아기와 유모차를 위한 양보 | 한국어로 영어 배우기

이 레슨에 대해

아기와 유모차를 위한 양보를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Excuse me, this line must be hard to manage with a baby and a stroller.

익스큐즈 미, 디스 라인 머스트 비 하드 터 매니지 윗 어 베이비 앤 어 스트롤러. 실례합니다, 아기와 유모차를 데리고 이 줄에서 기다리기 힘드시겠어요.

It has been tricky.

잇 해즈 빈 트리키. 쉽지 않았어요.

I am trying to keep the stroller still and the baby calm while we wait.

아이 앰 트라잉 터 킵 더 스트롤러 스틸 앤 더 베이비 캄 와일 위 웨잇. 기다리는 동안 유모차가 움직이지 않게 하고 아기를 달래려고 하고 있어요.

Would you like to go before me?

우드 유 라이크 터 고 비포어 미? 제 앞에 가실래요?

That is very considerate. Are you sure?

댓 이즈 베리 컨시더릿. 아 유 슈어? 정말 배려 깊으시네요. 정말 괜찮으세요?

I am sure.

아이 앰 슈어. 네, 괜찮아요.

I am not in a hurry.

아이 앰 낫 인 어 허리. 저는 서두르지 않아요.

This looks hard to manage.

디스 룩스 하드 터 매니지. 정말 돌보기 힘들어 보이네요.

That would make a real difference.

댓 우드 메이크 어 리얼 디퍼런스. 정말 큰 도움이 될 거예요.

It will only add a short wait for me.

잇 윌 온리 애드 어 쇼트 웨잇 퍼 미. 저는 조금만 더 기다리면 돼요.

Going ahead of you would help us before the baby gets more restless.

고잉 어헤드 어브 유 우드 헬프 어스 비포어 더 베이비 겟츠 모어 레슬리스. 아기가 더 보채기 전에 저희가 먼저 가면 도움이 될 거예요.

I would hope someone would offer the same help to me.

아이 우드 호프 섬원 우드 오퍼 더 세임 헬프 터 미. 저도 누군가가 저에게 같은 도움을 주면 좋겠어요.

I appreciate it. This makes the wait much less stressful.

아이 어프리시에잇 잇. 디스 메익스 더 웨잇 머치 레스 스트레스풀. 정말 감사해요. 덕분에 기다리는 게 훨씬 덜 스트레스가 돼요.

단어별 해설

Excuse me “Excuse me”는 상대의 주의를 정중하게 끌 때 쓰는 표현입니다. “Excuse”는 양해를 구하는 기능을, “me”는 양해를 구하는 사람인 화자를 나타내며, 공공장소에서 말을 시작할 때 사용할 수 있습니다.

this “this”는 여기서 화자가 가리키는 줄이나 현재 상황을 뜻합니다. 가까이 있는 사물이나 지금 언급하는 상황 앞에 this를 사용할 수 있습니다.

line “line”은 사람들이 차례를 기다리는 줄을 뜻합니다. “a baby and a stroller”와 함께 쓰여 아기와 유모차를 데리고 줄을 서 있는 상황을 나타내며, 기다리는 순서와 관련된 상황에서 사용할 수 있습니다.

must “must”는 여기서 직접 확인하지 않아도 상황상 매우 그럴 것이라는 강한 추측을 나타냅니다. “must be hard”처럼 be와 상태를 나타내는 말 앞에 쓰며, 상대의 상황을 추측해 말할 때 사용할 수 있습니다.

be “be”는 여기서 상황이 어떤 상태임을 연결하는 형태입니다. “must be hard”처럼 조동사 뒤에서 상태를 나타내는 말과 함께 쓰며, 상황의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

hard “hard”는 여기서 처리하거나 해내기 어려운 상태를 뜻합니다. “hard to manage”처럼 to 뒤의 행동이 어렵다는 뜻으로 자주 쓰이며, 어떤 일이 쉽지 않을 때 사용할 수 있습니다.

to “to”는 여기서 어려운 행동인 “manage”를 연결합니다. “hard to manage”처럼 형용사 뒤에서 관련된 행동을 나타내며, 어떤 행동이 어렵거나 쉬운 이유를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

manage “manage”는 여기서 아기와 유모차를 데리고 줄을 서는 상황을 처리한다는 뜻입니다. “hard to manage”처럼 상황이나 여러 요소를 잘 다루는 의미로 쓰이며, 복잡한 상황을 감당해야 할 때 사용할 수 있습니다.

with “with”는 여기서 아기와 유모차를 함께 데리고 있는 상태를 나타냅니다. “with” 뒤에 함께 있는 사람이나 사물을 두어 어떤 조건에서 행동하는지 설명할 수 있습니다.

a “a”는 아직 특정되지 않은 한 사람이나 사물을 소개합니다. “a baby”와 “a stroller”처럼 단수 명사 앞에 쓰며, 처음 언급하는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.

baby “baby”는 매우 어린 아이를 뜻하며, 이 대화에서는 유모차와 함께 줄에서 기다리는 아이를 가리킵니다. “a baby”처럼 관사와 함께 단수 대상을 소개하며, 어린아이를 돌보는 상황에서 사용할 수 있습니다.

and “and”는 여기서 “a baby”와 “a stroller”처럼 두 대상을 연결합니다. 같은 역할의 말이나 두 관련된 대상을 나란히 말할 때 사용할 수 있습니다.

stroller “stroller”는 아기를 태워 이동시키는 바퀴 달린 유모차를 뜻합니다. “a baby and a stroller”처럼 돌보는 대상과 함께 언급할 수 있으며, 아기와 외출하거나 이동하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

It “It”은 여기서 앞서 말한 줄에서 기다리며 상황을 처리한 경험을 가리킵니다. “It has been tricky”처럼 상황 전체를 주어로 삼아 평가할 때 사용할 수 있습니다.

has “has”는 여기서 “been”과 함께 지금까지 이어진 상황을 말하는 데 사용됩니다. “It has been tricky”처럼 주어가 it일 때 been 앞에 쓰며, 현재까지의 경험이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

been “been”은 여기서 상황이 어려운 상태였음을 나타내며 be의 과거분사 형태입니다. “has been” 뒤에서 상태를 나타내는 말과 함께 쓰며, 지금까지 계속된 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

tricky “tricky”는 여기서 단순히 힘든 것뿐 아니라 처리하기 까다로운 상태를 뜻합니다. “It has been tricky”처럼 상황 전체를 평가하는 말로 쓰며, 여러 요소를 동시에 신경 써야 할 때 사용할 수 있습니다.

I “I”는 이 대화에서 자신의 상황을 말하는 화자를 가리킵니다. “I am trying”처럼 자신의 행동이나 상태를 설명하는 문장의 주어로 사용합니다.

am “am”은 여기서 주어 “I”와 함께 현재 진행 중인 노력을 나타냅니다. “I am trying”처럼 I 뒤에 쓰며, 지금 하고 있는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

trying “trying”은 여기서 유모차를 멈춰 두고 아기를 진정시키려고 노력하고 있다는 뜻입니다. “trying to keep”처럼 to 뒤에 목표로 하는 행동을 두며, 어떤 일을 해내려고 노력하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

keep “keep”은 여기서 유모차와 아기를 각각 특정한 상태로 계속 유지한다는 뜻입니다. “keep the stroller still and the baby calm”처럼 목적어 뒤에 원하는 상태를 두며, 사람이나 사물을 어떤 상태로 유지할 때 사용할 수 있습니다.

still “still”은 여기서 유모차가 움직이지 않는 상태를 뜻합니다. “keep the stroller still”처럼 keep 뒤에서 유지하려는 상태를 나타내며, 움직임을 멈춘 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

calm “calm”은 여기서 아기가 울거나 불안해하지 않고 안정된 상태임을 뜻합니다. “keep the baby calm”처럼 사람을 특정한 상태로 유지한다는 표현에 쓰며, 아이나 사람을 진정시키려는 상황에서 사용할 수 있습니다.

while “while”은 여기서 기다리는 시간과 동시에 다른 행동이 진행됨을 나타냅니다. “while we wait”처럼 뒤에 주어와 동작을 두며, 어떤 일이 진행되는 동안의 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

we “we”는 여기서 말하는 사람과 함께 기다리는 사람들을 가리킵니다. “while we wait”처럼 화자와 다른 사람이 함께 하는 행동의 주어로 사용할 수 있습니다.

wait “wait”는 여기서 차례가 올 때까지 머무른다는 뜻입니다. “while we wait”처럼 기다리는 동안의 상황을 설명하거나, wait 뒤에 for와 대상을 두어 기다리는 대상을 나타낼 수 있습니다.

Would “Would”는 여기서 상대에게 먼저 가겠느냐고 정중하게 제안하는 표현을 만듭니다. “Would you like to go before me?”처럼 상대의 의향을 물을 때 사용할 수 있고, 대화의 다른 부분의 “would”처럼 희망이나 가정적인 뜻을 부드럽게 나타낼 수도 있습니다.

you “you”는 여기서 제안을 받는 상대방을 가리킵니다. “Would you like to go before me?”처럼 상대에게 의향이나 행동을 물을 때 문장의 주어로 사용합니다.

like “like”는 여기서 좋아한다는 뜻보다 무엇을 원하거나 하기를 바란다는 뜻입니다. “Would you like to go before me?”처럼 would you like to 뒤에 행동을 두어 정중하게 제안할 때 사용할 수 있습니다.

go “go”는 여기서 줄에서 화자보다 앞쪽으로 이동한다는 뜻입니다. “to go before me”처럼 to 뒤에 기본형으로 쓰이며, 상대에게 이동이나 행동을 정중하게 제안할 때 사용할 수 있습니다.

before “before”는 여기서 화자보다 앞서거나 먼저라는 뜻입니다. “go before me”처럼 뒤에 사람을 두어 순서상 앞섬을 나타내며, 줄이나 순서를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

me “me”는 여기서 “before”의 대상인 화자를 가리킵니다. “before me”처럼 전치사 뒤에서 화자를 나타내며, 누군가의 앞이나 뒤를 말할 때 사용할 수 있습니다.

That “That”은 여기서 방금 제안받은 내용을 가리킵니다. “That is very considerate”처럼 앞에서 언급된 제안이나 상황 전체를 다시 언급할 때 사용할 수 있습니다.

is “is”는 여기서 앞서 나온 제안이 어떤 성격인지 연결해 설명합니다. “That is very considerate”처럼 단수인 상황이나 내용을 평가하는 문장에서 사용할 수 있습니다.

very “very”는 여기서 상대의 배려가 매우 큰 정도임을 강조합니다. “very considerate”처럼 형용사 앞에 쓰며, 평가나 감정의 정도를 높여 말할 때 사용할 수 있습니다.

considerate “considerate”는 여기서 상대방의 어려움을 생각해 먼저 가도록 제안한 점이 배려 깊다는 뜻입니다. “very considerate”처럼 사람의 행동이나 태도를 평가할 때 쓰며, 누군가가 다른 사람의 필요를 신경 쓴 상황에서 사용할 수 있습니다.

Are “Are”는 여기서 상대가 정말 괜찮은지 확인하는 질문을 시작합니다. “Are you sure?”처럼 you의 상태나 확신을 물을 때 사용하며, 상대의 제안을 다시 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

sure “sure”는 여기서 상대가 제안을 정말 확신하는지, 마음이 변하지 않았는지를 뜻합니다. “Are you sure?”처럼 상대의 의사나 확신을 정중하게 재확인할 때 사용할 수 있습니다.

not “not”은 여기서 화자가 서두르는 상태가 아니라는 뜻으로 문장을 부정합니다. “not in a hurry”처럼 be 뒤의 상태 표현을 부정하며, 어떤 필요나 조건이 없다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

in “in”은 여기서 hurry라는 상태 안에 있음을 나타내는 표현의 일부입니다. “in a hurry”처럼 특정한 상태를 나타내는 명사와 함께 쓰며, 서두르는지 여부를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

hurry “hurry”는 여기서 빨리 움직여야 하는 상황이나 서두르는 상태를 뜻합니다. “in a hurry”라는 표현으로 사용하며, 시간이 부족해 빨리 행동해야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

looks “looks”는 여기서 겉으로 보기에 상황이 어려워 보인다는 뜻입니다. “This looks hard to manage”처럼 주어 뒤에 상태를 나타내는 말을 두며, 관찰한 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.

make “make”는 여기서 어떤 행동이 결과나 효과를 일으킨다는 뜻입니다. “make a real difference”처럼 make 뒤에 결과를 나타내는 명사를 두며, 도움이나 변화의 효과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

real “real”은 여기서 형식적인 도움이 아니라 실제로 느낄 수 있는 큰 효과라는 뜻을 더합니다. “a real difference”처럼 difference 앞에 쓰며, 어떤 변화의 중요성을 강조할 때 사용할 수 있습니다.

difference “difference”는 여기서 상황을 눈에 띄게 더 낫게 만드는 효과를 뜻합니다. “make a real difference”라는 표현으로 사용하며, 도움이나 조치가 실제로 큰 영향을 줄 때 사용할 수 있습니다.

will “will”은 여기서 먼저 가는 제안이 앞으로 어떤 결과를 낳을지 말합니다. “It will only add a short wait for me”처럼 미래의 결과나 예상되는 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

only “only”는 여기서 화자에게 추가되는 기다림이 짧은 정도에 그친다는 뜻을 강조합니다. “will only add”처럼 결과의 범위를 제한하며, 영향이나 양이 크지 않다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.

add “add”는 여기서 화자의 기다림에 시간이 조금 더해진다는 뜻입니다. “add a short wait for me”처럼 add 뒤에 더해지는 내용과 영향을 받는 대상을 함께 둘 수 있으며, 시간이나 부담이 증가할 때 사용할 수 있습니다.

short “short”는 여기서 기다리는 시간이 길지 않다는 뜻입니다. “a short wait”처럼 시간이나 기다림을 나타내는 명사 앞에 쓰며, 소요 시간이 짧다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

Going “Going”은 여기서 상대보다 먼저 줄을 진행하는 행동 자체를 가리킵니다. “Going ahead of you would help us”처럼 문장 앞에서 행동을 하나의 주제로 만들며, 어떤 행동이 가져올 효과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

ahead “ahead”는 여기서 상대보다 앞쪽이나 먼저라는 뜻입니다. “Going ahead of you”처럼 of와 함께 앞서는 대상을 나타내며, 줄이나 이동 순서에서 먼저 가는 상황에 사용할 수 있습니다.

of “of”는 여기서 앞서 가는 기준이 되는 사람을 연결합니다. “ahead of you”처럼 ahead 뒤에 비교 기준이나 앞서는 대상을 두는 표현에 사용합니다.

help “help”는 여기서 먼저 가는 일이 화자와 아기에게 상황을 더 쉽게 만들어 준다는 뜻입니다. “would help us”처럼 help 뒤에 도움을 받는 사람을 두며, 어떤 행동이 문제 해결에 도움이 될 때 사용할 수 있습니다.

us “us”는 여기서 도움을 받는 화자와 함께 있는 사람들을 가리킵니다. “help us”처럼 동작의 영향을 받는 사람을 나타내는 위치에 사용합니다.

the “the”는 여기서 대화 중 이미 특정된 아기를 가리키는 명사 앞에 쓰입니다. “the baby”처럼 상황에서 어떤 대상인지 분명할 때 사용할 수 있습니다.

gets “gets”는 여기서 아기의 상태가 더 불안해지거나 가만히 있지 못하는 상태로 변한다는 뜻입니다. “the baby gets more restless”처럼 get 뒤에 변화된 상태를 두며, 사람이나 사물의 상태 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.

more “more”는 여기서 아기의 restless한 상태가 지금보다 더 심해짐을 나타냅니다. “more restless”처럼 비교되는 정도를 나타내는 말 앞에 쓰며, 상태가 증가하거나 심해질 때 사용할 수 있습니다.

restless “restless”는 여기서 아기가 오래 기다리며 점점 가만히 있지 못하고 불안해지는 상태를 뜻합니다. “gets more restless”처럼 상태 변화와 함께 쓰며, 기다림이나 불편함 때문에 진정하기 어려운 상황에서 사용할 수 있습니다.

hope “hope”는 여기서 누군가가 자신에게도 같은 도움을 주기를 바란다는 뜻입니다. “I would hope someone would offer”처럼 would와 함께 쓰여 희망을 부드럽게 표현하며, 다른 사람의 행동을 기대할 때 사용할 수 있습니다.

someone “someone”은 여기서 특정하지 않은 어떤 사람을 뜻합니다. “someone would offer”처럼 누가 될지는 정하지 않았지만 한 사람의 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

offer “offer”는 여기서 상대가 자발적으로 같은 도움을 제안하거나 제공한다는 뜻입니다. “offer the same help to me”처럼 offer 뒤에 제공하는 도움과 받는 사람을 함께 나타낼 수 있으며, 도움이나 기회를 먼저 제시할 때 사용할 수 있습니다.

same “same”은 여기서 방금 화자가 제공한 것과 동일한 종류의 도움을 뜻합니다. “the same help”처럼 앞에서 언급된 도움이나 행동을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

appreciate “appreciate”는 여기서 상대가 베푼 도움에 감사한다는 뜻입니다. “I appreciate it”처럼 it으로 앞서 받은 도움을 가리키며, 누군가의 친절이나 도움에 감사를 전할 때 사용할 수 있습니다.

makes “makes”는 여기서 도움 덕분에 기다림이 덜 스트레스가 되도록 만든다는 뜻입니다. “This makes the wait much less stressful”처럼 주어 뒤에 결과를 받는 대상을 두며, 어떤 일이 상태를 바꿀 때 사용할 수 있습니다.

much “much”는 여기서 기다림이 덜 스트레스가 되는 정도를 크게 강조합니다. “much less stressful”처럼 비교 표현 앞에 쓰며, 차이가 상당히 크다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

less “less”는 여기서 스트레스를 일으키는 정도가 이전보다 낮아진다는 뜻입니다. “much less stressful”처럼 형용사와 함께 비교되는 감소를 나타내며, 어떤 상황이 더 덜 부담스러워졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

stressful “stressful”은 여기서 기다리는 일이 걱정이나 긴장을 일으키는 상태라는 뜻입니다. “much less stressful”처럼 상황이나 경험의 성격을 설명하며, 도움이나 변화로 부담이 줄었을 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Would you like to + 동사원형?

Would you like to wait?

우드 유 라이크 터 웨잇?

기다리시겠어요?

정중하게 상대방의 의사나 희망을 물을 때 사용하는 표현입니다.

keep + 목적어 + 형용사

Keep the baby calm.

킵 더 베이비 캄.

아기를 차분한 상태로 유지하세요.

목적어를 특정한 상태로 계속 유지한다는 뜻입니다.

영어 어휘

baby 명사

베이비 아기

with a baby and a stroller

calm 형용사

캄 차분한, 진정된

keep the baby calm

excuse me 구

익스큐즈 미 실례합니다

Excuse me, this line must be hard to manage.

keep 동사

킵 유지하다, ~한 상태로 두다

keep the stroller still and the baby calm

line 명사

라인 줄, 대기 줄

This line must be hard to manage.

manage 동사

매니지 관리하다, 감당하다

This line must be hard to manage with a baby and a stroller.

still 형용사

스틸 가만히 있는, 움직이지 않는

keep the stroller still

stroller 명사

스트롤러 유모차

with a baby and a stroller

tricky 형용사

트리키 까다로운, 쉽지 않은

It has been tricky.

try 동사

트라이 노력하다, ~하려고 하다

I am trying to keep the stroller still.

wait 동사

웨잇 기다리다

while we wait

would you like to 구

우드 유 라이크 터 ~하시겠어요?

Would you like to go before me?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

쉽지 않았어요.

정답 보기

It has been tricky.

네, 괜찮아요.

정답 보기

I am sure.

저는 서두르지 않아요.

정답 보기

I am not in a hurry.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

까다로운, 쉽지 않은

정답 보기

tricky

줄, 대기 줄

정답 보기

line

관리하다, 감당하다

정답 보기

manage

아기

정답 보기

baby