초보자를 위한 사진 동호회 가입 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I am thinking about joining a photography club, but I feel inexperienced.

   사진 동호회에 가입할까 생각 중인데, 경험이 부족한 것 같아.

   thinking about

   ~을 생각 중이다

   joining

   가입하기

   photography

   사진 촬영

   club

   동호회

   but

   하지만

   feel

   느끼다

   inexperienced

   경험이 부족한

   자세한 설명

   thinking about은 어떤 일을 할 가능성을 고려하거나 계획하는 중이라는 뜻이다. 여기서는 아직 가입했다고 말하지 않고, 가입을 고려하고 있음을 나타낸다. think about + 명사와 think about + 동명사(-ing)를 모두 쓸 수 있다. 예: I’m thinking about taking a class. — “수업을 들을까 생각 중이야.” joining은 join의 -ing형이며, 여기서는 about 뒤에서 “가입하는 것”이라는 활동을 나타낸다. join은 모임이나 조직에 들어가 그 구성원이 되는 뜻으로, join a club처럼 쓴다. I’m thinking about joining the team. — “그 팀에 들어갈까 생각 중이야.” photography는 사진을 찍는 활동이나 분야를 가리키는 명사다. 여기서는 동호회의 활동 분야를 정하며, photography club은 “사진 동호회”라는 명사 결합을 이룬다. photograph는 사진을 찍다 또는 사진이라는 뜻으로도 쓰이지만, 이 문장의 photography는 분야·활동을 뜻한다. club은 공통 관심사나 활동을 공유하는 사람들이 모인 조직이나 모임이다. photography club에서 photography가 어떤 종류의 동호회인지 설명하고 club이 중심 명사가 된다. 예: She joined a book club. — “그녀는 독서 모임에 가입했다.” but은 앞뒤 내용을 대조하여 연결한다. 이 문장에서는 사진 동호회 가입을 고려하는 긍정적인 방향과, 자신의 경험 부족에 대한 느낌을 대비한다. I want to go, but I’m busy. — “가고 싶지만, 바빠.” feel은 여기서 감정이나 상태를 주관적으로 느끼거나 판단한다는 뜻이다. feel + 형용사 구조로 뒤의 상태를 연결하며, I feel tired.는 “나는 피곤하게 느낀다”보다 자연스럽게 “피곤해”라고 옮길 수 있다. 이 문장의 feel은 신체 감각만이 아니라 자신의 능력이나 상태에 대한 인식을 나타낸다. inexperienced는 experience가 부족하여 어떤 활동에 익숙하지 않은 상태를 뜻하는 형용사다. experienced가 “경험이 있는”이고, 여기에 부정 의미의 접두사 in-이 붙은 형태다. I’m inexperienced in photography. — “나는 사진 촬영 경험이 부족해.” 이 문장에서는 feel 뒤에 와서 화자가 자신을 경험 부족 상태라고 느낀다는 의미를 만든다. 전체적으로 I am thinking about joining a photography club은 “나는 사진 동호회에 가입할까 생각 중이다”라는 뜻이다. but이 뒤의 대조를 연결하고, I feel inexperienced가 “나는 경험이 부족한 것 같다”라는 자기 상태에 대한 느낌을 덧붙인다. 따라서 전체 문장은 “사진 동호회에 가입할까 생각 중인데, 경험이 부족한 것 같아.”라는 의미가 된다. 현재 진행형 am thinking은 지금 진행 중인 고려를 나타내며, about joining은 그 고려의 내용을 표현한다.

2. Look for one that welcomes beginners and gives clear guidance.

   초보자를 환영하고 분명한 안내를 해 주는 동호회를 찾아봐.

   Look for

   찾아봐

   one that

   ~하는 대상

   welcomes

   환영하다

   beginners

   초보자들

   gives

   주다

   clear

   분명한

   guidance

   안내

   자세한 설명

   Look for는 상대에게 무엇을 찾으라고 하는 명령형이다. 명령문에서는 주어 you가 보통 생략되고, look은 현재시제형이라기보다 동사 look의 기본형으로 쓰인다. look for는 ‘찾다’라는 뜻이며, 과거형은 looked for이다. 예: Look for a quiet place. — 조용한 장소를 찾아봐. one that에서 one은 앞서 언급된 종류의 대상을 대신하는 대명사이다. 이 문장과 번역에서는 동호회를 가리키며, 뒤의 that은 그 대상의 조건을 이어 준다. one that + 동사는 ‘~하는 대상’이라는 재사용 가능한 틀이다. 예: Choose one that fits you. — 너에게 맞는 것을 하나 골라. welcomes는 ‘환영하다’라는 동사 welcome의 현재형이다. 관계절의 주어인 one이 3인칭 단수이므로 welcome이 welcomes가 된다. one that welcomes beginners는 ‘초보자들을 환영하는 대상’이라는 뜻이다. 예: The group welcomes newcomers. — 그 모임은 새로 온 사람들을 환영한다. beginners는 beginner의 복수형으로, 어떤 활동을 처음 배우거나 시작하는 사람들을 뜻한다. 여기의 -s는 여러 명을 나타내며, 단수형은 a beginner이다. gives는 ‘주다’라는 동사 give의 3인칭 단수 현재형이다. 관계절의 주어 one에 맞춰 gives가 쓰인다. welcomes와 gives는 and로 연결된 두 동사이며, 둘 다 같은 대상인 one을 설명한다. 예: The teacher gives useful advice. — 그 선생님은 유용한 조언을 해 준다. clear는 ‘분명한, 이해하기 쉬운’이라는 뜻의 형용사이다. 여기서는 뒤의 명사 guidance를 꾸며 안내가 이해하기 쉽다는 점을 나타낸다. 비교급은 clearer(더 분명한), 최상급은 clearest(가장 분명한)이다. 예: She gave clear instructions. — 그녀는 분명한 지시를 해 주었다. guidance는 어떤 일을 하는 방법을 알려 주는 ‘안내’ 또는 ‘지도’이다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이므로 이 문장에서는 복수형이 아니다. clear guidance는 ‘분명한 안내’라는 명사구를 이룬다. 전체적으로 Look for가 ‘찾아봐’라는 명령을 만들고, one that welcomes beginners and gives clear guidance가 찾을 동호회의 조건을 제시한다. 따라서 문장 전체는 ‘초보자를 환영하고 분명한 안내를 해 주는 동호회를 찾아봐’라는 뜻이다. one that + 동사 A and 동사 B를 사용하면 같은 대상이 두 가지 조건을 만족한다고 간결하게 말할 수 있다.

3. This club offers photo walks and feedback sessions.

   이 동호회는 사진 산책과 피드백 모임을 제공해.

   This

   이

   club

   동호회

   offers

   제공한다

   photo walks

   사진 산책

   feedback sessions

   피드백 모임

   자세한 설명

   This는 뒤의 단수 명사 club을 가리켜 ‘이’라는 뜻을 만듭니다. 이 문장에서는 앞뒤 맥락과 번역에 맞게 말하고 있는 특정 동호회를 가리킵니다. 재사용할 수 있는 형태는 this + 단수 명사입니다. 예: This book is useful. — 이 책은 유용하다. club은 공통 관심사를 가진 사람들이 활동하는 ‘동호회’라는 명사입니다. 여기서는 사진 관련 활동을 제공하는 동호회를 뜻합니다. 복수형은 clubs입니다. offers는 ‘제공하다’라는 동사 offer의 현재형입니다. 주어가 This club처럼 3인칭 단수이므로 현재 시제에서 offer에 -s가 붙어 offers가 됩니다. I/you/we/they offer와 달리 he/she/it offers를 씁니다. 예: The center offers classes. — 그 센터는 수업을 제공한다. photo walks는 사진을 찍으며 걷는 활동인 ‘사진 산책’을 뜻합니다. photo가 walks를 꾸며 어떤 종류의 산책인지 나타내고, walks는 복수형입니다. 단일 활동은 a photo walk이라고 할 수 있습니다. feedback sessions는 피드백을 받거나 제공하는 시간인 ‘피드백 모임’을 뜻합니다. feedback은 뒤의 sessions가 어떤 목적이나 성격의 모임인지 나타내며, 이 문장에서는 sessions를 꾸미는 명사 역할을 합니다. sessions는 복수형이므로 여러 피드백 모임 또는 그러한 모임이라는 종류를 나타낼 수 있습니다. 단일 모임은 a feedback session이라고 할 수 있습니다. 예: We have a feedback session today. — 우리는 오늘 피드백 모임이 있다. 전체적으로 This club이 주어이고 offers가 동사입니다. 동사 뒤의 photo walks and feedback sessions는 동호회가 제공하는 두 가지 활동을 and로 연결한 목적어입니다. 따라서 문장 전체는 ‘이 동호회는 사진 산책과 피드백 모임을 제공해’라는 뜻입니다. 현재형은 이 동호회가 현재 제공하는 활동이나 일반적인 제공 내용을 말할 때 쓸 수 있습니다.

4. That is useful because you can learn technique through real practice.

   그건 유용해. 실제로 연습하면서 기술을 배울 수 있으니까.

   That

   그것은; 그건

   useful

   유용한

   because

   ~이기 때문에

   you can

   너는 ~할 수 있어

   learn

   배우다

   technique

   기술

   through

   ~을 통해

   real

   실제의

   practice

   연습

   자세한 설명

   That은 여기서 앞서 언급된 내용이나 활동을 가리키는 지시 대명사로, 번역의 ‘그건’에 해당합니다. 구체적으로 무엇을 가리키는지는 이 문장만으로 더 좁혀지지 않습니다. 사람이나 사물을 가리킬 때도 쓸 수 있지만, 이 문장에서는 뒤의 is useful와 함께 하나의 상황을 가리킵니다. useful은 ‘도움이 되는, 유용한’이라는 뜻의 형용사입니다. That is useful.처럼 be + useful로 어떤 것이 유용하다고 말할 수 있습니다. 반대말로는 useless(쓸모없는)가 있습니다. because는 뒤에 이유를 덧붙이는 접속사로, ‘왜냐하면 ~이기 때문에’라는 관계를 만듭니다. because + 주어 + 동사 형태를 사용합니다. 예: I practice because I want to improve. — 나는 향상하고 싶기 때문에 연습한다. you can은 주어 you와 조동사 can으로 이루어진 표현입니다. 여기서 can은 능력 또는 가능한 기회를 나타내므로 ‘배울 수 있다’로 해석됩니다. can 뒤에는 동사원형이 오며, 주어가 he나 she여도 can 자체는 변하지 않습니다. 예: She can learn quickly. — 그녀는 빨리 배울 수 있다. learn은 ‘배우다, 익히다’라는 동사입니다. 관찰된 형태는 현재형이며, can 뒤에 있으므로 시제나 인칭 어미 없이 동사원형 learn을 씁니다. 과거형은 learned 또는 일부 용법에서 learnt입니다. learn a technique처럼 지식이나 기술을 습득한다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. technique는 여기서 ‘기술, 기법’을 뜻하는 명사입니다. 특정 분야에서 어떤 일을 해내는 방법이나 숙련된 방식을 가리킵니다. 이 문장에서는 관사 없이 쓰여, 일반적으로 익히는 기술이라는 뜻으로 제시됩니다. 예: She learned a new technique. — 그녀는 새로운 기법을 배웠다. 이 예에서는 하나의 구체적인 기법을 세므로 a가 붙습니다. through는 어떤 일이 이루어지는 매개나 과정으로 ‘~을 통해, ~하면서’를 나타내는 전치사입니다. 여기서는 기술을 배우는 과정이 연습을 통한다는 뜻입니다. 장소를 가리키는 through the door(문을 통과하여)와 달리, 이 문장에서는 활동이나 경험을 통한 수단을 나타냅니다. real은 practice를 꾸미는 형용사로, 여기서는 ‘실제의, 실제 상황에 가까운’이라는 뜻입니다. 비교급은 more real, 최상급은 most real이지만 이 문장에서는 비교가 아니라 연습의 성격을 설명합니다. real experience는 ‘실제 경험’이라는 같은 유형의 결합입니다. practice는 여기서 ‘연습’이라는 활동을 뜻하는 명사입니다. through real practice에서는 특정 한 번의 연습이 아니라 연습이라는 과정을 일반적으로 말하므로 관사 없이 쓰였습니다. 동사 practice도 ‘연습하다’라는 형태가 있지만, 이 문장에서는 through 뒤에 온 명사입니다. 예: Practice helps me improve. — 연습은 내가 향상하는 데 도움이 된다. 전체적으로 That is useful은 앞서 가리킨 내용이 유용하다고 평가하고, because가 그 이유를 이끕니다. you can learn technique은 ‘기술을 배울 수 있다’는 가능성을, through real practice는 그 배움이 실제 연습을 통해 이루어진다는 방식을 나타냅니다. 따라서 전체 문장은 ‘그건 유용해. 실제로 연습하면서 기술을 배울 수 있으니까.’라는 의미입니다.

5. I worry that everyone else will have advanced cameras.

   다른 사람들은 모두 고급 카메라를 가지고 있을까 봐 걱정돼.

   worry

   걱정하다

   everyone else

   다른 사람들은 모두

   will

   ~할 것이다

   have

   가지고 있다

   advanced

   고급의

   cameras

   카메라들

   자세한 설명

   worry는 여기서 현재 화자의 걱정을 나타내며, 뒤에 that절을 이어 “~할까 봐 걱정하다”라는 내용을 만들 수 있습니다. 기본형은 worry이고, 주어가 3인칭 단수이면 현재형은 worries입니다. 예: I worry that I will be late. — 나는 늦을까 봐 걱정해. everyone else는 “다른 모든 사람”을 가리키는 표현입니다. everyone 자체는 의미상 여러 사람을 포함하지만 영어 문법에서는 단수로 취급하므로 뒤의 동사는 보통 단수형이 됩니다. else는 화자와 구별되는 다른 사람들을 덧붙입니다. 여기서는 고정된 번역에 따라 화자 이외의 다른 사람들이 모두라는 뜻입니다. will은 미래에 대한 예측이나 예상에 쓰이는 조동사입니다. 뒤에는 주어의 수와 관계없이 동사원형이 옵니다. 따라서 everyone else will have에서 have를 has로 바꾸지 않습니다. will은 이 문장에서 화자가 예상하는 미래 상황을 표시합니다. 예: They will arrive soon. — 그들은 곧 도착할 것이다. have는 여기서 어떤 물건을 소유하거나 가지고 있는 상태를 뜻합니다. will 뒤에 있으므로 동사 형태는 원형 have입니다. 현재 시제에서는 I/you/we/they have이지만, 3인칭 단수 주어에서는 has가 됩니다. 예: She has a camera. — 그녀는 카메라를 가지고 있다. advanced는 여기서 카메라의 수준이나 기능이 높은 것을 뜻하는 형용사입니다. 기본형은 이 문장에 나타난 형용사 형태와 같은 advanced이며, 이 문장에서는 cameras를 꾸밉니다. 비교급은 more advanced입니다. 반대되는 표현으로는 문맥에 따라 basic이 유용합니다. 예: This camera is more advanced than mine. — 이 카메라는 내 것보다 더 고급이다. cameras는 카메라가 둘 이상임을 나타내는 복수형 명사입니다. 단수형은 camera이고, 일반적인 복수형으로 -s를 붙여 cameras가 됩니다. advanced cameras는 “고급 카메라들”이라는 명사구를 이루며, 앞의 have의 목적어입니다. 전체적으로 I worry that ...는 “나는 …할까 봐 걱정한다”라는 틀입니다. everyone else will have advanced cameras는 “다른 모든 사람들이 고급 카메라를 가지고 있을 것이다”라는 미래 예상입니다. 두 부분을 합치면 “다른 사람들은 모두 고급 카메라를 가지고 있을까 봐 걱정돼”라는 뜻이 됩니다.

6. A good club focuses on composition, not just equipment.

   좋은 동호회는 장비만이 아니라 구도에 집중해.

   good

   좋은

   club

   동호회

   focuses on

   ~에 집중하다

   composition

   구도

   not just

   단지 ~만은 아닌

   equipment

   장비

   자세한 설명

   good는 여기서 명사 club을 꾸며 ‘좋은’이라는 뜻의 형용사입니다. 기본형은 good이고, 비교할 때는 better, 최상급은 best처럼 형태가 달라집니다. 예: This is a good book. → “이것은 좋은 책이다.” club은 여기서 함께 활동하는 사람들의 모임인 ‘동호회’를 뜻하는 명사입니다. 문장의 주어가 단수인 A good club이므로 뒤의 동사에 단수형이 나타납니다. 다른 뜻으로는 운동 기구인 ‘클럽’이나 특정 조직을 가리킬 수도 있지만, 이 문장에서는 동호회라는 의미입니다. focuses on은 ‘~에 집중하다’라는 재사용 가능한 표현입니다. 동사의 기본형은 focus이고, 주어가 3인칭 단수 현재형인 A good club이므로 focuses가 됩니다. focus on + 명사처럼 쓰며, on 뒤에 집중하는 대상을 둡니다. 예: She focuses on practice. → “그녀는 연습에 집중한다.” composition은 사진이나 그림에서 요소를 배치하는 방식인 ‘구도’를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 카메라나 장비 자체보다 사진을 어떻게 구성하는지를 가리킵니다. 예: Good composition makes a photo clearer. → “좋은 구도는 사진을 더 명확하게 만든다.” not just는 뒤의 한 가지 대상만을 말하는 것이 아니라는 뜻으로, ‘단지 ~만은 아닌’이라는 대비를 만듭니다. 이 문장에서는 not just equipment가 ‘장비만이 아니라’라는 의미를 이루며, 뒤에 생략된 대비 대상은 앞에서 말한 composition입니다. 재사용 가능한 틀은 not just A 또는 더 완전한 not just A but also B입니다. 예: The course teaches not just grammar but also pronunciation. → “그 강좌는 문법뿐 아니라 발음도 가르친다.” equipment은 활동에 필요한 장비를 뜻하는 명사입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 사용하므로 일반적으로 equipments라고 하지 않고 some equipment 또는 a piece of equipment`처럼 말합니다. 여기서는 동호회가 집중할 수 있는 대상 중 하나로 ‘장비’를 가리킵니다. 전체적으로 A good club이 주어이고, focuses on composition이 ‘구도에 집중한다’는 핵심 내용입니다. 뒤의 not just equipment가 ‘장비만이 아니라’라는 대비를 더해, 이 동호회는 장비에만 집중하는 것이 아니라 구도에 집중한다는 뜻을 만듭니다. 자연스럽게 옮기면 “좋은 동호회는 장비만이 아니라 구도에 집중해.”입니다.

7. Maybe sharing photos will build my confidence.

   사진을 공유하면 자신감이 생길지도 모르겠어.

   Maybe

   아마, 어쩌면

   sharing

   공유하기

   photos

   사진들

   will

   ~할 것이다

   build

   키우다, 형성하다

   my

   나의

   confidence

   자신감

   자세한 설명

   Maybe는 여기서 확정되지 않은 가능성을 나타내며, 문장 전체에 “어쩌면”이라는 의미를 더합니다. perhaps도 비슷하게 쓸 수 있지만 maybe는 일상적인 표현입니다. 예: Maybe she is busy. — 어쩌면 그녀는 바쁠지도 몰라. sharing은 동사 share에 -ing가 붙은 형태입니다. 여기서는 진행 중인 동작이 아니라 문장의 주어로 쓰여 “공유하는 것”을 뜻합니다. share photos는 “사진을 공유하다”라는 재사용하기 좋은 결합입니다. 예: Sharing ideas helps the team. — 아이디어를 공유하는 것은 팀에 도움이 된다. photos는 명사 photo의 복수형입니다. 한 장이면 a photo, 여러 장이면 photos라고 합니다. 이 문장에서는 공유하는 대상인 사진들을 가리키지만, 사진의 구체적인 수는 제시하지 않습니다. will은 앞으로 일어날 일에 대한 예측이나 전망을 나타내며, 반드시 일어난다는 뜻은 아닙니다. 여기서는 Maybe와 함께 쓰여 “어쩌면 ~할지도 모른다”라는 조심스러운 전망을 만듭니다. will 뒤에는 동사의 기본형이 오므로 will build가 됩니다. 예: This practice will improve your timing. — 이 연습은 네 타이밍을 향상시킬 거야. build는 기본형 동사로, 여기서는 건물을 짓는다는 뜻이 아니라 자신감처럼 추상적인 것을 “키우다, 형성하다”라는 뜻입니다. build confidence는 자신감을 키우다라는 흔한 결합입니다. 현재형에서는 주어가 3인칭 단수일 때 builds가 되지만, will 뒤에서는 기본형 build를 씁니다. my는 말하는 사람에게 속한 것을 나타내는 소유 한정사로, 여기서는 confidence를 꾸며 “나의”라는 뜻입니다. 소유자를 나타내는 my 자체는 뒤의 명사의 단복수에 따라 바뀌지 않습니다. 예: my photos — 내 사진들. confidence는 자신감, 즉 자신의 능력이나 행동에 대한 믿음입니다. 이 의미에서는 보통 셀 수 없는 명사로 사용하므로 a confidence보다는 confidence라고 합니다. build confidence처럼 추상적인 상태가 점차 강해지는 맥락에서 자주 쓰입니다. 반대되는 상태를 말할 때는 문맥에 따라 lack of confidence(자신감 부족)라고 할 수 있습니다. 전체적으로 sharing photos가 “사진을 공유하는 것”이라는 주어이고, will build가 “키울지도 모른다”에 해당하는 미래 전망을 나타냅니다. my confidence는 키워지는 대상이므로, Maybe sharing photos will build my confidence.는 “어쩌면 사진을 공유하는 것이 내 자신감을 키워 줄지도 모르겠다”라는 뜻입니다. Maybe가 문장 전체를 불확실한 가능성으로 만들고, sharing photos는 그 가능성의 원인 또는 활동을 나타냅니다.

8. It could also help you start a small portfolio over time.

   시간이 지나면서 작은 포트폴리오를 만들어 가는 데도 도움이 될 수 있어.

   It

   그것은, 그 상황은

   could

   ~할 수 있다, ~일 수 있다

   also

   또한, ~도

   help you

   네가 ~하도록 돕다

   start

   시작하다

   small

   작은

   portfolio

   포트폴리오

   over time

   시간이 지나면서

   자세한 설명

   It은 여기서 앞서 언급된 내용이나 상황을 받는 주어로 쓰인 it이다. 영어의 it은 사물이나 상황 등을 가리킬 수 있지만, 이 문장만으로 구체적인 지시 대상을 더 좁힐 수는 없다. could는 여기서 과거의 능력이 아니라 가능성을 나타내며, 고정된 번역의 “도움이 될 수 있어”에 해당한다. could + 동사원형은 “~할 수도 있다/~일 수도 있다”라는 가능성 표현으로 재사용할 수 있다. 예: This could work. — “이것이 잘될 수도 있어.” also는 앞서 말한 효과에 이 효과를 더하는 “또한, ~도”라는 부사이다. could나 help의 의미 자체가 아니라 추가 정보를 보탠다. 예: It could also save time. — “그것은 시간도 절약해 줄 수 있어.” help you에서 help는 “돕다”라는 동사이고 you는 도움을 받는 대상을 나타내는 목적어이다. help + 목적어 + 동사원형은 “누군가가 ~하도록 돕다”라는 재사용 가능한 구조다. 여기서 you의 구체적인 사람은 고정된 문장만으로 확인되지 않는다. 예: This guide helped me understand the process. — “이 안내서는 내가 그 과정을 이해하도록 도와주었어.” start는 help you 뒤에서 도움을 받는 행동을 나타내는 동사원형이다. help you start ...에서는 start에 to를 붙이지 않아도 된다. 이 구조 전체는 “네가 ...을 시작하도록 돕다”라는 뜻이다. small은 portfolio의 규모가 크지 않음을 나타내는 형용사다. 비교할 때는 이 형용사가 small – smaller – smallest로 변한다. 예: She has a smaller portfolio. — “그녀는 더 작은 포트폴리오를 가지고 있어.” portfolio는 여러 작품이나 투자 항목 등을 한데 모아 보여 주거나 관리하는 묶음이다. 여기서는 만들어 가는 작은 포트폴리오를 뜻한다. 단수 가산명사이므로 a small portfolio처럼 관사와 함께 쓰였다. 예: He added two projects to his portfolio. — “그는 자신의 포트폴리오에 프로젝트 두 개를 추가했다.” over time은 짧은 한 시점이 아니라 시간이 흐르는 과정에 걸쳐 일어남을 나타내는 시간 표현이다. 예: Skills improve over time. — “기술은 시간이 지나면서 향상된다.” 전체적으로 It could also help you start a small portfolio over time은 It could(그것은 ~할 수 있다) + also(또한) + help you start(네가 시작하도록 돕다) + a small portfolio(작은 포트폴리오) + over time(시간이 지나면서)으로 결합된다. 따라서 “그것은 시간이 지나면서 네가 작은 포트폴리오를 만들어 가는 데에도 도움이 될 수 있어”라는 뜻이며, 어떤 일이 추가적인 도움이나 효과가 될 가능성을 나타낸다.

9. Maybe I should visit a meeting before deciding whether to join.

   가입할지 결정하기 전에 모임에 한번 가 봐야 할까?

   Maybe

   아마, 어쩌면

   I should

   나는 ~하는 게 좋겠다

   visit

   가 보다

   meeting

   모임

   before deciding

   결정하기 전에

   whether to join

   가입할지

   자세한 설명

   Maybe는 문장 전체에 불확실성이나 조심스러운 제안을 더해 여기서는 “아마” 또는 “어쩌면”에 해당합니다. 이 단어 자체가 의문을 뜻하는 것은 아니며, 뒤의 내용과 결합해 화자가 어떤 선택을 검토하는 느낌을 만들 수 있습니다. 예: Maybe we can go tomorrow. — “어쩌면 우리는 내일 갈 수 있어.” I should에서 should는 주어 I가 어떤 행동을 하는 것이 좋거나 적절하다고 보는 조동사입니다. 여기서는 Maybe와 결합해 “내가 ~하는 게 좋을까?”처럼 스스로 행동을 제안하고 검토하는 의미가 됩니다. should 뒤에는 동사원형이 옵니다: I should go. — “나는 가는 게 좋겠다.” should는 주어가 3인칭 단수여도 형태가 바뀌지 않습니다. visit은 여기서 어떤 장소나 모임에 가 보는 행동을 나타냅니다. 영어에서 회의나 모임에 참석한다는 뜻을 분명히 할 때는 attend도 흔히 사용하지만, 고정 문장에서는 visit이 쓰였고 번역은 모임에 가 보는 의미를 제시합니다. 예: I visited my friend. — “나는 친구를 찾아갔다.” meeting은 사람들이 함께 모이는 모임이나 회의입니다. 여기서는 가입 여부를 결정하기 전에 가 보는 모임을 가리킵니다. a는 특정되지 않은 모임을 가리키는 부정관사이며, 그 자체로 수량을 강조하지는 않습니다. 예: The meeting starts at six. — “그 모임은 6시에 시작한다.” before deciding은 “결정하기 전에”라는 시간 관계를 만듭니다. deciding은 decide의 -ing형으로, 여기서는 결정하는 행위를 나타냅니다. before + -ing는 앞뒤 행동의 주어가 같거나 문맥상 분명할 때 재사용할 수 있습니다. 예: Think before answering. — “대답하기 전에 생각해.” whether to join은 “가입할지”처럼 선택의 내용을 나타냅니다. whether는 여러 선택지 중 어느 쪽인지 결정하거나 알아보는 상황에 쓰이며, to join은 그 선택과 관련된 행동입니다. 여기서 join은 고정 번역에 맞게 모임에 가입하거나 합류하는 뜻입니다. 예: I’m deciding whether to stay. — “나는 남을지 결정하고 있다.” 전체적으로 Maybe가 조심스러운 검토의 태도를 만들고, I should visit a meeting이 모임에 가 보는 행동을 제안합니다. before deciding whether to join은 그 행동이 가입 여부를 결정하기 전에 이루어진다는 시간 관계를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “가입할지 결정하기 전에 모임에 한번 가 보는 게 좋을까?”라는 의미입니다.

10. That lets you see whether the atmosphere suits you.

    그러면 그 분위기가 너에게 맞는지 볼 수 있어.

    That

    그러면

    lets

    ~하게 해 주다

    you

    너를

    see

    보다, 확인하다

    whether

    ~인지

    atmosphere

    분위기

    suits

    ~에게 맞다

    you

    너에게

    자세한 설명

    That은 여기서 앞에서 말한 행동이나 상황을 받아 “그러면/그렇게 하면”이라는 결과 연결로 쓰였다. 단독으로 항상 이 뜻인 것은 아니며, 문맥에 따라 대명사 “그것”이 될 수도 있다. lets는 let의 현재형이다. let + 사람 + 동사원형은 “사람이 ~하게 하다, ~할 수 있게 하다”라는 패턴이다. 주어가 3인칭 단수인 That이므로 let이 lets가 되지만, 뒤의 동사는 to see가 아니라 동사원형 see를 쓴다. 예: This lets me work faster. → “이것은 내가 더 빨리 일할 수 있게 해 준다.” you는 lets가 허용하는 행동의 대상이며, 여기서는 문장의 청자를 가리킨다. let 뒤의 사람 자리에는 목적격 형태가 오므로 주어형 I가 아니라 me, you, him 등을 쓴다. you는 주어형과 목적격형이 같은 형태다. see는 여기서 단순히 눈으로 보는 것보다 “확인하다, 알아보다”에 가깝다. let + 사람 + see는 “사람이 확인하게 하다”라는 재사용 가능한 결합이다. see 뒤에 whether절이 이어져 무엇을 확인하는지 설명한다. 예: Let me see whether it works. → “그것이 작동하는지 내가 확인해 보게 해 줘.” whether는 두 가능성 중 어떤지가 문제임을 나타내는 말로, 여기서는 “~인지”로 해석된다. whether + 주어 + 동사 형태로 판단하거나 확인할 내용을 이끈다. 예: I don’t know whether she is ready. → “그녀가 준비됐는지 모르겠다.” 이 문장에서는 뒤의 내용 전체인 the atmosphere suits you가 확인 대상이다. atmosphere는 특정 장소나 모임에서 느껴지는 “분위기”를 뜻하는 명사다. 이 문장에서는 앞선 맥락의 모임과 관련된 분위기를 가리키지만, 어떤 구체적인 분위기인지 더 자세히 정해져 있지는 않다. atmosphere는 셀 수 있는 명사로도 쓰이므로, 하나의 분위기를 말할 때 an atmosphere, 특정한 분위기를 말할 때 the atmosphere처럼 관사를 선택할 수 있다. 예: The atmosphere was friendly. → “분위기가 친근했다.” suits는 suit의 현재형이며, 여기서는 “~에게 잘 맞다, ~와 잘 맞다”라는 뜻이다. 주어가 3인칭 단수인 the atmosphere이므로 suit에 -s가 붙어 suits가 된다. 이 동사의 대상은 뒤의 you이며, suit + 사람은 “그 사람에게 맞다”라는 패턴이다. 예: The schedule suits me. → “그 일정은 나에게 맞는다.” 마지막 you는 suits의 대상, 즉 그 분위기가 맞는 사람을 나타낸다. the atmosphere suits you는 “그 분위기가 너에게 맞다”이지 “네가 분위기에 맞춘다”가 아니다. you는 이 자리에서도 목적격 형태가 주어형과 같은 형태다. 전체적으로 That lets you see whether the atmosphere suits you.는 That이 앞의 행동이나 상황을 받아 결과를 연결하고, lets you see가 “네가 확인할 수 있게 해 준다”, whether the atmosphere suits you가 “그 분위기가 너에게 맞는지”를 뜻하는 구조다. 따라서 전체 의미는 “그러면 그 분위기가 너에게 맞는지 볼 수 있어.”이다. 재사용할 수 있는 틀은 That lets you see whether ...(그러면 네가 ...인지 확인할 수 있어)와 ... suits you(...가 너에게 맞다)이다.