줄을 서서 자리를 잠시 맡아 달라고 부탁하기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: While waiting in line, one person asks another to hold their place briefly while staying nearby and visible..

KO → EN / 레벨: B1

이 레슨에 대해

줄을 서서 자리를 잠시 맡아 달라고 부탁하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Could I ask a small favor while we are in line?

커다이 애스커 스몰 페이버 와일 위어 인 라인? 줄을 서 있는 동안 작은 부탁 하나 해도 될까요?
B

Tell me what you need, and I may be able to help.

텔 미 왓 유 니드, 앤드 아이 메이 비 에이블 투 헬프. 필요한 게 뭔지 말해 보세요. 제가 도와드릴 수 있을지도 몰라요.
A

Could you hold my place while I get some water?

쿠쥬 홀드 마이 플레이스 와일라이 겟 썸 워터? 제가 물을 가지러 가는 동안 제 자리를 맡아 주실 수 있나요?
B

I can do that if you stay close to the line.

아이 캔 두 댓 이프 유 스테이 클로스 터 더 라인. 줄 가까이에 계신다면 그렇게 해 드릴게요.
A

I can stay where you can see me and keep an eye on the line.

아이 캔 스테이 웨어 유 캔 씨 미 앤드 킵 언 아이 온 더 라인. 당신이 저를 볼 수 있는 곳에 있으면서 줄을 지켜볼게요.
B

That helps, because people may worry if someone disappears.

댓 헬프스, 비커즈 피플 메이 워리 이프 썸원 디서피어즈. 누군가 사라지면 사람들이 걱정할 수도 있으니, 그러면 도움이 되겠네요.
A

I do not want anyone to feel I am cutting in.

아이 도운트 원트 애니원 터 필 아이엄 커팅 인. 제가 새치기한다고 아무도 생각하지 않았으면 해요.
B

If anyone asks, I can explain that you stayed nearby.

이프 애니원 애스크스, 아이 캔 익스플레인 댓 유 스테이드 니어바이. 누가 물어보면 당신이 가까이에 있었다고 설명할게요.
A

I appreciate the help. I will be quick.

아이 어프리시에이트 더 헬프. 아일 비 퀵. 도와주셔서 감사해요. 금방 다녀올게요.
B

Just come back before the line moves much.

저스트 컴 백 비포어 더 라인 무브즈 머치. 줄이 많이 움직이기 전에 돌아오기만 하세요.

단어별 해설

Could 대화의 Could는 Could I ask a small favor...?처럼 상대에게 정중하게 부탁하거나 허락을 구하는 데 쓰입니다. Could I ask ...?는 작은 부탁을 꺼낼 때 재사용할 수 있는 표현입니다.
I I는 말하는 사람 자신을 가리키며, Could I ask ...?와 I can stay ...에서 부탁하거나 자신의 행동을 말하는 주체입니다. 자신의 요청이나 계획을 말할 때 주어로 사용합니다.
ask ask는 Could I ask a small favor...?에서 부탁을 하다라는 뜻입니다. ask + 부탁이나 질문의 내용처럼 필요한 것을 요청할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 작은 부탁을 정중하게 꺼냅니다.
a a는 a small favor에서 아직 특정되지 않은 부탁 하나를 가리킵니다. 단수로 셀 수 있는 대상을 처음 언급할 때 a + 명사 형태로 사용할 수 있습니다.
small small은 a small favor에서 큰 부담이 아닌 사소한 부탁이라는 뜻을 더합니다. small + 명사 형태로 대상의 크기나 부담이 작음을 나타낼 수 있습니다.
favor favor는 a small favor에서 상대가 해 줄 도움이나 부탁을 뜻합니다. ask a favor처럼 상대에게 도움을 요청하는 표현에 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 줄을 잠시 맡아 달라는 부탁을 가리킵니다.
while while은 while we are in line에서 두 일이 동시에 진행되는 동안을 나타냅니다. while + 주어 + 동사 형태로 어떤 행동이 이루어지는 시간을 덧붙일 수 있습니다.
we we는 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키며, we are in line에서 두 사람이 함께 줄을 서 있는 상황을 말합니다. 자신을 포함한 여러 사람의 공동 행동을 말할 때 주어로 사용합니다.
are are는 we are in line에서 두 사람이 줄 안에 있는 상태를 나타내며, be와 관련된 형태입니다. we are + 장소나 상태처럼 여러 사람의 현재 위치나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
in in은 in line에서 줄에 들어가 줄을 서 있는 상태를 나타냅니다. in + 장소나 상황처럼 어떤 공간이나 활동 안에 있음을 말할 때 사용하며, 이 대화에서는 줄을 서는 상황과 함께 쓰였습니다.
line line은 이 대화에서 사람들이 차례를 기다리는 줄을 뜻합니다. in line, hold my place, before the line moves처럼 줄에서의 위치와 움직임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tell Tell은 Tell me what you need에서 필요한 내용을 말해 달라는 요청입니다. Tell me + 내용처럼 상대에게 정보를 말해 달라고 할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 도움을 주기 전에 필요한 것을 묻습니다.
me me는 Tell me what you need에서 말하는 내용을 받는 사람인 화자를 가리킵니다. tell이나 explain처럼 정보를 전달하는 동사 뒤에서 그 정보를 받는 사람을 나타낼 수 있습니다.
what what은 Tell me what you need에서 상대가 필요한 것이 무엇인지 나타냅니다. what + 주어 + 동사 형태로 필요한 내용이나 정보를 말할 수 있습니다.
you you는 대화 상대를 가리키며, what you need와 you stay close에서 상대의 필요나 행동을 나타냅니다. 상대에게 직접 말할 때 주어 또는 동사의 대상이 될 수 있습니다.
need need는 what you need에서 상대에게 필요한 것을 뜻합니다. need + 대상처럼 필요한 물건이나 도움을 말할 수 있으며, 여기서는 물이나 다른 도움처럼 상대가 필요로 하는 것을 가리킵니다.
and and는 Tell me what you need, and I may be able to help에서 필요한 내용을 말해 달라는 요청과 도움을 줄 가능성을 연결합니다. 관련된 두 절이나 생각을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
may may는 I may be able to help에서 도움을 줄 가능성이 있음을 조심스럽게 나타냅니다. may + 동사 형태로 확실하지 않은 가능성을 말할 수 있으며, 여기서는 아직 상황을 들은 뒤 도울 수 있을지 모른다는 뜻입니다.
be be는 may be able to help에서 able to help라는 능력 상태를 이루는 부분이며, be의 기본 형태입니다. may 뒤에서 be able to + 동사 형태로 어떤 일을 할 가능성을 말할 수 있습니다.
able able은 be able to help에서 도움을 줄 능력이나 가능성이 있음을 나타냅니다. be able to + 동사 형태로 특정 행동을 할 수 있음을 말하며, 이 대화에서는 도울 수 있을지도 모른다는 뜻입니다.
to to는 be able to help에서 뒤의 help가 어떤 행동인지 연결합니다. able to + 동사 형태는 특정 행동을 할 수 있음을 나타내며, 여기서는 help와 함께 사용되었습니다.
help help는 be able to help에서 상대를 돕는 것을 뜻하고, the help에서는 받은 도움을 가리킵니다. help someone이나 appreciate the help처럼 도움을 주거나 받은 도움에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
hold hold는 Could you hold my place...?에서 화자가 잠시 자리를 유지해 달라는 뜻입니다. hold my place처럼 hold + 소유자의 자리 형태로 줄에서 누군가의 차례를 맡아 달라고 요청할 수 있습니다.
my my는 my place에서 그 자리가 말하는 사람에게 속한다는 뜻을 나타냅니다. my + 명사 형태로 자신의 물건이나 위치를 말하며, 여기서는 줄에서 자신의 차례를 가리킵니다.
place place는 my place에서 줄 안에서 화자가 차지한 위치나 차례를 뜻합니다. hold my place처럼 줄을 잠시 떠나도 자신의 위치를 유지해 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
get get은 while I get some water에서 물을 가지러 가서 얻는 행동을 뜻합니다. get + 물건처럼 필요한 것을 가지러 가거나 얻는 상황에 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 잠시 물을 가지러 가는 행동입니다.
some some은 some water에서 물의 양을 정확히 정하지 않고 어느 정도의 물을 뜻합니다. some + 셀 수 없는 명사처럼 정확한 양을 말하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
water water는 get some water에서 마시거나 가져올 물을 뜻합니다. get some water처럼 물을 가지러 가거나 얻는 상황에서 사용할 수 있습니다.
can can은 I can do that과 I can explain에서 화자가 어떤 행동을 할 수 있거나 맡겠다는 뜻을 나타냅니다. can + 동사 형태로 자신이 할 수 있는 행동이나 가능한 도움을 말할 수 있습니다.
do do는 I can do that에서 앞서 제안된 행동을 수행한다는 뜻입니다. do that처럼 that이 가리키는 행동을 반복해서 말하지 않고 대신 표현할 수 있습니다.
that that은 I can do that에서 앞서 요청된 일을 가리키며, 그 일을 하겠다는 뜻을 만듭니다. 이 대화의 that you stayed nearby에서는 설명할 내용인 상대가 가까이 있었다는 사실을 이어 줍니다.
if if는 I can do that if you stay close to the line에서 조건을 나타냅니다. if + 주어 + 동사 형태로 어떤 일이 성립하기 위한 조건을 말하며, 여기서는 상대가 줄 가까이에 있어야 한다는 조건입니다.
stay stay는 if you stay close to the line에서 줄 가까이에 계속 머무는 것을 뜻합니다. stay + 장소나 상태처럼 일정한 위치에 남아 있음을 말할 수 있으며, 이 대화에서는 줄에서 멀리 사라지지 않는 행동입니다.
close close는 stay close to the line에서 줄과 가까운 거리에 있음을 뜻합니다. stay close to + 대상 형태로 사람이나 장소 가까이에 머무는 조건을 말할 수 있습니다.
the the는 the line에서 대화 상대들이 이미 알고 있는 특정한 줄을 가리킵니다. the + 명사 형태로 상황 속에서 어느 대상인지 분명한 것을 말하며, 이 대화에서는 두 사람이 기다리는 줄입니다.
where where는 I can stay where you can see me에서 상대가 화자를 볼 수 있는 장소를 나타냅니다. stay where + 주어 + 동사 형태로 어떤 조건이 충족되는 장소에 머무는 상황을 말할 수 있습니다.
see see는 where you can see me에서 상대의 눈에 화자가 보이는 것을 뜻합니다. see + 사람이나 사물처럼 눈으로 확인할 수 있는 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 여기서는 화자의 위치를 계속 확인할 수 있다는 의미입니다.
keep an eye on keep an eye on은 keep an eye on the line에서 줄을 계속 지켜보다라는 뜻의 표현입니다. keep은 계속 유지하는 행동을, an eye는 주의를, on은 그 주의가 향하는 대상을 나타내므로 keep an eye on + 대상 형태로 사용할 수 있습니다.
helps helps는 That helps에서 앞서 말한 행동이 도움이 된다는 뜻이며, help의 형태입니다. That helps처럼 어떤 행동이나 상황이 유용하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
because because는 because people may worry if someone disappears에서 사람들이 걱정할 수 있는 이유를 설명합니다. because + 이유를 나타내는 절 형태로 앞의 판단이나 반응에 대한 이유를 덧붙일 수 있습니다.
people people은 people may worry에서 줄에 있는 사람들을 일반적으로 가리킵니다. 특정한 한 사람이 아니라 여러 사람이나 사람들을 일반적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
worry worry는 people may worry if someone disappears에서 누군가 사라지면 사람들이 걱정할 수 있다는 뜻입니다. worry about + 대상처럼 걱정의 대상을 덧붙일 수 있으며, 이 대화에서는 줄에서 사람이 보이지 않을 때의 반응을 말합니다.
someone someone은 if someone disappears에서 특정하지 않은 한 사람을 가리킵니다. someone + 동사 형태로 어떤 한 사람의 행동을 말할 수 있으며, 여기서는 줄을 기다리던 사람이 사라지는 상황입니다.
disappears disappears는 if someone disappears에서 누군가 시야에서 사라지거나 더 이상 보이지 않는다는 뜻이며, disappear의 형태입니다. if someone disappears처럼 사람이 보이지 않게 되는 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
not not은 I do not want anyone to feel ...에서 화자의 바람을 부정합니다. do not + 동사 형태로 어떤 행동이나 의향을 원하지 않는다고 말할 수 있습니다.
want want는 I do not want anyone to feel I am cutting in에서 아무도 그렇게 느끼기를 바라지 않는다는 뜻입니다. want + 사람 + to + 동사 형태로 다른 사람이 어떤 행동이나 상태에 있기를 바라는지 말할 수 있습니다.
anyone anyone은 I do not want anyone to feel ...에서 어떤 사람이라도, 그리고 If anyone asks에서 누군가라도라는 뜻을 나타냅니다. 부정문이나 if 조건문에서 특정하지 않은 사람을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
feel feel은 feel I am cutting in에서 사람들이 화자의 행동을 새치기라고 느끼거나 판단하는 것을 뜻합니다. feel + 절 형태로 어떤 상황에 대한 인상이나 판단을 말할 수 있으며, 이 대화에서는 다른 사람들이 화자를 어떻게 볼지를 말합니다.
am am은 I am cutting in에서 I와 함께 화자의 상태나 행동을 연결하는 be의 형태입니다. I am + 행동이나 상태를 나타내는 말처럼 자신에 관한 현재 상황을 말할 때 사용하며, 여기서는 새치기하는 것으로 보이는 상황을 가리킵니다.
cutting in cutting in은 줄에서 정당한 차례 없이 끼어드는 것을 뜻하는 표현입니다. cutting은 끼어드는 행동을, in은 줄 안으로 들어가는 방향을 더해 전체적으로 새치기한다는 의미를 만들며, cutting in처럼 줄이나 차례에 관한 상황에서 사용할 수 있습니다.
asks asks는 If anyone asks에서 누군가 질문하거나 상황을 묻는다는 뜻이며, ask의 형태입니다. If anyone asks처럼 누군가 설명을 요구하거나 질문하는 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
explain explain은 I can explain that you stayed nearby에서 상대가 가까이에 있었다는 사실을 분명하게 말해 주겠다는 뜻입니다. explain that + 내용 형태로 상황이나 사실을 다른 사람에게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
stayed stayed는 that you stayed nearby에서 상대가 가까운 곳에 계속 있었다는 뜻이며, stay의 형태입니다. stayed nearby처럼 어떤 사람이 이전에 가까운 곳에 머물렀다는 사실을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
nearby nearby는 stayed nearby에서 현재 대화의 장소에서 멀지 않은 곳에 있음을 뜻합니다. stay nearby처럼 특정 장소를 정확히 말하지 않고 가까운 곳에 머무는 상황을 표현할 수 있습니다.
appreciate appreciate는 I appreciate the help에서 도움에 감사한다는 뜻입니다. appreciate the help처럼 상대가 제공한 도움이나 배려에 감사를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
will will은 I will be quick에서 화자가 곧 행동을 마치겠다는 의지나 약속을 나타냅니다. will + 동사 형태로 앞으로 할 행동을 말할 수 있으며, 여기서는 물을 가지러 갔다가 빨리 돌아오겠다는 뜻입니다.
quick quick은 I will be quick에서 행동에 많은 시간이 걸리지 않을 것이라는 뜻입니다. be quick처럼 잠깐 안에 행동을 끝내겠다고 말할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 물을 가지러 다녀오는 시간이 짧다는 의미입니다.
Just Just는 Just come back before the line moves much에서 해야 할 일을 간단히 한 가지로 한정하며 지시를 부드럽게 합니다. Just + 동사처럼 상대에게 특정 행동만 해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
come come은 Just come back에서 대화 중인 자리로 이동하는 것을 나타냅니다. come back처럼 원래 있던 자리나 기준이 되는 곳으로 돌아오라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
back back은 Just come back에서 이전의 자리나 위치로 돌아오는 방향을 나타냅니다. come back처럼 떠났던 곳으로 돌아오는 이동을 말할 때 come과 함께 사용합니다.
before before는 before the line moves much에서 줄이 많이 움직이기 이전의 시간을 나타냅니다. before + 명사나 절 형태로 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 말할 수 있습니다.
moves moves는 before the line moves much에서 줄이 앞으로 진행된다는 뜻이며, move의 형태입니다. the line moves처럼 줄이나 행렬이 앞으로 나아가는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
much much는 the line moves much에서 줄이 상당한 정도로 움직이는 것을 나타냅니다. 동작의 정도나 양이 큰지를 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 줄이 많이 진행되기 전에 돌아오라는 뜻입니다.

문법 포인트

keep an eye on + noun

Keep an eye on my place.

킵 언 아이 온 마이 플레이스.

내 자리를 주의 깊게 지켜봐 줘.

keep an eye on은 ‘~을 주의 깊게 지켜보다’라는 고정 표현이며, 뒤에 대상을 씁니다.

stay close to + noun

Stay close to my place.

스테이 클로스 투 마이 플레이스.

내 자리 가까이에 머물러 줘.

stay close to 뒤에는 가까이 머무를 대상이나 장소를 나타내는 명사를 씁니다.

영어 어휘

a small favor
어 스몰 페이버 작은 부탁

Could I ask a small favor while we are in line?

ask 동사
애스크 묻다; 부탁하다

Could I ask a small favor?

get 동사
가서 가져오다

while I get some water

help 동사
헬프 돕다

I may be able to help

hold my place
홀드 마이 플레이스 내 자리를 맡아 주다

Could you hold my place while I get some water?

in line
인 라인 줄을 서 있는

while we are in line

keep an eye on
킵 언 아이 온 주의 깊게 지켜보다

keep an eye on the line

need 동사
니드 필요로 하다

Tell me what you need

place 명사
플레이스 자리

hold my place

stay close to
스테이 클로스 투 ~ 가까이에 머무르다

stay close to the line

water 명사
워터

get some water

worry 동사
워리 걱정하다

people may worry

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

필요로 하다

정답 보기need

정답 보기water

자리

정답 보기place

돕다

정답 보기help