식이 제한 사항 묻기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a restaurant, a guest asks for clear ingredient and preparation details before the group orders..

KO → EN / 레벨: B2

이 레슨에 대해

식이 제한 사항 묻기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

One guest has a dietary restriction, so we need clear information before ordering.

원 게스트 해즈 어 다이어터리 리스트릭션, 소 위 니드 클리어 인퍼메이션 비포어 오더링. 한 손님에게 식이 제한 사항이 있으니, 주문하기 전에 분명한 정보가 필요해요.
B

We can list the ingredients.

위 캔 리스트 디 인그리디언츠. 재료 목록을 알려 드릴 수 있어요.
B

But I should mention that the prep areas are shared.

벗 아이 슈드 멘션 댓 더 프렙 에어리어즈 아 셰어드. 하지만 조리 공간을 함께 사용한다는 점은 말씀드려야 해요.
A

That helps; the guest can decide what level of risk is acceptable.

댓 헬프스; 더 게스트 캔 디사이드 왓 레벨 어브 리스크 이즈 억셉터블. 그 정보가 있으면 손님이 어느 정도의 위험을 감수해도 되는지 판단할 수 있어요.
B

I'll ask the kitchen to check each component instead of guessing.

아일 애스크 더 키친 투 체크 이치 컴포넌트 인스테드 어브 게싱. 추측하지 않고 주방에 각 구성 요소를 확인해 달라고 할게요.
A

Please include sauces and toppings too, since those are easy to miss.

플리즈 인클루드 소시즈 앤 토핑즈 투, 신스 도즈 아 이지 투 미스. 소스와 토핑도 포함해 주세요. 그런 것들은 빠뜨리기 쉽거든요.
B

I'll make sure they check those separately.

아일 메이크 슈어 데이 체크 도즈 세퍼릿리. 주방에서 그것들도 따로 확인하도록 할게요.
A

Then everyone can order without putting pressure on the guest.

덴 에브리원 캔 오더 위다웃 푸팅 프레셔 온 더 게스트. 그러면 손님에게 부담을 주지 않고 모두 주문할 수 있겠네요.
B

Once I have the details, I'll come back and walk you through them.

원스 아이 해브 더 디테일즈, 아일 컴 백 앤 워크 유 스루 뎀. 자세한 내용을 확인하면 돌아와서 하나씩 설명드릴게요.

단어별 해설

guest 이 대화의 guest는 식당에 온 손님을 뜻해요. 식당이나 행사에서 서비스를 받는 사람을 가리킬 때 guest라고 할 수 있어요.
has has는 여기서 손님에게 식이 제한 사항이 있음을 나타내며, have의 3인칭 단수형이에요. 사람이나 대상이 어떤 문제나 특징을 가지고 있다고 말할 때 주어 뒤에 has를 사용할 수 있어요.
a a는 여기서 한 손님에게 식이 제한 사항 하나가 있음을 나타내요. 처음 언급하는 한 사람이나 하나의 사물 앞에 a를 사용해요.
dietary dietary는 여기서 음식이나 식사와 관련된다는 뜻으로 restriction을 꾸며요. 음식 알레르기나 식사 제한처럼 먹는 것과 관련된 사항을 설명할 때 dietary를 사용할 수 있어요.
restriction restriction은 여기서 먹을 수 있는 음식이나 성분에 대한 제한을 뜻해요. dietary restriction처럼 제한의 종류나 범위를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있어요.
so so는 앞의 식이 제한 사항을 이유로 뒤의 필요성이 생긴다는 뜻의 연결어예요. 원인 뒤에 결과나 필요한 조치를 이어 말할 때 사용할 수 있어요.
we we와 문장 첫머리의 We는 말하는 사람을 포함한 우리를 가리키는 주어예요. 이 대화에서는 식당에서 안내하거나 주문을 준비하는 사람들이 함께 행동한다는 뜻으로 쓰였어요.
need need는 여기서 분명한 정보가 필요하다는 뜻이에요. 필요한 것을 말할 때 need 뒤에 명사를 두는 구조를 사용할 수 있어요.
clear clear는 여기서 이해하기 쉽고 모호하지 않은 정보를 뜻해요. 정보, 설명, 지시처럼 내용이 분명해야 하는 대상을 꾸밀 때 사용할 수 있어요.
information information은 여기서 주문 전에 확인해야 할 음식 관련 정보를 뜻해요. 필요한 정보의 내용을 말할 때 information about 뒤에 주제를 이어 사용할 수 있어요.
before before는 여기서 주문하는 일이 일어나기 전에라는 시간 관계를 나타내요. before 뒤에 행동을 나타내는 -ing 형태를 두어 어떤 행동 전의 시점을 말할 수 있어요.
ordering ordering은 여기서 주문하는 일을 뜻하며, before ordering에서 전치사 뒤의 행동으로 쓰였어요. 어떤 행동을 하기 전이라는 뜻을 만들 때 before ordering처럼 사용할 수 있어요.
can can은 여기서 재료 목록을 알려 줄 수 있다는 능력이나 가능성을 나타내요. can 뒤에는 행동을 나타내는 동사의 기본형을 두어 할 수 있는 일을 말해요.
list list는 여기서 재료들을 하나씩 열거해 알려 준다는 뜻의 동사예요. 무엇을 나열하는지 말할 때 list 뒤에 나열할 대상을 둘 수 있어요.
the the는 여기서 해당 음식에 들어 있는 특정한 재료들을 가리켜요. 대화의 상황에서 이미 정해져 있거나 상대가 무엇인지 알 수 있는 대상을 말할 때 사용할 수 있어요.
ingredients ingredients는 여기서 음식에 들어가는 재료들을 뜻해요. 어떤 음식의 성분을 설명할 때 ingredients of 뒤에 음식이나 메뉴를 둘 수 있어요.
but But은 여기서 재료 목록을 알려 줄 수 있다는 내용에 주의할 점을 덧붙이는 전환어예요. 앞의 내용과 반대되거나 추가로 고려할 내용을 이어 말할 때 사용할 수 있어요.
I I는 말하는 사람 자신을 가리키는 주어예요. 자신의 판단, 의무, 계획을 말할 때 문장의 주어로 사용해요.
should should는 여기서 공유 조리 공간에 관한 내용을 말하는 것이 바람직하고 필요하다는 뜻이에요. 해야 할 일이나 알려 주는 편이 좋은 일을 말할 때 should 뒤에 동사의 기본형을 둘 수 있어요.
mention mention은 여기서 중요한 사실을 말하거나 알려 준다는 뜻이에요. 전달할 내용을 이어 말할 때 mention that 뒤에 절을 둘 수 있어요.
that mention that에서는 that이 뒤의 내용을 ‘~라는 것’으로 연결하는 역할을 해요. 문장 첫머리의 That helps에서는 앞에서 언급한 정보를 가리키는 말로 쓰여, 그 정보가 도움이 된다는 뜻을 만들어요.
prep prep은 여기서 음식 준비나 조리를 위한 일을 뜻하며, areas를 꾸며요. 식당에서 음식 준비와 관련된 장소를 간단히 말할 때 prep areas처럼 사용할 수 있어요.
areas areas는 여기서 음식 준비가 이루어지는 공간들을 뜻해요. 특정 목적에 사용되는 여러 장소를 말할 때 area의 복수형인 areas를 사용할 수 있어요.
are are는 여기서 조리 공간들이 공유된 상태라는 것을 연결해 나타내요. 복수의 주어가 어떤 상태나 특징을 가진다고 말할 때 사용할 수 있어요.
shared shared는 여기서 여러 사람이 함께 사용하는 상태를 뜻해요. 공간이나 자원을 다른 사람들과 함께 사용한다는 점을 설명할 때 사용할 수 있어요.
helps helps는 여기서 앞서 제공된 정보가 손님이 판단하는 데 도움이 된다는 뜻이에요. 어떤 정보나 행동이 사람에게 도움이 된다고 말할 때 help 뒤에 사람이나 일을 둘 수 있어요.
decide decide는 여기서 손님이 감수할 수 있는 위험의 정도를 판단해 선택한다는 뜻이에요. 무엇을 결정하는지 말할 때 decide what 뒤에 선택의 내용을 이어 사용할 수 있어요.
what what은 여기서 위험의 어느 정도나 어떤 수준인지 묻는 말이에요. what level of risk처럼 뒤의 명사와 함께 선택할 내용이나 범위를 나타낼 수 있어요.
level level은 여기서 위험이 어느 정도인지 나타내는 정도나 수준을 뜻해요. 정도를 구체화할 때 level of 뒤에 측정하거나 평가할 대상을 둘 수 있어요.
of of는 여기서 level과 risk를 연결해 ‘위험의 정도’라는 관계를 나타내요. 어떤 정도나 종류가 무엇에 관한 것인지 말할 때 level of 뒤에 대상을 둘 수 있어요.
risk risk는 여기서 음식의 성분이나 조리 환경 때문에 생길 수 있는 위험을 뜻해요. 위험의 정도나 가능성을 말할 때 level of risk처럼 사용할 수 있어요.
is is는 여기서 위험의 정도가 받아들일 수 있는지 연결해 나타내요. 하나의 대상이 어떤 상태나 성질인지 설명할 때 사용할 수 있어요.
acceptable acceptable은 여기서 손님이 감수해도 된다고 받아들일 수 있는 상태를 뜻해요. 위험, 결과, 조건 등이 허용 가능한지 평가할 때 사용할 수 있어요.
I'll I'll은 I will이 줄어든 형태로, 여기서는 주방에 확인을 요청하겠다는 계획이나 약속을 나타내요. 앞으로 할 일을 간단히 말할 때 I'll 뒤에 동사의 기본형을 둘 수 있어요.
ask ask는 여기서 주방에 확인해 달라고 요청한다는 뜻이에요. 누군가에게 어떤 일을 해 달라고 할 때 ask 사람 to 동사 형태를 사용할 수 있어요.
kitchen kitchen은 여기서 주방 자체라기보다 확인을 담당하는 주방 사람들을 가리켜요. 식당의 주방에 어떤 일을 요청한다고 말할 때 ask the kitchen처럼 사용할 수 있어요.
to to는 여기서 ask의 요청 내용인 check를 연결하는 역할을 해요. ask 사람 to 동사처럼 누군가에게 어떤 행동을 요청하는 구조를 만들 수 있어요.
check check는 여기서 음식의 각 구성 요소를 확인한다는 뜻이에요. 무엇을 확인하는지 말할 때 check 뒤에 확인할 대상이나 내용을 둘 수 있어요.
each each는 여기서 구성 요소를 하나하나 빠짐없이 가리켜요. 여러 대상의 각각을 강조할 때 each 뒤에 단수 명사를 둘 수 있어요.
component component는 여기서 음식이나 메뉴를 이루는 각각의 구성 요소를 뜻해요. 하나의 음식에 포함된 부분을 구체적으로 확인할 때 each component처럼 사용할 수 있어요.
instead instead는 여기서 추측하는 대신 실제로 확인한다는 대조를 나타내요. 대신 선택한 행동을 말할 때 instead of 뒤에 명사나 -ing 형태를 둘 수 있어요.
guessing guessing은 여기서 확실히 확인하지 않고 추측하는 일을 뜻해요. instead of guessing처럼 사용해 추측하지 않고 다른 행동을 한다는 뜻을 만들 수 있어요.
Please Please는 여기서 소스와 토핑도 포함해 달라는 정중한 요청을 시작해요. 상대에게 부탁할 때 문장 앞에 Please를 두고 동사의 기본형을 이어 사용할 수 있어요.
include include는 여기서 소스와 토핑도 정보에 빠짐없이 넣는다는 뜻이에요. 무엇을 포함할지 말할 때 include 뒤에 포함할 대상을 둘 수 있어요.
sauces sauces는 여기서 음식에 곁들이거나 들어가는 여러 소스를 뜻해요. 음식의 성분이나 제공되는 항목을 나열할 때 sauces처럼 복수형으로 사용할 수 있어요.
and and는 여기서 sauces와 toppings를 같은 목록으로 연결해요. 두 개 이상의 대상이나 행동을 함께 말할 때 사용할 수 있어요.
toppings toppings는 여기서 음식 위에 추가되는 토핑들을 뜻해요. 음식에 올라가는 여러 추가 재료를 말할 때 toppings처럼 사용할 수 있어요.
too too는 여기서 소스뿐 아니라 토핑도 포함해 달라는 ‘~도’의 뜻을 문장 끝에서 나타내요. 이미 언급한 대상에 다른 대상을 추가할 때 문장 끝에 too를 둘 수 있어요.
since since는 여기서 소스와 토핑을 포함해야 하는 이유를 설명하며 ‘~이므로’라는 뜻이에요. 어떤 요청이나 판단의 이유를 덧붙일 때 since 뒤에 절을 이어 사용할 수 있어요.
those those는 여기서 앞에서 언급한 sauces and toppings를 가리키는 말이에요. 이미 말한 복수의 사물이나 항목을 다시 가리킬 때 those를 사용할 수 있어요.
easy easy는 여기서 어떤 일을 하기가 쉽다는 뜻으로 miss와 함께 쓰였어요. easy to 동사 형태로 특정 행동이 쉽게 일어날 수 있음을 설명할 수 있어요.
miss miss는 여기서 소스나 토핑을 확인 목록에서 빠뜨리거나 놓친다는 뜻이에요. 확인해야 할 항목을 실수로 빠뜨리는 상황을 말할 때 사용할 수 있어요.
make sure make sure는 여기서 주방이 해당 항목들을 반드시 확인하도록 책임지고 확실히 한다는 뜻이에요. make는 확실한 상태가 되게 한다는 역할을 하고, sure는 확실한 상태를 나타내며, 함께 make sure they check처럼 뒤에 확인할 행동을 이어요.
they they는 여기서 확인을 담당하는 주방 사람들을 가리키는 주어예요. 이미 언급된 여러 사람을 다시 주어로 말할 때 사용할 수 있어요.
separately separately는 여기서 소스와 토핑을 다른 항목들과 섞지 않고 따로 확인한다는 뜻이에요. 여러 대상이나 절차를 각각 다루는 방식을 설명할 때 사용할 수 있어요.
Then Then은 여기서 필요한 정보를 확인한 결과로 모두 주문할 수 있게 된다는 뜻의 연결어예요. 앞의 조건이나 절차에 따른 결과를 이어 말할 때 사용할 수 있어요.
everyone everyone은 여기서 손님을 포함한 모든 사람이 함께 주문한다는 뜻이에요. 집단의 구성원을 한 사람씩 빠짐없이 가리킬 때 단수 취급되는 주어로 사용할 수 있어요.
order order는 여기서 식당에서 음식이나 메뉴를 주문한다는 뜻이에요. 무엇을 주문하는지 말할 때 order 뒤에 음식이나 메뉴를 둘 수 있어요.
without without은 여기서 손님에게 부담을 주는 일 없이 주문한다는 뜻을 만들어요. 어떤 행동을 하지 않은 상태를 말할 때 without 뒤에 명사나 -ing 형태를 둘 수 있어요.
putting putting은 여기서 손님에게 부담을 가하는 행동을 뜻하며 without putting pressure on의 일부예요. without 뒤에서 행동을 나타내는 -ing 형태로 사용되어, 그 행동 없이 하는 일을 설명해요.
pressure pressure는 여기서 손님이 불편함이나 부담을 느끼게 하는 압박을 뜻해요. 부담을 누구에게 주는지 말할 때 put pressure on 사람이라는 구조를 사용할 수 있어요.
on on은 여기서 pressure가 향하는 대상을 guest와 연결해요. put pressure on 사람처럼 압박이나 부담이 가해지는 대상을 나타낼 때 사용할 수 있어요.
Once Once는 여기서 세부 내용을 확인하면 그다음에 돌아오겠다는 시간 조건을 나타내요. 어떤 일이 끝나거나 이루어진 뒤의 행동을 말할 때 Once 뒤에 절을 둘 수 있어요.
have have는 여기서 세부 내용을 확인해 확보하거나 가지고 있게 된다는 뜻이에요. I have the details처럼 사람이 정보나 자료를 가지고 있는 상태를 말할 때 사용할 수 있어요.
details details는 여기서 음식의 재료와 조리 방식에 관한 구체적인 내용들을 뜻해요. 어떤 문제에 관한 세부 정보를 말할 때 details about 뒤에 주제를 둘 수 있어요.
come come은 여기서 말하는 장소로 돌아오는 움직임을 나타내며 come back의 일부예요. come이 이동을 나타내고 back이 돌아오는 방향을 더해, 함께 돌아온다는 뜻을 만들어요.
back back은 여기서 이전에 있던 자리나 대화 상대에게 돌아온다는 뜻으로 come과 함께 쓰였어요. 이전 장소나 상태로 돌아가는 움직임을 말할 때 come back처럼 사용할 수 있어요.
walk you through walk you through는 여기서 세부 내용을 순서대로 하나씩 설명해 준다는 뜻이에요. walk는 상대를 단계별로 안내한다는 비유적 역할을 하고, you는 설명을 듣는 사람, through는 전체 내용이나 절차를 따라가며 설명한다는 관계를 나타내요. walk someone through details나 과정을 말할 때 사용할 수 있어요.
them them은 여기서 앞에서 확인하기로 한 세부 내용들을 가리키는 목적어예요. 이미 언급된 여러 사물이나 내용을 다시 목적어로 말할 때 사용할 수 있어요.

문법 포인트

instead of + -ing

Instead of guessing, mention every ingredient.

인스테드 어브 게싱, 멘션 에브리 인그리디언트.

추측하는 대신 모든 재료를 언급하세요.

instead of 뒤에 동명사(-ing)를 사용해 ‘~하는 대신에’라는 대안을 나타냅니다.

be easy to + verb

Details are easy to miss.

디테일즈 아 이지 투 미스.

자세한 내용은 빠뜨리기 쉽습니다.

easy to miss는 어떤 일이 쉽게 일어날 수 있음을 나타내는 형용사+to부정사 표현입니다.

영어 어휘

acceptable 형용사
억셉터블 감수할 수 있는
clear information
클리어 인퍼메이션 분명한 정보
component 명사
컴포넌트 구성 요소
decide 동사
디사이드 판단하다
dietary restriction
다이어터리 리스트릭션 식이 제한 사항
ingredient 명사
인그리디언트 재료 ingredients
instead of 전치사
인스테드 어브 ~하는 대신에
level of risk
레벨 어브 리스크 위험의 정도
mention 동사
멘션 언급하다
order 동사
오더 주문하다 ordering
prep area
프렙 에어리어 조리 공간 prep areas
shared 형용사
셰어드 공유된

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

재료 목록을 알려 드릴 수 있어요.

정답 보기We can list the ingredients.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

공유된

정답 보기shared

재료

정답 보기ingredients

판단하다

정답 보기decide

주문하다

정답 보기ordering