폭염 속 야외 활동 계획 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The heatwave is expected to continue.

   폭염이 계속될 것으로 예상돼요.

   heatwave

   폭염

   is expected

   예상된다

   continue

   계속되다

   자세한 설명

   heatwave는 여기서 ‘폭염’을 뜻하는 명사입니다. 여러 날 이어지는 매우 더운 날씨라는 하나의 현상이나 기간을 가리킬 수 있습니다. 복수형은 heatwaves입니다. 예: The heatwave lasted a week. — 폭염이 일주일 동안 지속됐어요. is expected는 어떤 일이 일어날 것이라고 예상된다는 뜻의 표현입니다. expect가 ‘예상하다’라는 동사이고, is expected에서는 그 예상의 대상인 주어가 앞에 오므로 수동태 형태가 됩니다. 현재형 is는 주어 The heatwave가 3인칭 단수이기 때문에 쓰였습니다. 사람의 개인적인 예상임을 강조하기보다, 일반적인 예측이나 전망을 전달할 때 유용합니다. 예: The rain is expected to stop soon. — 비가 곧 그칠 것으로 예상돼요. continue는 ‘계속되다, 계속하다’라는 동사입니다. 여기서는 폭염이 스스로 이어진다는 뜻이므로 ‘계속되다’에 해당합니다. continue 뒤에 to부정사나 동명사를 붙여 어떤 행동을 계속하는 경우도 있습니다. 예: She continued to work. — 그녀는 계속 일했어요. is expected to continue는 ‘계속될 것으로 예상된다’라는 패턴입니다. be expected to + 동사원형은 주어가 앞으로 어떤 상태에 있거나 어떤 일을 할 것으로 예상됨을 나타내며, 여기서는 그 예상되는 일이 continue입니다. 따라서 The heatwave is expected to continue.는 The heatwave가 주어이고, 폭염이 계속될 것이라는 전망을 전체적으로 전달합니다. 이어지는 말과 연결하면, 폭염이 계속될 것으로 예상되므로 하루 중 더 선선한 시간대에 야외 활동을 계획하자는 제안의 배경이 됩니다.

2. Then we should plan anything outside for the cooler part of the day.

   그렇다면 하루 중 더 선선한 시간대에 야외 활동을 계획해야겠어요.

   Then

   그렇다면

   we should

   우리는 ~해야 한다

   plan

   계획하다

   anything

   무언가를

   outside

   야외에서

   cooler

   더 선선한

   part

   부분, 시간대

   day

   하루

   자세한 설명

   Then은 앞서 제시된 상황을 바탕으로 다음 판단을 이을 때 쓰이며, 여기서는 “그렇다면”에 해당합니다. 시간 순서의 “그때”라는 뜻으로만 해석할 필요는 없습니다. we should에서 we는 말하는 사람을 포함한 복수 주어이고, should는 어떤 행동이 바람직하거나 필요하다는 판단을 나타냅니다. should 뒤에는 동사원형이 옵니다. 예: We should leave early. — 우리는 일찍 떠나는 게 좋겠어요. plan은 여기서 “계획을 세우다”라는 동사입니다. 기본형은 plan이고, 현재형에서는 주어가 3인칭 단수일 때 plans가 됩니다. 과거형과 과거분사형은 planned입니다. 예: They plan the trip together. — 그들은 함께 여행 계획을 세웁니다. anything은 정해지지 않은 것을 가리키는 대명사로, 이 문장에서는 야외에서 할 수 있는 어떤 활동이든 계획하는 의미에 가깝습니다. something은 보통 어떤 것이 있음을 전제로 말할 때, anything은 선택의 범위를 열어 두거나 의문·조건 맥락에서 자주 씁니다. 다만 이 문장은 특정한 활동의 개수나 종류를 정하지 않습니다. outside는 여기서 야외에서 또는 야외와 관련된다는 뜻으로 plan의 대상인 활동을 한정합니다. outside는 장소를 나타내는 부사로도 쓸 수 있습니다. 예: The children are playing outside. — 아이들이 밖에서 놀고 있습니다. cooler는 cool의 비교급으로, 기준이 되는 때보다 더 선선하다는 뜻입니다. 비교의 대상은 이 문장에 직접 명시되지 않았지만, 더위가 계속될 것으로 예상되는 앞선 맥락과 연결되어 하루 중 상대적으로 선선한 시간대를 가리킵니다. 기본 비교는 cool – cooler – coolest입니다. 예: The evening is cooler than the afternoon. — 저녁이 오후보다 더 선선합니다. part는 전체의 한 부분을 뜻하는 명사이며, part of the day에서는 하루 전체 중 특정 시간대라는 의미로 쓰입니다. part 자체는 “부분”이고, 여기서는 뒤의 of the day와 결합해 시간 범위를 나타냅니다. 예: We worked during the quietest part of the day. — 우리는 하루 중 가장 조용한 시간대에 일했습니다. day는 여기서 하루라는 시간 범위를 나타내는 명사입니다. the day는 문맥상 해당되는 하루 또는 하루라는 시간 범위를 가리키며, part of the day는 그 하루의 일부를 뜻합니다. day는 복수형이 days입니다. 전체적으로 Then이 앞선 더위 상황에서의 결론을 연결하고, we should plan이 함께 계획하는 것이 좋겠다는 판단을 나타냅니다. anything outside는 야외 활동을 특정 종류로 한정하지 않고 열어 두며, for the cooler part of the day는 그 활동을 하루 중 더 선선한 시간대에 맞추어 계획한다는 뜻을 더합니다. 따라서 전체 문장은 “그렇다면 하루 중 더 선선한 시간대에 야외 활동을 계획해야겠어요”라는 의미입니다. should는 강제 명령보다는 상황에 따른 권고나 합리적인 판단을 나타냅니다.

3. I wanted to visit the market, but the crowds might make it harder.

   시장에 가고 싶었지만, 사람이 많으면 더 어려워질 수도 있어요.

   wanted

   원했다; 하고 싶었다

   visit

   방문하다; 가다

   market

   시장

   crowds

   인파; 많은 사람들

   make

   ~하게 만들다

   harder

   더 어려운

   자세한 설명

   wanted는 want의 과거형으로, 여기서는 과거에 시장에 가고 싶은 마음이 있었다는 뜻이다. want to + 동사원형은 “~하고 싶다”라는 재사용 가능한 패턴이다. 예: I want to rest.는 “나는 쉬고 싶다”라는 뜻이다. 과거형은 그 바람이 과거에 있었다는 점을 나타내며, 실제로 방문했는지나 지금도 같은 마음인지까지 말하지는 않는다. visit은 장소를 직접 목적어로 취해 “~을 방문하다”라고 한다. 따라서 visit the market처럼 visit 뒤에 장소가 바로 올 수 있다. 이 문장에서는 시장에 가서 그곳을 방문하는 일을 뜻한다. 예: We visited the museum.은 “우리는 박물관을 방문했다”이다. market은 물건을 사고파는 장소인 “시장”을 뜻하는 명사다. 여기서는 the market으로 쓰여 특정한 시장을 가리킨다. the는 대화 참여자들이 이미 이름을 알고 있다는 경우뿐 아니라, 현재 문맥이나 상황에서 어떤 대상인지 특정되는 경우에도 쓰인다. 이 문장만으로 시장의 종류나 이름을 추가로 밝히지는 않는다. crowds는 crowd의 복수형으로, 여러 사람이 모인 인파나 군중을 뜻한다. 단수는 a crowd, 복수는 crowds이다. 이 문장에서는 시장에 사람이 붐비는 상황이 주어로 제시된다. 예: Crowds filled the square.는 “인파가 광장을 가득 메웠다”이다. make는 여기서 어떤 상황이 다른 상태가 되게 하는 “~하게 만들다”라는 뜻이다. make + 목적어 + 형용사는 목적어가 어떤 상태가 되도록 영향을 주는 구조다. 예: The noise makes work harder.는 “그 소음은 일을 더 어렵게 만든다”이다. 이 문장에서는 might 뒤에 있으므로 make가 동사원형으로 쓰였다. 이 형태는 주어가 복수라서가 아니라, might 같은 조동사 뒤에는 주어의 수와 관계없이 동사원형이 오기 때문이다. harder는 형용사 hard의 비교급으로, 여기서는 “더 어려운”이라는 뜻이다. hard → harder → hardest처럼 비교할 수 있다. 비교급은 기준이 되는 정도보다 높거나 강한 정도를 나타내므로, 이 문장에서는 시장에 가는 일이 더 어려워질 수 있음을 보여 준다. might make it harder에서 it은 앞의 visit the market이 나타내는 시장 방문이라는 일을 가리키며, 인파가 그 일을 더 어렵게 만들 가능성을 나타낸다. might는 그 결과가 확정되지 않았음을 나타낸다. 전체적으로 I wanted to visit the market은 “나는 시장에 가고 싶었다”이고, but은 그 바람과 뒤의 방해 가능성을 대조한다. the crowds might make it harder는 “인파가 그것을 더 어렵게 만들 수도 있다”라는 구조다. 따라서 전체 문장은 “시장에 가고 싶었지만, 사람이 많으면 더 어려워질 수도 있어요”라는 의미가 된다.

4. In that heat, we should choose a quieter time and avoid standing around.

   그 더위에는 더 조용한 시간을 고르고 한곳에 서서 기다리는 일은 피해야겠어요.

   that

   그

   heat

   더위

   we should

   우리는 ~해야 한다

   choose

   고르다

   quieter

   더 조용한

   time

   시간

   avoid

   피하다

   standing around

   가만히 서서 기다리다

   자세한 설명

   that은 뒤의 명사 heat를 한정하는 지시 한정사로, 여기서는 이미 특정된 더위를 가리켜 그라는 뜻을 냅니다. 영어의 this는 화자에게 더 가깝거나 현재 상황과 연결된 대상을, that은 상대적으로 떨어져 있거나 앞서 언급된 대상을 가리킬 때 쓸 수 있습니다. 이 문장에서는 번역에 맞게 특정한 더위를 가리키는 말로 이해하면 됩니다. heat는 ‘더위, 열기’를 뜻하는 명사입니다. 날씨의 높은 온도를 말할 때는 보통 셀 수 없는 명사로 씁니다. 예: The heat is intense. — 더위가 심하다. we should는 주어 we와 조동사 should가 결합한 형태로, ‘우리는 ~하는 것이 좋다/~해야 한다’라는 조언이나 바람직한 선택을 나타냅니다. should 뒤에는 주어에 관계없이 동사원형이 옵니다: We should rest. — 우리는 쉬는 것이 좋다. 여기서 we가 가리키는 구체적인 사람 수나 개별 인물은 문장 자체가 따로 밝히지 않습니다. choose는 ‘고르다, 선택하다’라는 동사입니다. 현재형과 동사원형은 choose, 과거형과 과거분사는 chose와 chosen입니다. 이 문장에서는 should 뒤에 있으므로 원형 choose가 쓰였습니다. 예: Choose a quiet place. — 조용한 장소를 골라라. quieter는 형용사 quiet의 비교급으로, ‘더 조용한’이라는 뜻입니다. quiet → quieter → quietest처럼 기본형, 비교급, 최상급이 됩니다. 비교급은 보통 둘 이상의 선택지나 상황을 비교할 때 쓰이며, 여기서는 현재 고려하는 시간과 다른 시간보다 소음이 적은 시간을 뜻합니다. a quieter time에서 비교되는 대상이 문장 안에 직접 제시되지는 않지만, ‘더 조용한’이라는 비교의 의미는 유지됩니다. time은 ‘시간’을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 시간의 길이보다는 어떤 활동을 할 시간대나 시점을 가리킵니다. a time처럼 관사와 함께 쓰여 특정한 한 시간대를 선택 대상으로 나타낼 수 있지만, 관사 a 자체가 구체적인 수량을 주장하는 것은 아닙니다. 예: We chose a better time. — 우리는 더 나은 시간대를 골랐다. avoid는 ‘피하다’라는 동사입니다. 뒤에 동명사 형태를 두어 어떤 행동을 하지 않는다는 뜻을 만들 수 있습니다: avoid + -ing. 예: Avoid walking in the heat. — 더위 속에서 걷는 것을 피하라. 따라서 avoid 뒤에는 이 문장에서처럼 행동을 나타내는 standing이 이어집니다. standing around는 stand의 -ing형 standing과 부사 around가 결합한 표현으로, 특별한 목적 없이 한곳에 서서 시간을 보내거나 기다리는 것을 뜻합니다. stand → stood → stood는 stand의 과거형과 과거분사이고, 진행·동명사 형태는 standing입니다. 여기의 standing around는 단순히 잠깐 서 있는 동작보다, 서 있는 채 머무는 행동을 가리킵니다. They were standing around outside. — 그들은 밖에서 서성이고 있었다. 전체적으로 In that heat는 ‘그 더위에는/그 더위 속에서는’이라는 상황을 제시하고, we should choose a quieter time은 ‘우리는 더 조용한 시간대를 고르는 것이 좋다’라는 권고를 나타냅니다. 이어지는 and avoid standing around는 같은 주어와 should의 영향을 받아 ‘가만히 서서 기다리는 일도 피하는 것이 좋다’라는 두 번째 권고를 연결합니다. 따라서 전체 뜻은 ‘그 더위에는 더 조용한 시간을 고르고 한곳에 서서 기다리는 일은 피해야겠다’입니다.

5. We can take shaded streets and rest indoors when needed.

   그늘진 길을 이용하고 필요할 때는 실내에서 쉴 수 있어요.

   We can

   우리는 ~할 수 있어요

   take

   이용하다

   shaded

   그늘진

   streets

   길들

   rest

   쉬다

   indoors

   실내에서

   when needed

   필요할 때

   자세한 설명

   We can은 주어 we와 조동사 can의 결합으로, 여기서는 ‘우리가 ~할 수 있다’라는 가능성·실행 가능성을 나타냅니다. can 뒤에는 주어에 관계없이 동사원형이 옵니다. 예: We can leave now. — 우리는 지금 떠날 수 있어요. We can 자체는 뒤의 두 행동 take와 rest에 함께 적용됩니다. take는 이 문장에서 물건을 ‘잡다’가 아니라 길·경로를 ‘이용하다, 택하다’라는 뜻입니다. 조동사 can 뒤이므로 takes나 took가 아니라 원형 take를 씁니다. 예: Let’s take the quieter road. — 더 조용한 길을 이용하자. shaded는 streets를 꾸미며 ‘그늘이 있는, 그늘진’이라는 뜻입니다. shade는 그늘 또는 ‘그늘을 만들다’와 관련된 기본형이고, 여기서는 그늘이 드리워진 상태를 나타내는 형용사적 형태로 쓰였습니다. shaded streets처럼 형용사 shaded가 뒤의 명사 streets를 수식합니다. 예: We found a shaded bench. — 우리는 그늘진 벤치를 찾았어요. streets는 street의 복수형으로, 하나가 아닌 여러 길을 가리킵니다. 복수형은 보통 street에 -s를 붙여 만듭니다. 이 문장에서는 take의 목적어로 쓰여 ‘그늘진 길들을 이용하다’라는 덩어리를 이룹니다. rest는 ‘쉬다’라는 동사입니다. 여기서는 can take ... and rest ...의 두 번째 동사이며, 앞의 can을 공유하므로 역시 원형입니다. take와 rest가 and로 연결되어 두 가지 가능한 행동을 제시합니다. 예: We can rest here. — 우리는 여기서 쉴 수 있어요. indoors는 ‘실내에서’라는 장소 부사입니다. 특정한 방 하나를 가리키는 명사라기보다 실외가 아닌 실내라는 장소를 나타내며, 여기서는 rest가 이루어지는 곳을 설명합니다. 예: The children are playing indoors. — 아이들이 실내에서 놀고 있어요. when needed는 ‘필요할 때’라는 조건을 덧붙입니다. when은 어떤 시점을, needed는 ‘필요한’ 상태를 나타냅니다. 이 짧은 표현에서는 문맥상 필요한 경우라는 조건만 제시하며, 무엇이 누구에게 필요한지는 더 구체적으로 밝히지 않습니다. needed는 need와 관련된 형태이고, 여기서는 완전한 절을 짧게 줄인 표현으로 볼 수 있습니다. 예: Use the map when needed. — 필요할 때 지도를 사용하세요. 전체적으로 We can take shaded streets는 ‘그늘진 길들을 이용할 수 있고’, and rest indoors는 ‘실내에서 쉴 수 있으며’, when needed는 그 행동이 필요한 때라는 조건을 붙입니다. 따라서 전체 뜻은 ‘그늘진 길을 이용하고 필요할 때는 실내에서 쉴 수 있어요’입니다. 앞 문맥의 더위 속에서 이동 방법과 휴식 장소를 선택할 수 있다는 의미와도 이어집니다.

6. That gives us more flexibility if the heat gets worse.

   더위가 심해져도 그렇게 하면 계획을 더 유연하게 바꿀 수 있어요.

   That

   그것은, 그렇게 하는 것은

   gives

   주다, 가져다주다

   us

   우리에게

   more

   더 많은, 더 큰

   flexibility

   유연성

   if

   ~해도, ~할 경우

   heat

   더위, 열

   gets

   ~해지다

   worse

   더 나쁜, 더 심한

   자세한 설명

   That은 앞서 언급된 방법이나 행동을 가리키는 지시대명사입니다. 여기서는 앞 문장의 방법을 가리켜 “그렇게 하는 것은” 정도가 되며, 실제로 “그렇게 하면”이라는 결과 표현은 뒤의 gives와 문장 전체에서 만들어집니다. 예: That helps. — “그것은 도움이 돼요.” gives는 기본형 give의 현재형입니다. 주어가 3인칭 단수인 That이므로 give가 아니라 gives가 됩니다. 여기서는 물건을 건네기보다 어떤 결과나 이점을 가져다준다는 뜻입니다. 예: This gives us time. — “이것은 우리에게 시간을 줘요.” us는 give가 이끄는 대상인 “우리에게”를 나타내는 목적격 대명사입니다. 주어형은 we입니다. 예: We need water. — “우리는 물이 필요해요.” more는 비교를 나타내며, 여기서는 유연성의 정도가 더 커진다는 뜻입니다. more + 명사로 “더 많은/더 큰 …”을 나타낼 수 있고, 셀 수 없는 명사인 flexibility와 함께 쓰입니다. 반대 방향의 비교는 less flexibility — “더 적은 유연성”입니다. flexibility는 상황에 맞게 계획이나 방법을 바꿀 수 있는 성질인 “유연성”입니다. 명사이며, 관련 형용사는 flexible(유연한)입니다. 예: We need flexibility. — “우리는 유연성이 필요해요.” if는 뒤 절을 조건으로 연결합니다. 이 문장과 고정된 번역에서는 더위가 심해지는 상황에서도 그 방법의 이점이 성립한다는 뜻이므로 “~해도/더 심해질 경우”로 이해합니다. 예: We can stop if it rains. — “비가 오면 우리는 멈출 수 있어요.” heat는 여기서 더운 날씨나 더위를 뜻하는 셀 수 없는 명사입니다. the heat는 현재 대화에서 문제가 되는 특정한 더위를 가리킵니다. 다른 문맥에서는 물리적인 “열”을 뜻할 수도 있지만, 여기서는 날씨의 더위라는 의미입니다. gets는 기본형 get의 현재형입니다. 주어 the heat가 3인칭 단수이므로 get이 아니라 gets가 됩니다. 여기서는 “얻다”가 아니라 get + 형용사로 상태가 변한다는 뜻입니다. 예: The weather gets cold. — “날씨가 추워져요.” worse는 형용사 bad의 비교형으로 “더 나쁜, 더 심한”이라는 뜻입니다. bad – worse – worst의 형태로 비교하며, 여기서는 the heat의 상태가 지금보다 심해지는 것을 나타냅니다. gets worse 전체가 “더 심해지다”가 됩니다. 전체적으로 That gives us more flexibility는 앞서 말한 방법이 우리에게 더 큰 유연성을 가져다준다는 뜻입니다. 뒤의 if the heat gets worse는 더위가 심해지는 경우에도 그 이점이 있음을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “더위가 심해져도 그렇게 하면 계획을 더 유연하게 바꿀 수 있어요”라는 뜻입니다.

7. Would a hat and extra water help?

   모자와 여분의 물이 도움이 될까요?

   Would

   …일까요? (도움이 될지 묻는 표현)

   hat

   모자

   extra

   추가적인, 여분의

   water

   물

   help

   도움이 되다

   자세한 설명

   Would는 여기서 과거를 말하는 것이 아니라, 어떤 것이 도움이 될지를 부드럽게 묻는 조동사입니다. 조동사 would가 문장 맨 앞에 오고 주어가 뒤따라 Would + 주어 + 동사원형 ...? 형태가 됩니다. 예: Would this map help? — 이 지도가 도움이 될까요? hat은 이 문장에서 ‘모자’라는 뜻의 셀 수 있는 명사입니다. 앞의 a는 특정되지 않은 모자를 가리키지만, 영어의 부정관사 자체가 수량을 강조한다는 뜻은 아닙니다. 복수로 일반적으로 말하면 hats가 될 수 있습니다. 예: A hat can protect your head. — 모자는 머리를 보호할 수 있습니다. extra는 water를 꾸며 ‘추가적인, 여분의’라는 뜻을 더합니다. extra water는 기준이 되는 양에 더해 필요한 물을 뜻하며, 반드시 이미 준비된 물이 있다는 뜻은 아닙니다. extra는 보통 뒤의 명사 앞에 놓입니다. 예: Bring extra food. — 여분의 음식을 가져오세요. water는 ‘물’이라는 명사입니다. 여기서는 양을 특정하지 않는 물질명사로 쓰였으므로 보통 a 없이 extra water라고 합니다. 필요한 양을 세는 단위로 말하면 a bottle of water처럼 표현할 수 있습니다. 예: We need more water. — 우리는 물이 더 필요합니다. help는 여기서 ‘도움이 되다’라는 동사입니다. 앞에 조동사 would가 있으므로 helps나 helped가 아니라 동사원형 help를 씁니다. help는 사람을 직접 도울 때도 쓸 수 있고, 어떤 것이 상황을 더 낫게 할 때도 쓸 수 있습니다. 예: Light clothing would help. — 가벼운 옷이 도움이 될 것입니다. a hat and extra water는 and로 연결된 주어입니다. 따라서 질문은 모자와 여분의 물이 도움이 될지를 묻습니다. Would를 문장 앞에 두고 조동사 뒤에 help를 두어 Would a hat and extra water help?가 됩니다. 전체 의미는 ‘모자와 여분의 물이 도움이 될까요?’입니다. 이 표현은 어떤 준비물이나 방법의 효과를 확정하지 않고 정중하게 확인할 때 재사용할 수 있습니다.

8. A hat will help, and light clothing would make the walk easier.

   모자는 도움이 될 거고, 가벼운 옷을 입으면 걷기가 더 편할 거예요.

   hat

   모자

   will help

   도움이 될 것이다

   light

   가벼운

   clothing

   옷

   make

   ~하게 만들다

   walk

   걷기

   easier

   더 편한

   자세한 설명

   hat은 머리에 쓰는 ‘모자’라는 명사입니다. 여기서는 단수 가산명사이므로 앞에 a가 붙어 a hat이 됩니다. 복수는 hats입니다. will help는 help의 기본형에 미래를 나타내는 will이 결합한 형태로, 여기서는 ‘도움이 될 것이다’라는 예측을 나타냅니다. help는 주어가 3인칭 단수 현재일 때 helps가 됩니다. 예: This map will help. — 이 지도는 도움이 될 거예요. light는 여기서 밝기가 아니라 무게가 가벼운 성질을 뜻하며, 뒤의 clothing을 꾸밉니다. 따라서 light clothing은 ‘가벼운 옷’입니다. 반대쪽 표현으로는 문맥에 따라 heavy clothing(두꺼운 옷 또는 무거운 옷)을 쓸 수 있습니다. clothing은 옷을 통칭하는 명사이며 보통 셀 수 없는 명사로 사용합니다. 그래서 일반적으로 clothings라고 복수화하지 않고, 개별 품목을 셀 때는 a piece of clothing 또는 two pieces of clothing처럼 말합니다. 이 문장에서는 특정한 한 벌을 수치로 세기보다 가벼운 옷이라는 종류를 가리킵니다. make는 어떤 대상이 특정 상태가 되게 한다는 뜻의 동사입니다. 중요한 재사용 패턴은 make + 대상 + 형용사이며, ‘대상을 ~하게 만들다’로 이해할 수 있습니다. 예: Music makes the work easier. — 음악은 일을 더 쉽게 해 줍니다. walk는 여기서 the 뒤에 와서 명사로 쓰였고, ‘걷기’ 또는 이 문맥에서 계획된 ‘도보 이동’을 뜻합니다. 동사로 쓰이면 ‘걷다’라는 뜻입니다. 예: We walk every morning. — 우리는 매일 아침 걸어요. 관사 the가 붙은 the walk는 이 상황에서 이루어질 특정한 걷기나 도보 이동을 가리킵니다. easier는 형용사 easy의 비교급입니다. easy는 ‘쉬운, 편한’, easier는 ‘더 쉬운, 더 편한’이라는 뜻이며, 비교 대상은 문맥상 가벼운 옷을 입지 않는 경우와 암묵적으로 대비됩니다. easy처럼 끝이 y인 형용사는 비교급에서 y가 i로 바뀌어 easier가 됩니다. 예: This route is easier. — 이 경로가 더 편해요. 전체적으로 A hat will help는 ‘모자는 도움이 될 것이다’라는 예측입니다. 이어지는 light clothing would make the walk easier에서 would는 가벼운 옷을 입는 경우를 가정한 결과를 나타내고, make + the walk + easier는 ‘그 도보 이동을 더 편하게 만들다’라는 구조를 이룹니다. 따라서 전체 문장은 ‘모자는 도움이 될 거고, 가벼운 옷을 입으면 걷기가 더 편할 거예요’라는 뜻입니다.

9. Then we can change the plan if it feels too hot.

   그렇다면 너무 덥게 느껴지면 계획을 바꿀 수 있어요.

   Then

   그렇다면, 그러면

   we can

   우리는 ~할 수 있어요

   change

   바꾸다

   plan

   계획

   if

   ~하면

   feels

   느껴지다

   too hot

   너무 덥다

   자세한 설명

   Then은 여기서 앞의 조건이나 상황을 받아 “그렇다면, 그러면”이라는 결과 연결을 만듭니다. 시간의 “그때”라는 뜻으로도 쓰이지만, 이 문장에서는 조건에 따른 다음 선택을 나타냅니다. we can에서 we는 말하는 사람과 한 명 이상을 함께 가리키는 주어입니다. can은 뒤에 동사원형을 취해 가능성이나 선택 가능한 행동을 나타냅니다. 따라서 can change처럼 can 뒤에는 changes가 아니라 change를 씁니다. 예: We can leave now. — “우리는 지금 떠날 수 있어요.” change는 여기서 이미 정해 둔 계획을 다른 내용으로 바꾸다는 뜻입니다. 기본형은 change이고, 현재 시제에서 주어가 3인칭 단수이면 changes가 되지만 can 뒤에서는 기본형을 사용합니다. 예: They changed the route. — “그들은 경로를 바꿨어요.” the plan에서 plan은 미리 정한 행동이나 일정인 “계획”을 뜻하는 명사입니다. the는 이 대화에서 이미 화제인 특정 계획을 가리키므로, 단순히 아무 계획 하나를 뜻하는 a plan과 다릅니다. if는 뒤의 조건이 성립할 때 앞의 결과가 가능하다는 관계를 만듭니다. if절의 현재형은 미래의 조건에도 쓸 수 있습니다. 예: We can stop if it rains. — “비가 오면 우리는 멈출 수 있어요.” feels는 feel의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수인 it이므로 -s가 붙었습니다. 여기서는 누군가가 감정을 느낀다는 뜻보다, 어떤 상태가 그렇게 느껴지거나 인식된다는 뜻입니다. it이 구체적으로 무엇을 가리키는지는 고정된 문장과 번역에서 특정되지 않으므로, 여기서는 그 문법적 주어와 역할만 알 수 있습니다. I feel tired.에서는 주어가 I라서 feel을 씁니다. too hot에서 hot은 “더운”이라는 형용사이고, too는 그 정도가 지나쳐서 문제나 변경의 이유가 될 만큼 “너무”라는 뜻을 더합니다. too는 hot을 꾸미며, hot의 비교급은 hotter입니다. 예: This room is too hot. — “이 방은 너무 더워요.” 전체적으로 Then we can change the plan은 “그렇다면 우리는 계획을 바꿀 수 있어요”이고, if it feels too hot은 “너무 덥게 느껴지면”이라는 조건입니다. 두 부분을 합치면 “그렇다면 너무 덥게 느껴지면 계획을 바꿀 수 있어요”가 됩니다. 재사용할 수 있는 틀은 Then we can [동사원형] if [조건]이며, “그러면 [조건]이면 우리는 ~할 수 있어요”라는 뜻입니다.

10. That sounds flexible enough for a hot day.

    더운 날에 충분히 유연한 계획인 것 같아요.

    That

    그 계획은

    sounds

    ~인 것 같아요

    flexible

    유연한

    enough

    충분히

    for

    ~에 맞는

    hot

    더운

    day

    날

    자세한 설명

    That은 여기서 앞 문맥에 나온 the plan을 가리키는 단수 지시 대명사로, “그 계획은”이라는 뜻입니다. 지시 대명사는 가리키는 대상의 수와 거리에 관한 문법적 정보를 나타내지만, 이 문장에서는 문맥상 계획을 가리킵니다. 가까운 대상을 가리키는 this와 대조할 수 있습니다. sounds는 여기서 소리를 듣는다는 뜻보다 “~인 것처럼 보이다/느껴지다”에 가까운 판단 표현입니다. 기본형은 sound이고, 주어가 단수인 That이므로 현재형에서 sounds가 됩니다. sound + 형용사는 어떤 대상에 대한 인상을 말하는 재사용 가능한 구조입니다. 예: That sounds useful. — “그거 유용할 것 같아요.” flexible은 상황에 맞게 바꾸거나 조정할 수 있다는 뜻의 형용사입니다. 이 문장에서는 계획을 필요에 따라 변경할 수 있다는 특성을 나타냅니다. flexible 자체에는 이 문장에서 별도의 성·수 변화가 없습니다. 예: The schedule is flexible. — “일정은 유연해요.” enough는 앞의 형용사 flexible의 정도가 어떤 기준을 충족한다는 뜻을 더합니다. 형용사 + enough의 어순에서는 “충분히 ~한”이라는 의미가 됩니다. 따라서 flexible enough는 단순히 “유연한”이 아니라 “충분히 유연한”입니다. enough가 명사를 꾸밀 때의 enough time처럼 다른 어순도 있으므로, 이 문장에서는 형용사 뒤에 온다는 점을 익혀 두면 좋습니다. for는 여기서 어떤 목적이나 상황에 적합함을 나타내며, 뒤의 a hot day와 연결되어 “더운 날에 맞는”이라는 관계를 만듭니다. 이 용법은 사람을 나타내는 for와도 같은 전치사이지만, 여기서는 수혜자보다 적합한 상황을 표시합니다. 예: This jacket is warm enough for winter. — “이 재킷은 겨울에 충분히 따뜻해요.” hot은 뒤의 명사 day를 꾸미는 형용사로, 여기서는 날씨가 더운 상태를 뜻합니다. 기본형은 hot이고, 정도를 비교하면 hotter, 최상급은 hottest입니다. 철자상 비교급에서 자음이 겹치는 형태가 나타납니다. 예: Today is hotter. — “오늘이 더 더워요.” day는 하루 또는 날을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 관사 a와 함께 쓰여 특정되지 않은 어느 더운 날이라는 범주의 상황을 나타내며, 숫자 하나를 강조하는 표현으로만 볼 필요는 없습니다. 복수형은 days입니다. a hot day는 hot이 day를 꾸미는 명사구입니다. 전체적으로 That이 가리키는 계획에 대해 sounds가 화자의 인상을 제시하고, flexible enough가 필요한 정도의 유연성을 나타냅니다. 이어지는 for a hot day는 그 충분한 정도가 더운 날이라는 상황에 적합하다는 뜻을 덧붙입니다. 따라서 전체 의미는 “그 계획은 더운 날에 충분히 유연한 것 같아요”입니다. sounds + 형용사와 형용사 + enough + for + 상황을 결합하면 비슷한 판단을 다른 대상과 상황에도 적용할 수 있습니다.