변덕스러운 날씨에 대비하는 하이킹 준비 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The forecast for the hike keeps changing, with sun and possible showers.

   하이킹 일기예보가 계속 바뀌고 있어요. 맑을 수도 있고 소나기가 올 수도 있어요.

   forecast

   일기예보

   hike

   하이킹

   keeps changing

   계속 바뀌다

   sun

   맑은 날씨

   possible

   가능성이 있는

   showers

   소나기

   자세한 설명

   forecast는 여기서 앞으로의 날씨를 알려 주는 ‘일기예보’를 뜻합니다. 동사 forecast도 있지만, 이 문장에서는 명사입니다. 예: The forecast is sunny. — 일기예보가 맑다고 합니다. hike는 여기서 하이킹이라는 활동이나 일정과 관련된 명사입니다. the forecast for the hike처럼 for 뒤에 활동이나 일정을 두면 그 하이킹에 관한 예보라는 뜻이 됩니다. 이 표현에서 the는 문맥상 특정되는 하이킹을 가리키지만, 이 자료만으로 그 하이킹의 구체적인 일정이나 참여자를 알 수 있다는 뜻은 아닙니다. hike 자체가 사람이나 횟수를 나타내지는 않습니다. keeps changing에서 changing은 동사 change의 -ing형이고, keeps는 keep의 3인칭 단수 현재형입니다. keep + -ing는 어떤 일이 계속됨을 나타내므로, keeps changing은 ‘계속 바뀌고 있다’라는 뜻입니다. 예: The schedule keeps changing. — 일정이 계속 바뀝니다. sun은 여기서 하이킹 중 나타날 수 있는 햇빛, 즉 번역에 맞는 ‘맑은 날씨’를 뜻합니다. 이 문장에서는 날씨 조건을 나타내는 명사로 쓰였습니다. 예: There will be sun in the afternoon. — 오후에는 햇빛이 있을 것입니다. possible은 showers를 꾸며 ‘가능성이 있는’이라는 뜻을 더합니다. 따라서 possible showers는 소나기가 반드시 온다는 말이 아니라 소나기가 올 가능성이 있다는 뜻입니다. possible은 형용사이며, 보통 명사 앞에 올 수 있습니다. 예: possible delays — 발생할 수 있는 지연. showers는 짧게 내리는 비인 shower의 복수형입니다. 날씨 표현에서 복수형 showers는 한 차례로 특정하지 않은 소나기 또는 여러 차례의 소나기를 나타낼 수 있습니다. 여기서는 possible과 함께 ‘소나기가 올 수도 있음’을 뜻합니다. 예: There may be showers later. — 나중에 소나기가 올 수도 있습니다. 전체적으로 The forecast for the hike는 그 하이킹에 관한 일기예보를 주어로 만들고, keeps changing은 그 예보가 계속 변한다는 점을 나타냅니다. 뒤의 with sun and possible showers는 예보에 맑은 날씨와 소나기 가능성이 함께 있음을 덧붙입니다. 따라서 전체 뜻은 ‘하이킹 일기예보가 계속 바뀌고 있어요. 맑을 수도 있고 소나기가 올 수도 있어요.’입니다.

2. Wear layers and bring a waterproof jacket.

   여러 겹으로 입고 방수 재킷을 가져오세요.

   Wear

   입다

   layers

   여러 겹의 옷

   bring

   가져오다

   waterproof

   방수의

   jacket

   재킷

   자세한 설명

   Wear는 여기서 ‘입다’라는 뜻의 동사 wear의 명령형입니다. 명령형은 주어를 보통 쓰지 않고, 상대방에게 행동을 요청합니다. 옷을 입는 행동에는 put on도 쓰지만, wear는 입고 있는 상태나 어떤 옷을 착용하라는 뜻에 초점을 둘 수 있습니다. 예: Wear comfortable shoes. → 편한 신발을 신으세요. layers는 여러 겹의 옷 또는 옷을 여러 겹 입는 방식을 가리키는 복수 명사입니다. 단수 layer는 한 겹이고, layers는 둘 이상을 뜻합니다. 이 문장에서는 특정한 옷의 개수보다 추위나 날씨 변화에 대비해 옷을 겹쳐 입으라는 의미입니다. 예: Wear several layers in cold weather. → 추운 날씨에는 여러 겹을 입으세요. bring은 ‘가져오다’라는 뜻의 동사입니다. Wear와 마찬가지로 문장 맨 앞에서 명령형으로 쓰였으며, 주어를 쓰지 않고 상대방에게 재킷을 가지고 오라고 요청합니다. 기본형은 bring이고, 과거형은 brought입니다. 예: Bring an umbrella. → 우산을 가져오세요. waterproof는 jacket을 꾸미는 형용사로, 물이 스며들지 않는다는 뜻입니다. 여기서는 재킷의 성질을 설명하므로 ‘방수 재킷’으로 해석됩니다. water-resistant는 물을 어느 정도 견디지만 완전히 막는다는 뜻은 아닐 수 있어 waterproof와 구별됩니다. 예: This bag is waterproof. → 이 가방은 방수입니다. jacket은 상체에 입는 재킷을 뜻하는 명사입니다. 앞의 a는 특정되지 않은 재킷을 가리키며, 영어에서 단수 가산명사 앞에 쓰이는 표지입니다. 이 문장만으로 재킷의 수량을 강조한다고 볼 수는 없습니다. 복수형은 jackets입니다. 예: I packed a jacket. → 나는 재킷을 챙겼어요. 전체적으로 Wear layers는 ‘여러 겹으로 입으세요’라는 요청이고, bring a waterproof jacket은 ‘방수 재킷을 가져오세요’라는 요청입니다. 두 명령형이 and로 연결되어, 날씨 변화와 비에 대비해 여러 겹의 옷을 입고 방수 재킷을 가져오라는 의미를 이룹니다.

3. The trail is open, but the higher section may be muddy.

   트레일은 열려 있지만 더 높은 구간은 진흙투성이일 수 있어요.

   trail

   트레일, 길

   open

   열린, 개방된

   higher

   더 높은

   section

   구간

   muddy

   진흙투성이인

   자세한 설명

   trail은 여기서 자연 속에서 걷는 길이나 트레일을 뜻하는 명사입니다. 일반적인 길은 path, 더 넓은 도로는 road라고 할 수 있어 대상에 따라 단어를 고릅니다. 예: This trail is narrow. — 이 트레일은 좁아요. open은 이 문장에서 ‘열려 있는’이라는 뜻으로, 트레일을 이용할 수 있다는 상태를 나타내는 형용사입니다. 문이나 창문이 물리적으로 열린 경우에도 쓸 수 있지만, 장소·시설이 운영 중이거나 통행 가능하다는 뜻으로도 씁니다. 예: The park is open. — 공원이 운영 중이에요. higher는 high의 비교급으로, 기준이 되는 다른 위치나 부분보다 더 높은 곳을 가리킵니다. high는 ‘높은’, higher는 ‘더 높은’, highest는 셋 이상에서 ‘가장 높은’이라는 관계를 나타냅니다. 이 문장에서 비교되는 대상은 명시되지 않았지만, 트레일 안의 다른 부분보다 높은 구간이라는 뜻입니다. higher는 section의 기본형이 아니라 형용사 high에서 나온 형태입니다. section은 전체의 일부인 ‘구간’ 또는 ‘부분’을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 트레일 전체 중 특정한 부분을 가리킵니다. 예: This section is steep. — 이 구간은 가파릅니다. muddy는 ‘진흙이 많아 질척한’이라는 뜻의 형용사입니다. mud가 진흙이라는 명사이고, muddy는 그 상태나 성질을 나타냅니다. 단순히 젖은 상태를 말하는 wet보다 진흙 때문에 질척하다는 점이 구체적입니다. 예: The path is muddy after the rain. — 비가 온 뒤 길이 진흙투성이예요. 문장 앞부분 The trail is open은 ‘그 트레일은 이용할 수 있다’는 상태를 말합니다. but은 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하여 ‘하지만’으로 연결합니다. 따라서 이용 자체는 가능하지만, 모든 구간의 상태가 같다고 말하는 것은 아닙니다. 뒤의 the higher section may be muddy에서 the higher section은 트레일 안의 더 높은 구간을 가리키고, may는 그 구간이 진흙투성이일 가능성을 나타냅니다. 확정적인 is muddy가 아니라 가능성을 말하므로 ‘진흙투성이일 수 있어요’가 됩니다. 전체적으로 ‘트레일은 열려 있지만 더 높은 구간은 진흙투성이일 수 있어요’라는 뜻입니다.

4. We should take it slowly, especially on the downhill parts.

   저희는 천천히 가야 해요. 특히 내리막 구간에서는요.

   We should

   우리는 ~하는 게 좋겠어요

   take it slowly

   천천히 진행하다

   especially

   특히

   downhill

   내리막의

   parts

   구간들

   자세한 설명

   We should는 화자를 포함한 집단이 어떤 행동을 하는 것이 좋다는 뜻입니다. 여기의 should는 강한 명령보다는 조언이나 권고를 나타냅니다. we는 고정 번역의 저희에 해당하므로, 말하는 사람과 그 일행을 함께 가리킵니다. 예: We should leave now. — 우리는 지금 출발하는 게 좋겠어요. take it slowly는 여기서 물건을 가져간다는 뜻이 아니라, 현재의 이동이나 진행을 서두르지 않고 천천히 하다는 뜻의 표현입니다. take의 기본형은 take이고, 과거형은 took, 과거분사는 taken입니다. 이 표현의 it은 특정한 물건이라기보다 현재 하고 있는 일이나 진행을 가리키는 표현의 일부로 이해됩니다. 예: Take it slowly on the stairs. — 계단에서는 천천히 하세요. especially는 여러 경우 가운데 특정한 경우를 특별히 강조하는 부사로, ‘특히’라는 뜻입니다. 여기서는 전체적인 진행에 대한 권고 중 내리막 구간을 따로 강조합니다. 예: Drive carefully, especially at night. — 운전할 때 조심하세요. 특히 밤에는요. downhill은 여기서 parts를 꾸미며 ‘내리막의’라는 뜻을 나타냅니다. 명사를 앞에서 꾸미는 형용사로 쓰였으며, downhill은 다른 문맥에서 ‘내리막으로’라는 부사처럼도 쓰일 수 있습니다. 반대 방향을 나타내는 유용한 표현으로 uphill이 있습니다. 예: The uphill section is short. — 오르막 구간은 짧아요. parts는 전체의 일부인 ‘구간들’을 뜻하며, 이 문장에서는 길이나 트레일의 여러 부분을 가리킵니다. 단수형은 part, 복수형은 parts입니다. downhill parts는 ‘내리막 구간들’이라는 명사구입니다. 예: Some parts of the trail are narrow. — 트레일의 일부 구간은 좁아요. 전체적으로 take it slowly가 천천히 진행하라는 권고를 만들고, especially on the downhill parts가 그 권고를 특히 내리막 구간에 적용합니다. 따라서 전체 문장은 ‘저희는 천천히 가야 해요. 특히 내리막 구간에서는요.’라는 뜻입니다. should 때문에 이는 현재 상황에서의 권고나 주의로 이해됩니다.

5. If the weather turns bad, we can turn back at the viewpoint.

   날씨가 나빠지면 전망대에서 돌아갈 수 있어요.

   weather

   날씨

   turns

   변하다

   bad

   나쁜

   we can

   우리는 ~할 수 있어요

   turn back

   돌아가다

   viewpoint

   전망대

   자세한 설명

   weather는 여기서 ‘날씨’를 뜻하는 명사입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 써서 일반적인 날씨를 말할 때 a weather처럼 쓰지 않습니다. 예: The weather is nice. — 날씨가 좋아요. turns의 기본형은 turn이며, 여기서는 ‘~한 상태로 변하다’라는 뜻입니다. 주어가 the weather처럼 3인칭 단수이므로 현재형에 -s가 붙어 turns가 됩니다. 예: The sky turns dark. — 하늘이 어두워져요. 이 문장의 turns는 ‘돌다’가 아니라 상태 변화의 의미입니다. bad는 weather의 상태를 설명하는 형용사로, 여기서는 ‘나쁜’ 또는 자연스럽게 ‘좋지 않은’을 뜻합니다. 비교할 때는 bad – worse – worst처럼 형태가 달라집니다. 예: The weather is worse today. — 오늘은 날씨가 더 안 좋아요. we can은 주어 we와 조동사 can의 결합입니다. can은 여기서 어떤 행동을 할 수 있는 가능성이나 선택지를 나타내며, 뒤에는 동사원형이 옵니다. 따라서 can turn처럼 쓰고 can turns라고 하지 않습니다. we는 말하는 사람을 포함한 복수의 사람들을 가리키지만, 이 문장만으로 그 인원이 몇 명인지는 정해지지 않습니다. turn back은 함께 쓰여 ‘되돌아가다’라는 동작을 나타내는 구동사입니다. turn만 단독으로 쓰면 ‘돌다’나 ‘방향을 바꾸다’가 될 수 있지만, back이 붙으면 원래 가던 방향에서 되돌아가는 의미가 됩니다. 조동사 뒤에서는 turn back처럼 기본형을 씁니다. 예: We can turn back here. — 우리는 여기서 되돌아갈 수 있어요. viewpoint는 경치를 바라보는 장소인 ‘전망대’를 뜻하는 명사입니다. 복수형은 viewpoints입니다. 이 문장에서는 at the viewpoint라는 위치 표현의 일부로 쓰여, 되돌아갈 장소를 나타냅니다. If the weather turns bad는 ‘날씨가 나빠지면’이라는 조건을 만듭니다. 영어에서는 이런 조건절에서 미래의 일을 말하더라도 보통 if 뒤에 현재형 turns를 쓰고, 결과절에 can을 쓸 수 있습니다. we can turn back at the viewpoint는 ‘우리는 전망대에서 되돌아갈 수 있어요’라는 선택지를 제시합니다. 따라서 전체 문장은 ‘날씨가 나빠지면, 우리는 전망대에서 되돌아갈 수 있어요.’라는 뜻입니다. 조건절과 결과절을 재사용하면 If the road becomes unsafe, we can stop. — 길이 위험해지면 우리는 멈출 수 있어요.`

6. Let's say that before we start, so no one feels pressured to continue.

   아무도 계속 가야 한다는 압박을 느끼지 않도록 시작하기 전에 그렇게 말해 둬요.

   Let's say

   말해 두자

   before

   ~하기 전에

   start

   시작하다

   no one

   아무도 ~않다

   feels

   느끼다

   pressured

   압박을 느끼는

   continue

   계속하다

   자세한 설명

   Let's say는 여기서 화자와 상대방에게 함께 말해 두자고 제안하는 표현이다. let's는 let us의 줄임말이며, 뒤에 말할 내용을 나타내는 that절이 이어질 수 있다. 예: Let's wait. — “기다리자.” before는 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 나타낸다. 여기서는 we start와 결합해 “우리가 시작하기 전에”라는 시간 표현을 만든다. 예: Call me before you leave. — “떠나기 전에 나에게 전화해.” start는 기본형이며, 이 문장에서는 주어 we 뒤의 현재형으로 쓰였다. 3인칭 단수 현재형에서는 starts가 된다. 예: We start at nine. — “우리는 9시에 시작한다.” no one은 “아무도 …않다”라는 뜻의 부정 주어이며, 문법적으로 단수 취급된다. 그래서 뒤의 현재형 동사는 3인칭 단수형 feels가 된다. 특정한 한 사람을 지칭한다기보다 해당되는 사람이 한 명도 없다는 뜻이다. feels는 동사 feel의 3인칭 단수 현재형이다. 여기서는 어떤 상태를 경험한다는 뜻으로 feel + 형용사적 표현 구조를 이룬다. 예: She feels tired. — “그녀는 피곤함을 느낀다.” pressured는 동사 pressure의 과거분사형이 형용사적으로 쓰인 형태로, 압박을 받는 상태를 나타낸다. feel pressured to continue는 “계속해야 한다는 압박을 느끼다”라는 구조이다. 예: They feel pressured to agree. — “그들은 동의해야 한다는 압박을 느낀다.” continue는 기본형이며 앞의 to와 함께 to continue를 이룬다. 여기서는 하던 일을 계속한다는 뜻이고, 이 문장의 번역에서는 계속 가는 것을 뜻한다. 예: You can continue later. — “나중에 계속해도 된다.” 전체적으로 Let's say that은 그렇게 말해 두자고 제안하고, before we start는 그 말을 할 시점을 정한다. so는 그 결과로 이루려는 목적을 연결한다. 따라서 전체 문장은 “아무도 계속 가야 한다는 압박을 느끼지 않도록, 시작하기 전에 그렇게 말해 두자”라는 뜻이다.

7. Should we remind the group not to wear casual shoes?

   그룹에게 평상화를 신지 말라고 미리 알려 줄까요?

   Should we

   우리 …할까요?

   remind

   상기시키다; 미리 알려 주다

   group

   그룹

   not to

   …하지 않도록

   wear

   신다; 착용하다

   casual

   평상시의; 격식 없는

   shoes

   신발

   자세한 설명

   Should we는 화자를 포함한 제안 주체가 어떤 행동을 함께 할지 묻는 질문형입니다. 이 문장에서는 상대에게 그룹에 안내하는 일을 함께 제안하므로 “우리 …할까요?”라는 뜻입니다. 뒤에 동사원형이 오며, We should remind ...는 같은 내용을 평서문으로 말하는 순서입니다. remind는 이미 알고 있거나 지켜야 할 일을 다시 알려 주거나 기억나게 하다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 그룹에게 신발에 관한 안내를 미리 해 주는 의미입니다. 기본형은 remind이고, 현재 시제에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 reminds, 과거형과 과거분사는 reminded입니다. 예: Please remind me tomorrow. — “내일 저에게 다시 알려 주세요.” group은 함께 묶인 사람들의 집단을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 안내를 받을 사람들의 집단을 가리킵니다. 복수형은 groups입니다. 예: The group is ready. — “그룹이 준비되었습니다.” not to는 뒤의 동작을 하지 않도록 하는 부정 구조를 만듭니다. 여기서는 not to wear가 “신지 않도록”이라는 뜻이며, remind + 사람 + not to + 동사원형은 “사람에게 …하지 말라고 다시 알리다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: Remind him not to forget his key. — “그에게 열쇠를 잊지 말라고 다시 알려 주세요.” wear는 옷이나 신발처럼 몸에 걸치거나 신은 상태를 유지하다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 신발을 신는다는 의미입니다. 기본형은 wear, 과거형은 wore, 과거분사는 worn입니다. put on이 착용하는 동작에 초점을 둔다면, wear는 착용한 상태에 초점을 둘 수 있습니다. 예: She wears boots in the rain. — “그녀는 비가 올 때 장화를 신습니다.” casual은 격식이 없고 일상적인 성격을 나타내는 형용사입니다. 여기서는 shoes를 꾸며 격식 없는 종류의 신발이라는 뜻을 만듭니다. “평상화” 또는 “캐주얼한 신발”로 이해할 수 있습니다. 반대쪽 표현으로는 문맥에 따라 formal 또는 proper가 쓰일 수 있습니다. shoes는 발에 신는 신발을 뜻하는 복수 명사입니다. 단수형은 shoe입니다. 여기서는 특정한 한 짝이 아니라 그룹 사람들이 신지 말아야 할 신발 종류를 가리키므로 복수형 shoes가 쓰였습니다. 전체적으로 Should we가 제안을 질문으로 만들고, remind the group이 안내를 받을 대상을 나타내며, not to wear casual shoes가 하지 말라고 알릴 행동을 나타냅니다. 따라서 문장 전체는 “그룹에게 평상화를 신지 말라고 미리 알려 줄까요?”라는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 구조는 Should we remind [사람/집단] not to [동사원형]?입니다.

8. Ask them to wear proper shoes; muddy trails can be slippery.

   알맞은 신발을 신으라고 말해 주세요. 진흙길은 미끄러울 수 있어요.

   Ask

   말해 주세요

   them

   그들에게

   wear

   신다

   proper

   알맞은

   shoes

   신발

   muddy

   진흙이 묻은

   trails

   길

   can be

   ~일 수 있다

   slippery

   미끄러운

   자세한 설명

   Ask는 여기서 상대에게 어떤 행동을 해 달라고 요청하라는 뜻의 명령형입니다. 재사용할 수 있는 틀은 ask + 사람 + to + 동사원형입니다. 예: Ask Mina to wait. — 미나에게 기다려 달라고 말해 주세요. Ask 자체가 요청의 주체가 누구인지까지 정하지는 않습니다. them은 앞의 Ask가 요청을 전달할 대상으로 삼는 목적격 대명사이며, 여기서는 문맥의 그룹을 가리켜 그들에게로 이해합니다. they는 주어형이고 them은 목적어형입니다. 현대 영어에서 them은 여러 사람뿐 아니라 성별을 특정하지 않는 한 사람을 가리킬 때도 쓰일 수 있지만, 이 문맥에서는 그룹이라는 읽기가 뒷받침됩니다. wear는 신다라는 뜻의 동사 원형입니다. ask + 목적어 + to 뒤에 와서 요청받은 행동을 나타냅니다. wear는 신발이나 옷을 몸에 착용한 상태를 말하고, put on은 그것을 착용하는 동작에 초점을 둡니다. 예: Wear warm socks. — 따뜻한 양말을 신으세요. proper는 여기서 도덕적으로 ‘바른’이라는 뜻보다 상황에 알맞고 적절하다는 뜻입니다. 따라서 proper shoes는 이 상황에 맞는 신발을 가리킵니다. 이 형용사는 뒤의 명사 shoes를 꾸밉니다. 예: Wear proper clothes for the rain. — 비에 알맞은 옷을 입으세요. shoes는 shoe의 복수형으로, 신발을 뜻합니다. 영어에서는 보통 한 짝을 a shoe, 한 켤레나 여러 개를 shoes라고 표현하므로, 이 문장에서는 복수형이 착용할 신발을 가리킵니다. shoe → shoes처럼 일반적인 복수형 -s가 붙습니다. muddy는 진흙이 있거나 진흙으로 질척한 상태를 나타내는 형용사입니다. 여기서는 trails를 꾸며 진흙길이라는 의미를 만듭니다. 예: The ground is muddy. — 땅이 진흙투성이입니다. trails는 trail의 복수형이며, 자연 속에서 걷는 길들을 뜻합니다. trail → trails처럼 일반적인 복수형 -s가 붙습니다. 이 단어는 일반적인 도시의 길보다 산책로나 등산로를 가리키는 데 특히 자주 쓰입니다. can be는 ~일 수 있다라는 가능성을 나타냅니다. can 뒤에는 동사원형 be가 오고, be 뒤의 slippery가 상태를 설명합니다. 여기서 can은 능력보다 특정 조건에서 그런 상태가 될 가능성을 나타냅니다. 예: The path can be dangerous. — 그 길은 위험할 수 있습니다. slippery는 표면이 미끄러워 발이 쉽게 미끄러질 수 있다는 뜻의 형용사입니다. 비교할 때는 slippery — slipperier — the slipperiest처럼 쓸 수 있습니다. 예: The floor is slippery. — 바닥이 미끄럽습니다. 전체적으로 Ask them to wear proper shoes는 ‘그들에게 알맞은 신발을 신으라고 말해 주세요’라는 요청입니다. 이어지는 muddy trails can be slippery는 그 요청의 이유를 덧붙여, 진흙길이 미끄러울 가능성이 있음을 설명합니다. 세미콜론은 두 절을 연결하며, 전체 문장은 ‘그들에게 알맞은 신발을 신으라고 말해 주세요. 진흙길은 미끄러울 수 있어요.’라는 의미가 됩니다.

9. A packing reminder tonight would help.

   오늘 밤에 짐을 챙기라는 알림이 있으면 도움이 될 것 같아요.

   packing

   짐을 챙기는 일

   reminder

   알림

   tonight

   오늘 밤

   would help

   도움이 될 것 같다

   자세한 설명

   packing은 여기서 ‘짐을 챙기는’이라는 활동을 나타내며, 뒤의 명사 reminder를 꾸밉니다. 동사 pack에서 온 -ing형이 명사 앞에서 용도나 내용을 설명하는 방식입니다. 예: a packing list는 ‘짐을 챙길 목록’이라는 뜻입니다. 이 예에서 packing 자체가 현재진행 시제를 나타내는 것은 아닙니다. reminder는 잊지 않도록 다시 알려 주는 알림입니다. 동사 remind와 연결되는 명사이며, 사람에게 어떤 일을 상기시키는 알림이나 메시지를 가리킬 수 있습니다. 예: Set a reminder for tomorrow.는 ‘내일로 알림을 설정하세요.’라는 뜻입니다. tonight는 ‘오늘 밤에’라는 시간 표현으로, 이 문장에서는 알림이 언제 필요한지를 나타냅니다. tonight는 일반적으로 별도의 전치사 없이 시간 부사처럼 쓰입니다. 예: The meeting is tonight.는 ‘회의는 오늘 밤입니다.’라는 뜻입니다. would help는 would와 동사 원형 help의 결합입니다. would는 여기서 과거 시점을 뜻하기보다, 그런 알림이 있다면 도움이 될 것이라는 가정적이고 완곡한 판단을 나타냅니다. will help보다 단정이 약하고 제안처럼 들릴 수 있습니다. 예: A short message would help.는 ‘짧은 메시지가 있으면 도움이 될 것 같아요.’라는 뜻입니다. 이 문장에서 help의 주어는 앞의 전체 명사구 A packing reminder tonight입니다. A는 단수로 셀 수 있는 명사 reminder 앞에 쓰인 부정관사입니다. 여기서 특정한 알림 하나를 이미 알고 있다는 뜻이 아니라, 그러한 알림이 하나 있으면 좋겠다는 식으로 알림을 처음 제시합니다. a 자체를 숫자 ‘하나’라고 강조할 필요는 없습니다. 전체적으로 A packing reminder는 ‘짐을 챙기라는 알림’이라는 명사구이고, tonight가 그 알림의 시간을 덧붙입니다. 여기에 would help가 결합하여 ‘오늘 밤에 짐을 챙기라는 알림이 있으면 도움이 될 것 같아요’라는 의미를 만듭니다.

10. Send it early enough for everyone to prepare.

    모두가 준비할 수 있도록 충분히 일찍 보내세요.

    Send

    보내세요

    it

    그것을

    early enough

    충분히 일찍

    everyone

    모두

    prepare

    준비하다

    자세한 설명

    Send는 동사 send의 명령형으로, 상대방에게 무엇을 보내라고 요청합니다. 명령형에서는 주어 you가 보통 드러나지 않습니다. 시제형이 아니라 요청의 형태이므로, 예를 들어 Send the file.은 “그 파일을 보내세요”라는 뜻입니다. it은 앞이나 상황에서 이미 알려진 단수의 사물이나 내용을 가리키는 목적격 대명사입니다. 여기서는 보내야 할 대상을 가리키지만, 그 대상의 구체적인 정체는 이 문장 자체에 나오지 않습니다. 주어 자리의 it과 목적어 자리의 it은 형태가 같지만, 이 문장에서는 Send의 목적어입니다. 예: Send it tomorrow. — “그것을 내일 보내세요.” early enough는 “충분히 일찍”이라는 뜻으로, 뒤에 나오는 조건을 충족할 수 있을 만큼 이른 시점을 나타냅니다. early는 여기서 “일찍”이라는 부사이고, 뒤의 enough가 필요한 정도의 충분함을 더합니다. 시간이나 정도를 나타내는 형용사·부사 뒤에 enough를 둘 수 있습니다. 예: Arrive early enough to get a seat. — “자리를 얻을 수 있도록 충분히 일찍 도착하세요.” everyone은 “모두” 또는 “모든 사람”을 뜻하는 대명사입니다. 사람을 가리키며 문법적으로 단수 취급하므로, 현재형 동사와 함께 쓸 때는 보통 3인칭 단수형이 옵니다. 예: Everyone is ready. — “모두 준비되어 있습니다.” prepare는 “준비하다”라는 동사입니다. 여기서는 for everyone to prepare에서 to prepare라는 부정사 형태로 쓰여, 모두가 준비할 수 있을 만큼 충분히 이른 시점이라는 조건을 완성합니다. prepare는 목적어 없이 “준비하다”라고도 하고, prepare something처럼 “무언가를 준비하다”라고도 합니다. 예: We need time to prepare. — “우리는 준비할 시간이 필요합니다.” Send it은 “그것을 보내세요”라는 요청이고, early enough가 그 행동의 시점을 “충분히 일찍”으로 제한합니다. enough for + 사람이나 사물 + to + 동사는 그 사람이나 사물이 어떤 행동을 할 수 있을 정도로 충분하다는 뜻을 나타내는 재사용 가능한 패턴입니다. 따라서 early enough for everyone to prepare는 “모두가 준비할 수 있을 만큼 충분히 일찍”이라는 뜻이고, 전체 문장은 “모두가 준비할 수 있도록 그것을 충분히 일찍 보내세요”입니다.