음식이 나오기 전 주문 확인하기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a restaurant, a customer asks staff to confirm a mild order and side dish before the food is served..

KO → EN / 레벨: B1

이 레슨에 대해

음식이 나오기 전 주문 확인하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Could we review our order before the food comes out?

커드 위 리뷰 아워 오더 비포어 더 푸드 컴즈 아웃 음식이 나오기 전에 저희 주문을 다시 확인해 볼 수 있을까요?
B

What would you like to confirm?

왓 우쥬 라이크 터 컨펌 어떤 내용을 확인하고 싶으세요?
A

I asked for the mild version, not the spicy one.

아이 애스크트 퍼 더 마일드 버전, 낫 더 스파이시 원 저는 매운맛이 아니라 순한맛으로 주문했어요.
B

Let me check that with the kitchen.

렛 미 첵 댓 윗 더 키친 주방에 확인해 볼게요.
A

The side dish is the part I am most worried about.

더 사이드 디시 이즈 더 파트 아이 엠 모스트 워리드 어바웃 제가 가장 걱정하는 부분은 곁들임 음식이에요.
B

I can add a clear note so the order is prepared correctly.

아이 캔 애드 어 클리어 노트 소우 디 오더 이즈 프리페어드 커렉틀리 주문이 정확하게 준비되도록 분명한 메모를 추가할 수 있어요.
A

That helps. We just want the meal to match our order.

댓 헬프스. 위 저스트 원트 더 밀 투 매치 아워 오더 도움이 되네요. 저희는 식사가 주문한 내용과 일치하기만을 바라요.
B

I understand. It is better to check before the food arrives.

아이 언더스탠드. 잇 이즈 베러 투 첵 비포어 더 푸드 어라이브즈 이해해요. 음식이 도착하기 전에 확인하는 것이 더 좋아요.
A

Could you confirm the order before the food is served?

쿠드 유 컨펌 디 오더 비포어 더 푸드 이즈 서브드 음식이 나오기 전에 주문을 확인해 주실 수 있을까요?
B

Let me check now and tell you if anything needs changing.

렛 미 첵 나우 앤 텔 유 이프 애니씽 니즈 체인징 지금 확인하고 바꿔야 할 것이 있으면 말씀드릴게요.

단어별 해설

Could 여기서 “Could”는 상대방에게 정중하게 가능 여부를 묻는 데 쓰입니다. “Could we + 동사원형 ...?”은 함께 무엇을 해도 되는지 부탁하는 표현이며, 식당에서 주문 확인을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
we “we”는 주문한 사람들처럼 말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리킵니다. “Could we review ...?”처럼 주어로 쓰여 함께 하는 행동을 나타냅니다.
review “review”는 여기서 이미 한 주문을 다시 살펴보고 확인한다는 뜻입니다. “review + 명사”의 형태로 주문, 계획, 문서 등을 다시 확인할 수 있습니다.
our “our”는 말하는 사람과 그 일행에게 속한 것을 나타내며, 여기서는 “our order”로 ‘저희의 주문’이라는 뜻입니다. 뒤에 소유 대상인 명사를 바로 둡니다.
order “order”는 이 대화에서 식당에 요청한 음식과 조건을 뜻하는 ‘주문’입니다. “review our order”, “confirm the order”처럼 주문을 다시 확인하거나 확인해 달라고 말할 수 있습니다.
before “before”는 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 나타내며, 여기서는 음식이 나오는 것보다 먼저라는 뜻입니다. “before + 문장”으로 뒤에 일어날 일을 함께 제시할 수 있습니다.
the “the”와 문장 첫머리의 “The”는 대화에서 이미 상황상 특정되는 음식이나 곁들임 음식을 가리킵니다. “the food”, “the side dish”처럼 상대방도 무엇인지 알 수 있는 명사 앞에 씁니다.
food “food”는 여기서 식당에서 주문한 음식이나 요리를 가리킵니다. “the food comes out”, “the food arrives”처럼 음식이 나오거나 도착하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
comes “comes”는 여기서 음식이 손님에게 나오는 것을 나타내며, “comes out”의 일부입니다. 주어가 “the food”일 때 “comes”처럼 쓰며, “the food comes out”은 음식이 나온다는 뜻입니다.
out “out”은 “comes out”에서 음식이 안쪽에서 손님 쪽으로 나와 제공되는 움직임을 더합니다. “come out”은 음식이나 결과가 밖으로 나오거나 공개되는 상황에 사용할 수 있습니다.
What “What”은 상대방이 확인하고 싶은 내용이 무엇인지 묻습니다. “What would you like to confirm?”처럼 동사 “confirm”의 대상이 무엇인지 질문할 수 있습니다.
would “would”는 여기서 상대방의 희망이나 의향을 정중하게 묻는 표현인 “would like”에 쓰입니다. “What would you like to + 동사원형?”은 무엇을 하고 싶은지 물을 때 사용할 수 있습니다.
you “you”는 말을 듣는 상대방을 가리킵니다. “would you like ...?”에서는 상대방이 원하는 것을 정중하게 묻는 대상입니다.
like “like”는 여기서 “would like”의 일부로, 상대방이 무엇을 원한다는 뜻을 나타냅니다. “would like to + 동사원형”으로 원하는 행동을 말할 수 있습니다.
to “to”는 여기서 “to confirm”처럼 뒤의 동사원형을 연결하여 원하는 행동을 나타냅니다. “would like to + 동사원형”은 ‘~하고 싶다’라는 재사용 가능한 구조입니다.
confirm “confirm”은 주문 내용이 맞는지 확인한다는 뜻입니다. “confirm + 명사”로 “confirm the order”처럼 확인할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
I “I”는 말을 하는 사람 자신을 가리키는 주어입니다. “I asked for ...”처럼 자신이 이전에 무엇을 요청했는지 말할 때 사용합니다.
asked “asked”는 여기서 주문할 때 순한 버전을 요청했다는 뜻입니다. “asked for + 요청한 것”의 형태로 무엇을 달라고 했는지 말할 수 있으며, “asked”는 대화에 나온 정확한 형태입니다.
for “for”는 “asked for the mild version”에서 요청한 대상을 연결합니다. “ask for + 명사”는 어떤 물건이나 서비스를 요청할 때 쓰는 표현입니다.
mild “mild”는 여기서 매운맛이 강하지 않은 순한 맛을 뜻합니다. “the mild version”처럼 음식의 맛이나 종류를 설명하는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
version “version”은 여기서 같은 음식의 여러 종류 중 하나라는 뜻이며, 순한 종류를 가리킵니다. “the mild version”처럼 형용사와 함께 특정한 종류를 말할 수 있습니다.
not “not”은 “the spicy one”은 원하지 않는다는 부정을 나타냅니다. “the mild version, not the spicy one”처럼 원하는 것과 원하지 않는 것을 대비할 때 사용할 수 있습니다.
spicy “spicy”는 음식이 매운맛이라는 뜻입니다. “the spicy one”처럼 뒤의 “one”이 가리키는 음식의 종류를 설명할 수 있습니다.
one “one”은 여기서 앞에서 말한 “version”을 반복하지 않고 그 종류를 가리킵니다. “the spicy one”처럼 형용사 뒤에 두어 특정한 종류의 음식이나 물건을 대신 나타낼 수 있습니다.
Let “Let”은 “Let me check ...”에서 자신이 확인하도록 허락해 달라는 뜻의 정중한 제안에 쓰입니다. “Let me + 동사원형”은 ‘제가 ~해 볼게요’라는 방식으로 행동을 맡겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
me “me”는 “Let” 뒤에서 행동을 하는 사람인 말하는 사람을 가리킵니다. “Let me check”처럼 “Let me + 동사원형”의 형태로 씁니다.
check “check”는 여기서 주방에 문의하여 주문 내용이 맞는지 확인한다는 뜻입니다. “check + 대상”, “check ... with + 확인할 상대나 부서”처럼 사용할 수 있습니다.
that 첫 번째 “that”은 확인할 주문 내용을 가리키고, 문장 첫머리의 “That”은 앞에서 제안한 확인이나 메모가 도움이 된다는 상황을 가리킵니다. 둘 다 이미 언급된 내용이나 상황을 반복하지 않고 지칭할 때 쓰입니다.
with “with”는 “check that with the kitchen”에서 주방에 문의하여 함께 확인한다는 관계를 나타냅니다. “check something with + 사람이나 부서”는 그 사람이나 부서에 확인하는 표현입니다.
kitchen “kitchen”은 식당에서 음식 준비와 주문 처리를 담당하는 주방을 뜻합니다. “check that with the kitchen”처럼 주방에 주문 내용을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
side “side”는 “side dish”에서 주된 음식에 곁들이는 것을 나타냅니다. “side dish”라는 표현에서 뒤의 “dish”와 함께 곁들임 음식을 뜻합니다.
dish “dish”는 여기서 음식 한 가지 또는 요리를 뜻하며, “side dish”에서는 주된 음식에 곁들이는 요리를 가리킵니다. 음식의 종류를 말할 때 “a dish” 또는 “side dish”처럼 사용할 수 있습니다.
is “is”는 “The side dish is the part ...”에서 곁들임 음식과 걱정되는 부분을 연결합니다. “A is B”처럼 어떤 대상이 무엇인지 설명할 때 사용합니다.
part “part”는 전체 주문이나 식사 중 특정한 부분을 뜻하며, 여기서는 가장 걱정되는 요소를 가리킵니다. “the part I am most worried about”처럼 어떤 부분인지 뒤에서 설명할 수 있습니다.
am “am”은 “I am most worried”에서 말하는 사람이 현재 걱정하고 있는 상태임을 나타냅니다. 주어가 “I”일 때 상태를 설명하는 “I am + 표현”의 형태로 씁니다.
most “most”는 여러 부분 중 걱정의 정도가 가장 높다는 뜻을 더합니다. “most worried about + 대상”처럼 가장 걱정되는 대상을 말할 수 있습니다.
worried “worried”는 여기서 곁들임 음식이 제대로 준비될지 걱정하는 상태를 뜻합니다. “be worried about + 대상”은 무엇에 대해 걱정하는지 말하는 일반적인 표현입니다.
about “about”은 “worried about the side dish”에서 걱정의 대상을 연결합니다. “be worried about + 명사”로 어떤 일이나 대상이 걱정된다고 말할 수 있습니다.
can “can”은 여기서 직원이 메모를 추가할 수 있다는 능력이나 가능성을 나타냅니다. “can + 동사원형”으로 자신이 할 수 있는 일을 제안하거나 설명할 수 있습니다.
add “add”는 주문에 분명한 메모를 추가한다는 뜻입니다. “add + 명사”로 메모, 정보, 설명 등을 기존 내용에 더한다고 말할 수 있습니다.
a “a”는 여러 개 중 하나의 메모를 처음 언급할 때 쓰입니다. “a clear note”처럼 단수 명사 앞에서 하나의 대상을 소개합니다.
clear “clear”는 메모의 내용이 모호하지 않고 분명하다는 뜻입니다. “a clear note”처럼 명사 앞에서 그 내용이 이해하기 쉬움을 설명할 수 있습니다.
note “note”는 주문이 정확히 준비되도록 직원이 남기는 메모나 전달 사항을 뜻합니다. “add a note”처럼 특정 요청이나 정보를 기록할 때 사용할 수 있습니다.
so “so”는 여기서 메모를 추가하는 목적, 즉 주문이 정확히 준비되도록 한다는 뜻을 연결합니다. “so + 문장”으로 앞의 행동이 이루어지는 목적이나 결과를 설명할 수 있습니다.
prepared “prepared”는 주문이 손님이 요청한 대로 준비된 상태를 나타냅니다. “the order is prepared correctly”처럼 주문이나 음식이 어떻게 준비되는지 설명할 수 있습니다.
correctly “correctly”는 주문이 틀림없이 정확한 방식으로 준비된다는 뜻입니다. “prepared correctly”처럼 동작이 올바르게 이루어지는 방식을 설명합니다.
helps “helps”는 앞에서 제안한 메모나 확인이 문제를 줄이는 데 도움이 된다는 뜻입니다. “That helps”는 상대방의 도움이나 조치가 유용하다고 응답할 때 사용할 수 있습니다.
just “just”는 여기서 바라는 것이 그 정도뿐이라는 뜻으로, 특별히 더 요구하지 않는다는 느낌을 줍니다. “just want + 목적어 + to + 동사원형”으로 단순한 바람을 강조할 수 있습니다.
want “want”는 식사가 주문 내용과 일치하기를 바란다는 뜻입니다. “want + 목적어 + to + 동사원형”으로 다른 대상이 어떤 상태나 행동을 하기를 원한다고 말할 수 있습니다.
meal “meal”은 여기서 주문한 음식 전체 또는 한 끼 식사를 뜻합니다. “the meal”처럼 현재 주문한 식사를 특정하여 말할 수 있습니다.
match “match”는 식사가 주문한 내용과 일치한다는 뜻입니다. “A match B”의 형태로 한 대상이 다른 대상과 맞거나 일치한다고 말할 수 있습니다.
understand “understand”는 상대방의 걱정이나 요청을 이해한다는 뜻입니다. “I understand”는 상대방의 설명을 알아들었고 그 입장을 받아들인다는 응답으로 사용할 수 있습니다.
It “It”은 여기서 음식이 도착하기 전에 주문을 확인하는 상황 전체를 가리킵니다. “It is better to + 동사원형”은 어떤 행동을 하는 편이 더 좋다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
better “better”는 음식을 기다렸다가 문제가 생긴 뒤보다 미리 확인하는 편이 더 좋다는 판단을 나타냅니다. “It is better to + 동사원형”으로 권장되는 행동을 말할 수 있습니다.
arrives “arrives”는 음식이 손님에게 도착하는 시점을 나타냅니다. “before the food arrives”처럼 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
served “served”는 음식이 손님에게 제공되거나 식탁에 나오는 상태를 나타냅니다. “before the food is served”처럼 음식이 제공되기 전을 말할 수 있습니다.
now “now”는 확인을 나중이 아니라 바로 현재 하겠다는 뜻입니다. “check now”처럼 어떤 행동을 즉시 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
and “and”는 “check now”와 “tell you”라는 두 행동을 연결합니다. 순서가 이어지는 행동이나 관련된 내용을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
tell “tell”은 확인 결과를 상대방에게 알려 주겠다는 뜻입니다. “tell + 사람 + 내용” 또는 “tell you if ...”처럼 누구에게 무엇을 알릴지 말할 수 있습니다.
if “if”는 바꿔야 할 것이 있는 경우를 조건으로 제시합니다. “tell you if + 문장”은 어떤 조건이나 상황이 확인되면 알려 주겠다는 뜻으로 사용할 수 있습니다.
anything “anything”은 바꿔야 할 것이 무엇인지 특정하지 않고 ‘무언가’라는 뜻으로 가리킵니다. 부정문이나 조건문에서 “anything”을 사용해 어떤 것이든 해당할 수 있음을 나타냅니다.
needs “needs”는 어떤 것이 바뀌어야 할 필요가 있다는 뜻입니다. “anything needs changing”처럼 어떤 대상에 변경이 필요한지 말할 수 있습니다.
changing “changing”은 주문의 일부를 바꾸는 일을 가리키며, “needs changing”에서는 바꿀 필요가 있다는 뜻을 완성합니다. “something needs changing”은 어떤 부분을 변경해야 한다고 말하는 재사용 가능한 표현입니다.

문법 포인트

would like + 명사

I would like a mild version.

아이 우드 라이크 어 마일드 버전

저는 순한 종류를 원합니다.

would like는 정중하게 원하는 것을 말할 때 쓰며, 뒤에 명사를 바로 쓸 수 있습니다.

be + 과거분사

The meal is prepared correctly.

더 밀 이즈 프리페어드 커렉틀리

식사가 정확하게 준비됩니다.

be와 과거분사를 함께 쓰면 누군가가 한 행동을 받는 수동태를 나타냅니다.

영어 어휘

asked for 동사
애스크트 퍼 요청했다; 주문했다

I asked for the mild version, not the spicy one.

check 동사
첵 확인하다

Let me check that with the kitchen.

confirm 동사
컨펌 확인하다

What would you like to confirm?

kitchen 명사
키친 주방

Let me check that with the kitchen.

mild 형용사
마일드 순한

I asked for the mild version, not the spicy one.

order 명사
오더 주문

Could we review our order before the food comes out?

review 동사
리뷰 다시 확인하다

Could we review our order before the food comes out?

side dish 명사
사이드 디시 곁들임 음식; 반찬

The side dish is the part I am most worried about.

spicy 형용사
스파이시 매운

I asked for the mild version, not the spicy one.

version 명사
버전 종류; 버전

I asked for the mild version, not the spicy one.

worried 형용사
워리드 걱정하는

The side dish is the part I am most worried about.

would like 구
우드 라이크 ~하고 싶다

What would you like to confirm?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

어떤 내용을 확인하고 싶으세요?

정답 보기What would you like to confirm?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

순한

정답 보기mild

주문

정답 보기order

확인하다

정답 보기check

확인하다

정답 보기confirm