대기 질이 나쁜 날의 실내 운동과 안전 수칙 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The air feels heavy today, and air quality may be poor.

   오늘은 공기가 답답하게 느껴지고 대기 질이 나쁠 수도 있어.

   The air

   공기

   feels

   느껴진다

   heavy

   답답한

   today

   오늘은

   air quality

   대기 질

   may be

   ~일 수도 있다

   poor

   나쁜

   자세한 설명

   The air는 여기서 특정한 자연 환경의 공기를 가리키는 명사구입니다. air는 셀 수 없는 명사로 쓰여 일반적인 공기를 뜻할 수 있습니다. the는 이 문맥에서 화자와 청자가 알아볼 수 있는 관련 공기를 가리킵니다. feels는 동사 feel의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수인 The air이므로 feels가 됩니다. 여기서는 공기가 실제로 무게가 있다는 뜻이 아니라, 사람이 그렇게 느낀다는 뜻입니다. feel + 형용사는 어떤 것이 특정한 상태처럼 느껴진다는 표현입니다. 예: The room feels cold. — 그 방은 춥게 느껴진다. heavy는 여기서 공기의 물리적 무게가 아니라 공기가 답답하고 무겁게 느껴지는 상태를 나타내는 형용사입니다. 기본형은 heavy이며, 비교급은 heavier, 최상급은 heaviest입니다. 이 문장에서는 feels 뒤에서 공기의 상태를 설명합니다. today는 ‘오늘’을 나타내는 시간 부사입니다. 문장 끝에 놓여 이 상태가 오늘의 상황임을 덧붙입니다. 예: I feel tired today. — 나는 오늘 피곤하게 느낀다. air quality는 ‘대기 질’이라는 명사구입니다. air가 quality를 꾸며, 공기의 상태나 수준을 나타냅니다. quality는 이 표현에서 셀 수 있는 개별 물건이 아니라 공기의 질이라는 추상적 특성을 가리킵니다. may be는 may와 동사 be가 결합한 표현으로, 어떤 상태일 가능성을 나타냅니다. may 뒤에는 동사원형이 오므로 be를 씁니다. 여기서는 대기 질이 나쁠 가능성을 말하며, 확정적인 사실로 단정하지 않습니다. 예: The road may be wet. — 도로가 젖어 있을 수도 있다. poor는 여기서 air quality의 수준이 좋지 않다는 뜻의 형용사입니다. ‘가난한’이라는 뜻이 아니라, 질이나 상태가 낮거나 좋지 않다는 의미입니다. poor의 반대 표현으로 이 문맥에서는 good 또는 high-quality를 쓸 수 있습니다. 전체적으로 The air feels heavy today는 ‘오늘은 공기가 답답하게 느껴진다’라는 뜻입니다. 이어지는 and가 두 내용을 연결하고, air quality may be poor는 ‘대기 질이 나쁠 수도 있다’라는 가능성을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘오늘은 공기가 답답하게 느껴지고 대기 질이 나쁠 수도 있어’라는 의미가 됩니다. 이 패턴은 X feels + 형용사, and Y may be + 형용사처럼 상태에 대한 느낌과 가능성 있는 판단을 연결할 때 재사용할 수 있습니다.

2. Outdoor exercise might not be a good idea, then.

   그렇다면 야외 운동은 좋은 생각이 아닐지도 모르겠네.

   Outdoor

   야외의

   exercise

   운동

   might not be

   아닐지도 모른다

   good

   좋은

   idea

   생각

   then

   그렇다면

   자세한 설명

   Outdoor는 여기서 운동이 이루어지는 장소나 환경이 실내가 아닌 야외임을 나타내는 형용사입니다. 형용사는 보통 명사 앞에 놓입니다. 예: outdoor activities는 “야외 활동”입니다. exercise는 여기서 신체 활동이나 운동을 뜻하는 명사입니다. 같은 형태가 동사로도 쓰일 수 있습니다. 예: I exercise every morning.은 “나는 매일 아침 운동한다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 Outdoor exercise가 함께 주어가 되어 “야외 운동”을 가리킵니다. might not be는 어떤 상태가 아닐 가능성을 조심스럽게 나타냅니다. might는 가능성을 나타내는 조동사이고, not이 뒤의 be와 함께 부정 의미를 만듭니다. might be는 “~일지도 모른다”, might not be는 “~이 아닐지도 모른다”입니다. 예: It might not be safe.는 “그것은 안전하지 않을지도 모른다”입니다. good은 여기서 어떤 선택이나 계획이 바람직하거나 적절하다는 뜻의 형용사입니다. 비교 형태는 good – better – best이며, better는 두 대상을 비교할 때, best는 가장 높은 정도를 나타낼 때 씁니다. 예: This is a good plan.은 “이것은 좋은 계획이다”입니다. idea는 생각이나 계획, 제안을 뜻하는 명사입니다. 이 문장의 a good idea는 “좋은 생각” 또는 어떤 행동을 하기에 좋은 선택이라는 의미입니다. an idea처럼 앞 단어의 소리에 따라 부정관사가 달라질 수 있지만, 관사 a 자체가 구체적인 수량을 주장하는 것은 아닙니다. 예: That is a useful idea.는 “그것은 유용한 생각이다”입니다. then은 여기서 시간의 “그때”라기보다 앞서 제시된 상황을 받아 “그렇다면”이라는 결론이나 판단을 잇습니다. 문장 끝에 놓여도 앞의 상황을 바탕으로 한 판단을 덧붙일 수 있습니다. 이 문맥에서는 공기 상태가 좋지 않을 가능성이 있고 야외에서 달리려는 계획이 있으므로, 야외 운동이 좋은 선택이 아닐 가능성을 조심스럽게 말합니다. 전체적으로 Outdoor exercise가 주어이고, might not be가 가능성 있는 부정을 나타내며, a good idea가 그 운동에 대한 평가를 나타냅니다. 마지막의 then은 앞선 상황을 근거로 삼아 “그렇다면”이라는 결론임을 보여 줍니다. 따라서 전체 의미는 “그렇다면 야외 운동은 좋은 생각이 아닐지도 모르겠네”입니다.

3. I was planning to run in the park.

   나는 공원에서 달리려고 했어.

   was planning to

   ~할 계획이었다

   run

   달리다

   park

   공원

   자세한 설명

   was planning to는 여기서 과거의 시점에 어떤 일을 할 계획을 가지고 있었다는 뜻이다. plan이 기본형이고, 주어가 I일 때 과거형은 planned이지만 이 문장에서는 진행형 was planning을 사용해 그때 계획을 세우고 있던 상태를 나타낸다. 뒤의 to 뒤에는 동사 기본형이 온다: plan to + 동사. 예: She was planning to study. — 그녀는 공부할 계획이었다. 이 표현만으로 실제로 그 일을 했는지는 말하지 않는다. run은 여기서 운동으로 ‘달리다’라는 뜻의 동사이다. 기본형이 run이고, 과거형은 ran, 진행형은 running이다. to 뒤에 기본형 run이 온 것은 plan to + 동사 구조이기 때문이다. 예: I plan to run tomorrow. — 나는 내일 달릴 계획이다. park는 ‘공원’이라는 명사이다. 이 문장에서는 in the park라는 장소 표현의 핵심 명사로 쓰였다. the는 화자와 청자가 어떤 공원을 가리키는지 알고 있거나 문맥상 특정되는 장소임을 나타내며, 공원의 개수를 따로 말하는 표현은 아니다. 예: They exercise in the park. — 그들은 공원에서 운동한다. 전체적으로 I가 주어이고, was planning to run이 과거의 계획을, in the park가 달리려던 장소를 나타낸다. 따라서 문장은 ‘나는 공원에서 달릴 계획이었다’라는 뜻이다. 앞뒤 문맥의 야외 운동과 실내 운동에 관한 내용과도 맞지만, 이 문장 자체는 그 계획이 실행되었는지 여부까지 확정하지 않는다.

4. If pollution bothers you, choose an indoor workout instead.

   오염이 너를 불편하게 한다면 대신 실내 운동을 선택해.

   pollution

   오염

   bothers

   불편하게 하다

   you

   너를

   choose

   선택하다

   indoor

   실내의

   workout

   운동

   instead

   대신

   자세한 설명

   pollution은 여기서 공기나 환경의 오염을 뜻하는 셀 수 없는 명사로 쓰였다. 일반적으로 셀 수 없는 물질·현상은 단수처럼 취급하므로 뒤의 동사 형태 선택에 영향을 준다. 예: Air pollution is harmful. — 대기 오염은 해롭다. bothers는 ‘불편하게 하다, 괴롭히다’라는 동사 bother의 현재형이다. 주어가 3인칭 단수인 pollution이므로 -s가 붙은 bothers가 사용되었다. pollution이 불편함을 유발하고 you가 그 영향을 받는 구조이다. 예: Loud music bothers me. — 큰 음악 소리가 나를 불편하게 한다. you는 이 문장에서 bothers의 목적어이며, 고정된 번역에 따라 말하는 사람이 직접 상대방에게 말하는 상황의 ‘너를’이다. 영어의 you는 단수와 복수 모두에 쓰일 수 있고, 주어와 목적어 형태도 같다. 예: I can help you. — 내가 너를 도울 수 있어. choose는 ‘선택하다’라는 동사이다. 여기서는 조건이 충족될 때 할 행동을 제안하는 명령문에 쓰여, 주어 you가 생략된 형태로 이해된다. 주요 형태는 choose–chose–chosen이다. 예: Choose a quiet place. — 조용한 장소를 선택해. indoor는 ‘실내의’라는 형용사로, 뒤의 workout이 실내에서 이루어지는 종류임을 나타낸다. 반대되는 유용한 표현은 outdoor(야외의)이다. 예: We need an indoor space. — 우리는 실내 공간이 필요하다. workout은 운동 세션이나 운동 활동을 뜻하는 명사이다. 여기서는 실내에서 할 운동을 가리키며, indoor가 이 명사를 꾸민다. work out처럼 띄어 쓰면 보통 ‘운동하다’라는 동사 표현이 된다. 예: I had a short workout. — 나는 짧게 운동했다. instead는 앞에서 예상되거나 고려된 선택을 하지 않고 다른 선택을 한다는 뜻의 부사 ‘대신’이다. 이 문장에서는 공원에서 달리려던 선택 대신 실내 운동을 선택하라는 관계를 만든다. 예: Take the bus instead. — 대신 버스를 타. 전체적으로 If pollution bothers you는 ‘오염이 너를 불편하게 한다면’이라는 조건절이다. If 뒤에는 조건의 내용이 오고, pollution이 주어, bothers가 동사, you가 목적어이다. 이어지는 choose an indoor workout instead에서는 생략된 주어 you가 조건을 바탕으로 행동하라는 제안을 받는다. 따라서 전체 문장은 ‘오염이 너를 불편하게 한다면, 대신 실내 운동을 선택해’라는 뜻이다. 여기서 instead는 앞선 맥락의 공원에서 달리기와 대비되는 대안을 표시한다.

5. I could use the gym, although it feels less relaxing than the park.

   나는 헬스장을 이용할 수도 있지만, 공원보다 덜 편안하게 느껴져.

   I could

   나는 ~할 수도 있다

   use

   이용하다

   gym

   헬스장

   although

   ~이지만

   feels

   느껴지다

   less relaxing

   덜 편안한

   than

   ~보다

   park

   공원

   자세한 설명

   I could는 여기서 ‘나는 ~할 수도 있다’라는 가능성 또는 선택지를 나타낸다. could는 can의 과거형으로도 쓰이지만, 이 문장에서는 과거라기보다 현재 상황에서 가능한 선택을 완곡하게 말하는 용법이다. 예: I could stay home. — 나는 집에 있을 수도 있다. use는 여기서 시설을 이용한다는 뜻의 동사이며, 기본형도 use이다. 조동사 could 뒤에서는 동사에 -s나 과거형 어미를 붙이지 않고 기본형을 쓴다. use a gym은 ‘헬스장을 이용하다’라는 재사용 가능한 표현이다. gym은 운동 시설을 뜻하는 명사이다. 실제 문장에서는 the gym으로 쓰였으므로, 관사 없는 일반적인 장소 유형이 아니라 문맥상 특정되는 헬스장을 가리킨다. 예: The gym is open. — 그 헬스장은 열려 있다. although는 앞뒤 내용을 양보 관계로 연결하는 접속사로, ‘~이지만/~임에도 불구하고’라는 뜻을 만든다. 뒤의 내용은 앞의 선택을 막지는 않지만 그 선택과 대조되는 점을 나타낸다. 예: Although it is cold, I will walk. — 춥지만 나는 걸어갈 것이다. feels는 ‘느껴지다’라는 뜻의 feel에서 온 현재형이다. 주어가 3인칭 단수 it이므로 현재형에 -s가 붙어 feels가 된다. 여기의 it은 앞서 제시된 헬스장을 가리키는 해석으로 연결되며, feel + 형용사는 어떤 대상이 ‘~하게 느껴지다’라는 뜻을 만든다. less relaxing은 ‘덜 편안한’이라는 비교 표현이다. relaxing은 긴장을 풀어 주는 성질을 나타내고, 앞의 less가 그 성질의 정도가 더 낮음을 표시한다. relaxing처럼 비교급에 -er를 붙이기보다 more relaxing 또는 less relaxing을 쓰는 형태이다. less relaxing은 반드시 강한 불편함을 단정하는 표현은 아니다. than은 비교의 기준을 이끄는 말로 ‘~보다’라는 뜻이다. less + 형용사 + than + 기준은 ‘기준보다 덜 ~하다’라는 패턴이다. 예: This room is less quiet than the library. — 이 방은 도서관보다 덜 조용하다. park는 공원이라는 명사이다. 실제 문장에서는 the park으로 쓰여 비교 기준이 되는 특정 공원을 가리킨다. 전체적으로 I could use the gym은 ‘나는 헬스장을 이용할 수도 있다’라는 선택지를 제시한다. although가 이어져 그 선택과 대조되는 점을 소개하고, it feels less relaxing than the park가 헬스장이 공원보다 덜 편안하게 느껴진다는 비교를 덧붙인다. 따라서 전체 뜻은 ‘나는 헬스장을 이용할 수도 있지만, 공원보다 덜 편안하게 느껴져’이다. 재사용할 수 있는 구조는 I could use A, although it feels less B than C.이다.

6. Training indoors is healthier than breathing poor air.

   실내에서 운동하는 게 나쁜 공기를 들이마시는 것보다 건강에 더 좋아.

   Training

   운동하기, 훈련하기

   indoors

   실내에서

   healthier

   더 건강한

   breathing

   들이마시기

   poor

   질이 나쁜

   air

   공기

   자세한 설명

   Training은 여기서 ‘운동하기’를 뜻하며, 동사 train에 -ing를 붙인 형태가 문장 전체의 주어 역할을 합니다. 따라서 행동을 하나의 활동처럼 말합니다. 예: Training regularly helps. = “규칙적으로 운동하는 것은 도움이 된다.” 이 문맥의 training은 특정한 훈련 과정이라기보다 운동하는 활동을 가리킵니다. indoors는 ‘실내에서’라는 장소 부사입니다. indoor는 보통 명사를 꾸미는 형용사이고, indoors는 행동이 실내에서 이루어짐을 나타냅니다. 예: We exercise indoors. = “우리는 실내에서 운동한다.” healthier는 healthy의 비교급으로, ‘더 건강에 좋은’이라는 뜻입니다. healthy → healthier → healthiest처럼 비교합니다. 여기서는 Training indoors가 다른 선택지보다 건강에 더 좋다는 평가를 나타냅니다. 비교 대상이 뒤의 breathing poor air로 이어지므로 healthier than ...은 ‘…보다 더 건강에 좋다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. breathing은 동사 breathe의 -ing형이며, 여기서는 ‘들이마시는 것’이라는 활동을 나타내는 명사적 용법입니다. breathe는 공기 등을 폐로 받아들이는 행위이고, 명사 breath와는 다른 단어입니다. 예: Breathing slowly can help. = “천천히 호흡하는 것은 도움이 될 수 있다.” poor는 여기서 ‘질이 나쁜, 좋지 않은’이라는 뜻으로 air를 꾸밉니다. 사람의 경제적 상태가 나쁘다는 뜻이 아니라, 이 문맥에서는 건강에 좋지 않은 낮은 질의 공기를 가리킵니다. 예: Poor lighting makes reading difficult. = “좋지 않은 조명은 독서를 어렵게 만든다.” air는 ‘공기’입니다. 이 문장에서는 일반적인 공기를 가리키는 물질명사로 사용되어, 특정한 공기 한 단위를 세는 의미가 아닙니다. poor air는 ‘질이 나쁜 공기’라는 명사구를 이룹니다. 전체적으로 Training indoors는 비교의 한쪽인 ‘실내에서 운동하는 것’이고, breathing poor air는 다른 쪽인 ‘질이 나쁜 공기를 들이마시는 것’입니다. A is healthier than B라는 구조로 두 활동을 비교하므로, 전체 의미는 “실내에서 운동하는 것이 질이 나쁜 공기를 들이마시는 것보다 건강에 더 좋다”입니다.

7. Should I wear a mask if I need to walk outside?

   내가 밖을 걸어야 한다면 마스크를 써야 할까?

   Should I

   내가 ~해야 할까?

   wear

   입다, 쓰다

   mask

   마스크

   if I need to

   내가 ~해야 한다면

   walk

   걷다

   outside

   밖에서

   자세한 설명

   Should I는 화자가 어떤 행동이 적절하거나 필요한지 묻는 표현으로, 여기서는 “내가 ~해야 할까?”라는 뜻이다. should는 의무를 단정하는 must보다 조언이나 판단을 구하는 느낌이 약하다. 어순은 Should + 주어 + 동사원형 ...?이다. 예: Should I call her? — 내가 그녀에게 전화해야 할까? wear는 여기서 몸에 옷이나 장비를 착용한다는 뜻이며, 문장에서는 마스크를 “쓰다”로 옮긴다. 기본형은 wear, 과거형과 과거분사는 wore, worn이다. put on은 착용하는 동작이고 wear는 착용한 상태나 착용을 나타내므로 구별할 수 있다. 예: I wear glasses every day. — 나는 매일 안경을 쓴다. mask는 얼굴, 특히 코와 입을 가리는 마스크를 뜻하는 명사다. a mask에서 a는 특정되지 않은 단수 가산명사 앞에 쓰이는 형태이며, 이 문장이 마스크의 수량을 강조한다는 뜻은 아니다. 복수형은 masks이다. if I need to는 “내가 ~해야 한다면”이라는 조건을 만든다. need to에서 need가 필요성을 나타내며, 뒤에는 동사원형이 온다. 따라서 need to walk는 “걸어야 하다”이고, if절은 실제로 그렇게 될 것이라고 단정하지 않고 조건으로 제시한다. 예: If I need to leave, I will text you. — 내가 떠나야 한다면 너에게 문자할게. walk는 걷는다는 뜻의 동사다. 여기서는 to 뒤의 동사원형으로 쓰였다. 현재형에서 주어가 3인칭 단수이면 walks가 되지만, I와 함께는 walk를 쓴다. 예: I walk to work. — 나는 걸어서 출근한다. outside는 여기서 “밖에서”라는 장소를 나타내는 부사이며, walk outside는 “밖에서 걷다”라는 뜻이다. 이 용법에서는 장소 부사이므로 별도의 관사가 필요하지 않다. 실내를 나타내는 말로 inside와 대비할 수 있다. 예: The children are playing outside. — 아이들이 밖에서 놀고 있다. 전체적으로 Should I wear a mask가 “내가 마스크를 써야 할까?”라는 질문의 핵심이고, 뒤의 if I need to walk outside가 그 판단이 적용되는 조건을 덧붙인다. 따라서 전체 뜻은 “내가 밖을 걸어야 한다면 마스크를 써야 할까?”이다. Should I ... if ...?는 어떤 조건에서 특정 행동을 하는 것이 좋은지 묻는 재사용 가능한 패턴이다.

8. A mask can help, and local health advice may suggest extra precautions.

   마스크가 도움이 될 수 있고, 지역 보건 안내에서 추가 예방 조치를 권할 수도 있어.

   mask

   마스크

   help

   도움이 되다

   local

   지역의

   health

   보건의

   advice

   안내, 조언

   suggest

   권하다

   extra

   추가의

   precautions

   예방 조치

   자세한 설명

   mask는 얼굴을 가리는 마스크를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 특정한 한 종류를 지칭하기보다 일반적으로 마스크라는 수단을 말하므로 a mask처럼 단수 가산명사 앞에 a가 붙습니다. 복수로 일반적인 마스크들을 말하면 masks가 됩니다. 예: I brought a mask. — 나는 마스크 하나를 가져왔다. help는 여기서 ‘도움이 되다’라는 뜻의 동사입니다. can help는 ‘도움이 될 수 있다’라는 가능성을 나타내며, can 뒤에서는 동사의 기본형 help를 씁니다. help는 사람을 돕는다는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 어떤 조치가 상황에 유익하다는 의미입니다. 예: Rest can help. — 휴식이 도움이 될 수 있다. local은 ‘지역의’라는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 뒤의 명사구 health advice를 수식하여 특정 지역과 관련된 안내임을 나타냅니다. 비교급은 more local이지만, 이 문장에서는 비교가 아니라 지역과 관련된 성질을 단순히 설명합니다. health는 ‘건강’ 또는 문맥에 따라 ‘보건’을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 개인의 건강 상태라기보다 보건과 관련된 영역을 나타내며, health advice에서 advice 앞에 놓여 안내의 분야를 구체화합니다. health는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 예: Public health matters. — 공중 보건은 중요하다. advice는 ‘조언, 안내’라는 뜻의 명사입니다. 영어에서 일반적으로 셀 수 없는 명사이므로 보통 an advice라고 하지 않습니다. 하나의 조언을 세고 싶으면 a piece of advice라고 할 수 있습니다. 이 문장에서는 지역 보건과 관련된 안내를 뜻합니다. 예: The advice was useful. — 그 안내는 유용했다. local health advice는 health가 advice 앞에서 안내의 분야를 나타내고, local이 그 명사구를 수식하는 구조입니다. 따라서 전체적으로 ‘지역 보건 안내’라는 뜻이 됩니다. local, health, advice는 각각 다른 문맥에서도 재사용할 수 있습니다. suggest는 여기서 ‘권하다, 제안하다’라는 뜻의 동사입니다. 주어인 local health advice는 단수이므로 조동사 없이 현재형으로 쓰면 suggests가 되지만, 실제 문장에서는 may suggest이므로 조동사 may 뒤의 기본형 suggest가 쓰였습니다. may suggest는 ‘권할 수도 있다’처럼 가능성을 나타냅니다. 예: The guide may suggest a different route. — 그 안내서가 다른 경로를 권할 수도 있다. extra는 ‘추가의’라는 뜻의 형용사입니다. 뒤의 precautions에 이미 있는 예방 조치에 더해지는 조치라는 의미를 줍니다. 비슷한 뜻의 additional도 가능하지만, extra는 일상적인 표현에서 흔히 쓰입니다. precautions는 ‘예방 조치들, 예방책들’이라는 뜻의 복수 명사입니다. 단수형은 precaution이며, 여기서는 여러 조치를 가리키므로 복수형 -s가 붙었습니다. take precautions는 ‘예방 조치를 취하다’라는 자주 쓰이는 결합입니다. 예: Take extra precautions in bad weather. — 날씨가 나쁠 때는 추가 예방 조치를 취해라. extra precautions는 기존 조치에 더해지는 예방 조치들을 뜻합니다. suggest extra precautions에서는 보건 안내가 주체가 되어 그러한 조치들을 권할 가능성을 나타냅니다. 전체적으로 A mask can help는 ‘마스크가 도움이 될 수 있다’는 가능성을 말합니다. 이어지는 and가 두 내용을 연결하고, local health advice may suggest extra precautions는 ‘지역 보건 안내에서 추가 예방 조치를 권할 수도 있다’는 또 다른 가능성을 제시합니다. can과 may 모두 가능성을 나타내지만, 여기서는 각각 앞의 마스크가 도움이 될 가능성과 뒤의 안내가 추가 조치를 권할 가능성에 적용됩니다. 따라서 전체 문장은 ‘마스크가 도움이 될 수 있고, 지역 보건 안내에서 추가 예방 조치를 권할 수도 있어.’라는 의미입니다.

9. Postponing the run until the air improves seems safer.

   공기가 좋아질 때까지 달리기를 미루는 게 더 안전해 보여.

   Postponing

   미루는 것

   run

   달리기

   air

   공기

   improves

   좋아지다

   seems

   ~처럼 보이다

   safer

   더 안전한

   자세한 설명

   Postponing은 여기서 동사 postpone의 -ing형으로, ‘미루는 것’이라는 행위를 명사처럼 만들어 문장의 주어가 됩니다. postpone은 보통 postpone + 명사 또는 postpone + -ing형으로 씁니다. 예: Postponing the meeting helped. — 회의를 미룬 것이 도움이 되었다. the run에서 run은 달리기라는 활동을 가리키는 명사입니다. 동사로 쓰이면 ‘달리다’라는 뜻이지만, 여기서는 the와 함께 특정한 달리기 활동을 뜻합니다. go for a run도 ‘달리기를 하다’라는 재사용 가능한 표현입니다. until은 어떤 일이 일어날 때까지의 시점을 나타냅니다. until + 절 뒤에는 그 시점을 설명하는 문장이 올 수 있습니다. 예: Wait until the rain stops. — 비가 그칠 때까지 기다려라. the air의 air는 여기서 주변의 공기 또는 공기 상태를 뜻하는 명사입니다. the는 이 문맥에서 화자와 청자가 염두에 둔 특정한 공기를 가리키며, 단순히 공기의 양을 세는 표현은 아닙니다. improves는 improve의 현재형입니다. 주어가 3인칭 단수인 the air이므로 동사에 -s가 붙어 improves가 됩니다. 여기서는 공기 상태가 좋아진다는 뜻입니다. 현재형은 until이 이끄는 시간절에서 미래의 시점을 말할 때도 쓰입니다. 예: We will wait until the weather improves. — 날씨가 좋아질 때까지 기다릴 것이다. seems는 seem의 3인칭 단수 현재형으로, 확정적으로 ‘~이다’라고 단정하기보다 ‘~처럼 보이다’라는 판단을 나타냅니다. seem + 형용사라는 형태로 쓸 수 있습니다. 예: This plan seems practical. — 이 계획은 실용적인 것처럼 보인다. safer는 형용사 safe의 비교급입니다. safe는 ‘안전한’, safer는 두 선택지나 상황을 비교하여 ‘더 안전한’이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 공기가 좋아질 때까지 달리기를 미루는 선택이 다른 선택보다 더 안전하다는 판단을 나타냅니다. 비교 대상이 문장에 직접 나오지 않아도 문맥상 이해될 수 있습니다. 예: Walking here is safer at night with a light. — 밤에는 불빛을 가지고 여기서 걷는 것이 더 안전하다. 전체적으로 Postponing the run이 주어이고, until the air improves가 미루는 시점을 정합니다. 그 전체 주어에 대해 seems safer라고 판단하므로, ‘공기가 좋아질 때까지 달리기를 미루는 것이 더 안전해 보인다’라는 의미가 됩니다.

10. That keeps exercise from turning into another health problem.

    그러면 운동이 또 다른 건강 문제가 되는 것을 막을 수 있어.

    That

    그러면

    keeps … from

    ~이 …하지 못하게 하다

    exercise

    운동

    turning

    변하는 것

    another

    또 다른

    health

    건강과 관련된

    problem

    문제

    자세한 설명

    That은 앞 문맥에서 언급된 행동이나 상황을 가리키며, 여기서는 자연스럽게 “그러면/그렇게 하면”으로 이해됩니다. 영어의 that은 사람이나 사물을 가리킬 수도 있고, 앞서 말한 행동이나 상황 전체를 가리킬 수도 있습니다. 이 문장에서는 That이 단수 주어이므로 현재형 동사가 keeps가 됩니다. keeps ... from ...은 어떤 대상이 특정한 행동이나 상태에 이르지 않게 한다는 재사용 가능한 구조입니다. 기본형은 keep + 대상 + from + 동사-ing입니다. keep은 3인칭 단수 현재형에서 keeps가 됩니다. 예: This keeps the door from closing. — “이것은 문이 닫히지 않게 한다.” exercise는 여기서 “운동”이라는 명사이며, keeps의 목적어입니다. 동시에 뒤의 turning이 나타내는 변화의 의미상 주체이기도 합니다. 같은 형태의 exercise는 동사로도 쓰일 수 있지만, 여기서는 명사입니다. 예: Exercise helps me sleep. — “운동은 내가 잠을 자는 데 도움이 된다.” turning은 기본형 turn의 -ing형입니다. 여기서는 from 뒤에서 운동이 다른 상태로 바뀌는 과정을 나타냅니다. turn into + 명사는 “~로 변하다”라는 재사용 가능한 구조입니다. 예: The small mistake is turning into a big problem. — “그 작은 실수가 큰 문제로 변하고 있다.” another는 같은 종류에 하나가 더 있음을 나타내며, 여기서는 health problem 앞에서 “또 다른”이라는 뜻을 냅니다. 일반적으로 단수 셀 수 있는 명사 앞에 씁니다. 복수 명사 앞에서 추가 대상을 말할 때는 보통 other를 씁니다. 예: We need another plan. — “우리에게는 또 다른 계획이 필요하다.” health는 여기서 명사 problem을 앞에서 꾸며 “건강과 관련된”이라는 뜻을 더합니다. health 자체가 형용사형으로 바뀐 것이 아니라, 명사가 다른 명사를 수식하는 방식입니다. health problem은 “건강 문제”입니다. 예: She has a health concern. — “그녀에게는 건강상의 걱정거리가 있다.” problem은 해결하거나 피해야 할 “문제”를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 health problem으로 결합되어 건강상의 문제를 나타냅니다. another와 함께 쓰여 기존의 문제에 더해지는 또 다른 문제라는 의미가 됩니다. 예: That problem needs attention. — “그 문제는 주의가 필요하다.” 전체적으로 That이 앞 문맥의 행동이나 상황을 가리키고, keeps exercise from turning into another health problem이 “운동이 또 다른 건강 문제가 되는 것을 막는다”라는 구조를 이룹니다. 따라서 전체 뜻은 “그러면 운동이 또 다른 건강 문제가 되는 것을 막을 수 있어”입니다. 재사용할 핵심 패턴은 keep + 대상 + from + 동사-ing입니다.