이 레슨에 대해
정중하게 시끄러운 좌석 문제 해결하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
We reserved a quiet table, but this area is much louder than expected.
위 리저브드 어 콰이엇 테이블, 벗 디스 에어리어 이즈 머치 라우더 댄 익스펙티드. 저희는 조용한 테이블을 예약했는데, 이 구역이 예상보다 훨씬 시끄럽네요.
B
I'm sorry; that section filled up earlier than we expected.
아임 쏘리, 댓 섹션 필드 업 얼리어 댄 위 익스펙티드. 죄송합니다. 그 구역은 저희가 예상했던 것보다 일찍 자리가 다 찼습니다.
A
This table will make it hard for our group to hear each other.
디스 테이블 윌 메이킷 하드 퍼 아워 그룹 투 히어 이치 아더. 이 테이블에서는 저희 일행이 서로의 말을 듣기 어려울 것 같아요.
B
I can move you to a corner table that has more space around it.
아이 캔 무브 유 투 어 코너 테이블 댓 해즈 모어 스페이스 어라운드 잇. 주변에 공간이 더 있는 구석 테이블로 옮겨 드릴 수 있습니다.
A
That would help, as long as our server can still keep up with us.
댓 우드 헬프, 애즈 롱 애즈 아워 서버 캔 스틸 킵 업 위드 어스. 저희 담당 직원이 그래도 저희를 잘 응대할 수 있다면 그렇게 해 주시면 도움이 되겠어요.
B
The same server covers that corner, so service should stay on track.
더 세임 서버 커버즈 댓 코너, 쏘 서비스 슈드 스테이 온 트랙. 같은 담당 직원이 그 구석을 맡고 있어서, 서비스도 차질 없이 진행될 겁니다.
A
Then let's move before everyone sits down.
덴 렛츠 무브 비포어 에브리원 싯츠 다운. 그럼 모두 앉기 전에 옮기죠.
B
I'll have the table reset now.
아일 해브 더 테이블 리셋 나우. 지금 바로 테이블을 다시 정리해 놓겠습니다.단어별 해설
We
이 대화에서 We는 말하는 사람과 함께 식사하는 일행을 가리킨다. “We reserved ...”처럼 일행이 함께 한 행동을 말할 때 쓸 수 있으며, 식당에서 예약이나 요청을 설명할 때 유용하다.
reserved
“reserved”는 이 대화에서 테이블을 미리 예약했다는 뜻이다. “reserve”의 형태로, “We reserved a quiet table”처럼 미리 장소나 좌석을 확보했다는 내용을 말할 때 쓴다. 식당에서 예약 내용을 설명할 때 사용할 수 있다.
a
“a quiet table”의 a는 아직 특정하지 않은 테이블 하나를 가리킨다. 단수로 셀 수 있는 대상을 처음 언급할 때 명사 앞에 쓰며, “a corner table”처럼 장소나 물건 하나를 제안할 때도 사용할 수 있다.
quiet
“quiet”는 이 대화에서 소음이 적은 상태를 뜻하며, 테이블의 조건을 설명한다. “a quiet table”처럼 명사 앞에 놓아 원하는 환경이나 특성을 말할 수 있다. 조용한 방이나 장소를 요청할 때도 쓸 수 있다.
table
“table”은 이 대화에서 식당에서 식사하는 테이블을 뜻한다. “reserve a table”처럼 예약의 대상이 되거나 “move to a table”처럼 이동할 장소가 될 수 있다. 식당에서 좌석을 말할 때 사용할 수 있다.
but
“but”는 앞의 예약 내용과 현재 상황이 다르다는 대조를 시작한다. “We reserved a quiet table, but this area is ...”처럼 기대와 실제 상황을 연결할 때 쓴다. 문제를 정중하게 설명할 때 유용한 연결어다.
this
“this”는 말하는 사람 가까이에 있는 특정 대상을 가리키며, 여기서는 현재 앉아 있는 구역을 가리킨다. “this area”처럼 가리키는 말과 명사를 함께 사용해 현재의 장소나 상황을 설명할 수 있다. 눈앞의 좌석이나 공간을 지적할 때 쓸 수 있다.
area
“area”는 이 대화에서 식당 안의 특정 구역을 뜻한다. “this area”처럼 특정 구역을 가리키거나, 조용한 구역과 시끄러운 구역을 구분할 때 사용할 수 있다. 장소의 일부를 비교하거나 문제 삼을 때 유용하다.
is
“is”는 이 대화에서 현재 구역의 상태가 어떠한지 연결해 준다. “this area is much louder”처럼 대상과 그 상태나 특징을 연결하는 데 쓰인다. 장소의 분위기나 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
much
“much”는 여기서 소리가 예상보다 큰 정도가 상당히 크다는 뜻을 더해 준다. “much louder”처럼 비교 표현 앞에 놓여 차이가 큼을 강조한다. 두 장소나 상황의 차이가 크다고 말할 때 쓸 수 있다.
louder
“louder”는 이 대화에서 소음이 더 큰 상태를 뜻하며, 현재 구역을 예상과 비교한다. “loud”와 관련된 비교 형태로, “much louder than expected”처럼 비교 기준과 함께 사용한다. 장소나 소리의 크기를 비교할 때 쓸 수 있다.
than
“than”은 “louder”와 “expected”를 연결해 비교 기준을 제시한다. “much louder than expected”처럼 무엇보다 더 큰지 또는 다른지 말할 때 사용한다. 예상이나 이전 상태와 실제 상황을 비교할 때 유용하다.
expected
“expected”는 이 대화에서 미리 예상했던 정도를 뜻한다. “than expected”처럼 실제 상황을 예상과 비교하는 표현에 쓰이며, “expect”와 관련된 형태다. 결과가 예상과 달랐다고 설명할 때 사용할 수 있다.
I'm
“I'm”은 “I am”이 줄어든 형태로, 여기서는 말하는 사람이 사과하는 상태를 나타낸다. “I'm sorry”처럼 사과나 유감을 직접 표현할 때 쓰며, 식당 직원이 손님의 불편에 응답하는 상황에 적절하다.
sorry
“sorry”는 이 대화에서 손님이 겪은 불편에 대해 사과하는 말이다. “I'm sorry”처럼 말하는 사람의 유감이나 사과를 표현하며, 문제를 인정하고 정중하게 응답할 때 사용할 수 있다.
that
“that section”에서 that은 말하는 사람이 가리키는 특정 구역을 뜻한다. 또 “a corner table that has more space around it”에서는 뒤의 설명을 연결해 그 테이블의 특징을 덧붙인다. 특정 대상을 지적하거나 그 대상을 설명할 때 쓸 수 있다.
section
“section”은 이 대화에서 식당 안의 한 구역을 뜻한다. “that section”처럼 특정 구역을 가리키고, “filled up”과 함께 그곳의 자리가 모두 찼다고 설명한다. 식당이나 행사장의 구역을 말할 때 사용할 수 있다.
filled
“filled up”에서 filled는 그 구역이 사람이나 손님으로 차게 된 상황을 나타낸다. “fill”과 관련된 형태이며, “that section filled up”처럼 장소가 가득 찬 일을 말한다. 좌석이나 공간에 빈자리가 없어졌다고 설명할 때 쓸 수 있다.
up
“filled up”의 up은 filled와 결합해 구역이 완전히 차게 되었다는 뜻을 완성한다. 따라서 여기서는 혼자 따로 ‘위’를 뜻하는 것이 아니라 “filled up”이라는 표현의 일부다. “The room filled up”처럼 공간이 사람이나 물건으로 가득 찬 상황에 사용할 수 있다.
earlier
“earlier”는 이 대화에서 예상했던 시점보다 더 일찍이라는 뜻이다. “filled up earlier than we expected”처럼 어떤 일이 일어난 시점을 예상과 비교할 때 사용한다. 예약 구역이 예상보다 빨리 찼다고 설명할 때 쓸 수 있다.
will
“will”은 이 대화에서 현재 테이블이 앞으로 어떤 결과를 만들지 말한다. “This table will make it hard ...”처럼 앞으로 예상되는 결과를 설명할 때 사용한다. 현재 상황이 이후에 미칠 영향을 말할 때 쓸 수 있다.
make
“make it hard”에서 make는 어떤 상황이 다른 일을 어렵게 만든다는 뜻이다. “make + it + 형용사” 구조로 “This table will make it hard ...”처럼 원인과 결과를 연결한다. 환경 때문에 특정 행동이 어려워진다고 설명할 때 사용할 수 있다.
it
“make it hard”의 it은 이 경우 현재 테이블과 그 주변 상황을 가리키는 형식적인 대상이다. 뒤의 “to hear each other”와 연결되어 그 행동을 어렵게 만든다는 구조를 이룬다. 어떤 상황이 특정 행동을 어렵거나 쉽다고 평가할 때 “make it + 형용사”로 쓸 수 있다.
hard
“make it hard to hear each other”에서 hard는 서로의 말을 듣기 어려운 상태를 뜻한다. “make it hard to + 동사”처럼 어떤 행동을 하기 어렵다는 결과를 표현한다. 소음이나 거리 때문에 의사소통이 어렵다고 설명할 때 사용할 수 있다.
for
“for our group”의 for는 그 어려움을 겪는 대상이 말하는 사람들의 일행임을 나타낸다. “make it hard for + 사람이나 집단 + to + 동사”처럼 영향을 받는 사람을 말할 수 있다. 특정 사람에게 어떤 일이 어렵다고 설명할 때 쓴다.
our
“our group”의 our는 말하는 사람과 함께 있는 일행에 속한다는 뜻이다. “our group”이나 “our server”처럼 말하는 사람과 동료가 함께 관련된 대상을 나타낼 때 명사 앞에 사용한다. 식사 일행의 필요나 예약을 설명할 때 쓸 수 있다.
group
“group”은 이 대화에서 함께 식사하는 사람들의 일행을 뜻한다. “for our group”처럼 어떤 환경이 일행 전체에 어떤 영향을 주는지 말할 때 사용할 수 있다. 여러 명이 함께하는 손님을 지칭할 때 유용하다.
to
“to hear each other”에서 to는 이어지는 행동을 나타내고, “move you to a corner table”에서는 이동의 목적지를 나타낸다. “hard to + 동사”처럼 행동을 연결하거나 “move someone to + 장소”처럼 목적지를 말할 때 쓸 수 있다.
hear
“hear each other”에서 hear는 서로의 목소리나 말을 소리로 인지한다는 뜻이다. “hard to hear”처럼 듣기 어려운 상황을 말하며, “hear + 대상”의 형태로 사용할 수 있다. 소음 때문에 대화가 잘 들리지 않는다고 설명할 때 쓴다.
each other
“hear each other”는 일행의 구성원들이 서로의 말을 듣는다는 뜻이다. each는 각 사람을, other는 서로 다른 상대를 가리키며, 두 요소가 함께 상호 관계를 나타낸다. “help each other”처럼 여러 사람이 서로에게 같은 행동을 할 때도 사용할 수 있다.
I
“I can move you ...”의 I는 손님을 도울 수 있는 직원인 말하는 사람을 가리킨다. 영어에서 자신이 할 수 있는 일이나 제안을 말할 때 문장의 주어로 사용한다. 서비스 제공자가 가능한 해결책을 제시할 때 쓸 수 있다.
can
“I can move you”의 can은 직원이 손님을 다른 테이블로 옮겨 드릴 수 있다는 가능성이나 능력을 나타낸다. “can + 동사원형”으로 가능한 도움이나 조치를 제안할 때 사용한다. 정중하게 가능한 해결책을 제시하는 상황에 쓸 수 있다.
move
“move you to a corner table”의 move는 손님을 다른 테이블로 옮겨 드린다는 뜻이다. “move + 사람이나 물건 + to + 장소”처럼 이동하는 대상과 목적지를 함께 말할 수 있다. 좌석이나 장소를 변경해 주겠다고 제안할 때 사용할 수 있다.
you
“move you”의 you는 직원이 옮겨 드리려는 손님 또는 손님 일행을 가리킨다. 여기서는 move의 대상이므로 동사 뒤에 놓인다. 상대방에게 제공할 조치나 도움을 말할 때 사용할 수 있다.
corner
“a corner table”의 corner는 방이나 식당의 가장자리 쪽 공간을 뜻한다. “corner table”처럼 테이블 앞에 놓여 위치를 설명한다. 더 조용하거나 주변 공간이 있는 좌석을 제안할 때 사용할 수 있다.
has
“a corner table that has more space around it”의 has는 그 테이블 주변에 더 많은 공간이 있다는 뜻이다. “has + 명사”로 대상이 어떤 공간이나 특징을 갖고 있음을 말한다. 장소나 물건이 제공하는 조건을 설명할 때 쓸 수 있다.
more
“more space”의 more는 비교 대상보다 양이 더 많다는 뜻이다. “more + 셀 수 없는 명사”처럼 공간이나 시간이 더 많다고 말할 때 사용할 수 있다. 좌석 주변의 여유나 필요한 자원의 양을 비교할 때 쓴다.
space
“more space around it”의 space는 테이블 주변에서 이용할 수 있는 여유 공간을 뜻한다. “space around + 대상”처럼 어떤 대상 주위의 공간을 말할 수 있다. 손님이 편하게 앉거나 이동할 수 있는 여유를 설명할 때 사용할 수 있다.
around
“space around it”의 around는 테이블의 모든 주변에 있는 공간을 나타낸다. “around it”처럼 공간이나 위치가 특정 대상의 주위에 있음을 말할 때 쓴다. 가구나 사람 주변의 여유 공간을 설명할 때 사용할 수 있다.
would
“That would help”의 would는 제안받은 조치가 실행되면 도움이 될 것이라는 정중하고 조건적인 반응을 나타낸다. “would + 동사원형”으로 가능성이나 예상되는 결과를 부드럽게 말할 수 있다. 상대방의 제안에 긍정적으로 응답할 때 쓸 수 있다.
help
“That would help”의 help는 제안된 테이블 이동이 현재 문제를 개선한다는 뜻이다. “That would help”처럼 상대방의 조치가 도움이 될 것이라고 말할 수 있다. 요청을 직접 명령하지 않고 정중하게 긍정적인 의사를 표현할 때 유용하다.
as long as
“as long as our server can still keep up with us”는 담당 직원이 계속 일행을 잘 응대할 수 있다는 조건을 붙인다. as, long, as가 함께 쓰여 “~라면”이라는 조건을 만들며, 이 표현 전체가 조건의 의미를 담당한다. “You can use it as long as you return it today”처럼 어떤 조건이 충족될 때 허용하거나 동의할 때 쓸 수 있다.
server
“our server”의 server는 이 대화에서 식당에서 손님을 담당해 응대하는 직원이다. “our server”처럼 특정 일행을 맡은 직원을 말할 수 있다. 주문이나 서비스를 계속 담당할 수 있는지 확인할 때 사용할 수 있다.
still
“can still keep up with us”의 still은 테이블을 옮긴 뒤에도 담당 직원이 계속 일행을 잘 응대한다는 뜻을 더한다. “still”은 상황이 바뀌어도 어떤 상태나 능력이 이어짐을 나타낼 수 있다. 계획이나 장소가 바뀐 뒤에도 서비스가 유지되는지 확인할 때 쓴다.
keep up with
“keep up with us”는 직원이 일행의 주문이나 요청을 계속 따라가며 잘 응대한다는 뜻이다. keep은 계속 유지하고, up은 필요한 수준을 유지하며, with는 그 대상과 함께 맞춘다는 의미로 결합된다. “keep up with demand”처럼 사람이나 업무의 속도와 필요를 따라간다고 말할 때 사용할 수 있다.
us
“keep up with us”의 us는 말하는 사람과 함께 식사하는 일행을 가리키며, 직원이 응대해야 하는 대상이다. we에 해당하는 사람들이 전치사 with 뒤에서 목적어로 쓰인 형태다. 여러 사람이 함께 서비스를 받는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
the
“the same server”의 the는 대화에서 이미 관련된 특정 직원을 가리킨다. 듣는 사람이 어떤 대상을 말하는지 알 수 있을 때 명사 앞에 사용한다. 특정 테이블이나 담당자를 다시 언급할 때 쓸 수 있다.
same
“the same server”의 same은 다른 직원이 아니라 앞에서 언급된 바로 그 직원이라는 뜻이다. “the same + 명사”처럼 이전에 말한 대상과 동일함을 나타낼 수 있다. 담당자나 장소가 바뀌지 않는다고 안심시킬 때 사용할 수 있다.
covers
“The same server covers that corner”의 covers는 그 직원이 그 구역의 손님을 담당하고 서비스를 제공한다는 뜻이다. “cover + 장소나 구역”처럼 누군가가 특정 구역이나 업무를 맡는다는 의미로 사용할 수 있다. 식당의 담당 구역을 설명할 때 쓸 수 있다.
so
“so service should stay on track”의 so는 앞의 담당 직원 정보에서 뒤의 결과를 이끌어 낸다. “A, so B”처럼 이유나 상황 뒤에 예상되는 결과를 연결할 때 사용한다. 해결책을 제시한 뒤 그 결과를 설명할 때 유용하다.
service
“service”는 이 대화에서 주문을 받고 손님을 응대하는 식당의 서비스를 뜻한다. “service should stay on track”처럼 서비스가 계획대로 진행될지 말할 수 있다. 식당에서 응대의 흐름이나 질을 설명할 때 사용할 수 있다.
should
“service should stay on track”의 should는 담당 직원이 같으므로 서비스가 계획대로 진행될 것이라는 예상이나 판단을 나타낸다. “should + 동사원형”으로 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있다. 확정적인 약속보다 부드러운 전망을 제시할 때 쓴다.
stay
“stay on track”의 stay는 서비스가 현재의 좋은 진행 상태를 계속 유지한다는 뜻이다. “stay + 상태나 위치”처럼 어떤 상태에 계속 머무는 것을 표현할 수 있다. 계획이나 업무가 중단되지 않고 계속 진행된다고 말할 때 사용할 수 있다.
on track
“stay on track”은 서비스가 계획이나 정상적인 진행에서 벗어나지 않는다는 뜻이다. on은 track 위에서 진행되는 상태를, track은 따라가야 할 진행 경로를 나타내며, 두 단어가 함께 쓰인다. “The project is on track”처럼 일이나 계획이 예정대로 진행될 때 사용할 수 있다.
Then
“Then”은 앞의 조건과 설명을 들은 뒤 그 결과로 다음 행동을 제안한다는 뜻이다. “Then let's move”처럼 “그렇다면”의 의미로 앞의 상황에 따른 결정을 말할 수 있다. 상대방의 답을 들은 후 행동을 정할 때 사용할 수 있다.
let's
“let's move”의 let's는 “let us”가 줄어든 형태로, 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 움직이자는 제안이다. “let's + 동사원형”으로 공동 행동을 제안할 때 사용한다. 합의한 뒤 바로 다음 행동을 정할 때 쓸 수 있다.
before
“before everyone sits down”의 before는 모두가 앉는 사건보다 먼저라는 시간 관계를 나타낸다. “before + 문장”처럼 어떤 일이 일어나기 전에 할 행동을 말할 수 있다. 좌석을 바꾸거나 준비를 서둘러야 하는 상황에 사용할 수 있다.
everyone
“everyone”은 이 대화에서 함께 온 일행의 모든 사람을 가리킨다. “everyone sits down”처럼 집단의 각 구성원을 하나의 전체로 말할 때 사용한다. 모두가 행동하기 전에 조치를 취해야 한다고 말할 때 쓸 수 있다.
sits
“everyone sits down”의 sits는 모두가 앉는 행동을 뜻한다. 주어가 everyone일 때 현재형 동사로 sits가 사용되며, “sit down”이라는 표현의 일부다. 사람들이 자리에 앉기 전이나 앉는 순간을 말할 때 사용할 수 있다.
down
“sits down”의 down은 sit과 결합해 앉는 동작이 완료되는 방향이나 상태를 나타낸다. 여기서는 따로 ‘아래’를 뜻하기보다 “sit down”이라는 표현의 일부다. “Please sit down”처럼 누군가에게 앉으라고 말할 때 사용할 수 있다.
I'll
“I'll”은 “I will”이 줄어든 형태로, 말하는 사람이 지금 테이블을 정리하게 하겠다는 의사를 나타낸다. “I'll + 동사원형”으로 즉시 하겠다는 약속이나 결정을 말할 수 있다. 직원이 손님의 요청에 대응할 때 사용할 수 있다.
have
“I'll have the table reset”의 have는 테이블이 다시 정리되도록 조치하거나 다른 사람에게 그 일을 맡긴다는 뜻이다. “have + 대상 + 과거분사” 구조로 어떤 일이 대상에게 이루어지게 할 때 사용한다. “I’ll have the documents prepared”처럼 준비 작업을 맡기거나 조정할 때 쓸 수 있다.
reset
“have the table reset”의 reset은 테이블을 다시 사용할 수 있도록 정리하고 준비한다는 뜻이다. 여기서는 have와 함께 쓰여 테이블이 다시 정리되도록 조치한다는 의미를 만든다. 손님이 자리를 바꾼 뒤 테이블을 다시 준비할 때 사용할 수 있다.
now
“I'll have the table reset now”의 now는 그 조치를 현재 바로 시작하거나 실행한다는 뜻이다. 문장 끝에 놓여 행동이 언제 이루어지는지 분명하게 한다. 손님의 요청에 즉시 대응하겠다고 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
as long as + 주어 + 동사
We can move to the corner table as long as there's enough space around it.
위 캔 무브 투 더 코너 테이블 애즈 롱 애즈 데어즈 이너프 스페이스 어라운드 잇.주변에 공간이 충분하다면 구석 테이블로 옮길 수 있어요.
‘as long as’는 어떤 조건이 충족되는 한 가능하다는 뜻으로, 조건을 나타내는 절 앞에 씁니다.
have + 목적어 + 과거분사
I'll have the table reset before the group sits down.
아일 해브 더 테이블 리셋 비포어 더 그룹 싯츠 다운.일행이 앉기 전에 테이블을 다시 정리해 놓게 할게요.
‘have + 목적어 + 과거분사’는 다른 사람에게 어떤 일을 하도록 시키거나 맡긴다는 뜻입니다.
영어 어휘
area
명사
에어리어
구역
earlier than
구
얼리어 댄
예상보다 일찍
expected
형용사
익스펙티드
예상된
filled up
동사
필드 업
자리가 다 찼다
group
명사
그룹
일행
hear each other
구
히어 이치 아더
서로의 말을 듣다
louder
형용사
라우더
더 시끄러운
make it hard
구
메이킷 하드
어렵게 만들다
move
동사
무브
옮기다
quiet
형용사
콰이엇
조용한
reserved
동사
리저브드
예약했다
section
명사
섹션
구역
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
지금 바로 테이블을 다시 정리해 놓겠습니다.
정답 보기
I'll have the table reset now.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
예약했다
정답 보기
reserved더 시끄러운
정답 보기
louder구역
정답 보기
area구역