잘못 배달된 소포를 정중하게 찾기 | 한국어로 영어 배우기

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared building, one neighbor checks on a misdelivered package and arranges to pick it up from another neighbor's door..

KO → EN / 레벨: B2

이 레슨에 대해

잘못 배달된 소포를 정중하게 찾기를 통해 영어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

A package for my apartment was left outside your door.

어 패키지 퍼 마이 어파트먼트 워즈 레프트 아웃사이드 유어 도어. 제 아파트로 온 소포가 댁 문밖에 놓여 있었어요.
B

I noticed it and kept it by the door for you.

아이 노우티스트 잇 앤 켑팃 바이 더 도어 퍼 유. 제가 그걸 발견해서 댁을 위해 문 옆에 두었어요.
A

I was hoping it had not gone missing.

아이 워즈 호우핑 잇 해드 낫 곤 미싱. 저는 그게 없어진 건 아니기를 바랐어요.
B

It was probably just a label mix-up.

잇 워즈 프라버블리 저스터 레이블 믹스업. 아마 라벨이 잘못 붙은 것뿐일 거예요.
A

I can come by in a few minutes to pick it up.

아이 컨 컴 바이 인 어 퓨 미닛츠 터 피킷 업. 몇 분 후에 들러서 가져갈게요.
B

I can bring it over if that is easier for you.

아이 컨 브링 잇 오우버 이프 댓 이즈 이지어 퍼 유. 그게 더 편하시면 제가 가져다드릴게요.
A

I appreciate that, but I am nearby already.

아이 어프리시에잇 댓, 벗 아이 앰 니어바이 올레디. 말씀은 감사하지만, 저는 이미 근처에 있어요.
B

I'll leave it by my door until you get here.

아일 리빗 바이 마이 도어 언틸 유 겟 히어. 도착하실 때까지 제 문 옆에 두고 있을게요.

단어별 해설

A 여기서 "A"는 특정되지 않은 소포 하나를 가리키는 부정관사입니다. "A package"처럼 단수로 셀 수 있는 명사 앞에 쓰며, 처음 언급하는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
package "package"는 이 대화에서 배달된 소포를 뜻합니다. "a package for my apartment"처럼 물건을 나타내는 명사로 쓰며, 배송이나 수령에 관해 말할 때 사용할 수 있습니다.
for "for"는 여기서 그 소포가 화자의 아파트를 위한 것임을 나타냅니다. "a package for + 장소나 사람"의 형태로 수신 대상이나 용도를 말할 수 있습니다.
my "my"는 화자에게 속하거나 화자와 관련된 대상을 나타내며, 여기서는 화자의 아파트를 가리킵니다. "my" 뒤에 "apartment"처럼 명사를 바로 붙여 소유 관계를 표현합니다.
apartment "apartment"는 이 대화에서 화자가 사는 아파트의 주거 공간을 뜻합니다. "my apartment"처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 붙여 자신의 주거지를 말할 수 있습니다.
was "was"는 여기서 소포가 과거에 놓여 있었던 상황을 나타내며, "was left"의 일부입니다. 과거의 상태나 사건을 말할 때 주어가 단수인 경우에 사용할 수 있습니다.
left "left"는 이 대화에서 소포가 문밖에 놓인 채 있었다는 뜻이며, "was left"에서 사용되었습니다. "leave"의 과거분사형으로, 물건이 어디에 놓였는지를 말할 때 "be left + 장소" 형태로 재사용할 수 있습니다.
outside "outside"는 여기서 문 안이 아니라 상대방의 문 바깥쪽에 있다는 위치를 나타냅니다. "outside + 장소"의 형태로 어떤 공간의 외부를 말할 수 있습니다.
your "your"는 듣는 사람에게 속한 것을 나타내며, 여기서는 상대방의 문을 가리킵니다. "your door"처럼 뒤에 명사를 붙여 상대방의 소유나 관련 대상을 표현합니다.
door "door"는 이 대화에서 상대방의 집 입구를 뜻합니다. "outside your door"나 "by the door"처럼 문 주변의 위치를 말하는 표현에 사용할 수 있습니다.
I "I"는 여기서 소포가 배달된 사람인 화자를 가리킵니다. 자신이 한 행동이나 자신의 상태를 말할 때 문장의 주어로 사용합니다.
noticed "noticed"는 여기서 상대방의 소포를 보고 알아차렸다는 뜻입니다. "notice"의 과거형이며, "notice + 사물이나 상황"의 형태로 무엇을 알아차렸는지 말할 수 있습니다.
it "it"은 앞에서 언급한 소포를 다시 가리킵니다. 이미 나온 단수 사물이나 상황을 반복해서 말하지 않으려고 "notice it"처럼 사용할 수 있습니다.
and "and"는 여기서 소포를 알아차린 행동과 문 옆에 둔 행동을 연결합니다. 같은 주어가 한 여러 행동을 "동사 and 동사"로 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
kept "kept"는 여기서 소포를 가져가지 않고 문 옆에 보관해 두었다는 뜻입니다. "keep"의 과거형이며, "keep + 사물 + 장소"의 형태로 물건을 특정 장소에 두고 있음을 말할 수 있습니다.
by "by"는 여기서 문 바로 옆이라는 위치를 나타냅니다. "by the door"처럼 어떤 물건이나 사람이 특정 장소 가까이에 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
the "the"는 대화에서 이미 상황상 특정되는 문을 가리킵니다. "the door"처럼 듣는 사람도 어떤 대상인지 알 수 있는 단수 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
you "you"는 여기서 말을 듣는 이웃을 가리킵니다. "for you"처럼 상대방을 위해 한 행동의 대상을 나타내거나, 문장의 주어와 목적어로 사용할 수 있습니다.
hoping "hoping"은 여기서 소포가 사라지지 않았기를 바라는 마음을 나타내며, "was hoping"의 일부입니다. "hope"에서 나온 형태로, "be hoping that + 내용"처럼 어떤 일이 이루어지기를 바란다고 말할 수 있습니다.
had "had"는 여기서 "had not gone missing"이라는 내용이 화자가 바란 시점보다 앞선 가능성을 나타내는 데 쓰였습니다. "had + 과거분사" 형태로 과거의 특정 시점보다 먼저 일어난 일을 말할 수 있습니다.
not "not"은 여기서 소포가 사라졌다는 내용 전체를 부정합니다. "had not gone missing"처럼 조동사 뒤에 두어 일이 일어나지 않았음을 나타낼 수 있습니다.
gone "gone"은 여기서 소포가 없어지거나 찾을 수 없는 상태가 되었다는 "gone missing"의 일부입니다. "go"의 과거분사형이며, "have gone + 상태나 장소" 같은 형태에서 변화나 도달을 나타낼 수 있습니다.
missing "missing"은 여기서 소포가 없어져서 찾을 수 없는 상태를 뜻하며, "gone missing"이라는 표현 안에 있습니다. 물건이나 사람이 발견되지 않는 상황을 설명할 때 "be missing"처럼 사용할 수 있습니다.
probably "probably"는 라벨이 잘못 붙은 것이 원인일 가능성이 높다고 조심스럽게 추측하는 말입니다. 문장 안에서 보통 동사나 설명 앞에 두어 확실하지 않은 판단을 나타낼 수 있습니다.
just "just"는 여기서 다른 큰 문제가 아니라 단순히 라벨이 뒤섞인 것뿐이라는 뜻을 더합니다. "just a + 명사"처럼 원인을 제한하거나 상황을 가볍게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
label "label"은 이 대화에서 배달 정보를 표시하는 라벨을 뜻합니다. "a label mix-up"처럼 배송 정보가 잘못되거나 뒤섞인 문제를 말할 때 사용할 수 있습니다.
mix-up "mix-up"은 여기서 라벨이 잘못 붙어 소포가 잘못 배달된 실수나 혼동을 뜻합니다. "mix"는 뒤섞이는 것을, "up"은 그 표현을 완성하는 요소를 나타내며, 두 요소가 합쳐진 명사 "mix-up"으로 작은 착오나 혼선을 말합니다.
can "can"은 여기서 화자가 몇 분 후에 소포를 가지러 갈 수 있다는 가능성을 나타냅니다. "can + 동사원형"으로 자신이 할 수 있는 일이나 가능한 제안을 말할 수 있습니다.
come "come"은 여기서 상대방의 문이 있는 곳으로 가다 또는 들르다라는 뜻이며, "come by"의 일부입니다. "come by + 장소"처럼 누군가의 장소에 잠깐 들르는 상황에서 사용할 수 있습니다.
in "in"은 여기서 지금부터 몇 분이 지난 뒤라는 시간을 나타냅니다. "in + 기간"의 형태로 어떤 일이 그 기간 후에 일어남을 말할 수 있습니다.
few "few"는 여기서 시간이 많지 않다는 뜻의 작은 수를 나타냅니다. "a few + 복수 명사"로 적은 수의 사람이나 사물을 말할 수 있고, "a few minutes"는 짧은 시간을 뜻합니다.
minutes "minutes"는 여기서 소포를 가지러 가기까지의 짧은 시간 단위를 뜻합니다. "a few minutes"처럼 수량을 나타내는 말 뒤에 복수형으로 사용합니다.
to "to"는 여기서 소포를 가지러 가는 목적을 나타내며, "to pick it up"을 이끕니다. "to + 동사원형"으로 어떤 행동의 목적을 설명할 수 있습니다.
pick "pick"은 여기서 소포를 가지러 가서 가져간다는 "pick it up"의 일부입니다. "pick up + 사물" 또는 대명사를 사이에 둔 "pick it up" 형태로 물건을 찾아 수령하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
up "up"은 여기서 "pick"과 결합해 소포를 집거나 찾아서 가져간다는 뜻을 완성합니다. "pick it up"처럼 대명사 목적어는 "pick"과 "up" 사이에 둘 수 있습니다.
bring "bring"은 여기서 상대방이 소포를 화자가 있는 곳으로 가져다주는 것을 뜻하며, "bring it over"의 일부입니다. "bring + 사물 + to/over + 장소나 사람"처럼 물건을 누군가에게 가져다주는 상황에서 사용할 수 있습니다.
over "over"는 여기서 소포를 화자가 있는 쪽으로 가져오는 방향을 나타내며, "bring it over"의 일부입니다. 누군가의 위치로 물건을 가져다줄 때 "bring it over"처럼 사용할 수 있습니다.
if "if"는 상대방에게 소포를 가져다주는 일이 더 편한 경우라는 조건을 소개합니다. "if + 문장"으로 어떤 제안이나 결과가 특정 조건에 달려 있음을 말할 수 있습니다.
that "that"은 여기서 상대방이 소포를 가져다주는 제안이나 그 행동을 가리킵니다. 앞에서 나온 행동이나 상황을 다시 가리킬 때 "if that is easier for you"처럼 사용할 수 있습니다.
is "is"는 여기서 상대방이 소포를 가져다주는 일이 더 편한지 설명하는 데 쓰였습니다. "that is + 형용사" 형태로 어떤 행동이나 상황의 성질을 말할 수 있습니다.
easier "easier"는 여기서 소포를 직접 가지러 가는 것보다 가져다주는 일이 더 편리하다는 뜻입니다. "easier for + 사람"처럼 누구에게 더 편한지 말할 수 있습니다.
appreciate "appreciate"는 여기서 상대방이 도와주겠다는 제안에 감사한다는 뜻이며, "I appreciate that"으로 사용되었습니다. 상대방의 도움이나 배려에 감사할 때 "I appreciate + 명사나 절" 형태로 말할 수 있습니다.
but "but"은 여기서 감사의 말 뒤에 자신이 이미 근처에 있다는 다른 정보를 이어 대조를 나타냅니다. "I appreciate that, but ..."처럼 상대방의 호의를 인정하면서 자신의 다른 사정을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
am "am"은 여기서 화자가 현재 근처에 있다는 상태를 나타내며, "I am nearby"에 쓰였습니다. 주어가 "I"일 때 현재의 상태나 위치를 말하는 데 사용할 수 있습니다.
nearby "nearby"는 여기서 화자가 상대방의 문에서 멀지 않은 곳에 있다는 뜻입니다. "be nearby"처럼 현재 위치가 가까운 곳임을 간단히 말할 수 있습니다.
already "already"는 여기서 화자가 지금 시점에 이미 근처에 와 있다는 뜻을 더합니다. "already"는 어떤 상태나 행동이 예상보다 이른 시점에 이루어졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
I'll "I'll"은 "I will"을 줄인 형태로, 여기서는 상대방이 도착할 때까지 소포를 문 옆에 두겠다는 의사를 나타냅니다. 앞으로 할 일을 약속하거나 즉석에서 결정해 말할 때 "I'll + 동사원형"을 사용할 수 있습니다.
leave "leave"는 여기서 소포를 자신의 문 옆에 두고 그대로 두겠다는 뜻입니다. "leave + 사물 + 장소"의 형태로 물건을 특정 장소에 두고 가거나 두어 둔다는 의미를 표현할 수 있습니다.
until "until"은 여기서 상대방이 도착하는 시점까지라는 시간의 끝을 나타냅니다. "until + 문장"으로 어떤 행동이나 상태가 특정 사건이 일어날 때까지 계속됨을 말할 수 있습니다.
get "get"은 여기서 상대방이 현재 장소에 도착한다는 뜻이며, "get here"의 일부입니다. "get + 장소" 형태로 그 장소에 도착함을 말할 수 있습니다.
here "here"는 여기서 소포를 맡긴 사람의 현재 위치, 즉 자신의 문 근처를 가리킵니다. "get here"처럼 화자나 대화에서 정해진 장소로 도착하는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

was/were + 과거분사 (수동태)

The package was left outside.

더 패키지 워즈 레프트 아웃사이드.

소포가 밖에 놓여 있었다.

누가 행동했는지보다 대상이 어떻게 되었는지를 말할 때 쓰는 수동태입니다.

was/were + 동사-ing (과거진행형)

I was hoping.

아이 워즈 호우핑.

나는 바라고 있었다.

과거의 특정 시점에 진행 중이던 생각이나 감정을 나타냅니다.

영어 어휘

apartment 명사
어파트먼트 아파트

my apartment

come by
컴 바이 들르다

I can come by in a few minutes

gone missing
곤 미싱 없어진

it had not gone missing

kept 동사
켑트 두었다

kept it by the door

label mix-up 명사
레이블 믹스업 라벨이 잘못 붙은 일

a label mix-up

noticed 동사
노우티스트 발견했다

I noticed it

outside 전치사
아웃사이드 밖에

outside your door

package 명사
패키지 소포

A package for my apartment

pick it up
피킷 업 그것을 가져가다

to pick it up

probably 부사
프라버블리 아마

It was probably just a label mix-up.

was hoping 동사
워즈 호우핑 바라고 있었다

I was hoping it had not gone missing.

was left 동사
워즈 레프트 놓여 있었다

A package was left outside your door.

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

발견했다

정답 보기noticed

밖에

정답 보기outside

아파트

정답 보기apartment

소포

정답 보기package