회복 중 회원권 일시 정지 요청 | 한국어로 영어 배우기

문장 설명

1. I need to pause my membership while I recover.

   저는 회복하는 동안 회원권을 일시 정지해야 합니다.

   need

   필요로 하다

   pause

   일시 중지하다

   membership

   회원권

   while

   ~하는 동안

   recover

   회복하다

   자세한 설명

   need는 여기서 화자가 어떤 행동을 해야 할 필요가 있음을 나타냅니다. 영어에서 need to + 동사원형은 “~해야 한다/할 필요가 있다”라는 재사용 가능한 패턴입니다. need는 현재형이며, 주어가 3인칭 단수이면 needs가 됩니다. 예: I need to rest. — 나는 쉬어야 한다. pause는 이 문장에서 회원권의 사용을 잠시 멈춘다는 뜻의 동사입니다. pause는 규칙동사이므로 과거형은 paused, 현재분사형은 pausing입니다. pause + 목적어로 “무엇을 일시 중지하다”라고 말할 수 있습니다. 예: Please pause the subscription. — 구독을 일시 중지해 주세요. membership는 회원 자격이나 회원권을 가리키는 명사입니다. 여기서는 my membership으로, 화자에게 속한 회원권을 뜻합니다. membership은 셀 수 있는 개별 회원권을 가리킬 때도 있고 회원 자격이라는 개념을 가리킬 때도 있으므로, 실제 수는 문맥에 따라 정해집니다. while은 두 일이 겹쳐 진행되는 동안을 연결합니다. 여기서는 while + 주어 + 동사 형태로 “~하는 동안”이라는 시간 관계를 만듭니다. while I recover에서는 I가 recover의 주어이며, recover가 나타내는 회복 과정과 회원권을 일시 중지하는 일이 시간상 겹칩니다. 예: I read while I wait. — 나는 기다리는 동안 책을 읽는다. recover는 질병, 부상 또는 어려운 상태에서 회복한다는 뜻의 동사입니다. 이 문장의 recover는 현재형이며, 주어가 I이므로 -s가 붙지 않습니다. 3인칭 단수 현재형은 recovers입니다. 예: She recovers quickly. — 그녀는 빨리 회복한다. 전체적으로 I need to pause my membership은 “나는 내 회원권을 일시 중지해야 한다”라는 필요를 나타냅니다. 이어지는 while I recover는 그 일시 중지가 화자가 회복하는 기간 동안 이루어진다는 시간 조건을 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 “저는 회복하는 동안 회원권을 일시 정지해야 합니다”라는 뜻입니다.

2. You can request a temporary freeze with a short form.

   간단한 양식으로 회원권 일시 정지를 요청하실 수 있습니다.

   You can

   …할 수 있습니다

   request

   요청하다

   temporary

   일시적인

   freeze

   정지

   short

   짧은

   form

   양식

   자세한 설명

   You can은 여기서 상대방이 어떤 절차를 진행할 수 있음을 안내하는 표현입니다. can + 동사원형의 형태로, can 뒤의 request는 원형을 씁니다. 이 문맥의 can은 단순한 능력보다 요청 절차가 가능하다는 뜻에 가깝습니다. 예: You can apply online. — 온라인으로 신청하실 수 있습니다. request는 어떤 것의 제공이나 처리를 공식적으로 요구하거나 신청한다는 뜻의 동사입니다. 이 문장에서는 일시 정지를 요청하는 행위를 나타냅니다. 명사로도 쓰여 a request는 요청 또는 신청을 뜻하지만, 여기서는 동사입니다. 예: You can request a refund. — 환불을 요청하실 수 있습니다. temporary는 freeze를 꾸며서 영구적이지 않고 일정 기간 동안만 유지되는 상태임을 나타냅니다. temporary는 형태가 변하지 않는 형용사입니다. 반대되는 유용한 표현은 permanent(영구적인)입니다. 예: This is a temporary change. — 이것은 일시적인 변경입니다. freeze는 여기서 명사로, 회원권을 잠시 멈추는 조치를 뜻합니다. 따라서 물이 어는 물리적 의미가 아니라, 이 문맥에서 회원권을 일시 정지하는 의미로 이해합니다. temporary와 함께 a temporary freeze라는 명사구를 이룹니다. 동사 freeze도 있지만, 이 문장에서는 a가 수식어 temporary 앞에 놓인 명사 freeze가 사용되었습니다. 예: The account is under a temporary freeze. — 그 계정은 일시 정지 상태입니다. short는 뒤의 form을 꾸미며, 여기서는 양식의 분량이 짧고 작성할 내용이 많지 않다는 뜻입니다. 비교할 때는 short → shorter → shortest로 쓰며, shorter는 두 대상을 비교할 때 사용합니다. 예: Please use the shorter form. — 더 짧은 양식을 사용해 주세요. form은 정보를 적어 제출하는 양식 또는 서류를 뜻하는 명사입니다. 이 문장에서는 일시 정지를 신청할 때 사용하는 짧은 양식을 가리킵니다. 같은 단어가 동사로 쓰이면 ‘형성하다’라는 다른 의미가 될 수 있으므로, 여기서는 a short form이라는 명사구 안의 명사로 이해합니다. 예: Please complete the form. — 양식을 작성해 주세요. 전체적으로 You can request는 ‘요청하실 수 있습니다’, a temporary freeze는 ‘회원권 일시 정지’, with a short form은 ‘간단한 양식으로’라는 뜻을 만듭니다. with는 이 요청을 할 때 사용하는 수단이나 방법을 나타냅니다. 따라서 전체 문장은 ‘간단한 양식으로 회원권 일시 정지를 요청하실 수 있습니다’라는 의미입니다. 재사용할 수 있는 패턴은 You can + 동사원형 + 대상 + with + 수단입니다.

3. I can provide documentation, but I would rather keep the details private.

   저는 서류를 제출할 수 있지만, 자세한 내용은 비공개로 하고 싶습니다.

   I can

   저는 ~할 수 있습니다

   provide

   제공하다

   documentation

   서류

   but

   하지만

   would rather

   차라리 ~하고 싶습니다

   keep

   유지하다; 두다

   details

   자세한 내용

   private

   비공개인

   자세한 설명

   I can은 여기서 “나는 ~할 수 있다”라는 능력·가능을 나타내며, can 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 예: I can help. — 저는 도울 수 있습니다. can은 주어가 3인칭 단수여도 cans가 되지 않고 can 그대로입니다. provide는 필요한 것을 제공하거나 제출한다는 뜻의 동사입니다. 기본형은 provide이고, 현재형에서 3인칭 단수 주어와 함께 쓰면 provides가 됩니다. 예: We provide a receipt. — 우리는 영수증을 제공합니다. documentation은 여기서 관련 서류·문서를 가리키는 불가산 명사입니다. 따라서 이 의미에서는 보통 a documentation이라고 하지 않습니다. 개별 문서들을 세고 싶으면 documents라고 할 수 있지만, 이 문장에서는 필요한 서류 자료를 전체적으로 말합니다. but은 앞뒤 내용을 대조하여 “하지만”으로 연결합니다. 앞부분의 가능한 행동과 뒤에서 선호하는 행동이 대비됩니다. would rather는 여러 가능한 선택 중 “차라리 ~하는 편을 더 선호한다”는 뜻의 표현입니다. would rather 뒤에는 동사의 기본형이 옵니다. 예: I would rather wait. — 저는 차라리 기다리고 싶습니다. 이 문장의 would는 단순한 과거라기보다 현재 상황에서의 선호를 완곡하게 나타냅니다. keep은 어떤 상태로 계속 두거나 유지한다는 뜻입니다. 여기서는 keep + 목적어 + 형용사 구조로, the details를 private한 상태로 두는 의미입니다. would rather keep에서 keep은 would rather 뒤에 오는 기본형입니다. 예: She keeps the door open. — 그녀는 문을 열린 상태로 둡니다. details는 전체 내용 중 구체적인 세부 사항들을 뜻하는 복수 명사입니다. 단수형은 detail이며, 여러 세부 사항을 말하므로 이 문장에서는 details가 쓰였습니다. 예: Please check the details. — 세부 사항을 확인해 주세요. private는 공개되지 않은 상태의 형용사입니다. 여기서는 keep의 목적어인 the details가 어떤 상태에 놓이는지를 설명합니다. private는 명사 details의 수에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 반대되는 유용한 표현은 public이며, 예를 들어 The details are public.은 “그 세부 사항은 공개되어 있습니다”라는 뜻입니다. 전체적으로 I can provide documentation은 “저는 서류를 제출할 수 있지만”이라는 가능한 행동을 제시하고, I would rather keep the details private는 그보다 선호하는 선택을 말합니다. 따라서 문장 전체는 “저는 서류를 제출할 수 있지만, 자세한 내용은 비공개로 하고 싶습니다”라는 의미가 됩니다. keep the details private는 세부 내용을 공개하지 않은 상태로 두고 싶다는 구조입니다.

4. The form only needs basic confirmation, not diagnosis details.

   그 양식에는 진단 내용이 아니라 기본적인 확인만 필요합니다.

   form

   양식

   only

   오직 ~만

   needs

   필요로 하다

   basic

   기본적인

   confirmation

   확인

   not

   아니다

   diagnosis

   진단

   details

   세부 내용

   자세한 설명

   form은 여기서 작성하거나 제출하는 ‘양식’을 뜻하는 명사입니다. 일반적으로 복수형은 forms입니다. 예: Please complete the form. — 양식을 작성해 주세요. only는 필요한 범위를 제한해 ‘~만’이라는 뜻을 더합니다. 여기서는 양식에 필요한 것이 기본적인 확인으로 제한된다는 의미이며, 뒤의 not diagnosis details와 함께 범위를 분명히 합니다. needs는 ‘필요로 한다’라는 뜻의 동사 need의 현재형입니다. 주어가 3인칭 단수인 The form이므로 need가 아니라 needs가 됩니다. 예: The form needs a signature. — 그 양식에는 서명이 필요합니다. basic은 ‘기본적인’이라는 뜻의 형용사입니다. 뒤의 명사 confirmation을 꾸며, 여기서는 상세한 진단 정보가 아닌 기본 수준의 확인을 나타냅니다. 반대쪽 표현으로 detailed는 ‘상세한’이라는 뜻입니다. confirmation은 어떤 사실이나 사항을 확인해 주는 것을 뜻하는 명사입니다. 동사 confirm과 관련된 명사이지만, 이 문장에서는 동작 자체보다 필요한 확인 사항을 가리킵니다. basic confirmation은 ‘기본적인 확인’입니다. not은 뒤에 오는 내용을 부정하는 말입니다. 여기서는 diagnosis details가 필요한 것이 아니라는 대조를 만듭니다. only와 not이 함께 쓰여 ‘진단 세부 내용은 필요하지 않고 기본적인 확인만 필요하다’는 범위를 구성합니다. diagnosis는 ‘진단’을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 details를 꾸며 ‘진단에 관한’이라는 의미를 만듭니다. diagnose는 ‘진단하다’라는 동사이므로, 두 형태를 구별해 기억할 수 있습니다. details는 ‘세부 내용’을 뜻하는 명사 detail의 복수형입니다. 여러 세부 사항을 통틀어 말하므로 복수형이 쓰였습니다. 예: We need more details. — 우리는 더 많은 세부 내용이 필요합니다. 전체적으로 The form only needs basic confirmation은 ‘그 양식에는 기본적인 확인만 필요하다’는 뜻이고, not diagnosis details는 ‘진단 세부 내용은 아니다’라는 대조를 덧붙입니다. 따라서 전체 문장은 ‘그 양식에는 진단 내용이 아니라 기본적인 확인만 필요합니다’라는 의미입니다. 이 구조는 X only needs A, not B로 재사용할 수 있습니다. 예: The application only needs a name, not a full address. — 그 신청서에는 전체 주소가 아니라 이름만 필요합니다.

5. That makes it easier for me to fill out.

   그러면 제가 양식을 작성하기 더 쉬워지겠네요.

   That

   그러면

   makes

   ~하게 만들다

   easier

   더 쉽게

   for me

   제가 하기에는

   fill out

   작성하다

   자세한 설명

   That는 여기서 앞서 언급된 상황을 가리키며, 이 문장에서는 “그러면”처럼 앞의 상황을 받아 결과를 잇습니다. 지시어로서 특정 명사의 성·수에 맞춰 형태가 바뀌는 것이 아니라, 앞선 말이나 상황을 가리키는 역할을 합니다. 예: That sounds helpful. — “그것은 도움이 될 것 같아요.” makes는 기본형 make의 현재형으로, 주어가 3인칭 단수인 That이므로 makes가 됩니다. make + 목적어 + 형용사는 “목적어를 ~한 상태로 만들다”라는 재사용 가능한 구조입니다. 예: This makes the process simpler. — “이것이 그 과정을 더 간단하게 만듭니다.” easier는 easy의 비교급입니다. 여기서는 작성하는 일이 이전보다 또는 예상되는 방식보다 수월하다는 뜻입니다. 비교급은 반드시 명시적인 비교 대상이 있어야만 쓰이는 것은 아니며, 문맥상 기준이 드러날 수 있습니다. 기본형과 비교 형태는 easy – easier – easiest입니다. for me는 그 일이 누구에게 더 쉬운지를 나타내며, 여기서는 말하는 사람에게 그렇다는 뜻입니다. for + 사람은 이런 구조에서 행동을 경험하는 사람이나 영향을 받는 사람을 표시할 수 있습니다. 예: It is easier for her to start early. — “그녀에게는 일찍 시작하는 것이 더 쉽습니다.” fill out은 서류나 양식의 빈칸을 작성하다라는 구동사입니다. 기본형은 fill out이며, 대명사 목적어가 오면 fill it out처럼 둘 사이에 올 수 있지만, 명사 목적어는 fill out the form처럼 뒤에 올 수 있습니다. 예: I need to fill out this form. — “저는 이 양식을 작성해야 합니다.” 이 문장에서 makes는 That이 가리키는 앞선 상황이 어떤 결과를 만든다는 관계를 세웁니다. it은 뒤의 to fill out이 나타내는 일을 형식적으로 받는 목적어이고, easier가 그 일을 평가합니다. for me는 그 수월함의 기준이 말하는 사람임을 밝히며, to fill out은 구체적으로 양식을 작성하는 일을 뜻합니다. 따라서 전체 문장은 “그러면 제가 양식을 작성하기가 더 쉬워지겠네요”라는 의미가 됩니다.

6. Once the request is reviewed, the membership freeze can begin.

   요청이 검토되면 회원권 일시 정지를 시작할 수 있습니다.

   Once

   일단 ~하면

   request

   요청

   is reviewed

   검토된다

   membership

   회원 자격·회원권

   freeze

   일시 정지

   can

   ~할 수 있다

   begin

   시작하다

   자세한 설명

   Once는 어떤 조건이나 시점이 충족된 뒤에 일어나는 일을 나타내며, 여기서는 “~하면”으로 이해할 수 있습니다. 재사용할 수 있는 형태는 Once + 절, ...입니다. 예: Once the form is complete, we can submit it. — 양식이 완료되면 제출할 수 있습니다. request는 여기서 검토 대상인 “요청”을 뜻하는 명사입니다. 복수형은 requests입니다. 예: We received your request. — 귀하의 요청을 받았습니다. is reviewed는 review(검토하다)의 현재 수동형입니다. is는 단수 주어와 함께 쓰이고, reviewed는 검토하는 사람이 아니라 검토되는 대상을 나타냅니다. 따라서 the request is reviewed는 “요청이 검토된다”라는 뜻입니다. 능동형 Someone reviews the request.와 비교할 수 있습니다. 검토가 이미 완료되었음을 강조하면 has been reviewed처럼 표현할 수 있습니다. membership은 회원 자격이나 회원권을 가리키는 명사입니다. 여기서는 뒤의 freeze를 꾸며서 무엇을 일시 정지하는지 나타냅니다. 예: My membership is active. — 제 회원권은 활성 상태입니다. freeze는 여기서 동사 “얼리다”가 아니라 명사로서 “일시 정지” 또는 “중지”를 뜻합니다. membership freeze는 “회원권 일시 정지”라는 명사구입니다. 이 표현에서 membership은 정지의 대상인 회원 자격을, freeze는 정지 조치 자체를 나타냅니다. 동사 freeze는 문맥에 따라 “얼리다”나 “동결하다”를 뜻할 수도 있으므로 품사와 주변 명사를 함께 확인해야 합니다. can은 어떤 일이 가능함을 나타내는 조동사로, 여기서는 “~할 수 있다”라는 뜻입니다. 뒤에는 동사의 기본형이 오므로 can begin이라고 하며, can begins나 can to begin이라고 하지 않습니다. can 자체는 주어에 따라 형태가 바뀌지 않습니다. 예: The process can begin today. — 그 절차는 오늘 시작될 수 있습니다. begin은 “시작하다”라는 동사입니다. 기본형 begin, 과거형 began, 과거분사 begun으로 형태가 달라집니다. 여기서는 can 뒤에 와서 기본형 begin이 사용되었습니다. 예: We begin after lunch. — 우리는 점심 식사 후에 시작합니다. 전체적으로 Once the request is reviewed는 “요청이 검토되면”이라는 조건·시점의 절입니다. 여기서 “~되면”이라는 조건·시점의 의미는 Once가 is reviewed와 결합해 만듭니다. 그 뒤의 the membership freeze can begin은 “회원권 일시 정지를 시작할 수 있습니다”라는 뜻입니다. 따라서 문장 전체는 “요청이 검토되면 회원권 일시 정지를 시작할 수 있습니다”가 됩니다. Once + 수동 절 뒤에 can + 동사 기본형을 붙이면, 어떤 처리가 충족된 뒤 가능한 다음 조치를 설명할 수 있습니다.

7. Will my access restart automatically afterward?

   그 후에 제 이용 권한은 자동으로 다시 시작되나요?

   Will my

   내 …할까요?

   access

   이용 권한

   restart

   다시 시작되다

   automatically

   자동으로

   afterward

   그 후에

   자세한 설명

   Will my에서는 will이 앞으로 일어날 일이나 예상되는 일을 나타내며, 주어 my access 앞에 와서 예/아니오 의문문을 만듭니다. my는 말하는 사람과 관련된 대상을 나타내는 소유 한정사입니다. 따라서 Will my access ...?는 “내 이용 권한이 …할까요?”라는 틀입니다. 평서문은 My access will ...이고, 질문에서는 will이 주어 앞으로 이동합니다. access는 여기서 어떤 서비스나 시스템을 이용할 수 있는 권한을 뜻하는 명사입니다. 이 문맥에서는 앞서 언급된 회원권 일시 정지와 관련된 이용 권한을 가리키지만, 문장 자체가 그 권한의 종류를 더 구체적으로 명시하지는 않습니다. access는 문맥에 따라 “접근”이나 “접근 권한”을 뜻할 수 있습니다. restart는 “다시 시작하다”라는 동사이며, 이 문장에서는 이용 권한이 다시 활성화되는 것을 나타냅니다. 현재형 restart, 과거형 restarted, 과거분사 restarted처럼 규칙적으로 활용합니다. start가 단순히 시작하는 것이라면 restart는 중단이나 종료 뒤에 다시 시작하는 경우에 씁니다. 예: The service restarted. — “서비스가 다시 시작되었습니다.” automatically는 어떤 사람이 직접 조작하지 않아도 자동으로 일어남을 나타내는 부사입니다. 관련 형용사는 automatic이며, The renewal is automatic.은 “갱신은 자동입니다”라는 뜻이고 It renews automatically.에서는 같은 내용을 동작 방식으로 표현합니다. 여기서는 restart가 어떤 방식으로 일어나는지를 설명합니다. afterward는 앞서 정해진 사건이나 시점 뒤에라는 뜻의 부사입니다. 이 문장에서는 앞서 언급된 일이나 시점이 끝난 뒤를 가리키지만, afterward 자체는 특정 날짜나 기간을 제시하지 않습니다. 비슷한 표현 after that도 “그 후에”라는 뜻이지만, afterward는 문장 끝에서 부사로 간결하게 쓰기 좋습니다. 전체적으로 Will my access restart automatically afterward?는 Will + 주어 + 동사 ...?라는 미래·예상 의문문 틀을 사용해 “그 후에 제 이용 권한은 자동으로 다시 시작되나요?”라고 묻습니다. my access가 주어이고, restart가 그 주어의 동작 또는 상태 변화를 나타내며, automatically는 그 방식, afterward는 그 시점을 덧붙입니다.

8. It will, unless you request an extension before then.

   그렇습니다. 다만 그 전에 연장을 요청하지 않으시면요.

   It will

   그럴 것입니다

   unless

   …하지 않는 한

   request

   요청하다

   extension

   연장

   before then

   그때 전에

   자세한 설명

   It will에서 will은 뒤에 생략된 동작이 미래에 일어날 것임을 나타내는 조동사입니다. 여기서는 앞선 질문의 access restart automatically를 받아 “이용 권한이 자동으로 다시 시작될 것입니다”라는 뜻입니다. will 뒤에는 기본형이 오며, 주어가 1인칭이든 3인칭이든 이 형태 자체는 변하지 않습니다. 예: The service will continue. — “서비스는 계속될 것입니다.” unless는 “~하지 않는 한, ~하지 않으면”이라는 조건을 만듭니다. unless A는 보통 “A가 일어나지 않는 경우”를 뜻하므로, 이 문장에서는 연장 요청이 없을 때를 조건으로 삼습니다. 예: We will leave unless it rains. — “비가 오지 않는 한 우리는 떠날 것입니다.” request는 여기서 “요청하다”라는 동사입니다. 관사 없이 쓰인 request가 you request an extension에서 주어 you의 현재형 동사로 사용되었습니다. 현재형은 일반적인 조건절에서도 미래 상황을 나타낼 수 있습니다. request는 명사로도 쓰일 수 있지만, 이 문장에서는 동사입니다. 예: Please request a change. — “변경을 요청해 주세요.” extension은 이미 정해진 기간이나 기한을 더 늘리는 “연장”입니다. 여기서는 이용 권한의 기간을 연장하는 요청을 가리킵니다. an extension처럼 부정관사 an과 함께 쓰였지만, 그것만으로 특정한 수량을 강조하는 것은 아니며 하나의 연장 요청이라는 명사구를 이룹니다. 예: They granted an extension. — “그들은 연장을 허가했습니다.” before then은 “그때 전에”라는 시간 표현입니다. then은 앞선 맥락의 시점을 가리키며, 여기서는 이용 권한이 자동으로 다시 시작될 시점과 연결됩니다. before 뒤에 사건이나 시점을 나타내는 표현을 둘 수 있습니다. 예: Call me before then. — “그때 전에 나에게 전화하세요.” 전체적으로 It will은 앞에서 언급된 이용 권한의 자동 재시작을 가리키고, unless you request an extension before then은 “그 시점 전에 당신이 연장을 요청하지 않는 한”이라는 조건을 덧붙입니다. 따라서 전체 뜻은 “그럴 것입니다. 다만 그 전에 연장을 요청하지 않으시면요.”이며, 자연스럽게는 “그 전에 연장을 요청하지 않는 한 이용 권한은 자동으로 다시 시작될 것입니다”로 이해할 수 있습니다.