폭풍우 속 출퇴근 준비 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. A storm may hit during my commute.

   제가 출퇴근하는 동안 폭풍이 몰아칠 수도 있어요.

   storm

   폭풍

   may

   ~일 수도 있다

   hit

   강타하다, 덮치다

   during

   ~하는 동안

   my commute

   나의 출퇴근

   자세한 설명

   storm은 여기서 ‘폭풍’을 뜻하는 명사입니다. 단수로 셀 수 있는 명사이므로 이 문장에서는 a storm처럼 관사와 함께 쓰였습니다. 예: A storm is approaching. — 폭풍이 다가오고 있다. may는 어떤 일이 일어날 가능성을 나타내는 조동사입니다. may 뒤에는 주어에 관계없이 동사의 기본형이 옵니다. 따라서 may hit처럼 쓰며, may hits나 may hitS로 바꾸지 않습니다. may는 여기서 허가가 아니라 ‘~일 수도 있다’라는 가능성을 나타냅니다. 예: The train may be late. — 기차가 늦을 수도 있다. hit은 기본형이자 여기서 may 뒤에 온 동사입니다. 이 문맥에서는 물리적으로 무언가를 때린다는 뜻보다 폭풍이 사람이나 장소를 ‘덮치다, 강타하다’라는 뜻입니다. hit은 현재형·과거형·과거분사형이 모두 hit으로 같은 형태인 대표적인 불규칙 동사입니다. 예: Heavy rain hit the town. — 폭우가 그 마을을 덮쳤다. during은 뒤에 명사 또는 명사구를 두어 어떤 일이 진행되는 시간 범위를 나타내며, 여기서는 ‘~하는 동안’이라는 뜻입니다. during my commute는 통근 시간이라는 기간 안에 폭풍이 닥칠 가능성을 말합니다. 시간의 절을 이끌 때 쓰는 while과 달리, during 뒤에는 이 문장처럼 명사구가 옵니다. 예: I read during the journey. — 나는 여행 중에 책을 읽는다. my commute에서 commute는 동사가 아니라 명사로, 집과 직장·학교 사이를 정기적으로 오가는 일 또는 그 시간·이동을 뜻합니다. my는 그 통근이 말하는 사람의 것임을 나타내는 소유 한정사입니다. 동사로 쓰인 commute는 ‘통근하다’라는 뜻입니다. 예: My commute takes thirty minutes. — 내 통근에는 30분이 걸린다. 전체 구조는 A + 명사 + may + 동사 기본형 + during + 소유 한정사 + 명사입니다. A storm이 주어이고, may hit이 ‘덮칠 수도 있다’라는 가능성을 나타내며, during my commute가 그 일이 일어날 수 있는 시간대를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘제가 출퇴근하는 동안 폭풍이 몰아칠 수도 있어요’라는 뜻입니다.

2. If you have to travel, leave earlier and keep your route flexible.

   이동해야 한다면 더 일찍 출발하고 경로를 유연하게 바꿀 수 있도록 하세요.

   If

   ~한다면

   have to

   ~해야 하다

   travel

   이동하다

   leave

   출발하다

   earlier

   더 일찍

   keep

   유지하다

   route

   경로

   flexible

   유연한

   자세한 설명

   If는 조건을 여는 말로, 뒤의 조건이 성립할 때 이어지는 내용을 적용합니다. 여기서는 If you have to travel이 “이동해야 한다면”이라는 조건절입니다. 예문: If it rains, take an umbrella. — 비가 오면 우산을 가져가세요. have to는 이 문장에서 “~해야 한다”라는 필요나 의무를 나타냅니다. 현재형에서 주어가 I/you/we/they이면 have to, 3인칭 단수 주어이면 has to를 씁니다. 과거의 필요는 had to로 표현합니다. 예문: She has to work today. — 그녀는 오늘 일해야 합니다. travel은 여기서 한 장소에서 다른 장소로 이동하거나 여행하는 것을 뜻하는 동사입니다. 일반적인 이동을 말할 수 있으며, 특정 장소로 가는 동작을 강조할 때는 go도 자주 씁니다. 예문: They travel by train. — 그들은 기차로 이동합니다. leave는 여기서 현재 있는 곳을 떠나 출발한다는 뜻입니다. 현재형은 leave, 과거형과 과거분사는 left입니다. 사람이나 장소를 목적어로 두어 “~을 떠나다”라고도 합니다. 예문: We left the station at six. — 우리는 6시에 역을 떠났습니다. earlier는 early의 비교급으로, 기준이 되는 때보다 더 이른 시점을 나타냅니다. early는 “일찍”, earlier는 “더 일찍”, the earliest는 “가장 일찍”입니다. 여기서는 leave를 꾸며 “더 일찍 출발하다”라는 뜻을 만듭니다. 예문: Please come earlier tomorrow. — 내일은 더 일찍 와 주세요. keep은 어떤 상태를 계속 유지하게 하다는 뜻의 동사입니다. 특히 keep + 목적어 + 형용사는 “목적어를 어떤 상태로 계속 유지하다”라는 재사용 가능한 구조입니다. 이 문장의 keep은 뒤의 your route를 flexible한 상태로 유지한다는 의미를 만듭니다. 예문: Keep the door open. — 문을 열린 상태로 두세요. route는 이동할 때 이용하는 길이나 경로를 뜻하는 명사입니다. route to + 장소는 “~로 가는 경로”, change a route는 “경로를 바꾸다”라는 식으로 쓸 수 있습니다. 예문: This route is shorter. — 이 경로가 더 짧습니다. flexible은 상황에 따라 쉽게 조정하거나 바꿀 수 있는 상태를 뜻하는 형용사입니다. 여기서는 경로를 하나로 고정하지 않고 필요하면 변경할 수 있게 하라는 의미입니다. 명사형은 flexibility이며 “유연성”을 뜻합니다. 예문: Our schedule is flexible. — 우리 일정은 조정할 수 있습니다. 전체적으로 If you have to travel은 “이동해야 한다면”이라는 조건을 만들고, leave earlier는 “더 일찍 출발하라”는 지시를 나타냅니다. 이어지는 keep your route flexible은 이동 경로를 변경할 수 있는 상태로 유지하라는 뜻입니다. 따라서 문장 전체는 “이동해야 한다면 더 일찍 출발하고, 경로를 유연하게 바꿀 수 있도록 하세요”라는 의미입니다. 조건절 뒤에 두 개의 명령형 동작을 and로 연결한 구조이므로, 비슷한 상황에서 If ..., do A and do B. 패턴으로 재사용할 수 있습니다.

3. I need to go to the office.

   저는 사무실에 가야 해요.

   I need

   나는 ~할 필요가 있어

   to go

   가다

   office

   사무실

   자세한 설명

   I need에서 need는 현재형 동사로, 여기서는 화자에게 어떤 행동이 필요하다는 뜻입니다. I와 함께 쓰일 때는 need를 사용하고, 3인칭 단수 현재에서는 needs가 됩니다. 이 문장에서는 뒤의 to go와 결합해 “가야 할 필요가 있다”는 의미를 만듭니다. 예: She needs to rest. — 그녀는 쉬어야 해요. to go의 go는 이동을 뜻하는 기본형입니다. 여기서는 need 뒤에서 필요한 행동을 나타내는 to부정사로 쓰였습니다. need + to + 동사 기본형은 “~할 필요가 있다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. go의 과거형은 went, 과거분사형은 gone입니다. 예: I need to leave now. — 저는 지금 떠나야 해요. office는 사무실을 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 앞의 the와 함께 쓰인 the office는 대화에서 식별되는 사무실을 가리킵니다. to는 이동의 목적지를 표시하므로 go to the office는 “사무실에 가다”라는 뜻입니다. 특정하지 않은 사무실을 말할 때는 an office라고 할 수 있습니다. 예: He works in an office. — 그는 사무실에서 일해요. 전체적으로 I need는 필요를 나타내고, to go는 필요한 행동을, to the office는 이동 목적지를 구체화합니다. 따라서 I need to go to the office.는 “저는 사무실에 가야 해요”라는 뜻이며, 화자에게 사무실로 가는 일이 필요하다는 의미입니다.

4. But I can come back before it gets stronger.

   하지만 폭풍이 더 강해지기 전에 저는 돌아올 수 있어요.

   But

   하지만

   I can

   나는 ~할 수 있어요

   come back

   돌아오다

   before

   ~하기 전에

   it

   폭풍이

   gets

   ~해지다

   stronger

   더 강한

   자세한 설명

   But은 앞선 내용과 대조할 때 쓰는 연결어로, 여기서는 “하지만”이라는 전환을 만든다. I can에서 I는 말하는 사람을 가리키며, can은 현재의 능력이나 가능성, 또는 허용을 나타낼 수 있는 조동사이다. 여기서는 고정된 번역에 맞게 “돌아올 수 있다”는 가능성을 나타낸다. 조동사 뒤에는 동사원형이 온다. 예: I can help. — “나는 도울 수 있어요.” can은 주어가 3인칭 단수여도 cans로 바뀌지 않는다. come back은 “돌아오다”라는 재사용 가능한 동사구이다. come의 기본형은 “오다”이고, back이 결합해 이전에 있던 곳이나 기준점으로 돌아오는 뜻을 만든다. 과거형은 came back이다. 예: She came back later. — “그녀는 나중에 돌아왔어요.” before는 뒤에 시점이나 사건을 두어 “~하기 전에”라는 시간 관계를 나타낸다. 여기서는 before it gets stronger가 돌아오는 일이 폭풍이 더 강해지는 일보다 먼저 일어남을 나타낸다. 예: Call me before you leave. — “떠나기 전에 나에게 전화하세요.” it은 여기서 고정된 번역에 명시된 폭풍을 가리키는 3인칭 단수 대명사이다. 따라서 뒤의 동사에 3인칭 단수 주어로 작용한다. gets는 get의 현재형으로, 여기서는 “~해지다”라는 변화를 나타낸다. 주어가 3인칭 단수인 it이므로 get이 gets가 된다. 이 의미의 기본 패턴은 get + 형용사이며, 상태가 변함을 표현한다. 예: The water gets cold. — “물이 차가워져요.” stronger는 strong의 비교급으로, “더 강한”이라는 뜻이다. strong은 기본형이고 stronger는 기준이 되는 상태보다 강도가 높아짐을 나타낸다. 여기서는 폭풍이 현재보다 더 강해지는 것을 나타낸다. 예: The wind is getting stronger. — “바람이 점점 더 강해지고 있어요.” 전체적으로 I can come back은 “나는 돌아올 수 있다”를 이루고, before it gets stronger는 “폭풍이 더 강해지기 전에”라는 시간 절을 이룬다. 따라서 But I can come back before it gets stronger.는 “하지만 폭풍이 더 강해지기 전에 저는 돌아올 수 있어요.”라는 뜻이며, 돌아오는 가능성을 폭풍이 더 강해지는 일보다 앞선 시간과 연결한다.

5. Wear waterproof shoes and avoid any streets that usually flood.

   방수 신발을 신고 평소에 물에 잠기는 길은 모두 피하세요.

   Wear

   신으세요

   waterproof

   방수

   shoes

   신발

   avoid

   피하세요

   streets

   길

   usually

   평소에

   flood

   물에 잠기다

   자세한 설명

   Wear는 여기서 ‘신으세요’라는 명령형입니다. 기본형은 wear이고, 옷이나 신발처럼 몸에 착용하는 것을 말할 수 있습니다. 영어 명령문은 보통 주어를 쓰지 않고 동사 기본형으로 시작합니다. 예: Wear a hat. — 모자를 쓰세요. waterproof는 물이 스며들지 않는다는 뜻의 형용사입니다. 뒤의 명사 shoes를 꾸며 ‘방수 신발’이라는 종류를 만듭니다. 예: This jacket is waterproof. — 이 재킷은 방수입니다. shoes는 신발을 뜻하는 명사 shoe의 복수형입니다. 영어에서는 신발을 실용적인 착용물로 말할 때 복수형 shoes를 흔히 쓰며, 이 형태만으로 정확한 신발 개수를 단정하지는 않습니다. 예: My shoes are wet. — 내 신발이 젖었습니다. avoid는 어떤 대상이나 행동을 일부러 피한다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 두 번째 명령으로 쓰여 ‘피하세요’가 됩니다. avoid + 명사는 ‘~을 피하다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: Avoid deep water. — 깊은 물을 피하세요. streets는 길 또는 도로를 뜻하는 명사 street의 복수형입니다. any streets that usually flood에서 any는 조건에 맞는 길을 하나로 제한하지 않고, 그런 길은 어느 것이든 피한다는 범위를 나타냅니다. usually는 어떤 일이 보통 또는 평소에 일어남을 나타내는 부사입니다. 여기서는 뒤의 flood가 나타내는 일이 평소에 일어나는지를 설명합니다. 예: It usually rains here in winter. — 이곳은 겨울에 보통 비가 옵니다. flood는 물이 차서 장소가 물에 잠기다라는 뜻의 동사입니다. 여기서는 streets를 주어로 하는 관계절 안에 있으며, 복수 주어 뒤의 현재형이므로 -s가 붙지 않은 flood가 쓰였습니다. 단수 주어라면 A street usually floods.처럼 floods가 됩니다. 예: The road floods after heavy rain. — 폭우가 내리면 그 도로는 물에 잠깁니다. 전체적으로 첫 번째 명령 Wear waterproof shoes는 방수 신발을 신으라는 뜻입니다. 이어지는 avoid any streets that usually flood에서 that usually flood는 평소에 물에 잠기는 길을 꾸밉니다. any까지 포함하면 그런 조건에 해당하는 길은 어느 것이든 피하라는 뜻이 됩니다. 따라서 전체 문장은 ‘방수 신발을 신고, 평소에 물에 잠기는 길은 모두 피하세요’라는 의미입니다.

6. The underpass near the station often floods in heavy rain.

   역 근처 지하도는 비가 많이 오면 자주 물에 잠겨요.

   underpass

   지하도

   near

   ~ 가까이에

   station

   역

   often

   자주

   floods

   물에 잠기다

   heavy

   심한, 많은

   rain

   비

   자세한 설명

   underpass는 여기서 ‘지하도’를 뜻하는 명사입니다. 도로나 철도 아래를 지나가는 통로를 가리킵니다. 예: The underpass is dark. — 그 지하도는 어둡습니다. near는 ‘~ 가까이에, ~ 근처에’라는 위치 관계를 나타냅니다. 여기서는 뒤의 the station과 함께 near the station이라는 전치사구를 이루어 underpass의 위치를 설명합니다. 예: A café near the station is open. — 역 근처의 카페가 열려 있습니다. station은 여기서 ‘역’을 뜻하는 명사입니다. the station의 the는 말하는 사람과 듣는 사람이 어느 역인지 알고 있거나, 이 상황에서 특정되는 역임을 나타냅니다. often은 ‘자주’라는 빈도를 나타내는 부사입니다. 문장 전체에서 그런 일이 한 번만 일어나는 것이 아니라 반복적으로 일어남을 보여 줍니다. 예: It often rains here. — 이곳에는 비가 자주 옵니다. floods는 여기서 ‘물에 잠긴다, 침수된다’라는 뜻의 동사 flood의 현재형입니다. 주어가 3인칭 단수인 The underpass이므로 flood가 floods가 됩니다. 이 문맥의 flood는 목적어 없이 지하도 자체가 물에 잠기는 자동사 용법입니다. 기본형과 현재형의 관계는 flood → floods입니다. 예: The road floods after storms. — 폭풍이 지나간 뒤 그 도로는 물에 잠깁니다. heavy는 여기서 물리적으로 무겁다는 뜻이 아니라 강도가 큰 ‘많은, 심한’이라는 뜻입니다. heavy rain은 비가 많이 내리는 상황을 나타내는 자연스러운 결합입니다. heavy는 rain을 꾸밉니다. 예: Heavy rain closed the road. — 많은 비 때문에 도로가 통제되었습니다. rain은 ‘비’라는 명사입니다. in heavy rain은 ‘많은 비가 내릴 때’라는 시간·상황을 나타내며, in은 여기서 비가 내리는 상황 속에서라는 의미로 쓰였습니다. 문장 앞의 The underpass는 특정한 지하도를 가리키고, near the station은 그 지하도가 어디에 있는지 덧붙입니다. often floods는 그 지하도가 자주 물에 잠긴다는 사실을 말합니다. 마지막의 in heavy rain은 그 일이 특히 비가 많이 내릴 때 발생한다는 조건을 붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘역 근처의 그 지하도는 비가 많이 오면 자주 물에 잠겨요.’라는 뜻입니다.

7. Take the main road instead, even if it adds a little time.

   시간이 조금 더 걸리더라도 대신 큰길로 가세요.

   Take

   이용하세요

   main

   주요한, 중심이 되는

   road

   길, 도로

   instead

   대신

   even if

   ~하더라도

   adds

   더 들게 하다

   little

   조금의, 적은

   time

   시간

   자세한 설명

   Take는 여기서 명령문으로 쓰여 ‘가다’ 일반보다 ‘(길을) 이용하다’라는 뜻입니다. 기본형은 take이고, 현재형에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰이면 takes가 됩니다. 예: Take this bus. — 이 버스를 타세요. main은 중심이 되거나 가장 중요한 것을 나타내는 형용사입니다. 여기서는 road를 꾸며 ‘주요 도로, 큰길’이라는 뜻을 만듭니다. main 자체의 비교급을 more important라고 부르는 것은 정확하지 않습니다. more important는 important의 비교급이며, 다른 길보다 중요하다는 비교를 직접 표현할 때 사용할 수 있는 별도의 표현입니다. road는 차량이나 사람이 이동하는 ‘길, 도로’입니다. main road처럼 다른 명사가 앞에서 꾸밀 수 있습니다. 예: This road is closed. — 이 도로는 폐쇄되어 있습니다. instead는 한 선택을 하지 않고 다른 선택을 하거나, 앞의 선택을 다른 것으로 바꾼다는 뜻의 부사입니다. 여기서는 Take the main road와 결합해 ‘그 대신 큰길을 이용하세요’라는 의미를 만듭니다. 문장 끝에도 자주 올 수 있습니다. 예: Take the bus instead. — 대신 버스를 타세요. even if는 실현 여부가 확정되지 않은 조건을 제시하며 ‘~하더라도’를 뜻합니다. 뒤에는 완전한 절이 옵니다. even if + 주어 + 동사의 형태로, 그 조건이 성립해도 앞의 선택을 하라는 뜻을 만들 수 있습니다. 예: Go even if it rains. — 비가 오더라도 가세요. adds는 기본형 add의 3인칭 단수 현재형입니다. 여기서는 무언가를 수학적으로 더한다기보다 ‘시간이 추가로 들게 하다’라는 뜻입니다. 주어 it이 3인칭 단수이므로 add가 아니라 adds가 쓰였습니다. 예: The detour adds ten minutes. — 우회로 때문에 10분이 더 걸립니다. little은 셀 수 없는 명사와 함께 쓰여 양이 적음을 나타냅니다. 여기서는 time의 양이 많지 않다는 뜻이며, a little time은 ‘약간의 시간’입니다. 셀 수 있는 복수 명사와는 보통 a few를 씁니다: a little time — 약간의 시간, a few minutes — 몇 분. time은 여기서 어떤 일을 하는 데 걸리는 ‘시간’을 뜻하는 셀 수 없는 명사입니다. 따라서 a little time은 시간의 적은 양을 나타내며, 특정한 한 번의 시간을 세는 표현은 아닙니다. 전체적으로 Take the main road instead는 ‘그 대신 큰길로 가세요’라는 명령입니다. even if it adds a little time은 ‘시간이 조금 더 걸리더라도’라는 조건을 덧붙입니다. 여기서 it은 앞에서 말한 큰길을 택하는 선택이나 그 이동을 가리키며, 그 선택으로 시간이 조금 더 들 수 있다는 뜻을 만듭니다. 따라서 전체 문장은 ‘시간이 조금 더 걸리더라도 대신 큰길로 가세요’라는 의미입니다.

8. Would a waterproof sleeve help protect my laptop?

   방수 슬리브가 제 노트북을 보호하는 데 도움이 될까요?

   Would

   ~할까요?

   waterproof

   방수의

   sleeve

   슬리브

   help

   도움을 주다

   protect

   보호하다

   laptop

   노트북

   자세한 설명

   Would는 여기서 과거를 뜻하기보다, 어떤 방법의 효과나 가능성을 조심스럽게 묻는 조동사입니다. Would + 주어 + 동사원형 ...? 형태로 “~하면 …할까요?”라는 질문을 만들 수 있습니다. 조동사 뒤의 help는 원형이어야 합니다. waterproof는 물이 스며들지 않도록 만든다는 뜻의 형용사입니다. 뒤의 명사 sleeve를 꾸미므로 waterproof sleeve는 “방수 슬리브”가 됩니다. 예: a waterproof bag — 방수 가방. sleeve는 물건을 감싸거나 끼우는 덮개·커버를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 노트북을 보호하기 위해 사용하는 슬리브를 가리킵니다. 셀 수 있는 단수 명사이므로 앞에 a가 붙었습니다. help는 여기서 어떤 일이 일어나도록 돕거나 효과가 있는지를 나타내는 동사입니다. help + 동사원형 또는 help + to부정사를 쓸 수 있습니다. 예: This cover helps keep the screen clean. — 이 커버는 화면을 깨끗하게 유지하는 데 도움이 됩니다. protect는 위험이나 손상으로부터 보호한다는 뜻의 동사입니다. 이 문장에서는 my laptop을 목적어로 취해 “내 노트북을 보호하다”라는 의미가 됩니다. help protect처럼 help 뒤에서 동사원형으로 쓰였습니다. laptop은 휴대용 컴퓨터를 뜻하는 명사입니다. my가 소유자를 나타내므로 my laptop은 “내 노트북”입니다. my는 소유자를 이미 표시하므로 이 명사 앞에 관사 a나 the를 함께 쓰지 않습니다. 전체적으로 a waterproof sleeve가 주어이고, would ... help가 효과를 묻는 질문 틀입니다. protect my laptop은 그 도움이 향하는 목적을 나타냅니다. 따라서 이 문장은 “방수 슬리브가 내 노트북을 보호하는 데 도움이 될까요?”라는 뜻이며, 방수 슬리브의 사용이 보호에 효과가 있을지 묻습니다.

9. Use one, because delays are frustrating, but damaged equipment is worse.

   지연되면 답답하지만 장비가 망가지는 것은 더 나쁘니까 그런 방수 슬리브를 하나 사용하세요.

   Use

   사용하다

   one

   하나

   delays

   지연

   frustrating

   답답한

   damaged

   손상된

   equipment

   장비

   worse

   더 나쁜

   자세한 설명

   Use는 여기서 상대방에게 하는 명령으로, 주어 you가 드러나지 않습니다. 현재형 평서문의 use와 형태가 같지만, 문장 맨 앞에서 명령으로 쓰였습니다. 재사용할 수 있는 패턴은 Use + 대상입니다. 예: Use this key. — “이 열쇠를 사용하세요.” one은 앞의 대화와 고정된 번역에 따라 방수 슬리브 하나를 가리키며, 같은 명사를 반복하지 않고 대신 쓰는 대명사입니다. 여기서 one 자체가 수량을 새로 강조한다기보다, 이미 언급된 단수 물건인 슬리브를 대신합니다. Use one.은 “하나를 사용하세요”라는 구조이고, 문맥상 “그런 방수 슬리브를 하나 사용하세요”가 됩니다. 물건이 복수라면 보통 ones를 씁니다. 예: Choose the small one. — “작은 것을 고르세요.” delays는 delay의 복수형으로, 일이 늦어지는 상황이나 지연들을 뜻합니다. delay는 셀 수 있는 명사이므로 하나를 말하면 a delay, 여러 개나 일반적인 지연을 말하면 delays처럼 쓸 수 있습니다. 여기서는 특정한 한 번의 지연보다 지연이라는 상황 일반을 말합니다. 예: Delays happen sometimes. — “지연은 때때로 발생합니다.” frustrating은 frustrate에서 온 -ing형 형용사로, 사람에게 답답함이나 좌절감을 일으키는 대상을 설명합니다. 따라서 delays are frustrating은 “지연은 답답하게 만든다”라는 뜻입니다. 느끼는 사람을 설명할 때는 보통 frustrated를 씁니다. 예: Waiting is frustrating. — “기다리는 일은 답답합니다.” damaged는 damage에서 온 과거분사형 형용사로, 손상을 입은 상태를 나타냅니다. 여기서는 equipment의 상태를 설명하며 damaged equipment는 “손상된 장비”입니다. 이 형식은 손상을 일으킨 행위보다 현재의 결과 상태에 초점을 둡니다. 예: The damaged cable is unsafe. — “손상된 케이블은 안전하지 않습니다.” equipment는 장비를 뜻하는 셀 수 없는 명사입니다. 보통 일반적인 장비를 말할 때 복수형 equipments로 만들지 않으며, 문장에서는 단수처럼 is와 함께 씁니다. 개별 물건을 세고 싶으면 a piece of equipment처럼 표현할 수 있습니다. 예: This equipment is heavy. — “이 장비는 무겁습니다.” worse는 bad의 비교급입니다. 기본형은 bad, 비교급은 worse, 최상급은 worst입니다. worse는 두 상황이나 상태를 비교해 “더 나쁜”이라는 뜻을 냅니다. 여기서는 손상된 장비의 상태가 지연이 주는 답답함보다 더 나쁘다는 비교이며, 비교 대상은 문맥상 뒤에 반복되지 않고 생략되어 있습니다. 예: A broken screen is worse. — “화면이 깨진 것이 더 나쁩니다.” 전체적으로 Use one은 앞서 언급된 방수 슬리브를 사용하라는 명령입니다. because delays are frustrating은 그 이유로 지연이 답답하다고 제시하고, but damaged equipment is worse는 but으로 반대 방향의 비교를 덧붙입니다. 즉 “지연되면 답답하지만 장비가 망가지는 것은 더 나쁘니까, 그런 방수 슬리브를 하나 사용하세요”라는 의미가 됩니다.

10. Before I leave, I will make sure my phone battery is full.

    저는 출발하기 전에 휴대폰 배터리가 가득 차 있는지 확인할 거예요.

    Before I leave

    내가 떠나기 전에

    I will

    나는 …할 것이다

    make sure

    확실히 확인하다

    phone

    휴대폰

    battery

    배터리

    full

    가득 찬

    자세한 설명

    Before I leave는 “내가 떠나기 전에”라는 시간 표현입니다. before + 절은 뒤의 일이 일어나기 전을 나타냅니다. 여기서 leave는 동사 leave의 현재형이지만, before가 이끄는 시간절에서는 미래의 일을 말할 때도 현재형을 씁니다. 예: Before I go to bed, I read. — 잠자리에 들기 전에 책을 읽어요. I will은 주어 I와 미래를 나타내는 조동사 will의 결합입니다. will 뒤에는 동사원형이 옵니다. 이 문장에서는 뒤의 make가 그 동사원형입니다. will은 미래의 계획이나 의지를 표현할 수 있습니다. make sure는 어떤 일이 확실한지 확인하거나 어떤 상태가 되도록 확실히 하는 표현입니다. 여기서는 뒤의 내용이 사실인지 확인한다는 뜻입니다. make sure + 절처럼 쓸 수 있습니다. 예: Make sure the door is locked. — 문이 잠겨 있는지 확인하세요. phone은 여기서 휴대전화라는 뜻의 명사입니다. 다른 명사를 앞에서 꾸밀 수 있어 phone battery처럼 “휴대전화 배터리”를 만들 수 있습니다. 이 문장의 phone은 battery를 수식합니다. battery는 전기를 저장하는 배터리를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 휴대전화의 배터리를 가리킵니다. 소유를 더 분명히 말하면 my phone’s battery라고도 할 수 있지만, 원문은 my phone battery라는 명사 결합을 사용합니다. full은 용기나 저장 공간 등이 더 채워질 여지가 거의 없는 상태를 나타내는 형용사입니다. 여기서는 배터리의 충전 상태가 가득 찬 것을 뜻합니다. 반대 상태를 나타내는 흔한 표현은 empty이지만, 배터리에는 dead 또는 low도 자주 사용됩니다. 예: My battery is low. — 내 배터리가 부족해요. 전체적으로 Before I leave가 확인하는 시점을 제시하고, I will make sure가 화자의 미래 행동을 나타냅니다. my phone battery is full은 확인할 내용이며, “내가 떠나기 전에 휴대전화 배터리가 가득 차 있는지 확인할 거예요”라는 뜻이 됩니다.

11. Then you can check updates if the route changes.

    그러면 경로가 바뀔 경우 업데이트를 확인할 수 있어요.

    Then

    그러면

    you can

    ~할 수 있어요

    check

    확인하다

    updates

    업데이트

    if

    ~하면

    route

    경로

    changes

    바뀌다

    자세한 설명

    Then은 여기서 앞선 상황에 이어지는 결과나 다음 단계인 ‘그러면’을 나타냅니다. 문장 첫머리의 연결 표현으로, 앞 문맥의 “출발하기 전에 배터리가 가득 차 있는지 확인하겠다”는 내용 뒤에 이어질 수 있습니다. you can은 ‘당신이 ~할 수 있다’라는 구조입니다. can은 뒤에 동사원형을 취해 가능이나 허용을 나타내며, 주어가 you여도 can의 형태는 바뀌지 않습니다. 예: You can wait here. — 여기서 기다려도 돼요/기다릴 수 있어요. check는 어떤 정보나 상태를 살펴서 확인하는 행동입니다. 여기서는 updates를 확인한다는 뜻이며, check는 can 뒤에 동사원형으로 쓰였습니다. 예: Please check the time. — 시간을 확인해 주세요. updates는 ‘업데이트들’, 즉 새로 바뀐 정보나 갱신 내용을 뜻합니다. 단수형은 update, 복수형은 updates입니다. 이 문장에서는 확인하는 대상이므로 check updates처럼 동사 뒤에 놓였습니다. 예: I read the latest updates. — 나는 최신 업데이트를 읽어요. if는 조건을 도입하며 ‘~하면/~할 경우’를 뜻합니다. if 뒤의 절은 어떤 조건에서 앞의 행동이 가능한지를 설명합니다. 여기서는 경로가 바뀌는 경우를 조건으로 제시합니다. 예: Call me if you need help. — 도움이 필요하면 나에게 전화해. route는 이동하는 경로 또는 노선을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 조건절의 주어로 쓰여, 바뀌는 대상이 경로임을 나타냅니다. 예: This route is shorter. — 이 경로가 더 짧아요. changes는 여기서 ‘바뀐다’라는 뜻입니다. 기본형은 change이고, 현재시제에서 주어가 3인칭 단수인 the route이므로 changes가 됩니다. change는 주어가 I, you, we, they일 때 쓰이고, he, she, it 또는 단수 명사일 때는 changes가 쓰입니다. 예: The schedule changes often. — 일정이 자주 바뀌어요. 전체적으로 Then이 앞선 상황에서의 다음 단계나 결과를 제시하고, you can check updates가 ‘업데이트를 확인할 수 있다’는 가능을 나타냅니다. 뒤의 if the route changes는 그 가능이 적용되는 조건, 즉 ‘경로가 바뀔 경우’를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘그러면 경로가 바뀔 경우 업데이트를 확인할 수 있어요’라는 뜻입니다.