United Kingdom 비자 및 이민 가이드 — 신청 절차

비자 종류와 선택 방법

주요 UK 비자 경로를 비교하고, 누구에게 맞는지, 어떤 경로가 닫혀 있는지 살펴봅니다.

공식 확인 도구와 기본 신청 안내부터 시작하세요. 적절한 UK 경로는 국적, UK에 오는 이유, 머무를 계획 기간, 그리고 가족 합류, 취업, 유학, 또는 나중의 정착 여부에 따라 달라집니다. GOV.UK는 유학, 근로, 방문, 가족 합류를 위해 UK에 오려면 비자가 필요할 수 있다고 설명하며, 일부 여행자는 국적에 따라 비자 대신 ETA가 필요할 수 있습니다. 아일랜드 시민은 비자를 신청할 필요가 없으므로, 국적만으로도 서류나 수수료를 보기 전에 전체 경로가 달라질 수 있습니다 (Check if you need a UK visa, How to apply for a visa to come to the UK).

목적부터 정하기

선택지를 좁히는 가장 쉬운 방법은 단기 방문과 장기 체류를 나누는 것입니다. 한정된 여행만 온다면, 제공된 자료에서 Standard Visitor 경로가 단기 체류 옵션이며, 기본 신청 안내는 유학을 위해 오는 사람에게 Student 및 Child Student 비자도 안내합니다. 영국에서 살고 일하려는 경우, 경로는 이미 고용주가 있는지, endorsement 기반 경로에 적합한 후보인지, 아니면 가족 구성원과 합류하는지에 따라 달라집니다. 신청 안내에는 신청하고 성공 여부를 확인받기 전에는 여행하면 안 된다고도 나와 있으므로, 여행을 예약하기 전에 경로를 정해야 합니다 (How to apply for a visa to come to the UK, Visit the UK as a Standard Visitor, Living in the UK: applying from overseas).

1. 다른 일을 하기 전에 비자, ETA, 또는 아예 비자가 필요 없는지 확인하세요.
2. 주요 목적이 취업, 유학, 가족 합류, 단기 방문, 또는 장기 정착 중 무엇인지 정하세요.
3. 그 경로에 일자리 제안, sponsor, endorsement, 또는 자금 증명이 필요한지 확인하세요.
4. 모든 경로가 같은 규칙은 아니므로, 가족 동반이 가능한지도 확인하세요.
5. 오래된 비자 이름이 아직도 유효하다고 가정하기 전에 폐지된 기존 경로를 찾아보세요.

취업 경로

일하려는 사람을 위한 공식 work-visa 목록에는 Skilled Worker, Health and Care Worker, Global Talent, Youth Mobility Scheme, India Young Professionals Scheme, UK Ancestry, High Potential Individual, 여러 Global Business Mobility 경로, temporary work 경로, Innovator Founder, Scale-up Worker, Frontier Worker permit, 그리고 면제 관련 기록이 포함됩니다. 제공된 자료도 한 가지를 분명히 합니다. 일부 기존 사업 경로는 신규 신청이 닫혀 있습니다. Entrepreneur visa (Tier 1) 페이지는 더 이상 그 비자를 신청할 수 없다고 말하고, Start-up visa 페이지도 해당 경로를 더 이상 신청할 수 없다고 말합니다. 지금 사업을 시작하거나 운영하려면, 자료에 나오는 현재 경로는 Innovator Founder입니다 (Work in the UK - GOV.UK, Entrepreneur visa (Tier 1), Start-up visa).

가족 및 청년

가족과 합류하는 경우, UK 가족 비자 페이지는 UK에서 6개월 이상 살아야 할 때 배우자나 파트너, 약혼자, 약혼녀 또는 proposed civil partner, 자녀, 부모, 또는 장기 돌봄을 제공할 친척과 함께 살기 위해 신청할 수 있다고 말합니다. 이 경로는 다른 사람의 work 또는 student 허가에 딸린 부양가족이 되는 것과는 별개이며, 같은 페이지는 가족 구성원이 단지 work visa 또는 student visa로 UK에 잠시 머무는 경우에는 보통 family visa를 사용할 수 없다고 설명합니다. 젊은 신청자에게는 Youth Mobility Scheme이 주요 대안입니다. Australia, Canada, New Zealand and South Korea 출신은 18세에서 35세 사이에 신청할 수 있고, Andorra, Iceland, Japan, Monaco, San Marino and Uruguay 출신은 18세에서 30세 사이에 신청할 수 있습니다. Hong Kong SAR 여권 소지자와 Taiwan 신청자는 먼저 ballot에서 선정되어야 합니다 (Family visas: apply, extend or switch, Youth Mobility Scheme visa).

Youth Mobility에는 엄격한 저축 요건도 있습니다. 은행 계좌에 최소 £2,530이 28일 연속으로 있어야 하고, 28번째 날은 신청일로부터 31일 이내여야 합니다. 함께 사는 18세 미만 자녀가 있거나, 재정적으로 책임지는 자녀가 있거나, 이미 이 제도 아래에서 UK에 머문 적이 있으면 신청할 수 없습니다. 그래서 이 경로는 임시 거주와 근로에는 유용하지만, 가족 기반 이주용은 아닙니다. 반대로 Global Talent는 endorsement 또는 자격 있는 상을 가진 사람을 위한 경로이며, 일자리 제안을 요구하지 않습니다. 이 둘 중 무엇을 고를지는 보통 나이, 가족 상황, 저축, 그리고 자신의 강점이 인정받는 프로필인지 아니면 임시 워킹홀리데이 스타일 계획인지에 따라 달라집니다 (Youth Mobility Scheme visa, Work in the UK as a leader in digital technology (Global Talent visa)).

신청 절차 단계별 안내

자격 확인부터 eVisa와 여행까지 UK 비자 온라인 절차를 따라가세요.

UK 신청 흐름은 서류가 달라도 경로 전반에서 거의 비슷합니다. GOV.UK에서 온라인으로 시작해, 경로에서 요구하면 비자 수수료와 immigration health charge를 내고, 생체정보를 제출하고, 필요한 증빙을 업로드하거나 제시한 뒤, 결정을 기다립니다. 일반 안내는 방문 비자의 경우 보통 여행 3개월 전보다 일찍 신청하지 말라고 하며, 대부분의 work visa는 근무 시작일 3개월 전, Student와 Child Student 비자는 과정 시작일 6개월 전에 신청하라고 설명합니다. 일반적인 결정 기간은 보통 3주에서 12주이며, 경로별 페이지는 더 빠르거나 더 느릴 수 있습니다 (How to apply for a visa to come to the UK, Living in the UK: applying from overseas).

1. 자격 확인

양식을 시작하기 전에 비자 확인 도구를 사용한 다음, 실제로 원하는 비자의 경로별 페이지로 이동하세요. 신청 안내는 GOV.UK에서 올바른 신청서를 선택하고, 수수료를 내고, 필요하면 생체정보를 제출하고, 경로별 요건을 충족해야 한다고 말합니다. 또한 영어 또는 Welsh가 아닌 문서에는 보조 증빙과 공인 번역본이 필요할 수 있습니다. 경로에서 요구하면 TB certificate도 필요할 수 있으며, 일반 신청 안내는 6개월을 초과해 UK로 오는 사람에 대한 TB testing을 분명히 언급합니다 (Check if you need a UK visa, How to apply for a visa to come to the UK, Visit the UK as a Standard Visitor).

1. 목적과 체류 기간에 맞는 경로를 고르세요.
2. 경로 페이지와 일반 신청 안내를 함께 읽으세요.
3. 일반 서류 묶음이 아니라, 해당 경로가 요구하는 정확한 증빙을 모으세요.
4. 영어 또는 Welsh가 아닌 문서는 공인 번역본으로 번역하세요.
5. 너무 늦게 신청하지 않도록 처리 시간 안내를 확인하세요.

2. 신원 증명

신원 확인은 디지털 방식이거나 직접 방문 방식입니다. 일반 안내는 대부분의 신청자가 무료 UK Immigration: ID Check app를 사용할 수 있다고 말하며, 이 앱은 생체 여권과 호환되는 스마트폰이 필요합니다. iPhone 7 이상과 Near Field Communication이 있는 Android 휴대폰에서 작동합니다. 노트북이나 데스크톱에서 시작하면, QR 코드나 연결 코드로 ID 단계에서 휴대폰으로 전환합니다. 앱이 해당 경로에서 지원되지 않거나, 생체 여권이나 호환되는 휴대폰이 없으면 비자 신청 센터를 방문합니다. Living in the UK 안내는, 대부분의 경우 비자 신청 센터를 통해 신원을 확인한 성공 신청자는 이제 eVisa만 받는다고 설명합니다 (Living in the UK: applying from overseas, How to apply for a visa to come to the UK).

3. 기다린 뒤 여행

신청과 신원 증빙을 제출한 뒤에는 이메일 결정을 기다립니다. Living in the UK 안내는 신청이 성공하면 eVisa를 통해 자신의 이민 신분을 보는 방법을 안내받고, 이를 접근하기 위해 UK Visas and Immigration(UK 비자 및 이민청) 계정을 만들 수 있다고 설명합니다. 그 계정은 고용주, 임대인, 대학, 그리고 다른 기관과 share code를 사용해 신분 정보를 열람하고, 증명하고, 공유하는 방법이기도 합니다. 비자 신청 센터를 방문했다면 연락을 받았을 때 여권을 수령해야 할 수 있고, 신청이 처리되는 동안 이미 반환되었을 수도 있습니다. 여행하기 전에 UKVI 계정 세부 정보가 최신인지 확인하세요. 여권, 전화번호, 이메일 주소, 이름, 주소의 변경 사항은 모두 그곳에 기록되어야 합니다 (Living in the UK: applying from overseas).

신청이 거절되면, 결정 통지서에는 이유가 적혀 있고 administrative review 또는 appeal 권리가 있는지도 알려줍니다. 결정이 내려지기 전에 신청의 근거를 바꾸고 싶다면, Living in the UK 안내는 두 번째 신청에 맞는 지정 양식을 제출해 신청을 변경할 수 있다고 말합니다. 취소하고 싶다면, UKVI가 아직 신청 처리를 시작하지 않았을 때만 환불을 받을 수 있습니다. 그래서 단계별 절차는 서두르는 것보다 정확성이 더 중요합니다. 올바른 경로를 고르고, 신원을 깔끔하게 증명하고, 계정 세부 정보를 최신으로 유지하고, 결정이 나온 뒤에만 여행하세요 (Living in the UK: applying from overseas, How to apply for a visa to come to the UK).

필수 서류 체크리스트

여권, 증빙, 번역본, 그리고 상태 증빙을 모으는 데 이 체크리스트를 사용하세요.

UK는 모든 경로에 하나의 공통 문서 목록을 쓰지 않으므로, 가장 안전한 방법은 경로 페이지부터 확인한 뒤 일반 안내의 공통 기본 서류를 더하는 것입니다. 일반 신청 안내에서는 보통 유효한 여권 또는 travel document, 경로를 입증하는 보조 증빙, 그리고 영어 또는 Welsh가 아닌 모든 문서의 공인 번역본이 필요합니다. Living in the UK 안내는 GOV.UK에서 올바른 양식을 선택하고, 신원과 국적을 증명하는 여권 또는 다른 문서를 제출하며, 선택한 경로의 구체적 요건을 충족해야 한다고 덧붙입니다. 즉, 체크리스트는 단순히 서류를 모으는 것이 아니라, 각 서류를 정확한 경로 요건에 맞추는 일입니다 (How to apply for a visa to come to the UK, Living in the UK: applying from overseas).

핵심 서류

적어도 본인을 식별할 여권 또는 travel document, 경로 규칙을 충족함을 보여주는 보조 증빙, 그리고 영어 또는 Welsh가 아닌 문서의 공인 번역본을 준비할 것으로 예상하세요. Standard Visitor 페이지는 이 범위가 얼마나 구체적일 수 있는지 잘 보여 줍니다. 여행 날짜, 머물 장소, 여행 비용, 현재 집 주소와 그곳에 얼마나 오래 살았는지, 알면 부모의 이름과 생년월일, 연 소득이 있으면 그 금액, 그리고 형사, 민사, 이민 관련 위반 사항의 세부 정보를 요구합니다. 경로에 따라 지난 10년간의 여행 이력, 고용주 정보, 파트너 정보, 또는 UK에 있는 가족 구성원 정보도 필요할 수 있습니다 (Visit the UK as a Standard Visitor, How to apply for a visa to come to the UK).

• 신청에 사용할 여권 또는 travel document.
• 신청 중인 GOV.UK 경로 페이지에서 요구하는 경로별 증빙.
• 영어 또는 Welsh가 아닌 모든 문서의 공인 번역본.
• 경로 또는 신원 확인 방식이 요구하는 경우 생체정보.
• 6개월을 초과하는 체류에 대해 경로 안내가 요구하면 TB certificate.

경로별 증빙

일부 경로에는 신청 전체를 좌우할 만큼 구체적인 추가 증빙이 있습니다. Global Talent가 가장 명확한 예입니다. 보통 분야의 리더 또는 잠재적 리더임을 보여 주는 endorsement가 필요하지만, 자격 있는 상을 통해 자격을 얻는 경우에는 곧바로 비자를 신청할 수 있습니다. 가족 비자는 가족 관계와 합류하는 친족 범주를 증명하는 데 달려 있습니다. Youth Mobility는 연령, 국적, 그리고 은행 계좌에 £2,530 이상이 28일 동안 있다는 증명이 필요합니다. 일반 안내도 신청 전에 증빙을 준비하라고 말합니다. 경로 페이지가 표준 여권과 번역본 묶음 외에 추가 항목이 필요한지를 결정하기 때문입니다 (Work in the UK as a leader in digital technology (Global Talent visa), Family visas: apply, extend or switch, Youth Mobility Scheme visa).

생체정보와 체류 상태

신청이 승인되면, UK는 종이 이민 문서보다 eVisa로 이동하고 있으며, Living in the UK 안내는 UKVI 계정을 통해 그 기록에 접근하는 방법을 설명합니다. 그 계정으로 체류 상태를 보고, work 또는 rent 권리를 증명하고, 고용주, 임대인, 대학과 기간 제한이 있는 share code를 공유할 수 있습니다. 일반 신청 안내는 ID Check app를 사용할 수 없다면 비자 신청 센터 예약이 필요하며, 대부분의 UK 비자는 여권 또는 travel document를 같은 날 돌려받을 수 있다고도 말합니다. 휴대전화 번호, 이메일 주소, 이름, 신분 문서, 집 주소, 우편 주소를 포함해 계정의 세부 정보를 최신 상태로 유지하세요. 상태 시스템은 그 정보가 정확하다는 전제에 의존합니다 (Living in the UK: applying from overseas, How to apply for a visa to come to the UK).

비용과 처리 시간

신청 수수료, 건강 부담금, 경로별 결정 시기를 미리 계획하세요.

UK 비자 비용은 경로에 따라 다르며, 제공된 자료는 headline fee 하나만 예산으로 잡으면 안 된다고 분명히 말합니다. 일반 신청 안내는 비자 수수료와, 필요하면 immigration health charge를 납부하라고 설명합니다. 가족 비자 페이지는 가족 신청자가 UK 밖에서 신청하느냐 UK 안에서 신청하느냐에 따라 다른 수수료를 내며, Global Talent 페이지는 수수료를 endorsement 부분과 visa 부분으로 나눕니다. 처리 시간도 경로에 따라 다릅니다. 일반 안내는 보통 3주에서 12주라고 말하지만, 경로 페이지는 더 구체적인 수치를 주는 경우가 많습니다. 경로가 더 빠른 처리를 제공하면, 자료는 대개 그것을 분명히 적기 때문에 추측보다 공개된 경로 시간을 기준으로 계획하는 편이 낫습니다 (How to apply for a visa to come to the UK, Living in the UK: applying from overseas).

결정 시기

자료에 나온 경로 페이지들은 몇 가지 구체적인 예를 보여 줍니다. Skilled Worker 신청은 UK 밖에서 신청하면 보통 3주 안에 결정됩니다. Standard Visitor 신청도 온라인 신청, 신원 확인, 서류 제출을 마친 뒤 보통 3주 안에 결정됩니다. Global Talent은 더 단계가 많습니다. endorsement 결정은 보통 5주에서 8주가 걸리고, 그 뒤 비자 자체는 UK 밖이면 보통 3주, UK 안이면 8주가 걸립니다. 일반 안내는 UK가 어떤 경로에서는 더 빠른 결정을 제공할 수 있다고 말하며, Global Talent 페이지는 더 빠른 결정을 받기 위해 비용을 낼 수 있다고 설명합니다 (Skilled Worker visa, Visit the UK as a Standard Visitor, Work in the UK as a leader in digital technology (Global Talent visa)).

가족 예산

가족 경로는 비용이 가장 빨리 늘어나는 영역입니다. 가족 비자 페이지는 부양 가족 각자가 मुख्य 신청자와 같은 신청 수수료를 내야 하고, 건강 부담금은 성인과 자녀 각각에게 별도로 부과된다고 말합니다. 18세 이상 성인의 경우 체류 기간이 2년 6개월이면 £2,587.50, 2년 9개월이면 £3,105, 5년이면 £5,175입니다. 18세 미만 자녀는 같은 체류 기간 기준으로 £1,940, £2,328, £3,880입니다. 페이지는 또한 집을 구하거나 기본 생활비를 감당할 수 없는 특정 상황에서 수수료 면제를 받을 수 있다고 설명하며, UK에서 신청할 경우 성인 돌봄 경로를 제외하고 추가 £1,000를 내고 super priority service를 이용할 수도 있다고 말합니다 (Family visas: apply, extend or switch).

실무 예산 규칙은 하나가 아니라 세 줄을 확인하는 것입니다. 신청 수수료, 건강 부담금, 그리고 선택 가능한 빠른 결정 수수료를 보세요. Global Talent는 총액이 두 번으로 나뉘고 건강 부담금이 그 위에 더해지기 때문에 좋은 예입니다. 가족 비자는 UK 밖에서 신청하느냐 UK 안에서 신청하느냐에 따라 수수료가 달라지고, 가족 구성원마다 별도로 내야 하므로 더 변동성이 큽니다. 검색 결과에서 가격 하나만 보면, 양식을 제출하기 전에 실제로 필요한 현금을 과소평가할 가능성이 큽니다 (Work in the UK as a leader in digital technology (Global Talent visa), Family visas: apply, extend or switch, How to apply for a visa to come to the UK).

영주권으로 가는 경로

UK 비자 경로가 언제 indefinite leave to remain으로 이어질 수 있는지 이해하세요.

UK 제도에서 영구 거주는 보통 indefinite leave to remain, 또는 settlement로 설명됩니다. 공식 페이지는 이것이 UK에서 원하는 만큼 오래 살고, 일하고, 공부할 권리를 준다고 말하며, 자격이 있으면 복지 혜택도 신청할 수 있다고 설명합니다. 또한 settlement가 British citizenship으로 가는 경로가 될 수 있다고도 말합니다. EU, EEA, 또는 Swiss 시민이라면, 페이지는 대신 EU Settlement Scheme 아래에서 settled status를 신청할 수 있을 수 있다고 덧붙입니다. 따라서 settlement가 모든 국적이나 가족 상황에서 항상 같은 경로로 처리되는 것은 아닙니다 (Check if you can get indefinite leave to remain).

정착이 주는 것

정착의 실질적 가치는 기한이 있는 비자를 계속 연장할 필요가 없어진다는 점입니다. 자료는 indefinite leave to remain이 UK에서 원하는 만큼 오래 살고, 일하고, 공부할 권리를 준다고 말하며, 자격이 있으면 복지 혜택도 신청할 수 있다고 설명합니다. 이것은 Youth Mobility 같은 단기 경로, Skilled Worker 같은 후원 경로, 또는 Global Talent 같은 인정 경로를 비교할 때 중요합니다. 장기 목표가 뿌리를 내리는 것이라면, 현실적으로 settlement로 이어질 수 있는 비자를 골라야 합니다. 처음 선택한 경로가 나중에 쓰게 될 settlement 시계를 결정하기 때문입니다 (Check if you can get indefinite leave to remain, Work in the UK as a leader in digital technology (Global Talent visa)).

거꾸로 계획하기

정착 시점을 알게 되면, 놀라움이 적은 경로를 고를 수 있습니다. 이미 장기 체류를 원한다는 것을 안다면, 여기서 가장 유용한 자료는 정착 페이지와 정확한 정착 시기를 적어 둔 경로 페이지입니다. Global Talent는 leader는 3년, potential leader는 5년을 주기 때문에 분명하고, 언어 요건이나 최소 급여 자격 요건이 없다고도 말합니다. 정착 페이지는 가족 기반 정착, returning residents, refugee 또는 humanitarian protection 사례, 그리고 10년 거주를 다른 자격 방식으로도 안내합니다. 중요한 것은 입국만이 아니라, 첫 승인 뒤에도 그 경로가 계속 작동하는지, 그리고 결국 정착으로 이어질 수 있는지입니다 (Work in the UK as a leader in digital technology (Global Talent visa), Check if you can get indefinite leave to remain).

정착 페이지는 경로가 family-based이거나 private life에 기반한 경우도 강조하며, 배우자가 사망했거나 domestic violence 때문에 관계가 끝난 경우에는 별도의 경로가 있다고 말합니다. 즉, 경로는 일자리만의 문제가 아닙니다. 상황이 바뀌면, UK에 들어오게 해 준 경로가 더 이상 정착까지 이어지는 경로가 아닐 수 있습니다. 그런 이유로, 원래 경로 페이지와 정착 페이지를 계획 문서에 함께 두고, 미래 신청에 기대기 전에 연수, 자격 변화, 그리고 급여나 재정 요건을 확인하세요 (Check if you can get indefinite leave to remain, Family visas: apply, extend or switch).