강풍에 대비해 야외 행사를 실내로 옮기기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The forecast says strong winds will continue during the outdoor event.

   일기 예보에 따르면 야외 행사 동안 강풍이 계속될 거래요.

   forecast

   일기 예보

   says

   말하다, 전하다

   strong

   강한

   winds

   바람

   will

   ~할 것이다

   continue

   계속되다

   during

   ~동안

   outdoor

   야외의

   event

   행사

   자세한 설명

   forecast는 여기서 앞으로의 날씨를 알려 주는 ‘일기 예보’라는 뜻입니다. 사람의 예측을 가리킬 때도 쓸 수 있습니다. 예: The forecast is sunny. — 일기 예보는 맑다고 한다. says는 say의 현재형으로, 여기서는 예보에 적힌 내용을 ‘전하다/말하다’라는 뜻입니다. 주어가 3인칭 단수인 The forecast이므로 say가 says가 됩니다. say는 전달되는 말이나 내용을 나타낼 때 자주 씁니다. strong은 여기서 바람의 세기가 강하다는 뜻의 형용사입니다. strong winds처럼 형용사가 명사 앞에서 그 명사를 꾸밉니다. 사람, 냄새, 맛 등이 강하다고 할 때도 strong을 사용할 수 있습니다. winds는 wind의 복수형으로, 여기서는 강한 바람을 뜻합니다. 하나의 바람이 아니라 여러 바람 또는 바람이라는 현상을 복수로 표현한 형태입니다. 날씨를 말할 때는 strong winds처럼 강도를 함께 나타낼 수 있습니다. will은 뒤의 동사 원형과 결합해 미래의 일을 나타냅니다. 여기서는 예보된 바람이 앞으로 계속될 것이라는 의미를 만듭니다. 기본 패턴은 주어 + will + 동사 원형입니다. 예: The rain will stop. — 비가 그칠 것이다. continue는 ‘계속되다’라는 뜻의 동사입니다. will 뒤에 있으므로 현재형 continues가 아니라 원형 continue를 씁니다. continue + -ing로 어떤 행동이 계속됨을 말할 수도 있습니다. 예: The music continued playing. — 음악이 계속 재생되었다. during은 특정 기간이나 행사 같은 시간 범위 안에서 일어나는 일을 나타내며 ‘~ 동안’이라는 뜻입니다. 뒤에는 보통 명사 또는 명사구가 옵니다. 여기서는 the outdoor event 전체가 그 시간 범위를 나타냅니다. during the meeting은 ‘회의 동안’이라는 뜻입니다. outdoor는 야외에서 이루어지는 것을 나타내는 형용사입니다. outdoor event처럼 명사 앞에 놓여 행사의 성격을 설명합니다. 실내를 나타내는 관련 표현은 indoor입니다. 예: an outdoor concert — 야외 음악회. event는 계획되거나 열리는 행사·이벤트를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 앞의 outdoor가 수식하므로 ‘야외 행사’가 됩니다. the는 화자와 청자가 어떤 행사를 가리키는지 문맥상 알고 있거나 특정된 행사임을 나타내며, 그 자체로 행사 수를 숫자로 말하는 것은 아닙니다. 전체 구조는 The forecast says [strong winds will continue] [during the outdoor event]입니다. The forecast says가 예보의 내용을 도입하고, 그 내용인 strong winds will continue가 ‘강풍이 계속될 것’이라고 말합니다. during the outdoor event는 그 계속되는 일이 언제 일어나는지 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘일기 예보에 따르면 야외 행사 동안 강풍이 계속될 거래요’라는 뜻입니다.

2. That could be a problem with tents and sound equipment.

   그건 텐트와 음향 장비에 문제가 될 수 있어요.

   That

   그건

   could be

   ~일 수 있어요

   problem

   문제

   tents

   텐트들

   sound

   음향의

   equipment

   장비

   자세한 설명

   That은 앞서 언급된 상황이나 내용을 가리킬 수 있는 지시대명사입니다. 이 문장과 제공된 번역만으로 그 구체적인 대상이 무엇인지 더 좁혀지지는 않습니다. 사람을 가리키는 he나 she와 달리, 여기서는 사물·상황을 가리킵니다. could be는 어떤 것이 특정 상태나 성격일 가능성을 나타냅니다. 여기의 could는 과거가 아니라 가능성을 나타내는 조동사이며, 뒤에 동사원형 be가 옵니다. 예: That could be useful. → “그건 유용할 수도 있어요.” problem은 문제가 되는 상황이나 어려움을 뜻하는 명사입니다. a problem에서 a는 단수 명사구를 만들지만, 그 자체로 구체적인 수량을 강조하는 표현은 아닙니다. 복수형은 problems입니다. a problem with + 명사는 어떤 대상과 관련된 문제를 말할 때 재사용할 수 있습니다. 예: There is a problem with the door. → “문에 문제가 있어요.” tents는 tent의 복수형입니다. tent는 하나의 텐트를, tents는 둘 이상을 나타냅니다. 이 문장에서는 with 뒤에서 문제가 관련된 대상을 나타냅니다. sound는 여기서 equipment를 꾸미며, 소리의 녹음·증폭·재생과 관련된다는 뜻입니다. sound equipment는 “음향 장비”라는 결합입니다. 이 문맥에서는 sound를 독립적인 명사 “소리”로 해석하지 않습니다. 예: sound system → “음향 시스템”. equipment는 장비를 통틀어 가리키는 명사입니다. 영어에서는 보통 셀 수 없는 명사이므로 일반적으로 equipments라고 하지 않습니다. 개별 장비를 세고 싶을 때는 pieces of equipment라고 할 수 있습니다. with는 여기서 problem이 관련된 대상을 연결합니다. tents and sound equipment는 and로 연결된 두 대상입니다. 따라서 a problem with tents and sound equipment는 “텐트와 음향 장비에 관련된 문제”라는 뜻을 만듭니다. 전체적으로 That could be a problem with ...은 “그건 ...에 문제가 될 수도 있어요”라는 구조입니다. 이 문장은 앞서 언급된 상황을 텐트와 음향 장비에 관련된 문제일 가능성으로 조심스럽게 제시하며, 확정적으로 문제가 발생한다고 말하지는 않습니다. 전체 뜻은 “그건 텐트와 음향 장비에 문제가 될 수 있어요.”입니다.

3. We can secure the tables, but putting up the banner might be dangerous.

   테이블은 단단히 고정할 수 있지만, 현수막을 설치하는 일은 위험할 수도 있어요.

   We can

   우리는 ~할 수 있다

   secure

   단단히 고정하다

   tables

   테이블들

   putting up

   설치하기

   banner

   현수막

   might

   ~일 수도 있다

   dangerous

   위험한

   자세한 설명

   We can은 주어 We와 조동사 can의 결합으로, 여기서는 “우리가 고정할 수 있다”라는 능력 또는 가능한 방법을 나타냅니다. can 뒤에는 동사의 기본형이 오므로 can secure처럼 씁니다. 과거의 가능이나 허가를 말하는 것이 아니라, 현재 상황에서 가능한 일을 말합니다. secure는 여기서 물건이 움직이지 않도록 “단단히 고정하다”라는 뜻입니다. 기본형은 secure이고, 현재형에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 secures가 됩니다. 예: Please secure the door. — 문을 단단히 고정해 주세요. tables는 table의 복수형으로, 여러 개의 테이블을 뜻합니다. 영어에서는 하나의 셀 수 있는 대상을 말할 때 보통 단수형 앞에 한정사가 필요하지만, 이 문장처럼 여러 대상을 가리키면 복수형 tables를 사용할 수 있습니다. putting up은 여기서 무언가를 세워 설치하거나 걸어 두는 일을 뜻하는 구동사 put up의 동명사형입니다. put은 현재형과 과거형이 같은 형태이지만, putting에서는 끝 자음이 겹치고 -ing가 붙습니다. 예: Putting up the sign takes time. — 표지판을 설치하는 데 시간이 걸립니다. banner는 걸어 두는 큰 천이나 표지물인 “현수막”을 뜻합니다. 이 문장에서는 putting up의 대상이므로, putting up the banner가 “현수막을 설치하는 일”이라는 덩어리를 이룹니다. 예: The banner is above the entrance. — 현수막이 입구 위에 있습니다. might는 어떤 일이 일어날 가능성이 있지만 확실하지 않음을 나타냅니다. 여기서는 putting up the banner might be dangerous에서 현수막을 설치하는 일이 위험할 가능성을 말합니다. might 뒤에도 동사의 기본형을 쓰므로 might be가 됩니다. 가능성이 더 확실하다고 말할 때 쓰는 may와 비슷하지만, 이 문장에서는 might가 조심스러운 가능성을 나타냅니다. dangerous는 사람이나 행동 등이 위험을 일으킬 수 있다는 뜻의 형용사입니다. 이 문장에서는 be dangerous로 쓰여 “위험할 수 있다”를 만듭니다. 반대 의미의 중요한 표현은 safe이며, 예를 들어 This area is safe.는 “이 구역은 안전합니다”라는 뜻입니다. 전체적으로 We can secure the tables는 “우리는 테이블들을 단단히 고정할 수 있지만”이라는 뜻입니다. but 뒤의 putting up the banner는 동명사구로서 “현수막을 설치하는 일”을 하나의 활동처럼 나타내고, might be dangerous가 그 활동에 위험 가능성이 있음을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “테이블은 단단히 고정할 수 있지만, 현수막을 설치하는 일은 위험할 수도 있어요”라는 의미입니다. 여기서 can은 테이블 고정의 가능성을, might는 현수막 설치의 불확실한 위험 가능성을 나타냅니다.

4. Safety matters more than keeping the original setup.

   원래 설치 상태를 유지하는 것보다 안전이 더 중요해요.

   Safety

   안전

   matters more than

   ~보다 더 중요하다

   keeping

   유지하는 것

   original

   원래의

   setup

   설치 상태

   자세한 설명

   Safety는 여기서 ‘안전’이라는 명사입니다. 사람이나 물건이 위험에 노출되지 않은 상태를 말하며, 문장에서 주어 역할을 합니다. 예: Safety comes first. — 안전이 가장 중요합니다. matters more than에서 matters는 ‘문제가 된다’가 아니라 ‘중요하다, 중요성을 갖다’라는 뜻입니다. 기본형은 matter이고, 현재시제에서 주어가 3인칭 단수인 Safety이므로 matters가 됩니다. more than은 두 대상을 비교해 ‘~보다 더’라는 관계를 만듭니다. 따라서 이 덩어리는 ‘~보다 더 중요하다’라는 재사용 가능한 비교 표현입니다. 예: The result matters more than the speed. — 속도보다 결과가 더 중요합니다. keeping은 keep에 -ing가 붙은 형태로, 여기서는 ‘유지하는 것’이라는 행동을 명사처럼 나타냅니다. keep은 어떤 상태나 것을 계속 유지한다는 뜻이며, keeping the original setup처럼 뒤에 목적어를 둘 수 있습니다. 동작 자체를 말할 때 keep의 동명사형 keeping을 사용할 수 있습니다. 예: Keeping the door closed saves energy. — 문을 닫아 두는 것이 에너지를 절약합니다. original은 setup을 꾸미며 ‘원래의, 처음 정해진’이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 현재의 설치 상태와 대비되는, 처음의 설치 상태를 가리킵니다. original은 형태가 변하지 않는 형용사입니다. 예: We returned to the original plan. — 우리는 원래 계획으로 돌아갔습니다. setup은 여기서 명사로서 ‘설치 상태, 배치’를 뜻합니다. set up이라는 동사구와 달리, 한 단어인 setup은 이 문장처럼 사물이나 공간이 마련되어 있는 상태를 나타내는 명사로 쓰일 수 있습니다. 예: The setup is ready. — 설치 상태가 준비되었습니다. 전체적으로 Safety matters more than은 ‘안전이 ~보다 더 중요하다’를 만들고, 비교 대상인 keeping the original setup은 ‘원래 설치 상태를 유지하는 것’을 뜻합니다. 따라서 전체 문장은 ‘원래 설치 상태를 유지하는 것보다 안전이 더 중요해요’라는 의미가 됩니다. 비교문에서는 A matters more than B를 사용해 ‘B보다 A가 더 중요하다’고 말할 수 있습니다.

5. Should we cancel, or move everything to the community hall?

   행사를 취소할까요, 아니면 모든 것을 주민 회관으로 옮길까요?

   Should we

   우리 ...할까요?

   cancel

   취소하다

   move

   옮기다

   everything

   모든 것

   community hall

   주민 회관

   자세한 설명

   Should we는 상대방과 함께 어떤 행동을 할지 제안하거나 의견을 묻는 의문문 구성이다. 여기서는 의무를 묻기보다 “우리 …할까요?”라는 의미로 쓰였다. Should we leave now?는 “우리 지금 떠날까요?”이다. should 뒤에는 주어 we와 동사의 기본형이 오므로 Should we cancel과 Should we move처럼 동사에 과거형이나 to를 붙이지 않는다. cancel은 이 문장에서 행사를 취소한다는 뜻의 기본형 동사다. 현재형은 cancel, 과거형과 과거분사는 cancelled(미국식 철자에서는 canceled)이며, 진행형은 cancelling(미국식 철자에서는 canceling)이다. 예: They cancelled the meeting. — “그들은 회의를 취소했다.” or는 앞의 선택지와 뒤의 선택지를 연결하는 말로, 여기서는 “아니면”에 해당한다. 따라서 화자는 취소할지, 다른 장소로 옮길지 두 가지 방안을 제시한다. Would you like tea or coffee? — “차를 드릴까요, 아니면 커피를 드릴까요?” move는 이 문장에서 무언가를 다른 장소로 옮긴다는 뜻의 기본형 동사다. 사람이나 물건을 옮기는 데 쓰일 수 있고, move 뒤에 대상, to 뒤에 목적지를 둘 수 있다. 예: We moved the chairs to the side. — “우리는 의자들을 옆으로 옮겼다.” 여기서는 move 뒤의 everything이 옮겨지는 대상이고, 뒤의 to the community hall이 목적지를 나타낸다. everything은 “모든 것”을 뜻하는 대명사다. 여러 대상을 하나의 전체로 가리키므로 문법적으로는 단수처럼 취급한다. 예를 들어 Everything is ready.에서 is가 쓰인다. 이 문장에서는 옮길 대상 전체를 가리키며, 그 개별 항목은 문장에 열거되어 있지 않다. community hall은 “주민 회관”이라는 명사구다. community가 hall을 꾸며 공동체를 위한 회관임을 나타내며, 핵심 명사는 hall이다. hall은 큰 실내 공간이나 회관을 뜻할 수 있다. 예: The meeting is in the community hall. — “회의는 주민 회관에서 열린다.” 전체적으로 Should we cancel, or move everything to the community hall?은 Should we cancel(우리 취소할까요?)과 move everything to the community hall(모든 것을 주민 회관으로 옮길까요?)를 or로 연결한 선택 의문문이다. 따라서 고정된 번역처럼 “행사를 취소할까요, 아니면 모든 것을 주민 회관으로 옮길까요?”라는 뜻이 된다. 두 선택지 모두 Should we의 제안 범위에 속하며, 두 동사 cancel과 move는 모두 기본형이다.

6. Moving indoors is better if the hall is available.

   회관을 사용할 수 있다면 실내로 옮기는 편이 더 나아요.

   Moving

   옮기는 것

   indoors

   실내로

   better

   더 나은

   if

   ~라면

   hall

   회관

   available

   이용할 수 있는

   자세한 설명

   Moving은 여기서 동사 move의 -ing형으로, 문장 전체의 주어처럼 ‘옮기는 것’을 뜻합니다. move는 ‘이동하다’ 또는 ‘옮기다’이고, 이 문맥에서는 무엇인가를 실내 쪽으로 옮기는 행위를 가리킵니다. 예: Moving the chairs takes time. — 의자를 옮기는 데 시간이 걸린다. indoors는 ‘실내로’를 뜻하는 부사입니다. 장소나 방향을 나타내며, move indoors처럼 이동 동사와 함께 ‘실내로 이동하다’라는 패턴을 만듭니다. indoors는 이 문장에서 이동의 목적지를 나타냅니다. better는 형용사 good의 비교형으로, 여기서는 ‘더 나은’이라는 뜻입니다. 두 선택지나 상황을 비교해 어느 쪽이 더 적절한지 말할 때 씁니다. 비교의 기준이 문장에 직접 나오지 않아도, 앞 문맥의 취소와 회관으로 옮기는 선택지처럼 가능한 방안 사이의 판단을 나타낼 수 있습니다. good – better – best처럼 비교급과 최상급을 구별합니다. 예: Moving indoors is better. — 실내로 옮기는 편이 더 낫다. if는 조건을 여는 말로, 뒤의 조건이 성립할 때 앞의 판단이 적용됨을 나타냅니다. 여기서는 ‘회관을 이용할 수 있다면’이라는 조건을 이끕니다. 기본 패턴은 if + 조건, 결과이며, 이 문장처럼 결과가 먼저 와도 됩니다. hall은 사람들이 모이거나 행사를 진행할 수 있는 ‘회관’ 또는 ‘홀’을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 앞 문맥의 community hall과 연결되는 장소를 가리키며, 고유한 이름이 아니라 일반 명사입니다. 예: The hall is large. — 그 회관은 크다. available은 여기서 ‘이용할 수 있는, 사용 가능한’이라는 뜻의 형용사입니다. the hall is available에서 available은 회관 자체의 크기나 상태를 설명하기보다, 해당 장소를 사용할 수 있는지를 나타냅니다. be available은 사람이나 장소, 자원 등이 이용 가능할 때 널리 쓰입니다. 예: The room is available tonight. — 그 방은 오늘 밤 이용할 수 있다. if the hall is available은 ‘회관을 이용할 수 있다면’이라는 조건절입니다. the hall이 주어이고 is가 현재형 be이며, available이 주어인 회관의 이용 가능 상태를 설명합니다. 여기서 현재형은 일반적으로 조건을 제시하는 형태이지, 반드시 현재 순간만을 뜻하는 것은 아닙니다. 전체적으로 Moving indoors가 판단의 대상인 ‘실내로 옮기는 것’을 만들고, is better가 그것이 더 나은 선택이라고 말합니다. 뒤의 if the hall is available은 그 판단이 회관을 이용할 수 있는 경우에 해당한다는 조건을 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 ‘회관을 사용할 수 있다면 실내로 옮기는 편이 더 나아요’라는 뜻입니다.

7. I can call the organizer and ask about the indoor option.

   주최자에게 전화해서 실내 진행이 가능한지 물어볼게요.

   I can

   제가 ~할게요

   call

   전화하다

   organizer

   주최자

   ask about

   ~에 관해 묻다

   indoor

   실내의

   option

   선택지·방안

   자세한 설명

   I can은 주어 I와 조동사 can의 결합입니다. 여기서는 단순히 능력이 있다는 뜻보다, 화자가 그 일을 맡아 하겠다고 제안하거나 약속하는 뜻으로 제가 ~할게요에 가깝습니다. can은 주어에 따라 형태가 바뀌지 않고 뒤에 동사원형이 옵니다. 예: She can help. — 그녀가 도울 수 있어요. call은 여기서 ‘전화하다’라는 동사입니다. call + 사람으로 전화할 대상을 바로 이을 수 있으므로 call the organizer는 ‘주최자에게 전화하다’가 됩니다. can 뒤에 있으므로 calls나 to call이 아니라 원형 call을 씁니다. organizer는 행사를 조직하거나 담당하는 사람을 가리키는 명사입니다. 이 문장에서는 한 명의 담당자를 가리키므로 organizer가 쓰였고, 여러 명이면 organizers가 될 수 있습니다. the organizer의 the는 현재 상황에서 어떤 담당자인지 식별되는 대상을 가리키며, 수량 자체를 나타내지는 않습니다. ask about은 어떤 주제나 사항에 관해 묻는 표현입니다. ask about + 주제로 재사용할 수 있고, 사람을 함께 밝히면 ask someone about something처럼 말합니다. 예: I asked about the schedule. — 나는 일정에 관해 물어봤어요. 여기서는 주최자에게 실내 진행 방안에 관해 묻는다는 뜻입니다. indoor는 여기서 뒤의 명사 option을 꾸미는 형용사로, ‘실내의’라는 뜻입니다. 반대되는 관련 형용사로 outdoor가 있습니다. 예: an outdoor event — 야외 행사. option은 가능한 선택지나 방안을 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. the indoor option은 현재 논의되는 실내 진행 방안을 가리킵니다. 하나의 선택지를 새로 말하면 an option, 특정 선택지를 말하면 the option처럼 관사를 사용할 수 있습니다. and는 같은 주어 I가 하는 두 행동을 연결합니다. call the organizer 뒤에 ask about the indoor option이 이어지며, 두 번째 행동에서도 주어 I는 반복되지 않습니다. 전체적으로 ‘제가 주최자에게 전화해서 실내 진행이 가능한지 물어볼게요’라는 뜻이며, 앞 문맥의 실내 진행 여부를 확인하려는 상황에 맞는 표현입니다.

8. Tell participants before they start traveling, too.

   참가자들이 이동을 시작하기 전에 그들에게도 알려 주세요.

   Tell

   알려 주세요

   participants

   참가자들

   before

   ~하기 전에

   they

   그들이

   start

   시작하다

   traveling

   이동하다

   too

   또한, ~도

   자세한 설명

   Tell은 여기서 상대방에게 어떤 정보를 전달하라는 명령형으로, 공손한 한국어로는 ‘알려 주세요’가 됩니다. 명령형은 주어를 보통 드러내지 않으며, 실제 대상은 뒤의 participants입니다. 재사용할 수 있는 형태는 Tell + 사람 + 정보입니다. 예: Tell Mina the plan. — 미나에게 계획을 알려 주세요. participants는 participant의 복수형으로 ‘참가자들’을 뜻합니다. participant는 행사나 활동에 참여하는 사람 한 명이고, 끝의 -s가 둘 이상임을 나타냅니다. 예: The participants arrived early. — 참가자들이 일찍 도착했습니다. before는 뒤에 오는 일이 일어나기 전의 시점을 나타냅니다. 여기서는 before + 절의 형태로, 뒤의 they start traveling보다 먼저 알려 달라는 관계를 만듭니다. 예: Call me before you leave. — 떠나기 전에 나에게 전화해 주세요. they는 앞의 참가자들을 가리키는 3인칭 복수 대명사입니다. 이 문장에서는 참가자들이 이동을 시작하는 주체이므로 they가 사용됩니다. 단수 주어라면 일반적으로 he, she, 또는 성별을 특정하지 않는 단수 they처럼 다른 형태를 선택할 수 있지만, 여기서는 복수인 참가자들과 일치합니다. start는 ‘시작하다’라는 동사입니다. 여기서는 현재형 start가 복수 주어 they와 함께 쓰였습니다. 단수 현재 주어에서는 보통 starts가 됩니다: They start now. — 그들은 지금 시작합니다. / She starts now. — 그녀는 지금 시작합니다. traveling은 travel에 -ing가 붙은 형태이며, 여기서는 이동하는 활동을 뜻합니다. start 뒤의 -ing 형태는 시작되는 활동을 나타내는 자연스러운 패턴입니다: They started walking. — 그들은 걷기 시작했습니다. travel은 이 문맥에서 특정 교통수단에 한정되지 않은 ‘이동하다’라는 뜻입니다. too는 여기서 ‘또한, ~도’라는 뜻으로, 참가자들에게 이 내용을 알려 달라는 요청에 ‘그들에게도’라는 의미를 더합니다. 보통 문장 끝에 놓일 수 있습니다. 예: Tell Ana too. — 아나에게도 알려 주세요. 전체적으로 Tell participants는 ‘참가자들에게 알려 주세요’를 만들고, before they start traveling은 ‘그들이 이동을 시작하기 전에’를 덧붙입니다. 마지막 too는 그 참가자들에게도 알려 달라는 의미를 추가합니다. 따라서 전체 문장은 ‘참가자들이 이동을 시작하기 전에 그들에게도 알려 주세요’라는 뜻입니다.

9. Late changes are frustrating, but dangerous conditions are worse.

   막판 변경은 답답하지만, 위험한 상황은 더 심각해요.

   Late

   막판의

   changes

   변경

   frustrating

   답답하게 만드는

   dangerous

   위험한

   conditions

   상황

   worse

   더 심각한

   자세한 설명

   Late는 여기서 changes를 꾸며 ‘늦은 시점에 생긴, 막판의’라는 뜻입니다. 시간 표현으로 사람이나 행동이 늦다는 뜻을 나타낼 때도 쓰입니다. 예: a late decision은 ‘늦은 결정’입니다. changes는 명사 change의 복수형으로, 여기서는 계획이나 일정이 달라지는 ‘변경’을 뜻합니다. change는 동사로도 쓰여 The weather changes the plan.처럼 ‘바꾸다’라는 의미가 될 수 있지만, 이 문장에서는 명사입니다. 복수형은 이런 변경을 둘 이상 또는 일반적인 유형으로 나타낼 수 있으므로, 문맥에 따라 특정한 여러 변경이나 ‘막판 변경’이라는 종류를 가리킬 수 있습니다. frustrating은 어떤 일이 사람에게 답답함이나 좌절감을 일으킨다는 뜻의 형용사입니다. frustrate의 현재분사형에서 온 형용사이며, 감정을 느끼는 사람을 나타내는 frustrated와 구별합니다. The delay is frustrating.은 ‘그 지연은 답답하게 만든다’, I am frustrated.는 ‘나는 답답하다’입니다. dangerous는 ‘위험한’이라는 뜻의 형용사로, 여기서는 conditions의 성격을 설명합니다. danger는 명사 ‘위험’이고, dangerous는 위험을 일으킬 가능성이 있는 대상을 나타냅니다. 예: Dangerous weather can delay travel.은 ‘위험한 날씨는 이동을 지연시킬 수 있다’입니다. conditions는 condition의 복수형으로, 여기서는 특정한 상태나 환경, 즉 ‘상황’을 뜻합니다. 날씨나 이동 맥락에서는 weather conditions처럼 환경의 상태를 가리킬 수 있습니다. 단수 condition은 하나의 상태나 조건을, 복수 conditions는 둘 이상의 상태·조건 또는 이를 묶은 환경을 나타낼 수 있습니다. worse는 bad의 비교급으로 ‘더 나쁜, 더 심각한’이라는 뜻입니다. 비교 형태는 bad – worse – worst입니다. 여기서는 dangerous conditions가 앞의 late changes보다 더 심각하다는 비교가 문맥상 생략되어 있습니다. worse는 dangerous가 아니라 주어인 conditions의 상태를 비교합니다. 문장의 are는 복수 주어 Late changes와 함께 쓰이는 연결 동사이고, but은 앞뒤 내용을 대조합니다. 따라서 Late changes are frustrating은 ‘막판 변경은 답답하게 만든다’가 되고, dangerous conditions are worse는 ‘위험한 상황은 그보다 더 심각하다’가 됩니다. 전체적으로는 ‘막판 변경은 답답하지만, 위험한 상황은 그보다 더 심각해요’라는 뜻입니다.

10. Clear communication matters when weather changes the plan.

    날씨가 계획을 바꿀 때는 명확한 의사소통이 중요해요.

    Clear

    명확한

    communication

    의사소통

    matters

    중요하다

    when

    ~할 때

    weather

    날씨

    changes

    바꾸다

    plan

    계획

    자세한 설명

    Clear는 여기서 ‘명확한’이라는 뜻의 형용사로 communication을 꾸밉니다. 기본형은 clear이고, 비교할 때는 clearer, clearest를 쓸 수 있습니다. 예: Please be clear. — “명확하게 말해 주세요.” communication은 여기서 정보를 주고받는 ‘의사소통’을 뜻하는 명사입니다. 셀 수 없는 활동이나 일반적인 개념으로 자주 쓰이므로 이 문장에서는 복수형이 아닙니다. 예: Good communication helps teams. — “원활한 의사소통은 팀에 도움이 됩니다.” matters는 여기서 ‘중요하다, 의미가 있다’라는 동사 matter의 현재형입니다. 주어가 3인칭 단수인 Clear communication이므로 matter가 아니라 matters가 됩니다. matter를 물질이라는 명사로 사용할 때와 구별하세요. 예: Your opinion matters. — “당신의 의견은 중요합니다.” when은 뒤의 절이 일어나는 때를 나타내며 ‘~할 때’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 when + 주어 + 동사가 앞의 상황을 제시합니다. 예: Call me when you arrive. — “도착하면 나에게 전화하세요.” weather는 ‘날씨’라는 명사입니다. 보통 일반적인 날씨를 가리키는 셀 수 없는 명사로 사용합니다. 여기서는 특정한 사람이나 사물이 아니라 날씨를 변화의 주체로 나타냅니다. changes는 ‘바꾸다’라는 타동사 change의 현재형으로, 뒤의 the plan을 목적어로 취합니다. 주어 weather가 3인칭 단수이므로 changes가 됩니다. 자동사로 ‘변하다’라는 뜻도 가능하지만, 이 문장에서는 날씨가 계획을 바꾼다는 의미입니다. 예: The delay changed our schedule. — “지연이 우리의 일정을 바꾸었습니다.” plan은 ‘계획’이라는 명사입니다. 여기서는 the plan으로, 문맥상 관련된 특정 계획을 가리킵니다. a plan은 어떤 하나의 계획을 처음 소개할 때, plans는 복수의 계획을 말할 때 쓸 수 있습니다. 전체적으로 Clear communication matters는 “명확한 의사소통은 중요하다”라는 주절입니다. when weather changes the plan은 날씨가 계획을 바꾸는 상황을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “날씨가 계획을 바꿀 때는 명확한 의사소통이 중요해요”라는 뜻입니다.