계좌 활동과 결제 내역 정리하기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a banking support desk, two adults discuss organizing account activity so recurring services and unusual payments are easier to notice..

KO → EN / 레벨: B2

매일 10분 무료

앱에서 오디오 레슨을 계속 학습하세요

오디오에 맞춰 단어 설명이 자동으로 표시됩니다.

로그인 불필요 · 동기화된 번역 · 화면을 잠근 상태에서도 재생

학습 언어를 선택하고 앱에서 이 레슨을 여세요.

Kotobridge 앱의 오디오 레슨과 단어 설명

이 레슨에 대해

계좌 활동과 결제 내역 정리하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

I'm trying to separate routine account activity from occasional payments.

아임 트라잉 터 세퍼레이트 루틴 어카운트 액티비티 프럼 어케이저널 페이먼츠 정기적인 계좌 활동과 가끔 발생하는 결제를 구분하려고 해요.
B

That can help you see which services renew automatically.

댓 캔 헬프 유 씨 위치 서비스즈 리뉴 오토매티컬리 그러면 어떤 서비스가 자동으로 갱신되는지 확인하는 데 도움이 될 수 있어요.
A

The hard part is noticing changes before they get buried.

더 하드 파트 이즈 노우티싱 체인지즈 비포어 데이 겟 베리드 어려운 점은 변경 사항이 다른 내역에 묻히기 전에 알아차리는 거예요.
B

Grouping similar payments may help more than relying on reminders.

그루핑 시멀러 페이먼츠 메이 헬프 모어 댄 릴라잉 온 리마인더즈 비슷한 결제를 묶어 두는 것이 알림에 의존하는 것보다 더 도움이 될 수 있어요.
A

I could use one dedicated card for regular services.

아이 쿠드 유즈 원 데디케이티드 카드 퍼 레귤러 서비스즈 정기적인 서비스에는 전용 카드 한 장을 사용할 수도 있겠어요.
B

Then unusual activity would stand out more quickly.

덴 언유주얼 액티비티 우드 스탠드 아웃 모어 퀵클리 그러면 평소와 다른 활동을 더 빨리 알아볼 수 있을 거예요.
A

It might also keep my main account less cluttered.

잇 마잇 올소 킵 마이 메인 어카운트 레스 클러터드 그러면 주 계좌도 내역이 덜 복잡해질 것 같아요.
B

Cleaner records can make future decisions easier.

클리너 레커즈 캔 메이크 퓨처 디시전즈 이지어 더 깔끔한 기록은 앞으로 결정을 내리는 일을 쉽게 해 줄 수 있어요.

문장 설명

  1. I'm trying to separate routine account activity from occasional payments.

    정기적인 계좌 활동과 가끔 발생하는 결제를 구분하려고 해요.

    I'm trying to
    ~하려고 해요
    separate
    구분하다
    routine
    정기적인
    account
    계좌
    activity
    활동
    occasional
    가끔 발생하는
    payments
    결제
    자세한 설명

    I'm trying to는 어떤 일을 하려고 시도하거나 노력하고 있다는 뜻을 만드는 표현입니다. 여기서 I'm은 I am의 축약형이고, trying은 동사 try의 현재분사형입니다. try to + 동사원형은 ‘~하려고 노력하다/시도하다’라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: I'm trying to learn English. → “영어를 배우려고 노력하고 있어요.” separate는 서로 섞여 있거나 한데 묶인 대상을 나누어 구분한다는 뜻의 동사입니다. 이 문장에서는 두 종류의 항목을 서로 구별하려는 행동을 나타냅니다. separate A from B는 ‘A를 B와 구분하다’라는 유용한 패턴입니다. 예: Separate work messages from personal messages. → “업무 메시지와 개인 메시지를 구분하세요.” routine은 여기서 규칙적으로 반복되는 성격을 나타내는 형용사입니다. 명사 account를 꾸며 ‘정기적인 계좌 활동’이라는 뜻을 만듭니다. 비슷한 형용사 regular도 반복되는 일을 나타낼 수 있지만, routine은 평소의 정해진 과정이나 일상적인 성격에 초점을 둘 수 있습니다. account는 여기서 금융 기관의 계좌를 뜻하는 명사입니다. account activity처럼 다른 명사 앞에 놓여 어떤 종류의 활동인지 구체화할 수 있습니다. 금융 맥락의 account는 온라인 사용자 계정 등을 뜻할 때도 있으므로, 이 문장에서는 고정된 번역에 맞춰 금융 계좌로 이해합니다. activity는 어떤 곳이나 시스템에서 일어나는 행동 또는 기록을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 계좌에서 발생하는 거래나 움직임을 가리킵니다. account activity의 activity는 형태상 단수이지만, 이 결합에서는 개별 활동 하나보다 계좌의 활동 내역을 가리키는 집합적·불가산적 용법으로 이해하는 것이 자연스럽습니다. 예: Check your account activity. → “계좌 활동을 확인하세요.” occasional은 자주 또는 정기적으로가 아니라 때때로 일어나는 성격을 나타내는 형용사입니다. 여기서는 payments를 꾸며 ‘가끔 발생하는 결제’라는 뜻을 만듭니다. occasional은 ‘가끔 있는’이라는 성격을 말하고, 부사 occasionally는 ‘가끔’이라는 빈도를 말합니다. payments는 명사 payment의 복수형으로, 돈을 지불하는 행위나 지불된 금액을 가리킵니다. 이 문장에서는 정기적인 계좌 활동과 구분하려는 결제들을 뜻합니다. a payment는 한 번의 지불이나 하나의 결제를 가리킬 수 있고, payments는 여러 결제 또는 일반적인 결제들을 가리킬 수 있습니다. 전체적으로 I'm trying to separate A from B는 ‘A를 B와 구분하려고 한다’는 구조입니다. 여기서 A는 routine account activity, 즉 정기적인 계좌 활동이고 B는 occasional payments, 즉 가끔 발생하는 결제입니다. 따라서 전체 문장은 “정기적인 계좌 활동과 가끔 발생하는 결제를 구분하려고 해요.”라는 뜻이며, 현재의 시도나 노력을 자연스럽게 표현합니다.

  2. That can help you see which services renew automatically.

    그러면 어떤 서비스가 자동으로 갱신되는지 확인하는 데 도움이 될 수 있어요.

    That
    그러면; 앞선 상황을 가리키는 표현
    can help
    도움이 될 수 있다
    you
    당신에게
    see
    확인하다; 보다
    which
    어느; 어떤
    services
    서비스들
    renew
    갱신되다
    automatically
    자동으로
    자세한 설명

    That은 앞서 언급된 내용이나 상황을 가리키는 지시 표현입니다. 이 문장에서는 고정된 번역의 ‘그러면’에 맞게 앞선 상황을 이어 받는 뜻으로 이해할 수 있습니다. 특정한 한 사물을 가리킨다고 단정할 필요는 없습니다. 문장 첫머리의 대문자 표기는 문장 시작에 따른 것입니다. can help는 ‘도움이 될 수 있다’라는 뜻입니다. can은 가능성을 나타내고, 그 뒤의 help는 기본형입니다. can 같은 조동사 뒤에는 동사에 -s나 과거형을 붙이지 않습니다. can help you see ...처럼 help 뒤에 사람을 두고 이어서 기본형 동사를 쓸 수 있습니다. 예: This guide can help you choose. — 이 안내서는 당신이 선택하는 데 도움을 줄 수 있습니다. you는 도움을 받는 사람을 나타내는 목적어입니다. help you는 ‘당신을 돕다’라는 구조이고, you는 주어일 때와 목적어일 때 형태가 같습니다. see는 여기서 눈으로 보는 것보다 ‘확인하다, 알아내다’에 가깝습니다. help you see ...에서 see는 you가 하게 되는 행동이며, 조동사 can의 영향이 이어지므로 기본형입니다. see의 과거형은 saw, 과거분사는 seen입니다. 이 문장에서는 뒤의 which services renew automatically 전체를 확인한다는 뜻입니다. which는 여러 가능성 중 어느 것인지 특정하는 말입니다. 여기서는 services와 함께 쓰여 ‘어떤 서비스가’라는 의미를 만들고, 그 절 안에서 which services가 renew의 주어가 됩니다. 예: Which plan do you need? — 어떤 요금제가 필요합니까? services는 service의 복수형으로, 여기서는 여러 서비스를 뜻합니다. service에 복수형 어미 -s가 붙은 형태입니다. 따라서 which services는 여러 서비스 가운데 어느 서비스들이 해당하는지 확인하는 표현입니다. renew는 여기서 서비스가 자동으로 ‘갱신되다’라는 뜻의 자동사적 사용입니다. 기본형은 renew, 3인칭 단수 현재형은 renews, 과거형과 과거분사는 renewed입니다. 주어인 services가 복수이므로 현재형에서 renew를 쓰며 renews로 바꾸지 않습니다. 다른 문맥에서는 사람이 계약이나 구독을 renew하여 ‘갱신하다’라는 타동사적 사용도 가능합니다. automatically는 ‘자동으로’라는 뜻의 부사이며, 여기서는 갱신이 자동적인 방식으로 이루어짐을 설명합니다. renew를 꾸며 renew automatically라는 덩어리를 이룹니다. 전체 구조는 That can help you see [which services renew automatically]입니다. 앞선 상황이 도움이 될 수 있고, 그 도움을 받는 사람이 어떤 서비스들이 자동으로 갱신되는지 확인할 수 있다는 뜻입니다. 따라서 전체 문장은 ‘그러면 어떤 서비스가 자동으로 갱신되는지 확인하는 데 도움이 될 수 있어요’로 연결됩니다.

  3. The hard part is noticing changes before they get buried.

    어려운 점은 변경 사항이 다른 내역에 묻히기 전에 알아차리는 거예요.

    hard
    어려운
    part
    부분, 점
    noticing
    알아차리기
    changes
    변경 사항들
    before
    ~하기 전에
    they
    그것들이
    get buried
    묻히게 되다
    자세한 설명

    hard는 여기서 ‘어려운’이라는 뜻의 형용사로 part를 꾸밉니다. 기본형은 hard이고, 비교급은 harder, 최상급은 hardest입니다. 예: This task is harder. — 이 일은 더 어렵습니다. part는 전체를 이루는 부분이나 어떤 일의 한 측면을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 물리적인 부분보다 ‘어려운 점’이라는 의미에 가깝습니다. the hard part는 어떤 활동이나 문제에서 어려움을 느끼는 부분을 가리키는 재사용 가능한 표현입니다. noticing은 동사 notice의 -ing형으로, 여기서는 ‘알아차리는 것’이라는 활동을 나타냅니다. notice는 어떤 사실이나 변화를 알아차린다는 뜻입니다. 예: Noticing small changes takes practice. — 작은 변화를 알아차리는 데는 연습이 필요합니다. changes는 명사 change의 복수형으로, 여기서는 변경 사항들을 뜻합니다. a change는 변경 사항 하나를, changes는 여러 변경 사항을 가리킬 수 있습니다. 이 문장에서는 무엇이 바뀌었는지를 알아차리는 일이 중요하다는 의미입니다. before는 뒤의 절이 나타내는 일이 일어나기 전이라는 시간 관계를 만듭니다. 여기서는 변경 사항이 묻히기 전을 나타냅니다. 재사용 가능한 패턴은 before + 주어 + 동사입니다. 예: Check the file before you send it. — 파일을 보내기 전에 확인하세요. they는 복수 주어 대명사입니다. 여기서는 고정된 번역이 가리키는 변경 사항들을 받으므로 복수 형태가 쓰였습니다. 단수 대상을 받을 때는 보통 it을 사용합니다. get buried는 get과 buried가 결합한 표현입니다. 여기서 get은 ‘얻다’가 아니라 어떤 상태에 이르는 변화를 나타내고, buried는 bury의 과거분사입니다. 따라서 변경 사항이 다른 내역 속에 묻혀 눈에 잘 띄지 않게 된다는 뜻입니다. be buried보다 상태로 변해 가는 느낌을 더 드러낼 수 있습니다. 예: Important details can get buried in a long message. — 중요한 세부 사항은 긴 메시지 속에 묻힐 수 있습니다. 전체적으로 The hard part는 어려운 점을 제시하고, is noticing changes는 그 점이 무엇인지 설명합니다. before they get buried는 변경 사항이 다른 내역에 묻혀 눈에 띄지 않게 되기 전이라는 시간 조건을 덧붙입니다. 따라서 문장 전체는 ‘어려운 점은 변경 사항이 다른 내역에 묻히기 전에 알아차리는 것’이라는 의미입니다.

  4. Grouping similar payments may help more than relying on reminders.

    비슷한 결제를 묶어 두는 것이 알림에 의존하는 것보다 더 도움이 될 수 있어요.

    Grouping
    묶기
    similar
    비슷한
    payments
    결제들
    may
    ~일 수 있다
    help
    도움이 되다
    more than
    ~보다 더
    relying
    의존하기
    reminders
    알림들
    자세한 설명

    Grouping은 동사 group(묶다)에 -ing가 붙은 형태입니다. 여기서는 뒤의 similar payments와 함께 Grouping similar payments라는 동명사구를 이루어 문장의 주어 역할을 하며, “비슷한 결제를 묶어 두는 것”을 나타냅니다. 동명사구가 주어가 될 수 있다는 점이 중요합니다. 이 문장에서는 뒤에 조동사 may가 있으므로 주어의 단수·복수에 따라 조동사 형태가 바뀌지 않으며, may 뒤에는 동사원형 help가 옵니다. 예: Grouping files saves time. — 파일을 묶어 정리하면 시간이 절약된다. similar는 payments를 꾸며 “서로 비슷한”이라는 뜻입니다. 비교의 기준이 문맥에 이미 있거나 암묵적일 때 쓰며, 비교급은 more similar입니다. 예: Use similar labels for similar items. — 비슷한 항목에는 비슷한 라벨을 사용하세요. payments는 명사 payment의 복수형으로, 여기서는 여러 건의 결제를 뜻합니다. payment는 돈을 지불하는 행위나 한 건의 지불을 가리킬 수 있고, 복수형 payments는 여러 결제 건을 나타냅니다. may는 뒤에 동사 원형을 두어 가능성을 나타내는 조동사입니다. 여기서는 “도움이 될 가능성이 있다”는 의미이며, 확정적인 will보다 약한 표현입니다. 조동사 뒤에서는 helps나 helping이 아니라 원형 help를 씁니다. 예: This change may help. — 이 변경이 도움이 될 수도 있다. help는 여기서 “도움이 되다”라는 뜻의 동사입니다. 주어인 Grouping similar payments라는 활동을 설명하지만, may 뒤에 있으므로 원형으로 나타납니다. help + 목적어 + 동사원형처럼 “누군가가 어떤 일을 하도록 돕다”라는 구조도 있습니다. 예: This tool helps me organize receipts. — 이 도구는 내가 영수증을 정리하는 데 도움을 준다. more than은 두 방법이나 활동의 효과 정도를 비교하는 표현입니다. 이 문장에서는 결제를 묶는 것이 알림에 의존하는 것보다 더 도움이 될 가능성이 있다는 비교를 만듭니다. 비교 대상 뒤에는 동명사구 relying on reminders가 옵니다. more ... than ...은 “...보다 더 ...하다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. 예: Planning helps more than guessing. — 계획을 세우는 것이 추측하는 것보다 더 도움이 된다. relying은 동사 rely의 -ing형이며, 여기서는 on과 함께 rely on(…에 의존하다)이라는 구를 이루어 비교 대상의 활동을 나타냅니다. relying on 뒤의 대상은 reminders입니다. 예: Relying on a list can reduce mistakes. — 목록에 의존하면 실수를 줄일 수 있다. reminders는 명사 reminder의 복수형으로, 기억할 일을 알려 주는 알림들을 뜻합니다. rely on reminders는 “알림들에 의존하다”라는 구조입니다. reminder 자체는 한 개의 알림을 가리키고, 여러 알림은 reminders라고 합니다. 전체적으로 Grouping similar payments가 첫 번째 방법이고 relying on reminders가 비교되는 두 번째 방법입니다. 첫 번째 활동은 알림에 의존하는 것보다 더 도움이 될 가능성이 있다고 말하므로, 전체 의미는 “비슷한 결제를 묶어 두는 것이 알림에 의존하는 것보다 더 도움이 될 수 있어요”입니다.

  5. I could use one dedicated card for regular services.

    정기적인 서비스에는 전용 카드 한 장을 사용할 수도 있겠어요.

    I could use
    사용할 수도 있겠어요
    one
    하나
    dedicated
    전용의
    card
    카드
    regular
    정기적인
    services
    서비스들
    자세한 설명

    I could use는 여기서 “사용할 수도 있겠어요”라는 의미로, 화자가 가능한 선택지를 조심스럽게 제안하는 표현입니다. could는 can의 과거형으로도 쓰이지만, 이 문장에서는 과거가 아니라 현재 상황에서의 가능성이나 완곡한 제안을 나타냅니다. could 뒤의 use는 조동사 뒤에 오는 기본형입니다. 따라서 주어가 I이기 때문만이 아니라, 조동사 뒤에서는 주어가 달라도 기본형을 씁니다. 예: I could use some help. — “도움이 좀 있으면 좋겠어요.” one은 수를 명시하는 말로, 이 문장에서는 카드가 정확히 하나라는 점을 나타냅니다. 한국어로 card와 함께 옮기면 자연스럽게 “카드 한 장”이 됩니다. 앞의 could use와 결합해 “카드 하나를 사용할 수도 있겠다”가 됩니다. dedicated는 특정 목적이나 용도에 따로 지정된다는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 카드가 정기적인 서비스에 사용하도록 전용으로 마련된다는 의미입니다. dedicated는 동사 dedicate와 관련된 과거분사형이며, 이 자리에서는 명사 card를 꾸미는 형용사처럼 기능합니다. 예: a dedicated account — “전용 계좌”. card는 카드를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 앞의 one과 결합해 단수 명사구 one dedicated card를 이루므로 card가 단수형으로 쓰였습니다. 복수로 말하면 two dedicated cards처럼 card를 cards로 바꿉니다. regular는 여기서 반복적으로 발생하거나 정기적으로 이용하는 성격을 나타내는 형용사입니다. services를 꾸며 “정기적인 서비스”라는 명사구를 만듭니다. regular는 다른 문맥에서 “평소의”라는 뜻도 가질 수 있지만, 이 문장에서는 일정하게 반복되는 서비스라는 의미가 적절합니다. 예: regular payments — “정기적인 결제”. services는 서비스들을 뜻하는 복수 명사입니다. 단수형은 service이고, 여러 서비스를 가리키므로 services가 쓰였습니다. 여기서 services는 앞의 regular와 결합해 정기적으로 이용하거나 반복해서 발생하는 서비스들을 나타냅니다. 전체적으로 I could use는 가능한 선택을 제안하고, one dedicated card는 전용 카드 하나를, for regular services는 그 카드의 용도를 나타냅니다. 따라서 문장 전체는 “정기적인 서비스에는 전용 카드 한 장을 사용할 수도 있겠어요”라는 뜻입니다. for는 카드가 사용될 목적이나 대상을 연결합니다.

  6. Then unusual activity would stand out more quickly.

    그러면 평소와 다른 활동을 더 빨리 알아볼 수 있을 거예요.

    Then
    그러면
    unusual
    평소와 다른
    activity
    활동
    stand out
    눈에 띄다
    more quickly
    더 빨리
    자세한 설명

    Then은 여기서 앞서 제시된 조건이나 상황을 받아 “그러면”이라는 결과 연결을 만듭니다. 시간의 “그때”라는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 앞 문장의 전용 카드 사용을 전제로 한 결과를 나타내는 읽기가 자연스럽습니다. unusual은 “평소와 달라서 흔하지 않은”이라는 뜻의 형용사입니다. 비교급은 more unusual, 최상급은 most unusual입니다. 예: That was unusual. — “그것은 평소와 달랐어요.” activity는 여기서 계정이나 서비스에서 일어나는 활동·거래를 뜻하는 명사입니다. 보통 셀 수 있는 명사로 an activity, several activities처럼 쓸 수 있고, 금융 맥락에서는 account activity처럼 다른 명사가 앞에서 범위를 정할 수 있습니다. stand out은 여러 대상 가운데 두드러져 쉽게 알아보이거나 주목받는다는 뜻의 구동사입니다. stand만으로는 이 의미가 완성되지 않으므로 out과 함께 익히는 것이 좋습니다. 주어가 단수 현재일 때는 stands out이 됩니다. 예: The bright label stands out. — “밝은 라벨이 눈에 띄어요.” more quickly는 “더 빠르게”라는 비교 표현입니다. quickly를 비교하여 다른 경우보다 빠른 속도나 시간 안에 알아차린다는 뜻을 만듭니다. quickly의 비교급은 more quickly이며, quicklier라고 하지 않습니다. 예: We found the problem more quickly this time. — “이번에는 문제를 더 빨리 찾았어요.” would는 여기서 stand out이 실제로 이미 일어났다고 단정하지 않고, 앞의 상황이 성립할 경우 예상되는 결과를 나타냅니다. 따라서 unusual activity would stand out more quickly는 “평소와 다른 활동이 더 빨리 눈에 띌 것이다/알아볼 수 있을 것이다”라는 구조입니다. Then이 조건에 따른 결과를 연결하고, unusual activity가 눈에 띄는 대상이며, more quickly가 그 일이 일어나는 속도를 비교합니다. 전체적으로 이 문장은 “그러면 평소와 다른 활동을 더 빨리 알아볼 수 있을 거예요”라는 뜻으로, 앞서 말한 전용 카드를 사용하면 비정상적이거나 평소와 다른 활동이 더 신속하게 드러날 것이라는 예상 결과를 말합니다.

  7. It might also keep my main account less cluttered.

    그러면 주 계좌도 내역이 덜 복잡해질 것 같아요.

    It might
    ~일 수도 있어요
    also
    또한, 역시
    keep
    유지하다; ~한 상태로 두다
    main
    주된
    account
    계좌
    less cluttered
    덜 복잡한
    자세한 설명

    It might: 여기서 might는 어떤 결과가 일어날 가능성을 나타내며, may보다 조심스럽거나 가능성이 낮게 들릴 수 있습니다. It은 이 문장에서 가능한 결과나 상황을 가리키는 주어 역할을 하지만, 주어진 문장만으로 그 구체적인 지시 대상을 더 특정할 수는 없습니다. might + 동사원형을 사용합니다. 예: It might help. — 그것이 도움이 될 수도 있어요. also: 이미 언급된 내용에 이 결과를 추가한다는 뜻입니다. 앞 문장의 ‘평소와 다른 활동이 더 빨리 눈에 띈다’는 내용에 더해, 또 다른 효과를 말합니다. also는 보통 조동사 뒤에 옵니다: It might also help. — 그것이 또한 도움이 될 수도 있어요. keep: 여기서는 ‘계속 유지하다’보다 keep + 목적어 + 보어 구조인 ‘목적어를 어떤 상태로 유지하다/그 상태가 되게 하다’라는 뜻입니다. might 뒤이므로 keeps가 아니라 동사원형 keep을 씁니다. 예: This keeps the room quiet. — 이것은 방을 조용한 상태로 유지해요. main: 여러 항목 중 중심이 되거나 가장 중요한 것을 나타내는 형용사입니다. 여기서는 account를 꾸며 ‘주된 계좌’라는 뜻을 만듭니다. 비교해서 말하면 main 자체를 보통 mainer로 만들지 않고, 필요하면 the main one처럼 표현합니다. account: 여기서는 돈을 관리하는 ‘계좌’라는 명사입니다. 영어에서 account는 문맥에 따라 온라인 서비스의 사용자 계정이라는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 고정 번역의 ‘주 계좌’에 해당하는 금융 의미입니다. bank account는 ‘은행 계좌’라는 재사용 가능한 결합입니다. less cluttered: cluttered는 물건이나 정보가 뒤섞여 정돈되지 않은 상태를 나타내고, less가 그 정도를 낮춥니다. 따라서 less cluttered는 ‘덜 복잡한/덜 뒤섞인’이라는 비교 표현입니다. cluttered의 반대쪽 표현으로는 clear 또는 organized를 쓸 수 있습니다. 예: The list is less cluttered now. — 그 목록은 이제 덜 복잡해요. 전체적으로 It might also keep은 ‘그것이 또한 …한 상태가 되게 할 수도 있다’라는 가능성의 구조이고, my main account가 그 영향을 받는 대상, less cluttered가 그 대상의 결과 상태입니다. 그러므로 이 문장은 ‘그러면 주 계좌도 내역이 덜 복잡해질 것 같아요’라는 뜻으로, 앞서 말한 효과에 더해 주 계좌의 기록이나 내역이 덜 뒤섞인 상태가 될 가능성을 제시합니다. keep + 목적어 + 형용사 패턴은 keep the room clean(방을 깨끗한 상태로 유지하다)처럼 다른 문장에도 재사용할 수 있습니다.

  8. Cleaner records can make future decisions easier.

    더 깔끔한 기록은 앞으로 결정을 내리는 일을 쉽게 해 줄 수 있어요.

    Cleaner
    더 깔끔한
    records
    기록
    can make
    할 수 있다, 만들 수 있다
    future
    앞으로의
    decisions
    결정들
    easier
    더 쉽게
    자세한 설명

    Cleaner는 형용사 clean의 비교급으로, 여기서는 기록이 기준보다 더 정돈되어 있다는 뜻입니다. 비교 기준은 문맥에 드러나지 않을 수도 있습니다. clean → cleaner → cleanest처럼 비교급과 최상급을 만들 수 있습니다. 예: This file is cleaner now.(이 파일은 지금 더 깔끔하다.) records는 기록을 뜻하는 명사 record의 복수형입니다. 이 문장에서는 여러 기록 또는 기록 전반을 가리킵니다. record → records처럼 일반적으로 복수형이 됩니다. 예: Keep your records safe.(기록을 안전하게 보관하세요.) can make에서 can은 어떤 일이 가능함을 나타내고, make는 뒤에 목적어와 상태를 나타내는 말을 취해 ‘~을 …하게 만들다’라는 구조를 만들 수 있습니다. can 뒤의 동사 make는 기본형입니다. 예: Good notes can make work easier.(좋은 메모는 일을 더 쉽게 만들 수 있다.) future는 뒤의 명사 decisions를 꾸며 ‘앞으로의, 미래의’라는 뜻을 냅니다. 여기서는 아직 내려질 결정들을 수식하며, 명사로도 쓰일 수 있지만 이 문장에서는 형용사 역할입니다. 예: We discussed future plans.(우리는 앞으로의 계획을 논의했다.) decisions는 명사 decision의 복수형이며, decide와 관련된 명사입니다. 단수는 decision, 복수는 decisions입니다. 예: She made an important decision.(그녀는 중요한 결정을 내렸다.) easier는 형용사 easy의 비교급입니다. easy → easier → easiest이며, 여기서는 결정을 내리는 일이 기준보다 더 쉬운 상태가 된다는 뜻입니다. easy처럼 y로 끝나는 형용사는 비교급에서 보통 y가 i로 바뀌고 -er가 붙습니다. 예: The new instructions are easier to follow.(새 지침은 따르기가 더 쉽다.) 전체적으로 Cleaner records가 주어이고, can make가 가능성을 나타냅니다. future decisions가 make의 목적어이며, easier는 그 목적어가 어떤 상태가 되는지를 설명합니다. 따라서 make + 목적어 + 형용사 구조가 ‘앞으로의 결정을 더 쉽게 만들다’라는 뜻을 이루어, 전체 문장은 ‘더 깔끔한 기록은 앞으로 결정을 내리는 일을 더 쉽게 해 줄 수 있다’라는 의미가 됩니다.

문법 포인트

get + past participle

Similar records can get buried in a cluttered account activity.

시멀러 레커즈 캔 겟 베리드 인 어 클러터드 어카운트 액티비티

비슷한 내역은 복잡한 계좌 활동 속에 묻힐 수 있습니다.

get + 과거분사는 상태 변화나 결과를 나타내며, get buried는 ‘묻히다’라는 수동 의미입니다.

verb + automatically

Payments renew automatically.

페이먼츠 리뉴 오토매티컬리

결제가 자동으로 갱신됩니다.

automatically는 동작이 어떤 방식으로 일어나는지 설명하는 부사로, 보통 동사 뒤에 옵니다.

영어 어휘

account activity 구
어카운트 액티비티 계좌 활동
automatically 부사
오토매티컬리 자동으로
change 명사
체인지 변경 사항, 변화 changes
get buried 구
겟 베리드 묻히다, 눈에 띄지 않게 되다
grouping 명사
그루핑 묶기, 그룹화
notice 동사
노우티스 알아차리다 noticing
occasional 형용사
어케이저널 가끔 발생하는
payment 명사
페이먼트 결제, 지불 payments
renew 동사
리뉴 갱신하다
routine 형용사
루틴 정기적인, 일상적인
separate 동사
세퍼레이트 구분하다
similar 형용사
시멀러 비슷한

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

구분하다

정답 보기separate

정기적인, 일상적인

정답 보기routine

알아차리다

정답 보기noticing

변경 사항, 변화

정답 보기changes