여행 지연 안내를 확인하고 기다릴 장소 정하기 | 한국어로 영어 배우기

이 레슨에 대해

여행 지연 안내를 확인하고 기다릴 장소 정하기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

The announcement says there is a delay, but it does not say why.

디 어나운스먼트 세즈 데어 이즈 어 딜레이, 벗 잇 더즈 낫 세이 와이. 안내 방송에는 지연이 있다고 나오지만, 이유는 말하지 않아요.

I think they are checking the train before letting people board.

아이 씽크 데이 얼 체킹 더 트레인 비포어 레팅 피플 보어드. 사람들을 태우기 전에 기차를 점검하고 있는 것 같아요.

Should we stay here, or should we look for another platform?

슈드 위 스테이 히어, 얼 슈드 위 룩 퍼 어너더 플랫폼? 여기 있을까요, 아니면 다른 승강장을 찾아볼까요?

Stay close for now. If it changes, staff will say where to go.

스테이 클로우스 퍼 나우. 이핏 체인지즈, 스태프 윌 세이 웨어 터 고우. 일단 가까이 있어요. 상황이 바뀌면 직원들이 어디로 가야 하는지 알려 줄 거예요.

I have luggage, so I do not want to keep moving around.

아이 해브 러기지, 소우 아이 도운트 원트 터 킵 무빙 어라운드. 짐이 있어서 계속 이리저리 움직이고 싶지 않아요.

I will ask whether they can help if we need to switch platforms.

아이 윌 애스크 웨더 데이 캔 헬프 이프 위 니드 터 스위치 플랫폼즈. 승강장을 바꿔야 할 경우 도와줄 수 있는지 물어볼게요.

That would help if the change comes at the last minute.

댓 우드 헬프 이프 더 체인지 컴즈 앳 더 래스트 미닛. 막판에 변경이 생기면 도움이 되겠어요.

Once they update the board, we can move without guessing.

원스 데이 업데이트 더 보어드, 위 캔 무브 위드아웃 게싱. 전광판이 업데이트되면 추측하지 않고 움직일 수 있어요.

단어별 해설

The “The announcement”에서 이미 상황에 등장한 특정 안내 방송을 가리키는 말이에요. 특정한 사람이나 사물을 말할 때 the + 명사 형태로 재사용할 수 있어요. 공항이나 역에서 모두가 알고 있는 안내를 언급할 때 쓸 수 있어요.

announcement “The announcement”에서 역이나 공항의 안내 방송을 뜻해요. announcement는 어떤 정보를 사람들에게 알리는 말이나 방송을 가리키며, the announcement처럼 특정 안내를 말할 수 있어요. 지연이나 변경 사항을 확인할 때 사용할 수 있어요.

says “The announcement says”에서 안내 방송이 어떤 내용을 전달한다는 뜻이에요. say는 전달되는 내용을 뒤에 두어 say + 내용의 형태로 재사용할 수 있고, 여기서는 안내 방송의 내용을 설명해요. 표지판이나 메시지가 무엇을 알리는지 말할 때도 쓸 수 있어요.

there “there is a delay”에서 장소인 ‘거기’를 뜻하지 않고, 어떤 일이 존재한다는 것을 나타내요. there is + 하나의 명사 형태로 어떤 상황이나 문제가 있음을 말할 수 있어요. 지연이나 문제가 발생했음을 처음 알릴 때 유용해요.

is “there is a delay”에서 지연이 존재한다는 뜻을 만드는 부분이에요. there is 뒤에는 이 대화의 delay처럼 하나의 상황이나 대상을 둘 수 있어요. 현재 어떤 일이 있음을 안내할 때 사용할 수 있어요.

a “a delay”에서 특정되지 않은 하나의 지연을 가리켜요. a는 하나의 셀 수 있는 대상을 처음 언급할 때 명사 앞에 쓰이며, a + 명사 형태로 재사용할 수 있어요. 어떤 문제가 발생했다고 처음 알릴 때 사용할 수 있어요.

delay “a delay”에서 기차 운행이 예정된 시간보다 늦어지는 상황을 뜻해요. delay는 there is a delay처럼 존재를 알리는 표현과 함께 쓸 수 있어요. 교통편이나 일정이 늦어졌을 때 사용할 수 있어요.

but “there is a delay, but it does not say why”에서 앞의 정보와 뒤의 제한적인 정보를 대조해요. but 뒤에 예상과 다른 내용이나 부족한 정보를 이어 붙일 수 있어요. 지연은 확인됐지만 원인은 모를 때처럼 두 사실을 대비해 말할 수 있어요.

it “it does not say why”에서 앞에서 언급한 안내 방송을 가리켜요. 이미 나온 대상이나 상황을 it으로 받아 it + 동사 형태로 다시 말할 수 있어요. 같은 명사를 반복하지 않고 그 대상의 내용을 설명할 때 사용해요.

does “it does not say why”에서 부정문을 만드는 조동사예요. does not 뒤에는 say처럼 동사의 기본형을 두어 어떤 내용이 전달되지 않는다는 뜻을 만들어요. it이나 특정한 한 대상이 무엇을 하지 않는다고 말할 때 재사용할 수 있어요.

not “does not say why”에서 안내 방송이 이유를 말하지 않는다는 부정을 나타내요. not은 여기서 does와 함께 쓰여 동작이나 내용을 부정하며, does not + 동사 기본형 형태로 재사용할 수 있어요. 정보가 제공되지 않았음을 분명히 말할 때 사용할 수 있어요.

say “does not say why”에서 안내 방송이 이유를 알려 주거나 명시한다는 의미로 쓰였어요. say 뒤에 why처럼 전달되는 정보의 내용을 둘 수 있어요. 안내문이나 표지판에 어떤 정보가 적혀 있는지 말할 때 사용할 수 있어요.

why “say why”에서 지연의 이유가 무엇인지 나타내요. 여기서는 독립적인 질문이 아니라 안내 방송이 이유를 말하는지 묻는 내용의 일부예요. 이유를 확인할 때 say why 또는 ask why와 같은 패턴으로 재사용할 수 있어요.

I “I think”와 “I have luggage”에서 말하는 사람 자신을 가리켜요. 자신의 생각이나 소유 상태를 말할 때 I를 문장 앞에 둘 수 있어요. 자신의 판단이나 현재 가지고 있는 것을 설명할 때 사용해요.

think “I think they are checking the train”에서 확정된 사실이라기보다 말하는 사람의 판단이나 추측을 나타내요. think 뒤에 자신이 그렇게 생각하는 내용을 절로 이어 붙일 수 있어요. 안내가 불분명할 때 가능한 이유를 조심스럽게 말하는 데 사용할 수 있어요.

they “they are checking the train”에서 기차를 점검하는 사람들이나 담당자들을 가리켜요. 누가 하는지 구체적으로 밝히지 않고 사람들을 they로 받아 they + 동사 형태로 말할 수 있어요. 직원이나 담당자들의 행동을 설명할 때 사용할 수 있어요.

are “they are checking”에서 they가 점검하는 행동을 하고 있음을 나타내는 부분이에요. are 뒤에 checking처럼 동작을 나타내는 형태를 두어 현재 진행 중인 행동을 표현할 수 있어요. 여러 사람이나 담당자들이 지금 무엇을 하는지 설명할 때 재사용할 수 있어요.

checking “checking the train”에서 기차의 상태를 살펴보고 점검하는 행동을 뜻해요. checking 뒤에 점검하는 대상인 the train을 둘 수 있어요. 출발 전 차량이나 장비를 확인하는 상황에서 사용할 수 있어요.

train “the train”에서 승객들이 타려는 기차를 뜻해요. train은 check the train처럼 점검의 대상이 될 수 있어요. 기차의 상태나 운행 상황을 설명할 때 사용할 수 있어요.

before “before letting people board”에서 사람들이 탑승하기 전에 기차 점검이 먼저 이루어진다는 시간 관계를 나타내요. before 뒤에 letting처럼 동작을 나타내는 형태를 둘 수 있어요. 어떤 절차가 다른 행동보다 먼저 일어나야 할 때 사용할 수 있어요.

letting “letting people board”에서 사람들이 탑승하도록 허용하는 것을 뜻해요. let은 사람을 목적어로 두고 그 사람이 하는 행동을 이어 주는 표현으로 재사용할 수 있어요. 담당자가 승객의 탑승을 허가하는 상황에서 사용할 수 있어요.

people “letting people board”에서 탑승하려는 사람들을 뜻해요. people은 여러 사람을 가리키며 let people + 동사 형태에서 행동의 주체로 둘 수 있어요. 승객이나 대기 중인 사람들을 일반적으로 언급할 때 사용할 수 있어요.

board “let people board”에서 사람들이 기차에 탑승하는 것을 뜻하는 동사예요. board 뒤에 기차나 비행기 같은 교통수단을 직접 명시하지 않아도 탑승 의미로 쓰일 수 있어요. 출발 전에 승객이 교통수단에 타는 상황에서 사용할 수 있어요.

Should “Should we stay here”에서 함께 여기 있을지 제안하고 의견을 묻는 표현을 만들어요. Should we + 동사 기본형으로 상대방과 무엇을 할지 의논할 수 있어요. 여행 중 행동 방침을 정할 때 사용할 수 있어요.

we “Should we stay here”와 “we can move”에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리켜요. 함께 할 행동이나 가능한 선택을 말할 때 we를 주어로 둘 수 있어요. 동행자와 다음 행동을 결정하는 상황에서 사용해요.

stay “Should we stay here”에서 현재 장소를 떠나지 않고 머무르는 것을 뜻해요. Should we 뒤에 stay처럼 동사의 기본형을 두어 함께 할 행동을 제안할 수 있어요. 승강장을 옮길지 현재 장소에 있을지 결정할 때 사용할 수 있어요.

here “stay here”에서 말하는 사람들이 현재 있는 장소를 뜻해요. stay나 wait 같은 동작 뒤에 here를 두어 현재 위치를 나타낼 수 있어요. 역의 특정 장소에서 계속 기다릴지 말할 때 사용해요.

or “stay here, or should we look for another platform?”에서 두 가지 선택지를 연결해요. or 앞뒤에 가능한 행동이나 선택을 나란히 둘 수 있어요. 현재 승강장에 남을지 다른 승강장을 찾을지처럼 대안을 제시할 때 사용해요.

look “look for another platform”에서 다른 승강장을 찾아보는 행동을 뜻해요. look for 뒤에 찾으려는 대상인 another platform을 둘 수 있어요. 필요한 장소나 물건을 찾아야 할 때 사용할 수 있어요.

for “look for another platform”에서 look과 결합해 어떤 대상을 찾는다는 의미를 만들어요. look for + 찾는 대상의 형태로 재사용할 수 있어요. 표지판이나 다른 승강장을 찾아야 할 때 사용할 수 있어요.

another “another platform”에서 현재 승강장과 다른 하나의 승강장을 뜻해요. another 뒤에는 platform처럼 하나의 대상을 나타내는 명사를 둘 수 있어요. 현재 선택지와 다른 장소를 제안할 때 사용할 수 있어요.

platform “another platform”에서 기차가 출발하거나 승객이 기다리는 승강장을 뜻해요. look for another platform처럼 찾거나 switch platforms처럼 변경하는 대상이 될 수 있어요. 기차역에서 출발 위치를 확인할 때 사용할 수 있어요.

close “Stay close”에서 말하는 사람이나 안내 지점에서 멀리 떨어지지 않은 상태를 뜻해요. stay close처럼 stay 뒤에 위치나 상태를 나타내는 말을 둘 수 있어요. 사람이 많은 역에서 동행자와 가까이 있으라고 말할 때 사용해요.

now “for now”에서 현재 상황에서는 일단 그렇게 하자는 뜻을 나타내요. for now는 상황이 바뀔 때까지의 임시 결정을 말할 때 재사용할 수 있어요. 최종 안내를 기다리며 당장은 한곳에 있을 때 사용해요.

If “If it changes”에서 상황이 바뀌는 조건을 제시해요. If + 조건, 결과의 형태로 어떤 조건이 충족될 때 이어질 일을 말할 수 있어요. 안내나 승강장이 바뀔 가능성을 설명할 때 사용할 수 있어요.

changes “If it changes”에서 현재의 상황이나 안내 내용이 달라지는 것을 뜻해요. change는 상황이나 계획을 주어로 두어 무엇이 바뀌는지 표현할 수 있어요. 승강장이나 탑승 안내가 변경될 가능성을 말할 때 사용할 수 있어요.

staff “staff will say”에서 역에서 안내를 담당하는 직원들을 집합적으로 뜻해요. staff는 안내나 도움을 제공하는 사람들을 가리키며 staff + 동사 형태로 말할 수 있어요. 승강장 변경 정보를 직원에게 확인하는 상황에서 사용할 수 있어요.

will “staff will say where to go”에서 상황이 바뀌면 직원들이 이후에 안내할 것이라는 뜻을 나타내요. will 뒤에 say처럼 동사의 기본형을 두어 앞으로 예상되는 행동이나 안내를 말할 수 있어요. 아직 일어나지 않은 다음 안내를 설명할 때 사용해요.

where “where to go”에서 가야 할 장소를 나타내요. where to + 동사 형태로 어디에서 행동해야 하는지 또는 어디로 이동해야 하는지를 표현할 수 있어요. 직원에게 다음에 갈 곳을 안내받는 상황에서 사용해요.

to “where to go”에서 go를 where와 연결해 ‘어디로 갈지’라는 내용을 만들어요. where to + 동사 기본형 형태로 장소와 행동을 함께 나타낼 수 있어요. 이동 지시나 목적지를 물을 때 재사용할 수 있어요.

go “where to go”에서 이동하는 행동을 뜻해요. where to go처럼 go를 사용해 가야 할 장소에 관한 내용을 말할 수 있어요. 직원이 지정한 승강장이나 장소로 이동할 때 사용할 수 있어요.

have “I have luggage”에서 말하는 사람이 짐을 가지고 있다는 뜻이에요. have 뒤에 가지고 있는 물건이나 상태를 둘 수 있어요. 이동이 불편한 이유로 자신이 짐을 가지고 있다고 설명할 때 사용해요.

luggage “I have luggage”에서 여행 중 가지고 다니는 짐을 뜻해요. luggage는 have luggage처럼 가지고 있는 여행 물품을 한데 가리킬 때 사용할 수 있어요. 짐 때문에 이동이나 환승이 부담스러운 상황에서 사용해요.

so “I have luggage, so I do not want to keep moving around”에서 앞의 상황이 뒤의 이유나 결과로 이어짐을 나타내요. so 앞에 이유를, 뒤에 그에 따른 생각이나 행동을 둘 수 있어요. 짐이 있어서 계속 이동하고 싶지 않다고 설명할 때 사용해요.

do “do not want to keep moving around”에서 부정문을 만드는 조동사예요. do not 뒤에 want처럼 동사의 기본형을 두어 원하는 행동이 아님을 표현해요. 자신이 어떤 행동을 원하지 않는다고 말할 때 재사용할 수 있어요.

want “want to keep moving around”에서 계속 이리저리 움직이고 싶은 마음을 뜻하며, not과 함께 그 마음이 없다고 말해요. want 뒤에 to + 동사를 두어 원하는 행동을 표현할 수 있어요. 어떤 행동을 하고 싶거나 하고 싶지 않을 때 사용할 수 있어요.

keep “keep moving around”에서 어떤 행동을 계속하는 것을 뜻해요. keep 뒤에 moving처럼 동작을 나타내는 형태를 두어 그 행동의 지속을 표현할 수 있어요. 같은 행동을 계속 반복하고 싶지 않다고 말할 때도 사용할 수 있어요.

moving “keep moving around”에서 한 장소에 머무르지 않고 계속 이동하는 행동을 뜻해요. keep moving처럼 keep 뒤에 행동을 나타내는 형태를 두어 지속되는 행동을 말할 수 있어요. 짐을 들고 여러 장소를 오가는 상황에서 사용할 수 있어요.

around “moving around”에서 한 방향이나 한 장소로 정해지지 않고 이리저리 이동하는 느낌을 더해요. move around처럼 이동 동사 뒤에 둘 수 있어요. 역 안에서 계속 위치를 바꾸며 돌아다니는 상황을 설명할 때 사용해요.

ask “I will ask whether they can help”에서 직원에게 도움을 줄 수 있는지 물어보는 행동을 뜻해요. ask 뒤에 whether로 시작하는 내용을 두어 확인하려는 질문을 연결할 수 있어요. 서비스 직원에게 가능 여부를 문의할 때 사용할 수 있어요.

whether “ask whether they can help”에서 직원들이 도울 수 있는지 여부를 나타내요. ask whether + 절의 형태로 가능한지 아닌지를 확인하는 질문을 만들 수 있어요. 도움이나 서비스의 가능 여부를 정중하게 확인할 때 사용할 수 있어요.

can “they can help”에서 직원들이 도움을 제공할 능력이나 가능성이 있는지를 나타내요. can 뒤에는 help처럼 동사의 기본형을 둘 수 있어요. 직원에게 특정 상황에서 지원이 가능한지 확인할 때 사용할 수 있어요.

help “they can help”에서 직원들이 승강장을 바꿔야 할 때 지원해 주는 것을 뜻해요. can help처럼 can 뒤에 기본형으로 오며, help 뒤에 필요한 상황을 이어 말할 수 있어요. 이동이나 환승에 도움이 필요한 상황에서 사용할 수 있어요.

need “we need to switch platforms”에서 두 사람이 승강장을 바꿔야 할 필요가 생기는 것을 뜻해요. need 뒤에 to + 동사를 두어 필요한 행동을 표현할 수 있어요. 일정 변경 때문에 반드시 이동해야 하는 경우를 말할 때 사용할 수 있어요.

switch “switch platforms”에서 현재 승강장에서 다른 승강장으로 바꾸는 것을 뜻해요. switch 뒤에 바꾸는 대상인 platforms를 둘 수 있어요. 기차의 출발 승강장이 변경되어 이동해야 할 때 사용할 수 있어요.

platforms “switch platforms”에서 변경 전후의 승강장들을 가리켜요. 복수형 platforms는 승강장을 바꾸는 상황에서 이동과 관련된 여러 승강장을 나타내요. 안내 변경으로 다른 승강장으로 옮겨야 할 때 사용할 수 있어요.

That “That would help”에서 앞 문장에서 제안한 직원의 도움을 가리켜요. 앞서 말한 제안이나 행동을 That으로 받아 그 유용성을 평가할 수 있어요. 상대방이 제안한 해결책에 긍정적으로 반응할 때 사용해요.

would “That would help”에서 아직 확정되지 않은 상황에서 그 도움이 유용할 것이라고 부드럽게 평가해요. would help처럼 would 뒤에 동사의 기본형을 둘 수 있어요. 특정 조건이 실제로 발생하면 어떤 결과가 좋을지 말할 때 사용할 수 있어요.

change “the change”에서 승강장이나 이동 안내가 바뀌는 사건을 뜻해요. 여기서는 물건을 바꾸는 행동이 아니라 발생할 수 있는 변경 자체를 가리켜요. 변경이 언제 생길지나 그 영향에 대해 말할 때 사용할 수 있어요.

comes “the change comes at the last minute”에서 변경이 막판에 발생하거나 닥치는 것을 뜻해요. come은 change 같은 사건과 함께 쓰여 어떤 일이 특정 시점에 일어남을 표현할 수 있어요. 갑작스러운 일정 변경이 생기는 상황을 설명할 때 사용해요.

at “at the last minute”에서 변경이 일어나는 특정 시점을 나타내요. at + 시점의 형태로 어떤 일이 어느 때 발생하는지 말할 수 있어요. 출발 직전처럼 정해진 시점을 언급할 때 사용해요.

last “the last minute”에서 필요한 행동이나 출발 직전의 마지막 시점을 뜻해요. last는 minute과 함께 쓰여 ‘마지막 순간’이라는 시간 표현을 만들어요. 변경이나 소식이 너무 늦게 오는 상황을 설명할 때 사용해요.

minute “the last minute”에서 단순히 1분이라는 시간보다 어떤 일이 일어나기 직전의 순간을 가리켜요. at the last minute은 정해진 시점에 아주 임박해서라는 뜻으로 재사용할 수 있어요. 출발 직전에 변경이 생기는 상황에서 사용할 수 있어요.

Once “Once they update the board”에서 전광판 업데이트가 끝난 뒤를 조건으로 제시해요. Once + 절, 결과의 형태로 한 일이 완료되면 이어질 행동을 말할 수 있어요. 최신 안내가 나온 뒤 이동하겠다고 할 때 사용할 수 있어요.

update “update the board”에서 전광판의 정보를 최신 내용으로 바꾸는 것을 뜻해요. update 뒤에 갱신하는 대상인 the board를 둘 수 있어요. 출발 시간이나 승강장 정보가 바뀌어 표시될 때 사용할 수 있어요.

move “we can move”에서 현재 기다리는 곳에서 알맞은 승강장으로 이동하는 것을 뜻해요. can move처럼 조동사 뒤에 기본형으로 쓰이며, 목적지를 말할 때 move to + 장소로 재사용할 수 있어요. 추측하지 않고 확정된 안내에 따라 이동할 때 사용해요.

without “without guessing”에서 추측하는 행동을 하지 않은 채 이동한다는 뜻을 만들어요. without 뒤에 guessing처럼 행동을 나타내는 형태를 둘 수 있어요. 확실한 정보에 따라 행동하고 싶을 때 사용할 수 있어요.

guessing “without guessing”에서 정확한 안내 없이 어디로 갈지 추측하는 행동을 뜻해요. without guessing은 추측하지 않고라는 의미로, without 뒤에 행동을 나타내는 형태를 두는 패턴이에요. 전광판이나 직원의 확실한 안내를 확인한 뒤 이동할 때 사용할 수 있어요.

문법 포인트

keep + -ing

Staff keep moving around.

스태프 킵 무빙 어라운드.

직원들이 계속 이리저리 움직여요.

keep 뒤에 동명사(-ing)를 써서 어떤 행동을 계속한다는 뜻을 나타냅니다.

without + -ing

Check the board without guessing.

체크 더 보어드 위드아웃 게싱.

추측하지 말고 전광판을 확인하세요.

without 뒤에 동명사를 써서 어떤 행동을 하지 않은 상태를 나타냅니다.

영어 어휘

announcement 명사

어나운스먼트 안내 방송

The announcement says there is a delay.

change 동사

체인지 바뀌다, 변경되다 changes

If it changes.

check 동사

체크 점검하다 checking

They are checking the train.

close 부사

클로우스 가까이

Stay close for now.

delay 명사

딜레이 지연

There is a delay.

for now 구

퍼 나우 일단, 당분간

Stay close for now.

let someone board 구

렛 썸원 보어드 누군가를 태우다 letting people board

Before letting people board.

look for 구

룩 퍼 찾다

Should we look for another platform?

platform 명사

플랫폼 승강장

Another platform.

stay 동사

스테이 있다, 머무르다

Should we stay here?

train 명사

트레인 기차

They are checking the train.

why 부사

와이 왜, 이유

It does not say why.

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

안내 방송

정답 보기

announcement

기차

정답 보기

train

있다, 머무르다

정답 보기

stay

지연

정답 보기

delay