온라인 계정 오류로 도서 대출 연장하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I tried to renew my book online, but my account wouldn't load.

   온라인으로 책 대출을 연장하려고 했는데 계정이 로드되지 않았어요.

   tried

   시도했다

   to renew

   연장하려고

   book

   책(대출 도서)

   online

   온라인으로

   but

   하지만

   account

   계정

   wouldn't load

   로드되지 않았다

   자세한 설명

   tried는 여기서 ‘시도했다’라는 과거형입니다. 기본형은 try이고, try to + 동사는 어떤 일을 하려고 노력하거나 시도했다는 뜻입니다. 예: I tried to call. — 전화하려고 했어요. to renew는 renew의 to부정사 형태로, 여기서는 대출 기간을 ‘연장하다’라는 뜻입니다. renew는 만료되거나 끝나 가는 이용 기간 등을 다시 유효하게 만드는 말입니다. try to renew처럼 try 뒤에 to부정사를 쓰면 ‘연장하려고 시도하다’가 됩니다. book은 여기서 일반적인 ‘책’이라기보다 도서관에서 빌린 책, 즉 대출 도서를 가리키는 뜻으로 이해됩니다. renew a book은 도서관 맥락에서 그 책의 대출 기간을 연장한다는 표현입니다. 예: I renewed the book for another week. — 그 책의 대출 기간을 일주일 더 연장했어요. online은 ‘온라인으로’라는 뜻의 부사입니다. 이 문장에서는 연장 절차가 온라인 방식으로 이루어졌다는 점을 나타냅니다. renew my book online은 ‘내가 빌린 책의 대출을 온라인으로 연장하다’라는 구조입니다. but은 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조해 ‘하지만’이라고 연결합니다. 앞에서는 연장하려고 한 행동을 말하고, 뒤에서는 그 과정에서 계정이 정상적으로 로드되지 않은 문제를 말합니다. account는 서비스에 로그인해 이용하는 ‘계정’입니다. 여기서는 도서관 온라인 서비스에 접근하는 계정을 뜻합니다. 소유격 my가 붙은 my account는 ‘내 계정’이라는 명사구입니다. wouldn't load는 would not load의 축약형입니다. load는 웹페이지나 계정 정보가 화면에 표시되도록 ‘로드되다, 불러와지다’라는 뜻이고, 여기서 wouldn't는 계정이 의지를 가지고 거부했다는 뜻이 아니라 로드되지 않는 문제를 나타냅니다. 따라서 my account wouldn't load는 ‘내 계정이 로드되지 않았다’입니다. 예: The page wouldn't load. — 페이지가 로드되지 않았어요. 전체적으로 I tried to renew my book online은 ‘온라인으로 내가 빌린 책의 대출을 연장하려고 했다’이고, but my account wouldn't load는 ‘하지만 내 계정이 로드되지 않았다’입니다. 두 부분을 but으로 연결하면 ‘온라인으로 책 대출을 연장하려고 했는데 계정이 로드되지 않았어요’라는 의미가 됩니다. wouldn't load는 이 문맥에서 시도에도 불구하고 시스템이 작동하지 않은 상황을 자연스럽게 표현합니다.

2. Call the library before the due date passes.

   반납 기한이 지나기 전에 도서관에 전화해.

   Call

   전화해

   library

   도서관

   before

   ~하기 전에

   due date

   반납 기한

   passes

   지나다

   자세한 설명

   Call은 여기서 “전화하다”라는 뜻의 동사 call의 명령형입니다. 주어 you가 생략된 형태라서 “전화해”라는 요청이나 지시가 됩니다. call은 문맥에 따라 사람이나 장소에 전화하는 뜻으로도 쓸 수 있습니다. 예: Call me tonight. — “오늘 밤에 나에게 전화해.” library는 “도서관”을 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 전화의 대상으로 쓰여 call the library가 “도서관에 전화하다”가 됩니다. 장소에 관사를 붙여 특정 기관을 가리킬 때 the library처럼 쓸 수 있습니다. 예: The library opens at nine. — “그 도서관은 9시에 문을 엽니다.” before는 뒤에 오는 일이 일어나기 전의 시점을 나타냅니다. 여기서는 before + 절의 형태로 before the due date passes를 이끌며 “반납 기한이 지나기 전에”라는 뜻을 만듭니다. 예: Leave before it gets dark. — “어두워지기 전에 떠나.” due date는 어떤 일을 끝내거나 물건을 반납해야 하는 “기한, 예정일”입니다. 이 문맥에서는 책을 반납해야 하는 날이므로 “반납 기한”으로 이해합니다. due만으로는 일반적으로 “반드시 반납해야 한다”라는 뜻 전체가 되지 않고, due date라는 결합이 기한을 나타냅니다. 예: The due date is Friday. — “반납 기한은 금요일입니다.” passes는 동사 pass의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수인 the due date이기 때문에 pass가 passes가 됩니다. 여기서는 시간이 지나 기한이 지나가 버리는 상황을 나타냅니다. 현재형은 미래의 일을 말하는 before 절에서도 사용할 수 있습니다: Call me before the meeting starts. — “회의가 시작되기 전에 나에게 전화해.” 전체 구조는 Call + 대상 + before + 주어 + 동사입니다. Call the library는 “도서관에 전화해”이고, before the due date passes는 “반납 기한이 지나기 전에”입니다. 따라서 전체 문장은 “반납 기한이 지나기 전에 도서관에 전화해.”라는 뜻입니다.

3. I'm worried because the book is due today.

   오늘이 책 반납일이라서 걱정돼요.

   I'm worried

   걱정돼요

   because

   ~라서

   the book

   그 책

   is due

   기한이에요

   today

   오늘

   자세한 설명

   I'm worried: I'm은 I am의 축약형이고, worried는 여기서 걱정하는 상태를 나타내는 형용사입니다. I가 걱정하는 사람이며, worried는 worry에서 온 과거분사형과 같은 형태입니다. worried와 worrying을 구별하세요. I'm worried는 내가 걱정하는 상태라는 뜻이고, It's worrying은 어떤 일이 걱정스럽다는 뜻입니다. 예: I'm worried about the deadline. — “나는 마감일이 걱정돼.” be worried about + 명사는 걱정의 대상을 덧붙이는 재사용 가능한 패턴입니다. because: 앞에서 말한 상태의 이유를 이끄는 접속사입니다. 뒤에는 보통 주어 + 동사로 이루어진 절이 옵니다. 예: I stayed home because it was raining. — “비가 와서 나는 집에 있었다.” the book: book은 책을 뜻하는 명사입니다. the는 여기서 특정한 책을 가리키는 정관사입니다. 고정된 번역과 이 문장의 맥락에서는 반납 대상인 책을 가리킵니다. a book은 특정되지 않은 책을 말할 때 쓰므로 the book과 지시 방식이 다릅니다. 예: The book is on the desk. — “그 책은 책상 위에 있다.” is due: is는 주어 the book에 맞는 be의 현재형이고, due는 여기서 정해진 기한이 되었다는 뜻의 형용사입니다. due 자체가 book의 변화형은 아닙니다. 이 문장에서는 책을 반납해야 하는 기한이 오늘이라는 의미가 됩니다. be due + 시간 표현은 어떤 일이 특정 시점에 기한이 되거나 예정되어 있음을 나타낼 수 있습니다. 예: The report is due on Friday. — “그 보고서는 금요일까지 제출해야 한다.” due는 문맥에 따라 지급이나 도착이 예정되었다는 뜻도 있지만, 여기서는 책의 반납 기한과 관련된 의미입니다. 'today': 오늘을 뜻하는 시간 부사입니다. 여기서는 is due가 성립하는 시점을 지정합니다. 날짜를 꾸미는 명사 앞의 수식어가 아니라, 문장에서 ‘오늘’이라는 시간을 나타냅니다. 가까운 대비로 tomorrow는 내일, yesterday는 어제입니다. 전체적으로 I'm worried가 걱정하는 상태를 말하고, because the book is due today가 그 이유를 설명합니다. 따라서 전체 문장은 “오늘이 책 반납일이라서 걱정돼요”라는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 틀은 I'm worried because + 이유를 나타내는 절입니다.

4. They may extend it if they can see there was a login problem.

   로그인 문제가 있었다는 것을 확인하면 도서관 직원들이 대출 기간을 연장해 줄 수도 있어.

   They may

   그들은 ~할 수도 있다

   extend

   연장하다

   it

   그것을

   if

   만약 ~하면

   can see

   확인할 수 있다

   there was

   ~이 있었다

   a login problem

   로그인 문제

   자세한 설명

   They may에서 they는 이 문장과 고정된 번역이 가리키는 도서관 직원들을 나타내고, may는 그들이 실제로 그렇게 할 가능성만 제시한다. 따라서 확정적인 “연장해 준다”가 아니라 “연장해 줄 수도 있다”이다. may는 주어에 따라 형태가 바뀌지 않는다. 예: She may call later. → “그녀는 나중에 전화할 수도 있다.” extend는 여기서 대출 기간을 더 길게 하다, 즉 연장하다라는 뜻이다. 기본형은 extend이고, 현재형에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 extends, 과거형은 extended이다. 예: They extended the deadline. → “그들은 마감일을 연장했다.” it은 앞에서 언급된 대상인 대출 기간을 가리키는 목적격 대명사로 번역된다. 형태의 대비는 it(목적어)–it(주어)처럼 같지만, 주어 자리의 it와 목적어 자리의 it는 문장 역할이 다르다. 예: They extended it. → “그들은 그것을 연장했다.” if는 조건을 도입하며, 뒤의 조건이 성립할 때 앞의 일이 가능하다는 관계를 만든다. 여기서는 if절이 They may extend it의 조건이다. 일반적인 재사용 패턴은 A may happen if B이며, 예: We may leave if it stops raining. → “비가 그치면 우리는 떠날 수도 있다.” can see에서 can은 주어가 어떤 사실을 확인하거나 알아볼 수 있음을 나타내고, see는 기본형이다. 조동사 뒤에서는 주어가 3인칭 단수여도 sees가 아니라 see를 쓴다. 여기서는 단순히 시각적으로 보는 것보다 로그인 문제가 있었다는 사실을 확인할 수 있다는 뜻이다. 예: I can see the problem now. → “나는 이제 그 문제를 확인할 수 있다.” there was는 특정 장소를 가리키는 “거기에 있었다”라기보다, 어떤 일이 존재했음을 제시하는 표현이다. was는 과거 시제이며, 뒤의 a login problem이 단수이므로 이 문장에서는 there was가 쓰였다. 복수라면 there were problems처럼 were를 쓴다. 예: There was a mistake in the file. → “파일에 실수가 있었다.” a login problem은 로그인 문제 하나가 있었다는 내용을 명사구로 나타낸다. 여기서 a는 문제를 가리키는 부정관사이지, 반드시 수량을 강조하는 표현은 아니다. problem의 복수형은 problems이다. 예: We found a login problem. → “우리는 로그인 문제를 하나 발견했다.” 전체적으로 if they can see there was a login problem은 “그들이 로그인 문제가 있었다는 것을 확인하면”이라는 조건절이다. 그 조건이 충족될 경우 도서관 직원들이 대출 기간을 연장해 줄 가능성을 They may extend it이 나타낸다. 따라서 전체 의미는 “로그인 문제가 있었다는 것을 확인하면 도서관 직원들이 대출 기간을 연장해 줄 수도 있어.”이다.

5. What if someone has reserved it?

   누군가 그 책을 예약해 두었다면 어떡해요?

   What if

   만약 …라면 어떡해?

   someone

   누군가

   has reserved

   예약해 두었다

   it

   그 책을

   자세한 설명

   What if는 어떤 조건을 가정하고 그 결과에 대한 걱정이나 대응을 묻는 표현이다. 여기서는 “만약 …라면 어떡해요?”라는 뜻으로, 뒤에 완전한 절이 올 수 있다. 예: What if it rains? — “비가 오면 어떡해?” someone은 특정하지 않은 한 사람을 가리키는 대명사로, 여기서는 예약한 사람이 누구인지는 밝히지 않는다. 문법적으로 단수 취급하므로 현재형 동사와 함께 쓰면 someone has ...처럼 has가 온다. someone은 긍정문에서 흔히 쓰이며, 부정문이나 중립적인 의문문에서는 비슷한 기능의 anyone이 자주 쓰인다. 다만 제안이나 기대를 담은 의문문에서는 someone도 쓸 수 있다. has reserved는 동사 reserve(예약하다)의 현재완료형이다. has가 현재형 조동사이고 reserved가 과거분사이며, 주어가 3인칭 단수인 someone이므로 has를 쓴다. 현재완료는 예약이 과거에 이루어졌고 그 결과가 현재 상황과 관련 있음을 나타낸다. reserve의 과거형은 reserved이고, 현재완료는 has reserved이다. 예: Someone has reserved the room. — “누군가 그 방을 예약해 두었다.” it은 고정된 번역과 앞뒤 맥락에 따라 여기서 예약된 책을 가리키는 목적격 대명사이다. 따라서 reserved의 대상으로 쓰였다. it은 단수인 사물이나 상황 등을 가리킬 수 있으며, 이 문장에서는 책을 가리킨다. 예: I found the book and returned it. — “나는 그 책을 찾아서 그것을 반납했다.” 전체적으로 What if + someone has reserved it?의 구조이다. someone has reserved it은 “누군가 그것을 예약해 두었다”를 뜻하고, 앞의 What if가 이 상황을 가정해 “만약 누군가 그 책을 예약해 두었다면 어떡해요?”라는 걱정 섞인 질문을 만든다. 현재완료 has reserved 때문에 단순히 과거의 예약 사실만이 아니라, 그 예약이 지금 책을 이용하거나 연장하는 일에 영향을 줄 수 있다는 관련성이 드러난다.

6. Then they probably won't be able to renew it, even by phone.

   그러면 전화로도 아마 그 책을 연장할 수 없을 거야.

   Then

   그러면

   they

   그들은

   probably

   아마

   won't be able to

   할 수 없을 것이다

   renew

   연장하다

   it

   그 책을

   even

   ~도

   by phone

   전화로

   자세한 설명

   Then은 앞의 조건이나 상황에서 이어지는 결과를 나타내며, 여기서는 “그러면”에 해당합니다. 시간상의 “그때”라는 뜻으로만 해석할 필요는 없습니다. they는 복수의 사람을 가리키는 대명사입니다. 이 문장과 제공된 번역만으로 그 사람들이 구체적으로 누구인지는 정해지지 않으므로, 여기서는 “그들이”라는 역할만 익히면 됩니다. 단수의 성별 미지칭 사람을 가리킬 때는 보통 they를 쓸 수도 있지만, 이 문장에서는 복수 해석이 자연스럽습니다. probably는 말하는 사람이 결과를 확정하지 않고 높은 가능성으로 추측함을 나타내는 부사입니다. 예: She will probably call tomorrow. — “그녀는 아마 내일 전화할 것이다.” won't be able to는 will not be able to의 축약형으로, 미래에 어떤 일을 할 능력이나 가능성이 없을 것이라는 뜻입니다. 여기서 미래와 부정은 won't가, “할 수 있다”는 의미는 be able to가 담당합니다. can't는 현재 또는 일반적인 불가능을 말할 때 자주 쓰이고, won't be able to는 미래의 불가능을 말합니다. 예: I won't be able to come on Friday. — “나는 금요일에는 올 수 없을 것이다.” renew는 이미 사용 중인 대출·예약·구독 등을 정해진 기간만큼 계속되게 하다, 즉 “연장하다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 책의 대출 기간을 연장하는 의미입니다. 기본형은 renew이고, 현재형 3인칭 단수는 renews, 과거형과 과거분사는 renewed입니다. 예: Can I renew this book? — “이 책을 연장할 수 있나요?” it은 앞에서 언급된 책을 가리키는 목적격 대명사입니다. 책을 가리키므로 여기서는 “그 책을”로 해석됩니다. 주어 자리의 it과 목적어 자리의 it은 형태가 같지만, 이 문장에서는 renew의 대상인 목적어입니다. even은 예상하기 어려운 조건이나 방법까지 포함한다는 느낌을 더해 “~도, 심지어 ~로도”라는 뜻을 냅니다. 여기서는 전화라는 방법을 사용하더라도 연장할 수 없다는 의미를 강조합니다. 예: Even a beginner can use this app. — “초보자도 이 앱을 사용할 수 있다.” by phone은 by와 수단을 나타내는 명사가 결합한 표현으로 “전화로”라는 뜻입니다. by email, by mail처럼 다른 수단에도 같은 패턴을 쓸 수 있습니다. 예: Please contact us by email. — “이메일로 연락해 주세요.” 전체적으로 Then이 앞의 상황에서 이어지는 결과를 열고, they probably won't be able to renew it이 “그들이 아마 그것을 연장할 수 없을 것”이라고 말합니다. 마지막의 even by phone은 전화라는 방법을 사용해도 그 불가능성이 바뀌지 않음을 덧붙입니다. 따라서 전체 뜻은 “그러면 그들은 아마 전화로도 그 책을 연장할 수 없을 거야.”입니다.

7. I'll ask about holds before I assume I can keep it.

   계속 빌릴 수 있다고 생각하기 전에 예약이 있는지 물어볼게요.

   I'll

   나는 ~할게요

   ask

   묻다

   about

   ~에 관해

   holds

   예약

   before

   ~하기 전에

   assume

   ~라고 생각하다

   can

   ~할 수 있다

   keep

   계속 가지고 있다

   it

   그 책을

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형으로, 여기서는 말하는 사람이 앞으로 하려는 행동을 나타냅니다. will 자체가 뒤의 행동을 포함하는 것은 아니며, 뒤의 동사 ask와 결합한 I'll ask가 “내가 물어볼게요”라는 의도나 약속을 나타냅니다. ask는 질문하거나 정보를 요청한다는 뜻의 동사입니다. 기본형은 ask이고, 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 asks, 과거형과 과거분사는 asked입니다. 예: I asked the librarian. — “나는 사서에게 물어봤다.” about은 ask 뒤에서 질문의 주제를 이끄는 전치사입니다. ask about + 주제는 “~에 관해 묻다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. 질문을 받는 사람을 함께 말할 때는 ask someone about something처럼 쓸 수 있습니다. holds는 도서관 자료에 다른 이용자가 예약해 둔 상태를 뜻하는 명사 hold의 복수형입니다. 여기서는 책에 예약이 있는지, 즉 예약 여부를 가리킵니다. 단수는 a hold, 복수는 holds입니다. 예: There is a hold on this book. — “이 책에는 예약이 걸려 있다.” before는 뒤의 일이 일어나기 전에라는 시간 관계를 만듭니다. 여기서는 before I assume ...처럼 주어와 동사가 있는 절을 이끌어 “내가 …라고 생각하기 전에”라는 뜻입니다. before + 동명사도 가능합니다. 예: Check the date before leaving. — “떠나기 전에 날짜를 확인해.” assume은 충분히 확인하지 않고 어떤 것이 사실이라고 받아들이거나 전제한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 예약 여부를 확인하기 전에 “계속 빌릴 수 있다”고 전제하는 행동을 말합니다. assume that + 절 또는 assume + 명사처럼 쓸 수 있습니다. 예: Don’t assume that it is available. — “그것을 이용할 수 있다고 지레짐작하지 마.” can은 뒤의 동사 keep과 함께 가능성이나 허가를 나타내는 조동사입니다. 여기서는 단순한 능력보다는 그 자료를 계속 빌려 둘 수 있는지, 즉 이용 조건상 가능한지를 뜻합니다. 조동사 뒤에는 can keep처럼 동사원형이 오며, can 자체에는 3인칭 단수형 cans를 쓰지 않습니다. keep은 어떤 것을 계속 가지고 있거나 같은 상태로 유지한다는 뜻입니다. 여기서는 책을 계속 보유하여 계속 빌리는 것을 의미하며, 뒤의 it이 목적어입니다. 기본형은 keep, 과거형과 과거분사는 kept입니다. 예: You can keep the book for another week. — “그 책을 일주일 더 빌려 두어도 돼.” it은 앞에서 언급되었거나 문맥상 확인되는 하나의 사물·자료를 가리키는 목적격 대명사입니다. 제공된 앞 문맥에서 언급된 그 책을 가리키므로 keep it은 “그 책을 계속 가지고 있다/계속 빌리다”라는 뜻입니다. 주어 자리의 it과 목적어 자리의 it은 형태가 같지만, 여기서는 keep의 목적어입니다. 전체적으로 I'll ask about holds는 “예약이 있는지 물어볼게요”이고, before I assume I can keep it은 “내가 그 책을 계속 빌릴 수 있다고 생각하기 전에”입니다. 따라서 문장 전체는 “계속 빌릴 수 있다고 생각하기 전에 예약이 있는지 물어볼게요”가 됩니다. 핵심 패턴은 I'll + 동사 ... before I assume I can + 동사 ...이며, 먼저 확인한 뒤 가능하다고 전제하겠다는 시간 순서를 나타냅니다.

8. If there is a hold, return it today and borrow it again later.

   예약이 있으면 오늘 반납하고 나중에 다시 빌려.

   there is

   ~이 있다

   hold

   예약

   return

   반납하다

   today

   오늘

   borrow

   빌리다

   again

   다시

   later

   나중에

   자세한 설명

   there is는 어떤 것이 존재함을 말하는 기본 패턴이다. 여기서는 there is a hold에서 “예약이 있다”라는 뜻이며, there 자체가 예약을 가리키는 것은 아니다. there is + 단수 명사를 사용하고, 복수 명사라면 there are를 쓴다. 예: There is a message. — 메시지가 하나 있다. hold는 여기서 도서관 자료 등에 걸린 예약을 뜻하는 명사다. 문맥의 “예약이 있는지 물어볼게요”와 같은 의미 영역이다. 이 문장에서 a는 특정되지 않은 예약을 도입하는 기능을 하며, 예약의 수를 강조하거나 실제 수량을 단정하는 표현은 아니다. hold를 동사로 쓰면 “잡다, 유지하다” 등 다른 뜻이 될 수 있으므로, 여기서는 명사라는 점에 주의한다. return은 빌린 물건을 돌려주다, 반납하다라는 뜻이다. 이 문장에서는 조건이 성립했을 때 하라는 명령·지시의 기본형으로 쓰였다. borrow도 같은 방식으로 기본형인 명령형으로 쓰여 두 행동을 연결한다. return의 과거형과 과거분사는 returned이다. 예: Please return the book. — 책을 반납해 주세요. today는 오늘을 뜻하는 시간 부사다. return it today에서 반납하는 시점을 지정하며, 물건 자체를 뜻하지 않는다. borrow는 다른 사람이나 기관의 물건을 빌려 사용하는 것을 뜻한다. 빌려주는 쪽의 동사 lend와 구별한다. borrow는 빌리는 사람을 주어로 삼고, lend는 빌려주는 사람을 주어로 삼는다. 예: I borrow books from the library. — 나는 도서관에서 책을 빌린다. again은 같은 행동이나 일이 한 번 더 일어남을 나타내는 부사다. 여기서는 한 번 반납한 뒤 다시 빌리는 것을 나타낸다. borrow it again에서 again은 borrow를 꾸민다. later는 지금보다 뒤의 때에, 나중에라는 뜻의 시간 부사다. 정확한 시점을 정하지 않고 이후의 때를 가리킨다. again later는 “나중에 다시”라는 시간 순서를 만든다. If there is a hold는 “예약이 있으면”이라는 조건을 제시한다. 그 조건이 성립할 때 return it today와 borrow it again later라는 두 행동을 하라는 구조다. return it의 it은 문맥상 빌린 물건을 가리키며, borrow it again에서도 같은 물건을 다시 빌리는 의미로 이어진다. and는 두 지시를 연결한다. 전체적으로 이 문장은 “예약이 있으면 오늘 그것을 반납하고 나중에 다시 빌려”라는 뜻이다. 조건절 뒤의 두 동작은 반납이 먼저이고, 재대여는 나중이라는 today와 later의 시간 대비로 연결된다.

9. I'll reset my password while I'm there too.

   거기에 간 김에 비밀번호도 재설정할게요.

   I'll

   나는 ~할게요

   reset

   재설정하다

   password

   비밀번호

   while I'm there

   거기에 간 김에

   too

   또, ~도

   자세한 설명

   I'll은 I will의 축약형입니다. 여기서는 미래의 행동에 대한 화자의 의향이나 약속을 나타내므로 “제가 ~할게요”로 이해할 수 있습니다. will은 주어 I와 함께 쓰여도 형태가 변하지 않습니다. 예: I'll call you tonight. — “오늘 밤에 전화할게요.” reset은 여기서 비밀번호를 기존 설정에서 새로 설정한다는 뜻의 동사입니다. 기본형은 reset이고, 현재형·과거형·과거분사형도 모두 철자가 reset입니다. 예: She reset her PIN. — “그녀는 PIN을 재설정했다.” password는 “비밀번호”라는 명사입니다. 복수형은 passwords입니다. 이 문장에서는 my가 붙어 화자 자신의 비밀번호를 가리킵니다. my는 소유자를 나타내며, 뒤의 명사가 단수인지 복수인지에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. while I'm there는 while(어떤 일이 진행되는 동안)과 I'm(I am) 및 장소를 나타내는 there가 결합한 절입니다. 여기서는 고정된 번역에 맞게 “거기에 간 김에”라는 의미로, 화자가 그곳에 있는 동안 다른 일도 처리한다는 연결을 만듭니다. there가 가리키는 구체적인 장소는 주어진 문장만으로 특정되지 않지만, 장소를 나타내는 부사라는 점은 분명합니다. 예: I'll buy some groceries while I'm there. — “거기에 있는 김에 식료품도 좀 살게요.” too는 앞서 말한 내용에 같은 행동이나 사실을 하나 더 보탤 때 쓰는 부사로, 여기서는 비밀번호 재설정도 하겠다는 뜻의 “~도”입니다. 문장 끝의 too는 추가되는 내용이 앞선 내용에 포함됨을 나타내는 흔한 위치입니다. 예: I'll send the file too. — “파일도 보낼게요.” 전체적으로 I'll reset my password는 “내 비밀번호를 재설정할게요”이고, while I'm there가 그 행동을 거기에서 처리할 상황과 연결합니다. 마지막의 too는 비밀번호 재설정이 다른 예정된 일에 더해지는 행동임을 나타냅니다. 따라서 전체 문장은 “거기에 간 김에 비밀번호도 재설정할게요”라는 뜻입니다.

10. That should make the next renewal less stressful.

    그러면 다음번 대출 연장은 덜 힘들 거야.

    That

    그러면; 그것은

    should

    ~일 것이다

    make

    ~하게 만들다

    next

    다음의

    renewal

    연장

    less stressful

    덜 힘든

    자세한 설명

    That은 여기서 앞서 언급된 행동이나 상황을 가리키며, 문장 전체에서는 결과를 잇는 “그러면”으로 이해할 수 있습니다. 이 입력만으로 that이 구체적으로 무엇을 가리키는지 더 좁힐 필요는 없습니다. 지시대명사 that은 단수 대상을 가리킬 수 있고, 결과를 연결하는 말처럼 쓰일 때는 앞선 상황 전체를 받을 수도 있습니다. should는 여기서 “~일 것이다”처럼 어떤 결과에 대한 예상이나 합리적인 전망을 나타냅니다. will보다 확정성이 약하므로 “반드시 ~한다”라고 단정하지 않습니다. 예: The new plan should help. — “새 계획이 도움이 될 거야.” make는 이 문장에서 “~하게 만들다”라는 사역 동사입니다. 재사용할 수 있는 구조는 make + 목적어 + 형용사로, 목적어를 어떤 상태로 만들거나 변화시키는다는 뜻입니다. 여기서는 the next renewal이 less stressful한 상태가 되도록 한다는 구조입니다. 예: This tool makes work easier. — “이 도구는 일을 더 쉽게 해 준다.” next는 renewal 앞에서 “다음의”라는 뜻으로, 현재 언급된 것 뒤에 이어질 것을 가리킵니다. next + 명사로 순서를 나타낼 수 있습니다. 예: the next meeting — “다음 회의”. renewal은 “연장”이며, 이 문맥에서는 대출을 다시 연장하는 일을 뜻합니다. 명사 renewal은 동사 renew에서 만들어진 형태입니다. renew는 계약·구독·허가·대출 등을 계속되게 하려고 다시 연장하거나 갱신한다는 뜻입니다. 예: I need to renew my subscription. — “나는 구독을 갱신해야 해.” less stressful은 “덜 힘든”이라는 뜻입니다. stressful은 스트레스를 많이 유발하는 상태를 나타내는 형용사이고, less가 붙어 그 정도가 더 낮음을 비교합니다. less stressful은 “더 편안한”이라고 단정하기보다는, 이전보다 스트레스가 적다는 의미입니다. 비교 대상은 문장에 직접 쓰이지 않아도 문맥상 이해될 수 있습니다. 예: The second visit was less stressful. — “두 번째 방문은 덜 힘들었어.” 전체 구조는 That should make + 대상 + 상태입니다. That이 앞선 상황을 받고, should가 예상되는 결과임을 나타내며, make가 대상의 상태 변화를 연결합니다. 따라서 That should make the next renewal less stressful.은 “그러면 다음번 대출 연장은 덜 힘들 거야.”라는 뜻으로, 앞선 상황이나 조치가 다음 대출 연장 과정의 부담을 줄일 것이라는 예상입니다.