노트북에 커피를 쏟았을 때 대처하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I spilled coffee near my laptop, and some liquid went under the keyboard.

   노트북 근처에 커피를 쏟았는데, 액체가 키보드 아래로 조금 들어갔어요.

   spilled

   쏟았다

   coffee

   커피

   near

   ~ 근처에

   laptop

   노트북

   some liquid

   어느 정도의 액체

   went

   갔다, 이동했다

   under

   ~ 아래로

   keyboard

   키보드

   자세한 설명

   spilled는 여기서 spill의 과거형으로, 액체를 쏟았다는 뜻입니다. 이 단어만으로 일부러 쏟았는지 실수로 쏟았는지까지 확정되지는 않습니다. spill – spilled – spilled처럼 현재형과 과거형이 다르고, 과거형은 이미 일어난 일을 말합니다. 예: I spilled tea. = “나는 차를 쏟았다.” coffee는 커피를 뜻하는 셀 수 없는 명사로, 여기서는 쏟은 액체의 종류를 나타냅니다. 일반적인 물질을 말할 때 보통 복수형 없이 사용할 수 있습니다. 예: There is coffee on the table. = “탁자 위에 커피가 있다.” near는 어떤 장소나 사물에 가까운 위치를 나타냅니다. near + 장소/사물 패턴으로 재사용할 수 있습니다. 예: The charger is near my laptop. = “충전기가 내 노트북 근처에 있다.” laptop은 휴대용 컴퓨터인 노트북을 뜻하는 명사입니다. 이 문장의 my는 노트북이 말하는 사람의 것임을 나타내지만, laptop 자체의 형태를 바꾸지는 않습니다. 예: My laptop is on the desk. = “내 노트북은 책상 위에 있다.” some liquid에서 liquid는 액체를 뜻하는 명사이고, some은 정확한 양을 밝히지 않는 어느 정도의 양을 나타냅니다. 따라서 이 표현만으로 구체적인 양이나 개수를 확정하지는 않습니다. 예: Some liquid is under the machine. = “기계 아래에 액체가 어느 정도 있다.” went는 go의 과거형입니다. go는 어떤 것이 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 것을 나타낼 수 있으며, 여기서는 액체가 키보드 아래쪽으로 이동한 일을 말합니다. go – went – gone의 형태를 사용합니다. 예: The water went under the door. = “물이 문 아래로 흘러 들어갔다.” under는 기준이 되는 것보다 낮은 위치나 그 아래쪽으로의 이동을 나타냅니다. 위치를 말할 때도 under the keyboard처럼 쓸 수 있고, went under와 함께 쓰이면 그 아래쪽으로 이동했다는 뜻이 됩니다. under는 그 자체로 형태가 변하지 않습니다. keyboard는 컴퓨터의 키보드를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 the와 함께 쓰여 문장에서 특정된 키보드를 가리킵니다. 예: The keyboard is under the monitor. = “키보드가 모니터 아래에 있다.” 전체적으로 I spilled coffee near my laptop은 “나는 내 노트북 근처에 커피를 쏟았다”라는 뜻입니다. 이어지는 and some liquid went under the keyboard는 그 액체가 키보드 아래로 들어간 일을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “노트북 근처에 커피를 쏟았는데, 액체가 키보드 아래로 조금 들어갔어요”라는 의미입니다. 이처럼 spill + 액체, near + 장소/사물, go/went + 방향·위치 표현을 조합해 비슷한 상황을 말할 수 있습니다.

2. Unplug it immediately and turn it off if it is still running.

   즉시 플러그를 뽑고, 아직 작동 중이라면 전원을 끄세요.

   Unplug

   플러그를 뽑다

   immediately

   즉시

   turn it off

   전원을 끄다

   running

   작동 중인

   if it is still running

   아직 작동 중이라면

   자세한 설명

   Unplug은 “플러그를 뽑다”라는 동사의 기본형이며, 여기서는 명령문에 쓰여 “플러그를 뽑으세요”라는 뜻입니다. 명령문에서는 일반적으로 주어를 따로 쓰지 않고 동사 기본형으로 지시합니다. 예: Unplug the charger. — 충전기의 플러그를 뽑으세요. immediately는 행동의 시점을 제한하는 부사로, “즉시”라는 뜻입니다. 앞의 명령을 꾸며서 지체하지 말고 플러그를 뽑으라는 의미를 더합니다. turn it off는 turn off라는 구동사와 목적어 it이 결합한 형태입니다. turn off는 여기서 전원이나 작동을 끄다는 뜻이며, 목적어가 대명사일 때는 turn it off처럼 대명사를 두 동사 요소 사이에 놓습니다. it은 문법적으로 단수 사물을 가리키는 목적격 대명사이지만, 이 문장만으로 그 사물의 구체적인 이름을 별도로 확정할 필요는 없습니다. 예: Turn it off. — 그것을 끄세요. running은 run의 현재분사형입니다. 이 문장에서는 “작동 중인”이라는 상태를 나타내며, 사람이나 기계가 달리는 경우의 run과 달리 장치가 작동하고 있다는 뜻입니다. run은 현재 상태를 말할 때 is running처럼 be 동사와 함께 자주 쓰입니다. 예: The computer is running. — 컴퓨터가 작동 중입니다. if it is still running은 조건을 나타내는 절로, “그것이 아직 작동 중이라면”이라는 뜻입니다. if 뒤에 주어 it과 is running이 오고, still은 그 상태가 계속되고 있음을 나타냅니다. is running에서 is는 주어가 단수임을 반영하고, running은 run의 현재분사입니다. if절은 문장 뒤에 올 수도 있습니다. 예: Turn it off if it is still running. — 아직 작동 중이라면 그것을 끄세요. 전체적으로 Unplug it immediately는 먼저 해당 장치의 플러그를 즉시 뽑으라는 명령입니다. 이어지는 and turn it off는 같은 대상에 대해 전원도 끄라는 두 번째 명령을 연결합니다. 마지막의 if it is still running은 두 번째 명령에 조건을 붙여, 그 대상이 여전히 작동 중인 경우 전원을 끄라고 말합니다. 따라서 전체 의미는 “즉시 플러그를 뽑고, 아직 작동 중이라면 전원을 끄세요”입니다.

3. Should I try to dry it with a hair dryer?

   헤어드라이어로 말려 볼까요?

   Should I

   제가 ~할까요?

   try

   시도하다

   to dry

   말리다

   it

   그것을

   hair dryer

   헤어드라이어

   자세한 설명

   Should I는 여기서 화자가 어떤 행동을 제안하며 상대의 의견이나 동의를 묻는 표현입니다. 상황에 따라 허락을 묻는 질문에도 쓰일 수 있으므로, 항상 단순한 조언 요청이나 허락 요청 하나로만 해석하지는 않습니다. 일반적인 패턴은 Should I + 동사원형 ...?입니다. 예: Should I call a technician? — “기술자에게 전화할까요?” try는 여기서 어떤 행동을 실제로 해 보려고 한다는 뜻입니다. try to + 동사원형은 “~하려고 시도하다”라는 패턴이므로, 뒤의 to dry와 결합해 try to dry가 됩니다. try + -ing도 가능하며, 어떤 방법을 시험해 본다는 쪽에 초점을 둘 수 있습니다. 예: Try to keep it dry. — “그것을 마른 상태로 유지해 보세요.” to dry의 dry는 여기서 목적어를 말리는 타동사입니다. 따라서 to dry + 목적어는 “~을 말리다”가 됩니다. dry는 상태를 나타내는 형용사로도 쓰일 수 있지만, 이 문장에서는 행동을 나타내는 동사입니다. 예: I need to dry the clothes. — “나는 옷을 말려야 해요.” it은 앞서 언급된 대상이나 상황을 가리키는 목적격 대명사이며, 여기서는 dry의 목적어입니다. 이 고정 문장과 번역만으로 그 대상의 구체적인 정체를 더 특정할 필요는 없습니다. 주어 자리에서도 형태가 it으로 유지됩니다. 예: Move it outside. — “그것을 밖으로 옮기세요.” hair dryer는 머리를 말리는 데 쓰는 기기를 가리키는 명사구입니다. hair가 dryer의 용도를 구체화하고, dryer는 말리는 기기라는 뜻입니다. with a hair dryer에서는 with가 도구나 수단을 나타내므로 “헤어드라이어로”라는 뜻이 됩니다. 전체적으로 Should I가 제안을 묻고, try to dry it이 “그것을 말려 보려고 하다”라는 행동을 나타내며, with a hair dryer가 사용할 도구를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “헤어드라이어로 그것을 말려 볼까요?”라는 뜻입니다. 앞뒤 맥락에서는 열이 추가 손상을 일으킬 수 있다고 이어지므로, 이 문장은 그 방법을 실행하기 전에 제안하는 질문으로 이해할 수 있습니다.

4. Heat can cause more damage. Let a technician check it.

   열 때문에 손상이 더 커질 수 있어요. 기술자에게 점검을 맡기세요.

   Heat

   열, 열기

   cause

   초래하다, 일으키다

   more

   더 많은, 더 크게

   damage

   손상, 피해

   Let

   허락하다, ~하게 하다

   technician

   기술자

   check

   점검하다, 확인하다

   it

   그것을

   자세한 설명

   Heat는 여기서 ‘열’이라는 현상이나 원인을 가리키는 명사입니다. 일반적인 열을 말할 때는 보통 셀 수 없는 명사로 씁니다. 예: Heat can melt ice. — 열은 얼음을 녹일 수 있습니다. cause는 어떤 결과를 일으키다라는 뜻의 동사입니다. 기본형은 cause이고, 주어가 3인칭 단수일 때는 causes, 과거형은 caused입니다. cause + 결과처럼 결과를 직접 뒤에 둘 수 있습니다. 예: Loud noise can cause stress. — 큰 소음은 스트레스를 일으킬 수 있습니다. more는 양이나 정도가 이전보다 큰 것을 나타냅니다. 여기서는 damage의 양 또는 정도가 더 커진다는 뜻이므로 more damage가 됩니다. more는 damage와 결합한 비교 표현이며, 반대 방향의 표현은 less damage입니다. 예: This may cause more damage. — 이것은 더 큰 손상을 일으킬 수 있습니다. damage는 여기서 손상 또는 피해라는 뜻의 명사입니다. 이 의미에서는 대개 셀 수 없는 명사로 some damage, more damage처럼 씁니다. 사람이나 물건을 세는 명사처럼 보통 one damage라고 하지 않습니다. 예: Water caused serious damage. — 물이 심각한 손상을 일으켰습니다. Let은 let + 사람/대상 + 동사 기본형 구조를 만들며, 그 사람이나 대상이 어떤 행동을 하도록 허용하거나 그렇게 하게 한다는 뜻입니다. 여기의 Let a technician check it에서는 기술자가 점검하도록 맡기라는 의미가 문맥에 맞습니다. let 뒤의 check에는 to를 붙이지 않습니다. 예: Let her decide. — 그녀가 결정하게 하세요. technician은 기술적 점검이나 수리를 담당하는 기술자라는 명사입니다. a technician의 a는 특정되지 않은 기술자를 가리키지만, 그 자체로 숫자를 강조하는 표현은 아닙니다. 예: A technician repaired the printer. — 기술자가 프린터를 수리했습니다. check는 상태를 확인하거나 점검하다라는 동사입니다. 여기서는 상태를 살피는 뜻이며, check + 대상으로 쓸 수 있습니다. check는 기본형이고, 3인칭 단수 현재형은 checks, 과거형은 checked입니다. 예: Please check the cable. — 케이블을 확인해 주세요. it은 앞서 언급되었거나 문맥에서 확인되는 대상 하나를 가리키는 목적격 대명사입니다. 여기서는 기술자가 점검할 대상을 가리키며, 영어에서 목적어 자리에 쓰인 형태입니다. 주어 자리에서도 it을 쓰고, 소유를 나타낼 때는 its를 씁니다. 예: Move it carefully. — 그것을 조심해서 옮기세요. 전체적으로 Heat can cause more damage는 열이 손상을 더 크게 만들 가능성이 있다는 뜻입니다. 여기서 can은 가능성을 나타내고, cause의 주어는 Heat, 결과는 more damage입니다. 이어지는 Let a technician check it은 그 대상에 대해 기술자가 점검하도록 맡기라는 권고 또는 지시입니다. 따라서 전체 utterance는 ‘열 때문에 손상이 더 커질 수 있으니, 기술자에게 그것을 점검받도록 하세요’라는 의미가 됩니다.

5. I am worried because my project files are on it.

   제 프로젝트 파일이 그 안에 있어서 걱정돼요.

   I am

   나는 ~이다 / ~한 상태이다

   worried

   걱정하는

   because

   ~이기 때문에

   project

   프로젝트

   files

   파일들

   on it

   그 안에

   자세한 설명

   I am: I는 화자 자신을 가리키는 주어이고, am은 be의 현재형으로 I와 함께 쓰입니다. 뒤의 상태나 형용사를 연결해 “나는 ~한 상태이다”라는 틀을 만듭니다. 예: I am ready. — 나는 준비가 되어 있다. worried: 여기서는 “걱정하는, 걱정되는 상태인”이라는 형용사입니다. worry는 걱정하게 하거나 걱정하다라는 동사이고, worried는 현재의 감정 상태를 나타냅니다. 예: She is worried. — 그녀는 걱정하고 있다. because: 앞에서 말한 이유를 뒤에 연결하는 접속사로, “~이기 때문에”라는 뜻입니다. because 뒤에는 보통 주어와 동사가 있는 절이 옵니다. 예: I stayed home because I was sick. — 나는 아팠기 때문에 집에 있었다. project: 여기서는 files를 꾸미는 명사로, 파일이 어떤 종류인지 “프로젝트 관련”이라고 설명합니다. 영어에서는 명사가 다른 명사 앞에 와서 이런 식으로 종류나 용도를 나타낼 수 있습니다. 예: project plan — 프로젝트 계획. files: file의 복수형으로, 여기서는 프로젝트와 관련된 여러 파일을 뜻합니다. 하나를 말하면 file, 둘 이상을 말하면 보통 files처럼 복수형 -s를 붙입니다. 예: These files are important. — 이 파일들은 중요하다. on it: on은 어떤 표면이나 장치에 놓여 있거나 저장되어 있음을 나타낼 수 있고, 여기서는 고정된 번역에 따라 파일이 그 대상 안에 있다는 뜻으로 이해됩니다. it은 앞서 언급되었거나 상황에서 확인되는 단수 대상에 쓰는 대명사입니다. 이 문장 자체만으로 그 대상의 구체적인 이름을 확정할 필요는 없으며, 번역은 “그 안에”라는 관계를 분명히 합니다. 예: The photos are on it. — 사진이 그 안에 있다. 전체적으로 I am worried는 “나는 걱정되는 상태이다”를, because my project files are on it은 그 이유를 제시합니다. my project files는 “내 프로젝트 파일들”이라는 명사구이고, are는 복수 주어 files에 맞는 be의 현재형입니다. 따라서 전체 문장은 “내 프로젝트 파일이 그 안에 있어서 걱정돼요”라는 뜻이 됩니다.

6. Check your cloud backup from another device before you touch the laptop again.

   다시 노트북을 만지기 전에 다른 기기에서 클라우드 백업을 확인하세요.

   Check

   확인하세요

   cloud backup

   클라우드 백업

   another

   다른

   device

   기기

   before

   ~하기 전에

   touch

   만지다

   laptop

   노트북

   again

   다시

   자세한 설명

   Check는 여기서 상대방에게 확인을 요청하는 명령형입니다. 주어 you는 보통 생략됩니다. 현재형 check와 형태가 같지만, 이 문장에서는 명령으로 쓰였습니다. 예: Check the address. — 주소를 확인하세요. cloud backup은 기기에 저장된 자료의 클라우드 백업을 뜻하는 명사구입니다. backup은 여기서 백업본 또는 백업 데이터를 가리키며, cloud가 그 백업의 저장 위치나 방식을 구체화합니다. 앞의 your는 그 백업이 듣는 사람의 것임을 나타냅니다. another는 이미 언급되었거나 현재 사용 중인 것과 구별되는 ‘또 다른 하나’를 나타냅니다. 뒤의 단수 명사와 함께 another + 단수 명사로 씁니다. 예: Use another cable. — 다른 케이블을 사용하세요. device는 컴퓨터, 휴대전화처럼 기능을 수행하는 전자 기기를 뜻하는 명사입니다. another device는 현재의 것과 다른 한 기기라는 의미입니다. 이 문장에서는 from another device가 백업을 확인하는 출처 또는 수단을 나타냅니다. before는 한 일이 다른 일보다 먼저 일어나는 관계를 나타냅니다. 여기서는 뒤에 동작을 나타내는 절 you touch the laptop again이 오므로 ‘다시 노트북을 만지기 전에’로 해석됩니다. before + 주어 + 동사 형태를 쓸 수 있습니다. 예: Save the file before you close the program. — 프로그램을 닫기 전에 파일을 저장하세요. touch는 손이나 신체 일부가 대상에 닿거나 대상에 손을 대는 동사입니다. 여기서는 노트북에 손을 대는 행위를 뜻합니다. 기본형은 touch이고, 현재시제에서 주어가 he/she/it이면 touches가 됩니다. 예: Please do not touch the screen. — 화면을 만지지 마세요. laptop은 휴대용 컴퓨터를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 the laptop으로 쓰여, 화자와 듣는 사람이 특정할 수 있는 노트북을 가리킵니다. a laptop은 특정되지 않은 노트북 하나를 처음 언급할 때 쓸 수 있습니다. again은 어떤 일이 한 번 이상 일어난 뒤 같은 일이 다시 일어남을 나타내는 부사입니다. 여기서는 노트북을 다시 만지는 일을 뜻하며, touch의 뒤에서 그 동작을 수식합니다. 예: Try again. — 다시 시도하세요. 전체적으로 Check your cloud backup from another device는 다른 기기에서 자신의 클라우드 백업을 확인하라는 뜻입니다. before you touch the laptop again은 그 확인이 노트북을 다시 만지기 전에 이루어져야 한다는 시간 조건을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘다시 노트북을 만지기 전에 다른 기기에서 클라우드 백업을 확인하세요.’라는 요청입니다.

7. Most of the files were already synced.

   대부분의 파일은 이미 동기화되어 있었어요.

   Most

   대부분의

   files

   파일들

   already

   이미

   synced

   동기화된

   자세한 설명

   Most는 전체 중 큰 부분을 가리키며, 뒤의 복수 명사와 함께 most of the + 복수 명사라는 패턴으로 자주 씁니다. 여기서는 파일 전체가 아니라 그중 대부분을 뜻합니다. Most files were synced.는 특정 파일들을 한정하지 않고 일반적으로 “대부분의 파일이 동기화되었다”라고 말하는 형태입니다. files는 file의 복수형으로, 여러 개의 파일을 뜻합니다. 이 문장에서는 most of the files가 하나의 주어 역할을 하므로 뒤의 were와 복수로 호응합니다. file은 하나, files는 둘 이상일 때 쓰는 형태입니다. already는 어떤 기준 시점보다 일이 먼저 완료되었음을 나타냅니다. were already synced에서 동기화가 그 시점에 이미 끝난 상태였다는 뜻을 더합니다. 예를 들어 The files were already ready.는 “파일은 이미 준비된 상태였다”라는 의미입니다. synced는 sync의 과거형·과거분사형입니다. sync는 기기나 저장 위치 사이의 데이터를 동기화하는 뜻이며, synced는 여기서 파일에 동기화 작업이 적용된 상태를 나타냅니다. files가 동작을 직접 하는 것이 아니라 동기화되는 대상이므로 were synced라는 수동형을 사용합니다. sync의 현재형은 sync, 과거형과 과거분사형은 모두 synced입니다. 전체적으로 Most of the files가 “파일 대부분”이라는 주어이고, were synced가 “동기화되어 있었다”라는 상태를 나타냅니다. 여기에 already가 그 상태가 기준 시점보다 앞서 성립했음을 더해, 전체 문장은 “파일 대부분은 이미 동기화되어 있었어요”가 됩니다. were는 복수 주어인 files에 맞는 형태입니다.

8. Keep the laptop off, and do not try to start it too soon.

   노트북은 꺼진 상태로 두고, 너무 빨리 켜려고 하지 마세요.

   Keep

   두세요

   laptop

   노트북

   off

   꺼진 상태로

   do not try

   시도하지 마세요

   start

   켜다

   it

   그것을

   too soon

   너무 빨리

   자세한 설명

   Keep는 여기서 ‘계속 ~한 상태로 두다’라는 뜻의 명령형입니다. keep + 목적어 + 상태를 나타내는 말 구조로 재사용할 수 있습니다. 예: Keep the door open. — 문을 열린 상태로 두세요. keep은 ‘보관하다’라는 뜻으로도 쓰이지만, 이 문장에서는 상태를 유지하게 한다는 뜻입니다. laptop은 노트북을 뜻하는 명사입니다. 복수형은 laptops입니다. 여기서는 뒤의 off와 함께 ‘노트북이 꺼진 상태’라는 대상을 이룹니다. off는 이 문장에서 기기나 전원이 켜져 있지 않은 상태를 나타냅니다. keep the laptop off는 ‘노트북을 끈 상태로 두다’라는 뜻입니다. 전원이 켜진 상태는 보통 on으로 표현합니다. 예: The computer is off. — 컴퓨터가 꺼져 있습니다. Keep the laptop off는 keep + 목적어 + off 패턴입니다. off는 laptop 자체를 꾸미는 명사가 아니라, 목적어인 노트북의 상태를 설명합니다. 따라서 ‘노트북이 꺼진 상태를 유지하라’는 명령이 됩니다. do not try는 부정 명령의 핵심 구조입니다. do not 뒤에는 주어에 맞춰 굴절된 형태가 아니라 동사의 기본형이 오므로 try를 씁니다. try to + 동사 기본형은 ‘~하려고 시도하다’입니다. 예: Do not try to open it. — 그것을 열려고 하지 마세요. start는 여기서 기기를 켜거나 작동시키는 것을 뜻하는 동사입니다. 기본형 start는 try to 뒤에 오며, 이 문장에서는 ‘노트북을 켜다’로 이해됩니다. 다른 문맥에서는 start가 ‘시작하다’라는 뜻으로도 쓰입니다. 예: The meeting starts at nine. — 회의는 9시에 시작합니다. it은 앞에서 언급된 노트북을 가리키는 목적격 대명사입니다. 노트북을 다시 반복하지 않고 start it이라고 하여 ‘그것을 켜다’라고 말합니다. it은 여기서 사물이나 동물을 가리킬 수 있는 단수 목적격 형태이며, 주어 자리에서는 it을 그대로 쓰지만 목적어 자리에서도 형태가 같습니다. too soon은 too + 부사 구조로 ‘너무 빨리’, 즉 적절한 때보다 이르게라는 뜻입니다. soon은 ‘곧, 이른 때에’를 나타내고, too가 붙으면 정도가 지나쳤다는 의미가 됩니다. 예: It is too soon to decide. — 결정하기에는 너무 이릅니다. 이 문장에서는 노트북을 켜려는 시점이 너무 이르다는 뜻입니다. 전체적으로 Keep the laptop off는 노트북을 꺼진 상태로 유지하라는 명령이고, do not try to start it too soon은 그 노트북을 너무 빨리 켜려고 하지 말라는 부정 명령입니다. 두 명령이 and로 연결되어 ‘노트북은 꺼진 상태로 두고, 너무 빨리 켜려고 하지 마세요’라는 의미를 만듭니다. 명령문에서는 주어 you가 보통 생략됩니다.

9. I will take it to a technician and ask about the next step.

   노트북을 기술자에게 가져가서 다음 단계에 대해 물어볼게요.

   I will

   제가 ~할게요

   take

   가져가다

   it

   그것을

   technician

   기술자

   ask

   묻다

   next

   다음의

   step

   단계

   자세한 설명

   I will은 화자가 앞으로 하겠다고 말할 때 쓰는 주어 I와 조동사 will의 결합입니다. will 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 예: I will call you. — 제가 전화할게요. 여기서는 뒤의 take와 결합해 앞으로 가져가겠다는 뜻을 만듭니다. take는 여기서 어떤 것을 현재 위치에서 다른 곳으로 가져가다라는 뜻입니다. 기본형은 take, 과거형은 took, 과거분사는 taken입니다. take A to B는 “A를 B로 가져가다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: She took the phone to a technician. — 그녀는 휴대전화를 기술자에게 가져갔어요. it은 문법적으로 단수 사물을 가리키는 대명사이며, 이 문장과 고정된 번역에서는 노트북을 가리킵니다. 목적어 자리의 it은 “그것을”이라는 역할을 하므로 take it은 “그것을 가져가다”가 됩니다. 예: I will check it. — 제가 그것을 확인할게요. technician은 기계나 전자 장비 등을 점검·수리하는 기술자입니다. 단수 가산명사이므로 일반적으로 단독으로 쓰지 않고 a technician처럼 관사를 붙입니다. 이 문장의 to a technician은 그 기술자에게 어떤 것을 가져간다는 뜻입니다. 예: Ask a technician for help. — 기술자에게 도움을 요청하세요. ask는 질문하거나 물어보다라는 뜻입니다. ask about + 주제는 어떤 주제에 관해 묻는다는 패턴이고, ask someone about + 주제는 사람에게 그 주제에 관해 묻는다는 뜻입니다. 예: I asked about the repair. — 저는 수리에 관해 물어봤어요. 여기서는 will의 영향을 받아 기본형 ask가 쓰였습니다. next는 시간이나 순서에서 뒤에 오는 것을 나타내는 말입니다. 여기서는 step을 꾸며 “다음 단계”를 뜻합니다. 비교급 형태라기보다 순서를 나타내는 한정사·형용사적 표현으로 쓰였습니다. 예: What is the next step? — 다음 단계는 무엇인가요? step은 과정에서 이루어지는 한 단계입니다. the next step처럼 특정 과정에서 이어질 단계 하나를 가리킬 수 있습니다. ask about the next step은 “다음 단계에 관해 묻다”라는 결합입니다. 예: We need to decide on the next step. — 우리는 다음 단계에 대해 결정해야 해요. 전체적으로 I will take it to a technician은 “제가 그것을 기술자에게 가져갈게요”라는 뜻입니다. 이어지는 and ask about the next step은 같은 주어가 다음 단계에 관해 묻는 행동을 덧붙입니다. 이 문장에서는 누구에게 묻는지는 명시되지 않습니다. 따라서 전체 문장은 “노트북을 기술자에게 가져가서 다음 단계에 대해 물어볼게요”라는 의미입니다. take A to B and ask about C라는 구조로 다른 사물과 장소·주제로도 바꿔 쓸 수 있습니다.

10. A technician can check it without making the damage worse.

    기술자는 손상을 더 악화시키지 않고 점검할 수 있어요.

    technician

    기술자

    check

    점검하다

    it

    그것을

    without making

    …하지 않고

    damage

    손상

    worse

    더 악화된 상태로

    자세한 설명

    technician은 여기서 점검을 수행하는 ‘기술자’를 뜻합니다. 사람을 나타내는 명사이며, 일반적으로 a technician처럼 셀 수 있는 단수 명사 앞에 부정관사를 쓸 수 있습니다. 예: A technician repaired the device. → 기술자가 기기를 수리했다. check는 여기서 상태나 작동 여부를 ‘점검하다’라는 동사입니다. 문장에서는 can 뒤에 와서 원형 check를 사용합니다. can check는 ‘점검할 수 있다’를 뜻합니다. 예: She can check the connection. → 그녀는 연결 상태를 점검할 수 있다. it은 목적격 대명사로, 앞 문맥에서 기술자에게 가져가겠다고 한 노트북을 가리킵니다. 따라서 check it은 ‘그것을 점검하다’, 이 대화에서는 ‘노트북을 점검하다’라는 뜻입니다. 주어 자리의 형태는 it, 목적어 자리의 형태도 it으로 같지만 역할은 다릅니다. 예: I found it. → 나는 그것을 찾았다. without making은 어떤 일을 하지 않은 상태에서 다른 일이 이루어짐을 나타내는 표현입니다. without 뒤의 making은 make의 -ing형이며, 여기서는 ‘악화시키지 않고’라는 뜻을 만듭니다. without + -ing는 ‘…하지 않고’라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: He left without saying goodbye. → 그는 작별 인사를 하지 않고 떠났다. damage는 여기서 ‘손상’을 뜻하는 명사입니다. making의 목적어로 쓰여, 무엇을 더 나쁘게 만드는지를 나타냅니다. make + 목적어 + 형용사는 ‘목적어를 …한 상태로 만들다’라는 구조입니다. 예: Heat can make the damage worse. → 열은 손상을 더 악화시킬 수 있다. worse는 bad의 비교급으로, 여기서는 the damage의 상태가 현재보다 더 나빠지는 것을 나타냅니다. 따라서 make the damage worse는 ‘손상을 더 악화시키다’입니다. bad → worse → worst처럼 비교할 때 형태가 바뀌며, worse는 more bad가 아니라 불규칙 비교급입니다. 전체적으로 A technician can check it은 ‘기술자는 그것을 점검할 수 있다’이고, without making the damage worse는 그 점검이 ‘손상을 더 악화시키지 않고’ 이루어진다는 조건을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘기술자는 손상을 더 악화시키지 않고 그것을 점검할 수 있어요’라는 뜻이며, 앞 문맥의 it을 반영하면 ‘기술자는 손상을 더 악화시키지 않고 노트북을 점검할 수 있어요’로 이해할 수 있습니다. 여기서 핵심 패턴은 can + 동사원형과 without + -ing입니다.