다시 듣고 천천히 연습하기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a language classroom, two adults talk about hearing a sentence again and practicing the difficult part slowly..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

다시 듣고 천천히 연습하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

¿Puedes decir eso otra vez?

뿌에데스 데씨르 에소 오뜨라 베스 다시 말해 줄 수 있어요?
B

Lo diré una vez más.

로 디레 우나 베스 마스 한 번 더 말할게요.
A

Ahora entiendo.

아오라 엔띠엔도 이제 이해해요.
B

Vamos a practicar la oración juntos.

바모스 아 쁘락띠까르 라 오라씨온 훈또스 문장을 같이 연습해요.
A

La primera parte todavía es difícil para mí.

라 쁘리메라 빠르떼 또다비아 에스 디피실 빠라 미 첫 부분은 저에게 아직 어려워요.
B

Podemos practicar esa parte despacio.

뽀데모스 쁘락띠까르 에사 빠르테 데스빠씨오 그 부분을 천천히 연습할 수 있어요.

단어별 해설

Puedes “Puedes”는 여기서 상대방에게 어떤 말을 다시 할 수 있는지 묻는 표현으로, ‘말할 수 있어요’라는 뜻입니다. “Puedes decir + 목적어”처럼 뒤에 할 수 있는 행동을 붙여 사용합니다. 상대방에게 다시 말해 달라고 정중하게 요청할 때 쓸 수 있습니다.
decir “decir”는 여기서 ‘말하다’라는 뜻이며, “Puedes” 뒤에서 할 행동을 나타냅니다. “Puedes decir eso”처럼 말할 내용을 뒤에 붙여 사용합니다. 누군가에게 어떤 말을 해 달라고 부탁할 때 유용합니다.
eso “eso”는 여기서 상대방이 앞에서 말한 내용을 가리키며 ‘그것’을 뜻합니다. “decir eso”처럼 말하는 대상 앞에 놓입니다. 상대방이 방금 한 말이나 언급한 내용을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
otra “otra vez”에서 “otra”는 ‘또 다른’이라는 뜻으로, “vez”와 함께 ‘다시’라는 의미를 만듭니다. “otra vez”는 어떤 행동을 한 번 더 해 달라고 할 때 쓰는 표현입니다. 여기서는 앞의 말을 다시 해 달라고 요청하는 상황에 사용되었습니다.
vez “otra vez”에서 “vez”는 행동이 일어난 ‘번’ 또는 ‘회’를 나타냅니다. “una vez más”처럼 수나 표현과 함께 횟수를 말할 수 있습니다. 어떤 일을 다시 하거나 몇 번 했는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Lo “Lo”는 여기서 앞에서 언급된 말이나 내용을 가리키는 ‘그것을’이라는 뜻입니다. “Lo diré”처럼 동사 앞에 놓여 말할 내용을 대신합니다. 이미 언급된 내용을 다시 말하겠다고 할 때 사용할 수 있습니다.
diré “diré”는 여기서 화자가 ‘말할게요’라고 앞으로 할 일을 나타내는 형태입니다. “Lo diré”에서 “Lo”가 가리키는 내용을 말하겠다는 뜻이 됩니다. 앞으로 어떤 말을 하겠다고 약속하거나 알릴 때 사용할 수 있습니다.
más “una vez más”에서 “más”는 ‘더’를 뜻하며, 전체 표현은 ‘한 번 더’라는 의미입니다. “una vez más”처럼 횟수를 나타내는 말 뒤에 붙어 추가로 한 번 한다는 뜻을 만듭니다. 같은 행동을 추가로 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ahora “Ahora”는 여기서 ‘이제’ 또는 ‘지금’이라는 뜻으로, 이해하는 시점이 지금임을 나타냅니다. “Ahora entiendo”처럼 현재의 상태나 변화를 말하는 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 설명을 들은 뒤 이해했다고 말할 때 자연스럽습니다.
entiendo “entiendo”는 여기서 화자가 ‘이해해요’라고 말하는 형태입니다. “Ahora entiendo”는 앞에서 설명하거나 다시 말한 내용을 이제 이해한다는 뜻입니다. 설명이나 지시를 알아들었음을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
Vamos “Vamos a practicar”에서 “Vamos”는 함께 어떤 일을 하자고 제안하는 표현을 이끕니다. 뒤의 “a practicar”와 결합해 ‘연습합시다’라는 뜻을 만듭니다. 상대방과 함께 활동을 시작하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
a “Vamos a practicar”에서 “a”는 “Vamos” 뒤에 연습이라는 행동을 연결하는 말입니다. “a + 동사원형” 구조로 뒤에 할 행동을 붙입니다. 함께 무엇을 하자고 제안할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.
practicar “practicar”는 여기서 ‘연습하다’라는 뜻이며, 문장을 반복해 익히는 행동을 나타냅니다. “a practicar la oración”처럼 연습할 대상을 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 언어, 발음, 문장 등을 반복해서 익힐 때 사용할 수 있습니다.
la “la”와 문장 첫머리의 “La”는 뒤의 명사를 특정하는 말로, 여기서는 “la oración”, “La primera parte”에서 사용되었습니다. “la + 명사” 형태로 여성 단수 명사 앞에 놓입니다. 특정한 문장이나 부분을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
oración “oración”은 여기서 학습하거나 함께 연습하는 ‘문장’을 뜻합니다. “la oración”처럼 앞에 “la”를 붙여 특정한 문장을 가리킵니다. 수업에서 문장을 읽거나 말하거나 연습할 때 사용할 수 있습니다.
juntos “juntos”는 여기서 두 사람이 ‘함께’ 한다는 뜻으로, 문장을 같이 연습한다는 내용을 덧붙입니다. “practicar ... juntos”처럼 행동을 나타내는 동사와 함께 사용할 수 있습니다. 상대방과 공동으로 무언가를 할 때 사용할 수 있습니다.
parte “parte”는 여기서 문장의 ‘부분’을 뜻하며, “primera parte”와 “esa parte”에 들어 있습니다. “la primera parte”처럼 순서나 특징을 나타내는 말과 함께 특정 부분을 가리킬 수 있습니다. 문장이나 과제의 일부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
todavía “todavía”는 여기서 ‘아직’이라는 뜻으로, 어려움이 지금도 계속된다는 점을 나타냅니다. “todavía es difícil”처럼 어떤 상태가 계속됨을 나타내는 표현과 함께 사용합니다. 시간이 지나도 문제가 해결되지 않았다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
es “es”는 여기서 첫 번째 부분이 자신에게 어렵다는 상태를 연결해 주며 ‘~이다’라는 뜻입니다. “La primera parte ... es difícil”처럼 대상과 그 상태를 이어 줍니다. 어떤 대상의 특징이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
difícil “difícil”은 여기서 첫 번째 부분이 학습자에게 ‘어렵다’는 뜻입니다. “es difícil para mí”처럼 누구에게 어려운지를 “para” 뒤에 덧붙일 수 있습니다. 공부나 과제에서 이해하거나 수행하기 힘든 부분을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
para “para mí”에서 “para”는 어려움을 느끼는 대상을 나타내며, 여기서는 ‘나에게’라는 의미를 만듭니다. “es difícil para mí”처럼 상태나 평가가 누구에게 해당하는지 말할 때 사용합니다. 자신의 관점이나 경험을 덧붙여 말할 때 사용할 수 있습니다.
mí “mí”는 “para mí”에서 ‘나에게’를 뜻하며, 어려움이 화자에게 해당한다는 점을 나타냅니다. “para” 뒤에서 사용되어 자신의 관점을 표현합니다. 어떤 일이 자신에게 쉽거나 어렵다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Podemos “Podemos”는 여기서 두 사람이 어떤 일을 ‘할 수 있어요’라는 뜻으로, 함께 연습할 수 있음을 나타냅니다. “Podemos practicar + 대상”처럼 뒤에 할 수 있는 행동과 대상을 붙입니다. 가능한 방법이나 도움을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
esa “esa”는 여기서 앞에서 언급한 첫 번째 부분을 다시 가리키며 ‘그’라는 뜻입니다. “esa parte”처럼 뒤의 “parte”를 꾸며 특정한 부분을 지칭합니다. 이미 이야기한 대상이나 부분을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
despacio “despacio”는 여기서 연습하는 방식을 나타내며 ‘천천히’라는 뜻입니다. “practicar esa parte despacio”처럼 행동 뒤에 놓여 그 행동을 어떻게 하는지 설명합니다. 어려운 문장이나 발음을 속도를 낮춰 연습하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

poder + infinitivo

Puedes decir eso otra vez.

뿌에데스 데씨르 에소 오뜨라 베스

그것을 다시 말할 수 있어요.

poder를 활용한 형태 뒤에 동사원형을 붙여 ‘~할 수 있다’를 표현해요.

lo + 동사

Lo diré una vez más.

로 디레 우나 베스 마스

그것을 한 번 더 말할게요.

lo는 ‘그것을’이라는 목적어 대명사로, 보통 활용된 동사 앞에 놓아요.

스페인어 어휘

ahora 부사
아오라 이제

Ahora entiendo.

decir 동사
데씨르 말하다

¿Puedes decir eso otra vez?

diré 동사
디레 말할게요

Lo diré una vez más.

entiendo 동사
엔띠엔도 이해해요

Ahora entiendo.

eso 대명사
에소 그것

¿Puedes decir eso otra vez?

lo 대명사
로 그것을

Lo diré una vez más.

oración 명사
오라씨온 문장

Vamos a practicar la oración juntos.

otra vez 구
오뜨라 베스 다시

¿Puedes decir eso otra vez?

practicar 동사
쁘락띠까르 연습하다

Vamos a practicar la oración juntos.

puedes 동사
뿌에데스 할 수 있어요

¿Puedes decir eso otra vez?

una vez más 구
우나 베스 마스 한 번 더

Lo diré una vez más.

vamos 동사
바모스 합시다

Vamos a practicar la oración juntos.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

다시 말해 줄 수 있어요?

정답 보기¿Puedes decir eso otra vez?

한 번 더 말할게요.

정답 보기Lo diré una vez más.

이제 이해해요.

정답 보기Ahora entiendo.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

할 수 있어요

정답 보기puedes

말할게요

정답 보기diré

이해해요

정답 보기entiendo

말하다

정답 보기decir