집중력이 떨어지기 전의 짧은 휴식 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I have been staring at this spreadsheet for almost two hours.

   저는 이 스프레드시트를 거의 두 시간 동안 계속 보고 있어요.

   I have been

   계속 ~하고 있어요

   staring

   뚫어지게 보고 있는

   this

   이

   spreadsheet

   스프레드시트

   for almost two hours

   거의 두 시간 동안

   자세한 설명

   I have been은 주어 I와 함께 현재완료진행을 이루는 부분입니다. have been + 동사-ing는 과거에 시작한 행동이 지금까지 계속되고 있음을 나타냅니다. 여기서는 뒤의 staring과 결합해 “계속 보고 있다”라는 뜻이 됩니다. 주어가 he/she/it이면 has been을 씁니다. 예: She has been waiting for an hour. — 그녀는 한 시간째 기다리고 있어요. staring은 이 문장에서 stare의 -ing형으로, 무언가를 오랫동안 뚫어지게 바라본다는 뜻입니다. look보다 시선이 오래 고정되고 강한 느낌이 있습니다. stare at + 대상 형태로 씁니다. 예: He is staring at the screen. — 그는 화면을 뚫어지게 보고 있어요. 이 문장의 staring 자체가 계속되는 행동을 나타내고, 계속됨은 앞의 have been과 함께 표현됩니다. this는 가까이 있거나 현재 화자가 가리키는 하나의 대상을 나타내는 지시사입니다. 뒤의 단수 명사와 함께 this + 명사 형태로 씁니다. 여러 대상을 가리키면 these + 복수 명사를 사용합니다. 예: This report is important. — 이 보고서는 중요해요. spreadsheet는 행과 열로 정보를 정리하는 전자 문서 또는 그 문서의 파일을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 this의 수식을 받아, 화자가 보고 있는 특정 스프레드시트를 가리킵니다. 복수형은 spreadsheets입니다. for almost two hours는 행동이 지속된 시간을 나타내는 표현입니다. for + 기간은 “얼마 동안”을 뜻하고, almost는 뒤의 기간이 완전히 되지는 않았음을 나타내므로 almost two hours는 “거의 두 시간”입니다. for는 시작 시점이 아니라 지속 시간을 말할 때 사용합니다. 예: They have been working for three days. — 그들은 사흘째 일하고 있어요. 전체적으로 I have been이 과거부터 현재까지의 지속을 만들고, staring at this spreadsheet가 그 지속된 행동과 대상을 밝히며, for almost two hours가 지속 시간을 덧붙입니다. 따라서 이 문장은 “저는 이 스프레드시트를 거의 두 시간 동안 계속 뚫어지게 보고 있어요”라는 의미입니다. 현재완료진행은 지금도 이어지는 행동을 말할 때 특히 유용합니다.

2. Your focus is probably fading, even if you keep pushing.

   계속 무리해도 집중력은 아마 떨어지고 있을 거예요.

   focus

   집중력

   probably

   아마

   fading

   떨어지고 있는

   even if

   ~하더라도

   keep pushing

   계속 무리하다

   자세한 설명

   focus는 여기서 시선이 향하는 물리적 초점이 아니라 ‘집중력’을 뜻하는 명사입니다. your focus는 ‘당신의 집중력’이라는 소유 관계를 만듭니다. 예: I need better focus today. — 오늘은 더 집중해야 해요. probably는 말하는 사람이 어떤 판단을 꽤 그럴듯하다고 보지만 확정하지는 않을 때 쓰는 부사입니다. 보통 문장 전체나 동작에 대한 추정을 나타냅니다. 예: She is probably busy. — 그녀는 아마 바쁠 거예요. 이 문장에서는 집중력이 떨어지고 있다는 판단을 완화합니다. fading은 fade의 현재분사형입니다. fade는 점점 약해지거나 희미해지다는 뜻이고, fading은 그 변화가 진행 중임을 나타냅니다. 여기서는 is fading으로 쓰여 ‘집중력이 떨어지고 있다’가 됩니다. fade는 기본형, faded는 과거형·과거분사형, fading은 현재분사형입니다. 예: The light is fading. — 빛이 점점 희미해지고 있어요. even if는 실제로 일어났다고 단정하는 조건이 아니라 ‘설령 ~하더라도’라는 양보 조건을 이끕니다. 뒤의 절 you keep pushing과 연결되어, 계속 무리하는 상황에서도 앞의 내용이 성립한다는 관계를 만듭니다. 예: I will go even if it rains. — 비가 오더라도 갈 거예요. keep pushing은 keep + -ing 형태로 ‘계속 ~하다’를 나타냅니다. pushing은 push의 현재분사형이며, 여기서는 물리적으로 미는 것이 아니라 계속 애쓰거나 무리하는 것을 뜻합니다. 따라서 you keep pushing은 ‘당신이 계속 무리하다’라는 의미입니다. keep + 동명사/현재분사는 같은 행동의 지속을 나타냅니다. 예: He kept working after dinner. — 그는 저녁 식사 후에도 계속 일했어요. 전체적으로 Your focus is probably fading은 ‘당신의 집중력은 아마 떨어지고 있다’라는 뜻입니다. 여기에 even if you keep pushing을 붙이면 ‘계속 무리하더라도’라는 양보 조건이 더해집니다. 따라서 전체 문장은 ‘계속 무리해도 집중력은 아마 떨어지고 있을 거예요’가 됩니다. 현재 진행 중인 상황에 대해 조심스럽게 추정하면서, 무리해서 계속하는 상황을 함께 나타내는 표현입니다.

3. My eyes feel tired, but I wanted to finish before lunch.

   제 눈이 피곤하지만, 저는 점심 전에 끝내고 싶었어요.

   eyes

   눈

   feel

   느끼다

   tired

   피곤한

   wanted

   원했다

   finish

   끝내다

   lunch

   점심

   자세한 설명

   eyes는 여기서 눈이라는 신체 부위를 뜻합니다. 복수형 eyes는 단수 eye에 -s가 붙은 형태입니다. My eyes feel tired.는 “내 눈이 피곤하게 느껴진다”라는 뜻으로, 눈을 가진 사람이 피곤하다고 직접 단정하기보다 눈의 상태를 묘사합니다. feel은 여기서 감정을 느낀다는 뜻이 아니라, 신체나 사물이 어떤 상태로 느껴진다는 연결 동사입니다. 기본형은 feel이고, 현재형은 주어에 따라 I/you/we/they feel, he/she/it feels가 됩니다. 예: My hands feel cold. — “내 손이 차갑게 느껴진다.” tired는 피로한 상태를 나타내는 형용사입니다. 이 문장에서는 feel 뒤에서 eyes의 상태를 설명합니다. 사람 전체를 말할 때도 I feel tired.처럼 쓸 수 있지만, 여기서는 eyes가 느끼는 대상이 아니라 피곤하게 느껴지는 신체 부위입니다. tired의 반대 상태로는 보통 rested 또는 문맥에 따라 energetic을 쓸 수 있습니다. wanted는 want의 과거형입니다. want는 어떤 것을 원하거나 하기를 바라다는 뜻이며, wanted to + 동사 기본형은 “~하고 싶었다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. 이 문장의 wanted는 과거 시점의 바람을 나타내며, 그 바람이 현재에도 계속되는지까지 말해 주지는 않습니다. 예: I wanted to call you. — “나는 너에게 전화하고 싶었다.” finish는 어떤 일이나 활동을 끝내다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 to finish로 wanted to finish라는 구조를 이루며, 끝내려는 대상은 문맥상 진행 중인 일로 이해되지만 문장에 구체적으로 적혀 있지는 않습니다. finish는 finish the report처럼 목적어를 취할 수도 있고, We finished.처럼 목적어 없이도 쓸 수 있습니다. finish 뒤에 행동을 연결할 때는 보통 finish doing을 사용합니다. 예: She finished writing the email. — “그녀는 이메일 쓰기를 끝냈다.” lunch는 점심 식사 또는 점심 시간대를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 before lunch에서 특정 시점이나 시간대의 기준으로 쓰였습니다. before는 “~보다 전에”라는 시간 관계를 만들며, before lunch는 “점심 전에”입니다. 이 표현은 점심을 반드시 하나의 숫자처럼 세는 것이 아니라, 일을 끝내고 싶은 시간의 기준을 제시합니다. 예: Please come before lunch. — “점심 전에 와 주세요.” My는 말하는 사람과 눈의 관계를 나타내는 소유 한정사입니다. 따라서 My eyes는 “내 눈”이라는 명사구를 만듭니다. but은 앞뒤 내용을 대조하는 접속사입니다. My eyes feel tired에서 눈의 피로를 말한 뒤, I wanted to finish before lunch에서 그럼에도 이루고 싶었던 목표와 시간 기준을 제시합니다. 전체적으로 My eyes feel tired는 “내 눈이 피곤하게 느껴진다”이고, but 뒤의 I wanted to finish before lunch는 “하지만 나는 점심 전에 끝내고 싶었다”입니다. 두 부분을 합치면 “제 눈이 피곤하지만, 저는 점심 전에 끝내고 싶었어요”가 되며, 눈의 현재 상태와 과거의 완료 의도를 대조해서 표현합니다.

4. A short break might help you finish faster afterward.

   잠깐 쉬면 나중에 더 빨리 끝내는 데 도움이 될지도 몰라요.

   short

   짧은

   break

   휴식

   help

   돕다

   finish

   끝내다

   faster

   더 빨리

   afterward

   나중에

   자세한 설명

   short는 여기서 길이나 시간이 짧은 상태를 나타내는 형용사로 break를 꾸밉니다. 기본형은 short이고 비교급은 shorter, 최상급은 shortest입니다. 예: Take a short walk. → 짧게 산책하세요. break는 여기서 하던 일을 잠시 멈추는 ‘휴식’이라는 명사입니다. 동사 break의 ‘깨뜨리다’와 같은 형태이지만, 이 문장에서는 명사로 쓰였습니다. a break는 특정한 한 번의 수량을 강조하기보다 휴식이라는 한 사건을 가리킵니다. 관사 a 자체가 구체적인 수량을 강조하는 것은 아닙니다. help는 ‘도움을 주다’라는 동사입니다. 여기서는 help + 목적어 + 동사원형 구조인 help you finish로 쓰여, 어떤 사람이 어떤 일을 하도록 도움이 된다는 뜻입니다. help me carry this. → 이것을 나르는 데 나를 도와줘. finish는 여기서 하던 일을 ‘끝내다’라는 동사입니다. you가 주어인 절 안에서 동사원형으로 쓰였는데, 앞의 help 뒤에서는 to 없이도 동사원형을 쓸 수 있습니다. I finished the report. → 나는 보고서를 끝냈다. faster는 ‘더 빠르게’라는 비교급 부사입니다. 기본형은 fast, 비교급은 faster, 최상급은 fastest입니다. 여기서는 일을 끝내는 속도가 평소나 다른 경우보다 더 빠르다는 뜻으로 finish를 꾸밉니다. She ran faster today. → 그녀는 오늘 더 빨리 달렸다. afterward는 ‘그 후에, 나중에’라는 시간 부사입니다. 여기서는 잠깐 쉬는 일이 있은 뒤에 더 빨리 끝내는 상황을 나타냅니다. We talked afterward. → 우리는 그 후에 이야기했다. 문장 앞의 A short break는 ‘짧은 휴식’을 주어로 제시합니다. might는 그 휴식이 도움이 될 가능성을 나타내므로 확정적인 약속이나 단정이 아닙니다. help you finish faster에서 그 휴식이 상대방이 일을 더 빠르게 끝내는 데 도움을 줄 수 있다고 말하고, afterward가 그 일이 휴식 뒤에 일어남을 덧붙입니다. 따라서 전체 뜻은 ‘잠깐 쉬면, 그 후에 일을 더 빨리 끝내는 데 도움이 될지도 몰라요’입니다.

5. Maybe I should stretch and get water instead of checking my phone.

   휴대폰을 확인하는 대신 스트레칭을 하고 물을 마셔야겠어요.

   Maybe

   아마도

   I should

   내가 ~해야겠다

   stretch

   스트레칭하다

   get water

   물을 마시다

   instead of

   ~하는 대신에

   checking

   확인하다

   my phone

   내 휴대폰

   자세한 설명

   Maybe는 말하는 사람의 판단이 확정적이지 않음을 나타내며, 문장 전체에 “아마 ~일지도 모른다”라는 의미를 더합니다. 예: Maybe she is busy. → “그녀는 바쁠지도 모른다.” I should에서 should는 현재 상황에서 자신에게 바람직하거나 필요하다고 판단하는 일을 나타냅니다. 여기서는 의무를 단정하기보다 “내가 ~하는 게 좋겠다”에 가깝습니다. should 뒤에는 주어에 관계없이 동사원형이 옵니다. 예: I should rest. → “나는 쉬는 게 좋겠다.” stretch는 몸을 늘여 스트레칭하다라는 동사입니다. 이 문장에서는 should 뒤에 와서 원형으로 쓰였습니다. 과거형은 stretched입니다. 예: I stretch before exercise. → “나는 운동 전에 스트레칭한다.” get water는 영어에서 물을 얻거나 가지러 가는 표현이며, 마실 물을 마련한다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 이 문장에서는 고정된 번역에 따라 물을 마시는 행동을 하려는 의미로 이해됩니다. get은 불규칙 동사로 get–got–got/gotten의 형태를 가집니다. 예: I need to get some water. → “물을 좀 가져와야 한다.” instead of는 두 행동을 대비하여 “~하는 대신에”라는 뜻을 만듭니다. 뒤에 동작을 놓을 때는 보통 동명사 형태를 씁니다: instead of checking. 예: She walked instead of taking a bus. → “그녀는 버스를 타는 대신 걸었다.” checking은 여기서 동사 check에 -ing가 붙은 형태로, 휴대폰을 확인하는 행위를 가리킵니다. instead of 뒤에서 동명사로 쓰였습니다. check는 어떤 것을 살펴보거나 확인한다는 뜻이며, checking 자체가 과거를 나타내지는 않습니다. 예: He is checking the time. → “그는 시간을 확인하고 있다.” my phone에서 my는 말하는 사람과 관련된 소유를 나타내고, phone은 휴대전화를 뜻하는 명사입니다. my는 뒤의 명사가 단수인지 복수인지에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 예: my phone은 “내 휴대폰”, my phones는 “내 휴대폰들”입니다. 전체적으로 Maybe I should가 조심스러운 자기 제안을 만들고, stretch and get water가 하려는 두 행동을 and로 연결합니다. instead of checking my phone은 그 행동들이 휴대폰을 확인하는 것과 대조됨을 나타냅니다. 따라서 전체 의미는 “휴대폰을 확인하는 대신 스트레칭을 하고 물을 마시는 게 좋을지도 모르겠다”입니다. 이 표현은 확정된 계획보다 지금 상황에서 더 나은 선택을 스스로 제안할 때 쓸 수 있습니다.

6. That would help your eyes and body rest properly.

   그러면 네 눈과 몸이 제대로 쉴 수 있을 거예요.

   That

   그러면

   would help

   도움이 될 거예요

   eyes

   눈

   body

   몸

   rest

   쉬다

   properly

   제대로

   자세한 설명

   That은 여기서 앞서 언급된 행동이나 방법을 가리키며, 문장 전체에서는 “그러면/그렇게 하면”에 해당합니다. 이 한 단어만으로 구체적으로 무엇을 가리키는지는 정해지지 않지만, 고정된 번역은 앞선 내용에 대한 결과를 나타냅니다. 지시어는 상황에 따라 this(이것)나 that(그것/저것)처럼 선택합니다. would help에서 기본형은 help이고, would 뒤에서는 helps나 helped가 아니라 기본형 help를 씁니다. 여기의 would는 어떤 방법을 시행했을 때 기대되는 결과를 나타내므로 “도움이 될 거예요”라는 뜻입니다. will help보다 결과를 조금 더 가정적이거나 완곡하게 제시합니다. 예: A short break would help. — “잠깐 쉬면 도움이 될 거예요.” eyes는 복수형 명사이며 기본형은 eye입니다. 여기서는 your eyes로, 듣는 사람의 두 눈 또는 눈이라는 신체 부위를 가리킵니다. 단수 하나를 말하면 one eye, 일반적으로 여러 개를 말하면 eyes처럼 수가 달라집니다. body는 “몸”을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 your body로 사용되어 듣는 사람의 몸을 가리킵니다. 복수형은 bodies입니다. eyes와 body는 and로 연결되어 your eyes and body라는 하나의 연결된 대상이 됩니다. rest의 기본형은 rest이며, 여기서는 your eyes and body가 쉬는 동작을 나타냅니다. help 뒤에는 help + 대상 + 동사 기본형 패턴이 올 수 있습니다. 따라서 help your eyes and body rest는 “네 눈과 몸이 쉬도록 돕다”라는 구조입니다. 예: Music helps me relax. — “음악은 내가 긴장을 풀도록 도와준다.” properly는 rest를 꾸며 “제대로, 적절하게”라는 뜻을 더합니다. 기본 형용사 proper와 달리, properly는 동작이 어떻게 이루어지는지를 설명하는 부사입니다. 따라서 여기서는 단순히 쉬는 것이 아니라 충분히 알맞게 쉬는 것을 나타냅니다. 전체적으로 That would help는 “그러면 도움이 될 거예요”, your eyes and body는 그 도움을 받는 대상, rest properly는 그 대상이 하게 되는 동작입니다. 그래서 That would help your eyes and body rest properly.는 “그러면 네 눈과 몸이 제대로 쉴 수 있을 거예요.”라는 뜻이 됩니다. 이 문장은 특정 방법이나 행동이 신체의 휴식에 긍정적인 결과를 가져올 것이라고 조심스럽게 말하는 표현입니다.

7. Let's take a short break and come back with a clearer plan.

   잠깐 쉬고 더 분명한 계획을 가지고 돌아와요.

   Let's

   ~하자

   take

   취하다

   short

   짧은

   break

   휴식

   come back

   돌아오다

   clearer

   더 분명한

   plan

   계획

   자세한 설명

   Let's는 Let us의 축약형으로, 여기서는 화자와 상대방이 함께 하자는 제안을 나타냅니다. 화자도 행동에 참여합니다. Let's + 동사원형을 사용합니다. 예: Let's start. — “시작하자.” take는 여기서 뒤의 a break와 함께 “휴식을 취하다”라는 뜻입니다. 기본형은 take, 과거형은 took, 과거분사는 taken입니다. take a break는 재사용하기 좋은 표현입니다. 예: Let's take a longer break. — “더 오래 쉬자.” short는 break를 꾸며 휴식 시간이 길지 않음을 나타내는 형용사입니다. 반대되는 길이 표현으로 long을 쓸 수 있습니다. 이 문장의 a short break는 “잠깐의 휴식”입니다. break는 여기서 “휴식”을 뜻하는 명사입니다. 동사 break의 “부수다”라는 용법과는 이 문맥에서 다릅니다. take a break처럼 말하면 “쉬다”라는 뜻이 됩니다. come back은 “돌아오다”라는 표현입니다. come의 기본형은 come, 과거형은 came, 과거분사는 come입니다. back이 돌아오는 방향이나 상태를 더합니다. 예: We came back after lunch. — “우리는 점심 식사 후에 돌아왔다.” clearer는 형용사 clear의 비교급으로, 여기서는 계획이 이전보다 더 분명하고 이해하기 쉽다는 뜻입니다. 형태는 clear → clearer → clearest입니다. 비교 기준을 명시하면 clearer than the old plan처럼 말할 수 있습니다. plan은 앞으로 할 일이나 방법을 정한 “계획”이라는 명사입니다. 하나의 계획은 a plan, 여러 계획은 plans로 표현할 수 있습니다. 예: We need a simple plan. — “우리는 간단한 계획이 필요하다.” 전체적으로 Let's take a short break는 “잠깐 쉬자”, and come back은 “그리고 돌아오자”라는 제안을 만듭니다. with a clearer plan은 돌아올 때 더 분명한 계획을 갖춘 상태를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “잠깐 쉬고 더 분명한 계획을 가지고 돌아와요.”라는 뜻입니다.

8. When we return, we can review only the problem rows.

   돌아오면 문제가 있는 행만 검토할 수 있어요.

   we can

   우리는 ~할 수 있어요

   return

   돌아오다

   review

   검토하다

   only

   ~만

   problem

   문제가 있는

   rows

   행들

   자세한 설명

   we can은 주어 we와 조동사 can의 결합으로, 여기서는 “우리는 ~할 수 있다”라는 가능/능력을 나타냅니다. can 뒤에는 동사원형이 옵니다. 예: We can check it. — 우리는 그것을 확인할 수 있어요. can은 주어에 따라 cans처럼 변하지 않습니다. return은 이 문장에서 “돌아오다”라는 뜻입니다. When we return은 “우리가 돌아오면”이라는 시간 조건을 이루며, 영어에서는 미래의 일을 말해도 when 뒤에 보통 현재형 return을 씁니다. return은 규칙동사이므로 과거형은 returned입니다. 예: When they return, we can start. — 그들이 돌아오면 우리는 시작할 수 있어요. review는 자료나 내용을 다시 살펴보고 검토하는 동사입니다. 여기서는 can 뒤에 있으므로 동사원형 review가 사용되었습니다. review는 일반적인 “보다”보다 체계적으로 점검한다는 뜻에 가깝습니다. 예: We review the results. — 우리는 결과를 검토해요. only는 뒤의 범위를 제한하여 “~만”이라는 뜻을 냅니다. 여기서는 the problem rows 전체를 제한하므로, 검토할 수 있는 대상이 그 행들뿐이라는 의미입니다. only의 위치에 따라 제한 범위가 달라질 수 있으므로, 이 문장에서는 review 뒤에 놓여 특정 대상을 좁힙니다. problem은 여기서 명사 rows 앞에서 그것을 수식하는 명사입니다. 따라서 problem rows는 “문제가 있는 행들”이라는 뜻이며, problem 자체가 복수형이 된 것은 아닙니다. 이와 같은 명사 수식은 영어에서 명사를 다른 명사 앞에 둘 수 있는 패턴입니다. 예: error rows — 오류가 있는 행들. rows는 row의 복수형으로, 표나 목록에서 가로로 배열된 행들을 가리킵니다. row에 -s를 붙여 둘 이상의 행을 나타냅니다. 예: Check these rows. — 이 행들을 확인하세요. 전체적으로 When we return은 “돌아오면”이라는 시간 조건을 만들고, we can review는 “우리는 검토할 수 있다”를 나타냅니다. only the problem rows는 검토 대상이 문제가 있는 행들로만 제한된다는 뜻입니다. 따라서 전체 문장은 “돌아오면 문제가 있는 행들만 검토할 수 있어요”가 됩니다.

9. That sounds more focused than forcing myself through everything.

   모든 일을 억지로 계속하는 것보다 그게 더 집중할 수 있을 것 같아요.

   That

   그게

   sounds

   ~인 것 같다

   more focused

   더 집중된

   forcing

   억지로 하다

   myself

   나 자신을

   everything

   모든 일

   자세한 설명

   That은 앞서 언급된 선택이나 방법을 가리키는 지시대명사로, 이 문장에서는 번역의 그게에 해당합니다. 정확히 어떤 명사를 가리키는지는 고정된 문장만으로 특정되지 않으므로 특정 대상을 단정할 필요는 없습니다. 여기서는 선택이나 방법을 가리키는 주어 역할을 합니다. sounds는 실제로 소리가 난다는 뜻보다, 어떤 선택이나 생각이 화자에게 특정하게 느껴지거나 판단된다는 뜻입니다. sound + 형용사는 “~하게 느껴지다, ~인 것 같다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: That sounds useful. — “그거 유용할 것 같아요.” sounds는 주어 That에 맞춘 현재시제 3인칭 단수형입니다. more focused의 중심 형용사는 focused이고, more focused는 그 형용사의 비교형입니다. 여기서는 한 가지 일이나 목표에 주의가 더 모여 있는 상태라는 뜻이며, more ... than ...은 뒤의 비교 대상보다 정도가 더 큼을 나타냅니다. 예: This plan is more focused than the old one. — “이 계획은 예전 계획보다 더 집중되어 있어요.” 반대 방향의 비교에는 less focused를 쓸 수 있습니다. forcing은 동사 force의 -ing형입니다. 여기서는 than 뒤에 와서 비교되는 행동을 나타내는 비정형 -ing 절의 일부입니다. force + 목적어 + to부정사는 “누군가가 ~하도록 억지로 만들다”라는 구조입니다. 예: I forced myself to continue. — “나는 계속하도록 나 자신을 억지로 몰아붙였어요.” myself는 forcing의 목적어이며, 주어인 화자 자신을 가리키는 재귀대명사입니다. 그래서 force myself는 “나 자신을 억지로 ~하게 하다”라는 구조가 됩니다. 주어가 바뀌면 force yourself, force him, force them처럼 목적어 형태도 바뀝니다. everything은 모든 일이나 대상을 가리키는 대명사입니다. 이 문장에서는 through everything의 일부로서 해야 할 모든 일을 뜻합니다. everything은 그 자체로 대명사이므로 뒤에 명사를 바로 붙이지 않습니다. 예: I do not need to finish everything today. — “오늘 모든 일을 끝낼 필요는 없어요.” 여기서 through는 여러 일을 거쳐 끝까지 계속해 나가는 느낌을 더합니다. 전체적으로 That sounds more focused는 “그게 더 집중된 것처럼 느껴진다”라는 판단을 만들고, than forcing myself through everything은 “모든 일을 억지로 계속해 나가는 것보다”라는 비교 기준을 제시합니다. 따라서 전체 문장은 “그게 모든 일을 억지로 계속하는 것보다 더 집중할 수 있을 것 같아요”라는 뜻입니다. That sounds ...는 판단을 단정적으로 선언하기보다 어떤 선택이 어떻게 느껴지는지 말하는 자연스러운 표현입니다.

10. Then let's set a timer and start with those rows first.

    그럼 타이머를 맞추고 그 행부터 먼저 시작해요.

    Then

    그럼

    let's

    ~해요

    set

    맞추다, 설정하다

    timer

    타이머

    start

    시작하다

    those

    그

    rows

    행

    first

    먼저

    자세한 설명

    Then은 여기서 시간상 ‘그때’보다 앞선 내용을 바탕으로 다음 행동을 제안하는 연결 표현으로, ‘그럼’에 해당합니다. 예: Then we can begin. — 그럼 시작할 수 있어요. let's는 let us에서 온 제안 표현으로, 화자와 듣는 사람이 함께 할 행동을 부드럽게 제안합니다. 명령형 Start.보다 협력적인 느낌입니다. 예: Let's take a short break. — 잠깐 쉬어요. set은 여기서 타이머의 시간을 정하거나 작동하도록 맞춘다는 뜻입니다. 기본형은 set이고, 과거형과 과거분사도 set으로 형태가 같습니다. set a timer는 타이머를 특정 시간에 맞추다라는 재사용 가능한 결합입니다. 예: I set a timer for ten minutes. — 나는 타이머를 10분으로 맞췄어요. timer는 일정 시간이 지나면 알리거나 작동하도록 설정하는 타이머입니다. 앞의 set과 결합해 ‘타이머를 맞추다’라는 의미를 만듭니다. start는 어떤 활동이나 순서를 시작한다는 동사입니다. 여기서는 start with ... 형태로 쓰여, 특정 대상부터 시작한다는 뜻을 만듭니다. start의 과거형과 과거분사는 started입니다. 예: We started with the easy questions. — 우리는 쉬운 질문부터 시작했어요. those는 말하는 사람에게서 어느 정도 떨어져 있거나 맥락상 가리키는 복수 대상을 나타내는 지시 한정사입니다. 이 문장에서는 뒤의 복수 명사 rows를 꾸미므로 those rows가 ‘그 행들’이 됩니다. 단수에는 보통 that을 씁니다: that row — 그 행, those rows — 그 행들. 이 형태 자체는 성별을 나타내지 않습니다. rows는 row의 복수형으로, 표나 목록에서 가로로 배열된 행들을 뜻합니다. 영어에서 복수형 -s가 붙어 둘 이상의 행을 나타냅니다. 예: Read the first two rows. — 처음 두 행을 읽으세요. first는 순서상 다른 것보다 앞서는 것을 나타내며, 여기서는 those rows를 우선 대상으로 삼는다는 뜻입니다. 반드시 전체 작업의 첫 번째 항목이라는 사실까지 따로 주장하는 것은 아닙니다. 순서를 말할 때 first, next, last 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 전체적으로 Then let's가 ‘그럼 함께 하자’라는 제안을 만들고, set a timer가 먼저 할 준비를, start with those rows first가 시작할 대상과 우선순위를 나타냅니다. 따라서 문장 전체는 ‘그럼 타이머를 맞추고 그 행부터 먼저 시작해요’라는 뜻입니다. with 뒤의 those rows는 시작 대상이고, 문장 끝의 first는 그 대상을 우선한다는 점을 덧붙입니다.