공유 작업 공간에서 기술 문제를 설명하고 해결책 논의하기 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. The printer keeps rejecting my file, although the format is supported.

   파일 형식이 지원되는데도 프린터가 제 파일을 계속 거부해요.

   printer

   프린터

   keeps rejecting

   계속 거부한다

   file

   파일

   although

   ~인데도

   format

   형식

   supported

   지원되는

   자세한 설명

   printer는 여기서 파일을 받아 처리하는 ‘프린터’를 뜻하는 명사입니다. 복수형은 printers입니다. 예: The printer is ready. → 프린터가 준비되어 있다. keeps rejecting에서 핵심 동사는 reject이며, ‘받아들이지 않다, 거부하다’라는 뜻입니다. keeps는 keep의 현재형으로, 주어 The printer가 3인칭 단수이므로 keep이 아니라 keeps가 됩니다. keep + 동사-ing는 어떤 일이 계속 반복됨을 나타냅니다. 따라서 keeps rejecting은 한 번 거부했다는 뜻이 아니라 ‘계속 거부하고 있다’는 뜻입니다. 예: The website keeps showing an error. → 그 웹사이트가 계속 오류를 표시한다. file은 여기서 사용자가 프린터에 보내려는 ‘파일’을 뜻하는 명사입니다. 복수형은 files입니다. my가 앞에 와서 그 파일이 화자의 것임을 나타냅니다. 예: I opened my file. → 나는 내 파일을 열었다. although는 뒤의 내용이 앞의 내용과 양보 관계임을 나타내며, 여기서는 ‘~인데도, ~이지만’으로 해석됩니다. 뒤에는 완전한 절인 the format is supported가 옵니다. 예: Although it is late, she is working. → 늦었는데도 그녀는 일하고 있다. format은 파일의 ‘형식’을 뜻하는 명사입니다. 복수형은 formats입니다. 이 문장에서는 파일 자체가 아니라 파일의 형식이 언급됩니다. 예: This format is common. → 이 형식은 흔하다. supported는 support에서 온 형태로, 여기서는 ‘지원되는’이라는 뜻입니다. the format is supported에서 is supported는 형식이 지원 대상이라는 상태를 나타내며, 영어의 수동 표현으로도 분석할 수 있습니다. support는 ‘지원하다’, supported는 그 동작을 받은 상태를 나타냅니다. 예: This device is supported. → 이 장치는 지원된다. 전체적으로 The printer keeps rejecting my file은 ‘프린터가 내 파일을 계속 거부한다’는 뜻입니다. 뒤의 although the format is supported가 ‘그 형식이 지원되는데도’라는 양보 절을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘파일 형식이 지원되는데도 프린터가 제 파일을 계속 거부해요’라는 의미가 됩니다. keep + 동사-ing로 반복되는 문제를 말하고, although + 절로 예상과 어긋나는 조건을 연결하는 구조입니다.

2. Have you checked whether the document contains oversized images?

   문서에 지나치게 큰 이미지가 들어 있는지 확인해 봤어요?

   Have you

   당신은 …?

   checked

   확인해 봤다

   whether

   ~인지

   document

   문서

   contains

   포함하고 있다

   oversized

   지나치게 큰

   images

   이미지들

   자세한 설명

   Have you: 문장 앞에서 주어 you와 함께 현재완료 의문문의 앞부분을 이룹니다. 뒤에 과거분사가 와서 지금까지 어떤 일을 했는지 묻는 구조가 됩니다. 기본형은 Have/Has + 주어 + 과거분사 ...?입니다. 예: Have you checked the settings? — 설정을 확인해 봤어요? checked: 기본형 check의 과거형이자 과거분사형입니다. check는 ‘살펴보고 확인하다’라는 뜻이고, checked는 문장에 따라 과거 시제나 현재완료의 일부로 쓰입니다. 철자는 현재형 check와 다르지만 과거형과 과거분사형은 checked로 같습니다. I checked the file yesterday. — 나는 어제 파일을 확인했어요. 이 문장에서는 Have 뒤에 와서 현재완료를 만듭니다. whether: 뒤의 절을 확인할 내용으로 만들어 ~인지라는 뜻을 냅니다. 재사용할 수 있는 패턴은 check whether + 절입니다. 예: Please check whether the link works. — 그 링크가 작동하는지 확인해 주세요. whether 뒤에는 질문 어순이 아니라 the link works처럼 평서문 어순이 옵니다. document: 여기서는 확인 대상인 단수 명사 ‘문서’를 뜻합니다. 복수형은 documents입니다. 예: The document is ready. — 그 문서는 준비되었습니다. contains: 기본형 contain은 안에 무언가가 들어 있거나 그것을 포함한다는 뜻입니다. the document가 3인칭 단수 주어이므로 현재형에서 contain이 contains가 됩니다. I/you/we/they contain ...과 it/the document contains ...처럼 주어에 따라 형태가 달라집니다. 예: This folder contains three files. — 이 폴더에는 파일 세 개가 들어 있습니다. oversized: 보통 기준이나 일반적인 크기보다 지나치게 큰 것을 나타내는 형용사입니다. 여기서는 이미지의 크기가 지나치게 크다는 뜻이며, 이미지의 개수를 나타내지 않습니다. 예: The oversized table blocks the doorway. — 지나치게 큰 탁자가 출입구를 막습니다. images: 기본형 image의 복수형으로, 이미지가 여러 개임을 나타냅니다. image에 복수 표지 -s가 붙은 형태입니다. 하나를 말하면 an image라고 할 수 있습니다. 예: The report includes several images. — 그 보고서에는 이미지가 여러 개 포함되어 있습니다. 전체적으로 Have you checked가 현재완료 의문문을 이루고, whether the document contains oversized images가 확인할 내용을 제시합니다. 따라서 전체 뜻은 ‘문서에 지나치게 큰 이미지가 들어 있는지 확인해 봤어요?’입니다. 이 질문은 그러한 이미지가 실제로 있다고 단정하지 않고, 그 여부를 확인했는지를 묻습니다.

3. That is possible, since the presentation includes several detailed charts.

   그럴 수도 있겠어요. 프레젠테이션에 상세한 차트가 여러 개 들어 있으니까요.

   That

   그것은, 그 점은

   possible

   가능한

   since

   …이므로

   presentation

   프레젠테이션

   includes

   포함한다

   several

   여러 개의

   detailed

   상세한

   charts

   차트들

   자세한 설명

   That는 앞서 언급된 내용이나 상황을 가리키는 지시대명사로, 여기서는 “그럴 수도 있다”라는 판단의 대상을 가리킵니다. 특정 명사를 직접 꾸미는 that presentation의 that과 달리, 이 문장에서는 문장 맨 앞에서 주어 역할을 합니다. 예: That is true. — “그것은 사실이다.” possible은 “가능한”이라는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 is possible로 어떤 일이 가능함을 말합니다. 가능성의 정도를 비교할 때는 보통 more likely 또는 less likely가 more possible보다 자연스럽습니다. 예: A delay is possible. — “지연이 일어날 가능성이 있다.” since는 뒤에 이유를 제시하는 연결어로, 여기서는 “...이므로”라는 뜻입니다. since절은 주절 뒤에도 올 수 있습니다. 예: We left since it was getting late. — “늦어지고 있었기 때문에 우리는 떠났다.” presentation은 “프레젠테이션, 발표 자료”를 뜻하는 명사입니다. 여기서는 the presentation으로 특정된 프레젠테이션을 가리키지만, 그 대상을 구체적으로 무엇이라고 부르는지는 주어진 문장만으로 더 밝힐 수 없습니다. 셀 수 있는 단수 명사를 처음 소개할 때는 a presentation, 맥락상 특정할 때는 the presentation을 사용할 수 있습니다. includes는 “포함한다”라는 뜻의 동사 include의 현재형입니다. 주어가 3인칭 단수인 the presentation이므로 현재형에 -s가 붙어 includes가 됩니다. 다른 현재형 주어에서는 include를 씁니다. 예: The report includes two tables. — “그 보고서에는 표 두 개가 포함되어 있다.” several은 셀 수 있는 복수 명사 앞에서 “여러 개의”라는 뜻을 나타냅니다. 정확한 수를 밝히지는 않지만 보통 셋 이상인 몇 개를 가리키며, 뒤의 charts처럼 복수형과 함께 씁니다. 예: Several people joined the meeting. — “여러 사람이 회의에 참석했다.” detailed는 “상세한”이라는 뜻의 형용사로, 뒤의 명사 charts가 많은 세부 정보를 담고 있음을 나타냅니다. 문맥에 따라 general(개괄적인)이나 brief(간략한)과 대조할 수 있지만, 여기서는 차트의 정보 수준을 설명합니다. charts는 “차트들”이라는 뜻의 복수 명사입니다. 기본형은 단수 chart이고, 둘 이상을 가리키므로 -s가 붙은 charts가 사용되었습니다. 예: The charts show the results. — “그 차트들은 결과를 보여 준다.” 전체적으로 That is possible은 앞선 내용에 대해 가능성을 인정하고, since the presentation includes several detailed charts는 그 판단의 이유를 덧붙입니다. 따라서 문장은 “프레젠테이션에 상세한 차트가 여러 개 들어 있기 때문에, 그럴 수도 있겠어요”라는 의미입니다. since 뒤의 절에서는 the presentation이 주어이고 includes가 동사이며 several detailed charts가 포함되는 대상을 나타냅니다.

4. Compressing them may help without damaging the visual quality.

   그 이미지들을 압축하면 시각적 품질을 해치지 않으면서 도움이 될 수 있어요.

   Compressing

   압축하는 것

   them

   그것들을

   may help

   도움이 될 수도 있다

   without damaging

   해치지 않고

   visual

   시각적인

   quality

   품질

   자세한 설명

   Compressing은 여기서 동사 compress에 -ing가 붙은 형태로, 문장의 주어 역할을 하며 “압축하는 것”이라는 행위를 가리킵니다. 동작을 주어로 말할 때 쓰는 동명사입니다. 예: Compressing the files saves space. — 파일을 압축하는 것은 공간을 절약한다. them은 앞선 번역이 명시하는 이미지들을 가리키는 목적격 대명사입니다. they가 주어 자리의 형태라면 them은 동사 뒤에서 동작의 대상을 나타냅니다. 예: I compressed them. — 나는 그것들을 압축했다. may help에서 may는 가능성을 나타내고, 뒤의 help는 기본형으로 옵니다. 따라서 may helps나 may helped가 아니라 may help입니다. 여기서는 “도움이 될 수도 있다”라는 뜻이며, 확정이 아니라 가능성을 조심스럽게 제시합니다. may는 허가가 아니라 가능성을 나타내는 용법입니다. 예: This may help. — 이것이 도움이 될 수도 있다. without damaging은 without 뒤에 -ing 형태가 와서 “~하지 않고”라는 방식을 나타냅니다. damage는 여기서 품질을 해치거나 손상시키는 동사이고, damaging은 그 동작을 가리킵니다. 예: She left without damaging the file. — 그녀는 파일을 손상시키지 않고 떠났다. visual은 명사 quality를 꾸미며, 시각이나 보이는 특성과 관련된다는 뜻입니다. 이 문장에서는 청각적 품질 등이 아니라 이미지가 보이는 측면의 품질을 한정합니다. visual은 이 자리에서 비교급이나 복수형이 아니라 명사를 앞에서 수식하는 형태입니다. 예: The visual effect is clear. — 시각적 효과가 분명하다. quality는 어떤 것이 얼마나 좋은지 또는 그 특성의 수준을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 이미지의 시각적 품질을 가리키며, visual quality가 함께 하나의 명사구를 이룹니다. 셀 수 없는 의미의 “품질”로 쓰일 때는 보통 qualities처럼 복수화하지 않습니다. 예: The image has good quality. — 그 이미지는 품질이 좋다. 전체적으로 Compressing them이 “그 이미지들을 압축하는 것”이라는 주어이고, may help가 그 결과가 도움이 될 가능성을 나타냅니다. without damaging the visual quality는 그 도움이 시각적 품질을 해치지 않는 조건에서 이루어진다는 뜻입니다. 따라서 전체 문장은 “그 이미지들을 압축하면 시각적 품질을 해치지 않으면서 도움이 될 수도 있어요”라는 의미입니다. without + -ing는 다른 행동을 하지 않은 채 어떤 일이 이루어짐을 말하는 재사용 가능한 패턴입니다.

5. I would prefer that to rebuilding the entire deck.

   프레젠테이션 전체를 다시 만드는 것보다는 이미지를 압축하는 게 더 좋겠어요.

   I would prefer

   나는 ~을 더 선호하겠어요

   that

   그것을

   rebuilding

   다시 만드는 것

   entire

   전체의

   deck

   프레젠테이션

   자세한 설명

   I would prefer는 여기서 “나는 ~을 더 선호하겠어요”라는 공손한 선호 표현입니다. 핵심 동사는 prefer이고, would prefer는 지금 선택하고 싶은 것을 부드럽게 말할 때 자주 씁니다. 재사용할 수 있는 패턴은 would prefer A to B(B보다 A를 더 선호하다)입니다. 예: I would prefer tea to coffee. — 나는 커피보다 차를 더 선호하겠어요. that은 앞에서 언급된 선택이나 행동을 가리키는 지시 대명사입니다. 이 문장에서는 앞 문맥의 이미지 압축을 가리키며, 특정한 사람이나 deck 자체를 가리킨다는 뜻으로 해석하지 않습니다. 지시 대명사는 문맥에 따라 가리키는 대상이 달라질 수 있습니다. 예: That would be better. — 그렇게 하는 편이 더 좋겠어요. rebuilding은 rebuild에 -ing가 붙은 형태로, 여기서는 “다시 만드는 것”이라는 행동을 나타냅니다. rebuild는 build에 “다시”의 의미를 더한 동사입니다. rebuilding처럼 동사의 -ing형은 전치사 뒤에서 행동을 명사처럼 나타낼 수 있습니다. 예: She is tired of rebuilding the page. — 그녀는 페이지를 다시 만드는 데 지쳤어요. entire는 deck의 범위가 빠짐없이 전체임을 나타내는 형용사입니다. entire + 명사 형태로 씁니다. entire deck은 “프레젠테이션 전체”라는 뜻이며, entire는 deck이 아니라 그 범위를 설명합니다. 예: We reviewed the entire file. — 우리는 파일 전체를 검토했어요. deck은 이 문맥에서 여러 슬라이드로 이루어진 프레젠테이션을 뜻하는 명사입니다. 다른 문맥에서는 갑판이나 카드 한 벌을 뜻할 수도 있지만, 여기서는 고정된 번역과 주변 문맥에 따라 프레젠테이션이라는 의미입니다. 예: The deck needs a clear title slide. — 그 프레젠테이션에는 명확한 제목 슬라이드가 필요해요. 전체적으로 that이 가리키는 이미지 압축을 첫 번째 선택으로 놓고, to 뒤의 rebuilding the entire deck을 비교 대상에 놓은 구조입니다. 따라서 would prefer A to B가 “B를 하는 것보다 A를 더 선호하겠다”라는 뜻을 만들며, 이 문장은 “프레젠테이션 전체를 다시 만드는 것보다는 이미지를 압축하는 편이 더 좋겠어요”라는 의미입니다. 여기의 to는 prefer A to B 구문에서 비교 대상을 이끄는 전치사이며, rebuilding은 그 뒤에 오는 동명사적 형태입니다.

6. Send it through the shared folder.

   그 파일을 공유 폴더를 통해 보내 주세요.

   Send

   보내다

   it

   그것을; 여기서는 파일을 가리킴

   through

   ~을 통해

   shared

   공유된

   folder

   폴더

   자세한 설명

   Send는 동사 send의 기본형으로, 여기서는 명령문에 쓰여 “보내 주세요”라는 요청을 나타냅니다. 명령문에서는 주어 you를 보통 말하지 않습니다. 시제를 바꾸면 send(현재형)–sent(과거형/과거분사)처럼 활용합니다. 예: Send me the link. — 링크를 나에게 보내 주세요. it은 앞에서 언급된 대상을 가리키는 목적격 대명사입니다. 이 문장과 고정된 번역에서는 그 대상이 파일로 정해져 있으므로 it은 “그 파일을”이라는 뜻입니다. 주어 자리의 형태는 it, 목적어 자리의 형태도 it으로 같지만, 여기서는 Send의 동작을 받는 목적어입니다. 예: I opened the file and sent it. — 나는 파일을 열고 그것을 보냈습니다. through는 어떤 경로나 매체를 거쳐 이루어지는 일을 나타내며, 여기서는 “~을 통해”라는 뜻입니다. through + 명사 형태로 경로를 말할 수 있습니다. 예: We shared the document through email. — 우리는 이메일을 통해 문서를 공유했습니다. shared는 동사 share에서 온 형용사적 형태로, 여기서는 여러 사람이 함께 이용할 수 있는 폴더라는 뜻을 더합니다. share는 “공유하다”, shared는 “공유된”입니다. 이 문장에서는 folder를 꾸밉니다. 예: Use the shared calendar. — 공유된 일정을 사용하세요. folder는 파일을 담아 두는 폴더를 뜻하는 명사입니다. 복수형은 folders입니다. 예: The file is in the folder. — 파일이 그 폴더 안에 있습니다. 전체적으로 Send가 요청하는 동작이고, it이 보내는 대상을 나타냅니다. through는 보내는 경로를 표시하며, the shared folder는 그 경로인 공유 폴더를 가리킵니다. 따라서 Send it through the shared folder.는 “그 파일을 공유 폴더를 통해 보내 주세요.”라는 뜻입니다. send + 목적어 + through + 경로 패턴으로 다른 대상을 넣어 재사용할 수 있습니다. 예: Send the report through the shared folder. — 보고서를 공유 폴더를 통해 보내 주세요.

7. I can test it from my account.

   제 계정으로 테스트해 볼 수 있어요.

   I can

   나는 ~할 수 있어요

   test

   테스트하다

   it

   그것을

   from my account

   내 계정으로

   자세한 설명

   I can은 화자 I가 어떤 행동을 할 수 있음을 나타내는 구성입니다. can은 주어에 따라 형태가 바뀌지 않으며, 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 예: She can help. — 그녀는 도와줄 수 있어요. test는 여기서 어떤 것이 제대로 작동하는지 시험하다라는 뜻의 동사입니다. can 뒤에는 동사의 기본형이 오므로 tests나 tested가 아니라 test가 옵니다. 예: We can test the connection. — 우리는 연결을 테스트해 볼 수 있어요. it은 앞뒤 맥락에서 이미 알려진 단수의 사물이나 대상을 가리키는 목적격 대명사입니다. 이 문장만으로 그 대상이 구체적으로 무엇인지는 정해지지 않지만, test의 대상 역할을 합니다. it은 주어와 목적어에서 형태가 같지만, 이 문장에서는 목적어입니다. 예: I can test it today. — 저는 그것을 오늘 테스트해 볼 수 있어요. from my account는 여기서 테스트를 수행하는 계정을 나타내며, 자연스럽게 내 계정으로라는 뜻이 됩니다. my는 화자에게 속한 것을 나타내고 account를 꾸밉니다. 이 문맥의 from은 장소를 떠난다는 뜻보다 작업이 이루어지는 계정의 출처나 사용 계정을 나타냅니다. account는 서비스나 시스템에서 사용자를 식별하는 계정이라는 명사입니다. 이 표현에서는 my account로 쓰여 화자의 계정을 가리킵니다. 예: This account is mine. — 이 계정은 제 것이에요. 전체적으로 I can이 가능성을 제시하고, test it이 테스트할 대상을 말하며, from my account가 어떤 계정으로 수행하는지를 덧붙입니다. 따라서 I can test it from my account.는 제 계정으로 그것을 테스트해 볼 수 있어요.라는 뜻입니다. 여기서 can 뒤의 기본형 test는 테스트가 이미 끝났다는 뜻이 아니라, 테스트할 수 있음을 나타냅니다.

8. That saves me from guessing at random settings.

   그러면 제가 설정을 무작정 추측해 보지 않아도 돼요.

   That

   그러면

   saves

   면하게 해 주다

   me

   나를

   from guessing

   추측하는 일에서 벗어나게

   at random

   무작정

   settings

   설정

   자세한 설명

   That는 앞에서 언급된 상황이나 방법을 가리키는 지시 대명사입니다. 여기서는 앞 문맥의 계정으로 테스트할 수 있는 상황을 받아서, 번역의 ‘그러면’처럼 해석됩니다. 대명사 자체가 특정한 사람이나 사물을 가리킨다고 확대하지 않고, 앞선 내용을 가리키는 역할로 익히면 됩니다. saves는 save의 현재형 3인칭 단수형입니다. 이 문장에서는 ‘구해 내다’보다 save someone from -ing라는 패턴으로 쓰여 ‘누군가가 어떤 일을 하지 않아도 되게 하다’라는 뜻입니다. 주어가 That이므로 save가 saves가 됩니다. 예: This shortcut saves me from typing the address. — 이 지름길 덕분에 나는 주소를 입력하지 않아도 된다. me는 I의 목적격으로, saves의 영향을 받는 사람인 ‘나를/내가’에 해당합니다. save me from ...에서 me는 그 일을 하지 않아도 되게 되는 사람입니다. from guessing은 from 뒤에 동작을 나타내는 guessing이 온 형태입니다. guessing은 guess에 -ing가 붙은 형태이며, 여기서는 ‘추측하는 일’이라는 뜻으로 from의 뒤에서 피하게 되는 행동을 나타냅니다. save someone from + 동작은 재사용할 수 있는 구조입니다. from 뒤에는 명사도 올 수 있습니다. 예: The cover protects the book from damage. — 그 표지는 책을 손상으로부터 보호한다. at random은 일정한 기준이나 계획 없이 ‘무작위로, 되는대로’라는 뜻의 부사구입니다. 여기서는 설정을 추측하는 방식이 무작위라는 점을 나타냅니다. random은 ‘무작위의’라는 형용사이고, at random은 그 형용사를 포함한 고정적인 방식 표현입니다. settings는 setting의 복수형 명사로, 여기서는 조정하거나 선택해야 하는 설정 항목들을 뜻합니다. 단수 a setting은 하나의 설정 항목을, 복수 settings는 여러 설정 항목을 가리킬 수 있습니다. 예: Check the printer settings. — 프린터 설정을 확인해라. 전체적으로 That saves me from guessing at random settings.은 That이 가리키는 앞선 상황이나 방법이 나로 하여금 설정을 무작정 추측하지 않아도 되게 한다는 뜻입니다. save me from이 ‘내가 피하게 되는 일’을 이끌고, guessing이 그 행동을 나타내며, at random이 추측하는 방식을, settings가 추측의 대상을 구체화합니다. 따라서 고정된 번역처럼 ‘그러면 제가 설정을 무작정 추측해 보지 않아도 돼요’로 자연스럽게 이해할 수 있습니다.

9. Once it prints, we should document the fix for others.

   일단 인쇄가 되면 다른 사람들을 위해 그 해결 방법을 문서로 남겨야 해요.

   Once

   일단 ~하면

   prints

   인쇄되다

   we should

   우리는 ~해야 한다

   document

   문서로 남기다

   fix

   해결 방법

   others

   다른 사람들

   자세한 설명

   Once는 뒤의 일이 일어나면 그다음 일이 이루어진다는 조건·시간 관계를 만듭니다. 재사용할 수 있는 형태는 Once + 절, 주절이며, 여기서는 “일단 인쇄가 되면”이라는 뜻입니다. When도 시간 조건을 나타내지만, once는 그 일이 일어난 뒤의 다음 조치라는 느낌이 더 분명합니다. prints는 이 문장에서 it을 주어로 하는 현재형 동사입니다. print가 주어가 어떤 내용을 인쇄하는 타동사로 쓰일 수도 있지만, 여기서는 주어 자체가 인쇄되는 상황을 나타내는 자동사적 용법입니다. 한국어 번역의 “인쇄가 되면”은 이 의미를 자연스럽게 옮긴 것입니다. prints의 -s는 현재시제에서 3인칭 단수 주어 it에 맞춘 형태입니다. 예: The page prints correctly. — “그 페이지는 제대로 인쇄된다.” we should에서 should는 현재 상황에서 바람직하거나 필요한 행동을 제안하는 조동사입니다. 뒤에는 동사원형이 오므로 should document처럼 씁니다. should는 의무를 강하게 명령하는 must보다 완곡하며, 여기서는 “문서로 남겨야 해요”라는 권고를 나타냅니다. we는 말하는 사람을 포함한 복수 주어이지만, 그 구체적인 인원수는 이 문장만으로 정해지지 않습니다. document는 여기서 동사로, 정보를 나중에 참고할 수 있도록 문서로 기록한다는 뜻입니다. 명사 document는 “문서”라는 뜻이지만, 이 문장에서는 should 뒤의 동사원형이므로 동사입니다. 예: Please document the steps. — “단계를 문서로 기록해 주세요.” fix는 여기서 문제를 해결한 방법이나 수정 사항을 가리키는 명사입니다. 동사 fix는 “고치다”라는 뜻으로도 쓰이지만, 이 문장에서는 the 뒤에 와서 명사 역할을 합니다. 따라서 document the fix는 “그 해결 방법을 문서로 남기다”가 됩니다. for others의 for는 기록의 수혜자 또는 사용 대상을 나타내며, others는 이미 언급된 사람들과 구별되는 “다른 사람들”을 뜻하는 복수 대명사입니다. other는 뒤에 명사가 올 수 있지만, others는 명사를 반복하지 않고 사람들을 가리키는 형태입니다. 예: This guide is for others on the team. — “이 안내서는 팀의 다른 사람들을 위한 것입니다.” 전체적으로 Once it prints는 “일단 그것이 인쇄되면”이라는 조건을 만들고, we should document the fix는 “우리가 해결 방법을 기록해야 한다”는 제안을 나타냅니다. 여기에 for others가 붙어 그 기록의 목적이 다른 사람들이 참고하도록 하는 것임을 밝힙니다. 따라서 전체 문장은 “일단 인쇄가 되면 다른 사람들을 위해 그 해결 방법을 문서로 남겨야 해요”라는 의미입니다.