

    가까이 있는

    자세한 설명

    Security는 여기서 일반적인 ‘안전’이나 ‘보호’보다 고정된 번역에 맞게 ‘보안 검색’을 뜻한다. 영어에서 security는 문맥에 따라 안전·보안·보안 검색을 가리킬 수 있으므로, 이 문장에서는 공항 가방 검사와 연결해 이해한다. will be는 앞으로의 예상이나 결과를 나타내는 will + be이다. 여기서는 ‘~일 것이다’라는 예측을 만들며, be 뒤의 easier와 결합한다. 예: The next step will be easier. — 다음 단계는 더 쉬울 것이다. easier는 형용사 easy의 비교급으로, 어떤 상황이 다른 경우보다 쉬운 정도라는 뜻이다. 기본형은 easy, 비교급은 easier, 최상급은 easiest이다. 이 문장에서는 보안 검색이 이전에 예상되는 상황보다 더 쉬워진다는 의미이지, easy가 명사를 수식하는 형태가 아니다. when은 뒤에 조건이 충족되는 때를 나타내며 여기서는 ‘~하면/~일 때’로 해석한다. when + 절은 특정 조건에서 어떤 결과가 일어나는지를 연결하는 재사용 가능한 패턴이다. 예: Call me when you arrive. — 도착하면 나에게 전화해. those는 복수 대상을 가리키는 지시어이다. 단수 대상에는 보통 that, 복수 대상에는 those를 사용한다. 여기서는 번역이 가리키는 ‘그런 물건들’이라는 복수 대상을 가리키지만, 그 물건들의 구체적인 정체까지 이 문장이 밝히지는 않는다. things는 명사 thing의 복수형으로, 여기서는 물건들을 뜻한다. thing은 하나의 대상, things는 둘 이상이거나 여러 대상을 나타낸다. those things처럼 지시어와 함께 쓰면 ‘그 물건들/그런 것들’이라는 명사구가 된다. close at hand는 ‘손 가까이에 있는, 가까이에서 바로 이용할 수 있는’이라는 뜻의 관용적인 표현이다. 여기서는 those things가 가까운 곳에 있다는 상태를 설명한다. at hand만으로도 ‘가까이에, 바로 이용할 수 있게’라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, close at hand는 가까움을 더 분명히 드러낸다. 예: Keep your passport close at hand. — 여권을 가까운 곳에 두어. 전체적으로 those things are close at hand는 ‘그런 물건들이 가까이 있으면’이라는 조건절을 만든다. 여기에 Security will be easier를 결합하면, ‘그런 물건들이 가까이 있으면 보안 검색이 더 쉬울 거예요’가 된다. 앞선 문장의 가방을 열어야 하는 상황과도 자연스럽게 이어지지만, 이 문장은 조건과 예상되는 검색의 편리함을 말할 뿐 구체적인 물건의 종류를 추가로 밝히지는 않는다.