이 레슨에 대해
시청 안에서 자전거 주차장과 창구 찾기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Nunca he estado dentro de este ayuntamiento.
눈카 에 에스따도 덴뜨로 데 에스떼 아윤따미엔또. 저는 전에 이 시청 안에 들어와 본 적이 없어요.
B
El edificio es más bonito de lo que esperaba.
엘 에디피시오 에스 마스 보니또 데 로 께 에스뻬라바. 건물이 제가 생각했던 것보다 더 멋져요.
A
La entrada está al lado del aparcamiento de bicicletas.
라 엔뜨라다 에스따 알 라도 델 아빠르까미엔또 데 비시끌레따스. 입구는 자전거 주차장 옆에 있어요.
B
Mucha gente vino en bicicleta.
무차 헨떼 비노 엔 비시끌레따. 많은 사람들이 자전거를 타고 왔어요.
A
Tiene sentido.
띠에네 센띠도. 그럴 만하네요.
A
Es más fácil que esperar el autobús.
에스 마스 파실 께 에스뻬라르 엘 아우또부스. 버스를 기다리는 것보다 더 쉬워요.
B
La próxima vez, podríamos venir aquí en bicicleta también.
라 쁘록시마 베스, 뽀드리아모스 베니르 아끼 엔 비시끌레따 땀비엔. 다음에는 우리도 여기까지 자전거를 타고 올 수 있겠어요.
A
Entonces podemos dejar las bicicletas cerca de la entrada.
엔똔세스 뽀데모스 데하르 라스 비시끌레따스 세르까 데 라 엔뜨라다. 그러면 입구 가까이에 자전거를 둘 수 있어요.
B
Por ahora, vamos a entrar y a buscar el mostrador correcto.
뽀르 아오라, 바모스 아 엔뜨라르 이 아 부스까르 엘 모스뜨라도르 꼬렉또. 일단 안으로 들어가서 알맞은 창구를 찾아봐요.단어별 해설
Nunca
“Nunca”는 이 시청 안에 들어와 본 적이 없다는 뜻의 ‘한 번도 …않다’를 나타내요. “Nunca”는 보통 동사 앞에 두어 어떤 일이 전혀 일어나지 않았음을 말할 때 쓰며, 여기서는 과거 경험이 없다는 점을 말하는 상황에 사용돼요.
he
“he”는 “he estado”에서 ‘~해 본 적이 있다’라는 경험 표현을 만드는 조동사예요. “he + 과거분사” 형태로 자신의 경험을 말할 때 재사용할 수 있고, 여기서는 “Nunca he estado”로 이곳에 있어 본 적이 없다고 말해요.
estado
“estado”는 이 대화에서 이 시청 안에 ‘있어 본’이라는 뜻으로, he와 함께 쓰였어요. estar의 분사형이며 “he estado dentro de este ayuntamiento”처럼 어떤 장소에 있어 본 경험을 말할 때 사용할 수 있어요.
dentro
“dentro”는 이 대화에서 ‘안에, 내부에’라는 뜻으로 “dentro de este ayuntamiento”를 이루어요. “dentro de + 장소”는 특정 장소의 안쪽을 가리키며, 건물 안에 들어간 경험을 설명할 때 쓸 수 있어요.
de
“de”는 “dentro de este ayuntamiento”에서 장소의 내부를 연결하고, “de lo que esperaba”에서는 비교의 기준을 연결해요. 따라서 이 대화에서는 장소 표현과 비교 표현 안에서 각각 쓰이며, 앞뒤 표현과 함께 의미가 정해져요.
este
“este”는 “este ayuntamiento”에서 말하는 사람이 있는 바로 이 시청을 가리키는 ‘이’예요. “este + 명사” 형태로 가까이 있거나 현재 화제인 대상을 가리킬 때 사용할 수 있어요.
ayuntamiento
“ayuntamiento”는 이 대화에서 행정 업무를 보러 온 ‘시청’을 뜻해요. “este ayuntamiento”처럼 지시어와 함께 쓰거나, 시청 건물 안의 위치와 창구를 이야기하는 상황에서 사용할 수 있어요.
El
“El”은 “El edificio”에서 특정한 건물을 가리키는 정관사 ‘그’ 또는 ‘그 건물의’에 해당해요. 문장 첫머리라 대문자로 쓰였고, “el autobús”처럼 명사 앞에서는 소문자 el로도 나타나요.
edificio
“edificio”는 이 대화에서 시청의 ‘건물’을 뜻하며 “El edificio”로 쓰였어요. “el edificio”처럼 관사와 함께 건물 자체의 상태나 외관을 말할 때 사용할 수 있어요.
es
“es”는 “El edificio es más bonito”에서 건물이 어떤 상태인지 연결하고, “Es más fácil”에서는 어떤 일이 더 쉬운지 설명해요. 주어 + “es” + 형용사 구조로 사물이나 상황을 묘사할 때 사용할 수 있어요.
más
“más”는 이 대화의 “más bonito”와 “más fácil”에서 ‘더’라는 비교의 정도를 나타내요. “más + 형용사 + que” 구조로 다른 대상이나 행동과 비교할 때 사용할 수 있어요.
bonito
“bonito”는 “más bonito”에서 시청 건물이 예상보다 ‘더 멋지다, 더 아름답다’고 평가하는 말이에요. “ser + bonito”처럼 건물이나 장소의 외관을 설명하는 상황에서 사용할 수 있어요.
lo
“lo”는 “lo que esperaba”에서 뒤의 내용을 하나의 ‘것’으로 묶어, ‘내가 기대했던 것’을 나타내요. “lo que + 절”은 어떤 사람이 생각하거나 기대한 내용을 가리킬 때 사용할 수 있으며, 여기서는 건물이 그 기대보다 더 멋지다고 비교해요.
que
“que”는 “más bonito de lo que esperaba”에서 비교 내용을 연결하고, “lo que esperaba”에서는 ‘~하는 것’을 만드는 연결어 역할을 해요. 이 대화처럼 비교 표현이나 “lo que + 절” 구조 안에서 앞뒤 내용을 이어 줄 때 사용할 수 있어요.
esperaba
“esperaba”는 “de lo que esperaba”에서 화자가 이전에 기대했던 내용을 뜻해요. esperar가 과거의 기대를 배경으로 나타난 형태이며, 현재 보이는 것과 과거의 기대를 비교하는 상황에서 사용돼요.
La
“La”는 “La entrada”에서 특정한 ‘입구’를 가리키는 여성 단수 정관사예요. 문장 첫머리라 대문자로 쓰였고, “la próxima vez”처럼 명사 앞에서는 소문자 la로도 나타나요.
entrada
“entrada”는 이 대화에서 시청의 ‘입구’를 뜻하며 “La entrada está al lado de...”로 위치를 설명해요. 건물 안으로 들어가는 곳의 위치를 말할 때 “la entrada”처럼 사용할 수 있어요.
está
“está”는 “La entrada está al lado del aparcamiento”에서 입구가 어디에 위치하는지 나타내는 ‘있다’예요. estar의 형태이며 “주어 + está + 장소 표현”으로 사람이나 사물의 위치를 말할 때 사용할 수 있어요.
al
“al”은 “al lado de”라는 ‘~의 옆에’라는 위치 표현 안에서 사용돼요. a와 el이 합쳐진 형태이며, “al lado de + 장소나 사물”로 기준점의 옆을 말할 때 쓸 수 있어요.
lado
“lado”는 “al lado de”에서 ‘옆, 측면’을 뜻해 입구가 주차장 옆에 있음을 나타내요. “al lado de + 명사”는 사람이나 사물의 바로 옆 위치를 설명할 때 사용하는 표현이에요.
del
“del”은 “del aparcamiento”에서 de와 el이 합쳐진 형태로, ‘그 주차장의’라는 관계를 연결해요. “al lado del aparcamiento”처럼 위치 표현 뒤에 특정 장소를 붙일 때 사용할 수 있어요.
aparcamiento
“aparcamiento”는 이 대화에서 자전거를 세워 두는 ‘주차장, 주차 구역’을 뜻해요. “aparcamiento de bicicletas”처럼 무엇을 위한 주차장인지 뒤에 de로 덧붙여 설명할 수 있어요.
bicicletas
“bicicletas”는 “aparcamiento de bicicletas”에서 여러 ‘자전거’를 뜻하고, “las bicicletas”에서는 두 사람이 가져온 자전거들을 가리켜요. 자전거가 여러 대임을 말하거나 특정한 자전거들을 가리키는 상황에서 사용할 수 있어요.
Mucha
“Mucha”는 “Mucha gente”에서 ‘많은’을 뜻하며, 이곳에 온 사람의 수가 많다는 의미예요. “Mucha gente”처럼 사람 수가 많다고 말하거나, 수량을 강조하는 상황에서 사용할 수 있어요.
gente
“gente”는 이 대화에서 ‘사람들’을 뜻하며 “Mucha gente vino”로 많은 사람이 왔다고 말해요. 여러 사람을 하나의 집단으로 묶어 이야기할 때 “mucha gente”처럼 사용할 수 있어요.
vino
“vino”는 “Mucha gente vino en bicicleta”에서 사람들이 ‘왔다’는 뜻이에요. venir의 과거형으로, 이미 도착한 사람들의 이동 방법까지 설명하는 상황에서 사용돼요.
en
“en”은 “en bicicleta”에서 이동 수단을 나타내 ‘자전거로’라는 뜻을 만들어요. “en + 이동 수단”으로 어떤 수단을 이용해 왔는지 말할 때 사용할 수 있어요.
bicicleta
“bicicleta”는 “en bicicleta”에서 이동 수단인 ‘자전거’를 뜻해요. 관사 없이 “en bicicleta”로 자전거를 타고 이동하는 방법을 말할 때 사용할 수 있어요.
Tiene
“Tiene sentido”는 앞에서 말한 내용이 ‘말이 된다, 그럴 만하다’라는 뜻의 표현이에요. Tiene는 tener의 형태로 sentido와 함께 쓰이며, 상대방의 설명에 동의하거나 이해가 된다고 응답하는 상황에서 사용돼요.
sentido
“sentido”는 “Tiene sentido”에서 앞의 이유나 설명이 ‘말이 됨, 타당함’이라는 뜻을 나타내요. “tener sentido”라는 표현으로 어떤 생각이나 상황이 합리적이라고 말할 때 사용할 수 있어요.
fácil
“fácil”은 “Es más fácil que esperar el autobús”에서 자전거로 오는 일이 버스를 기다리는 것보다 ‘더 쉽다’는 뜻이에요. “es más fácil que + 동사원형”으로 두 행동의 편리함이나 난이도를 비교할 때 사용할 수 있어요.
esperar
“esperar”는 “esperar el autobús”에서 버스를 ‘기다리다’라는 뜻의 동사원형이에요. “esperar + 대상”으로 사람이나 교통수단을 기다리는 행동을 말하며, 여기서는 자전거로 오는 것과 비교되는 행동이에요.
autobús
“autobús”는 “esperar el autobús”에서 기다리는 ‘버스’를 뜻해요. “el autobús”처럼 관사와 함께 교통수단을 특정하고, 기다리거나 이용하는 상황에서 사용할 수 있어요.
próxima
“próxima”는 “La próxima vez”에서 앞으로 돌아올 ‘다음’ 또는 ‘다음번의’를 뜻해요. “la próxima vez”처럼 다음 기회나 다음 방문을 말할 때 사용할 수 있어요.
vez
“vez”는 “La próxima vez”에서 한 번의 기회나 경우를 뜻하는 ‘번, 때’예요. “la próxima vez”라는 표현으로 다음에 같은 행동을 할 때를 가리킬 수 있어요.
podríamos
“podríamos”는 “podríamos venir aquí”에서 다음번에 그렇게 해 보자는 가능성이나 제안을 ‘~할 수 있겠다’로 나타내요. poder의 조건법 형태로 “podríamos + 동사원형”을 사용해 부드럽게 제안하는 상황에서 쓸 수 있어요.
venir
“venir”는 “podríamos venir aquí”에서 현재 있는 곳인 이곳으로 ‘오다’라는 뜻의 동사원형이에요. “venir aquí”처럼 도착할 장소를 덧붙여, 다음에 이곳에 오는 계획을 말할 때 사용할 수 있어요.
aquí
“aquí”는 “venir aquí”에서 화자와 대화 상대가 있는 ‘여기’를 가리켜요. “venir aquí”처럼 현재 대화가 이루어지는 장소를 목적지로 말할 때 사용할 수 있어요.
también
“también”은 문장 끝의 “venir aquí en bicicleta también”에서 ‘또한, 역시’라는 뜻으로, 두 사람도 자전거를 이용할 수 있다는 의미를 더해요. 이미 언급된 행동이나 방법을 자신에게도 적용할 때 문장 뒤에 붙여 사용할 수 있어요.
Entonces
“Entonces”는 앞의 제안에 이어 ‘그러면, 그럼’이라는 결과나 다음 행동을 연결해요. “Entonces + 문장”으로 앞에서 말한 조건이나 생각을 바탕으로 다음 계획을 제시하는 상황에서 사용할 수 있어요.
podemos
“podemos”는 “podemos dejar las bicicletas”에서 자전거를 둘 수 있다는 가능성이나 능력을 ‘~할 수 있다’로 나타내요. poder의 현재형으로 “podemos + 동사원형”을 사용해 함께 할 수 있는 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
dejar
“dejar”는 “dejar las bicicletas cerca de la entrada”에서 자전거를 특정 장소에 ‘두다, 놓아두다’라는 뜻이에요. “dejar + 대상 + 장소” 구조로 물건을 어디에 둘지 말할 때 사용할 수 있어요.
las
“las”는 “las bicicletas”에서 말하고 있는 여러 자전거를 가리키는 여성 복수 정관사예요. 명사 앞에 붙여 이미 알고 있는 여러 대상을 특정할 때 사용할 수 있어요.
cerca
“cerca”는 “cerca de la entrada”에서 입구와 가까운 곳을 뜻해요. “cerca de + 장소나 사물”로 기준점과의 가까운 위치를 말할 때 사용할 수 있어요.
Por
“Por ahora”는 ‘지금은, 일단은’이라는 뜻으로 현재 시점에서 임시로 정한 행동을 나타내요. Por는 ahora와 함께 시간 표현을 이루며, 당장은 어떤 일을 하자고 말하는 상황에서 사용돼요.
ahora
“ahora”는 “Por ahora”에서 ‘지금’이라는 현재 시점을 뜻해요. “Por ahora”처럼 현재의 임시 계획이나 당장 적용되는 상태를 말할 때 사용할 수 있어요.
vamos
“vamos a entrar”는 여기서 ‘들어가자’라는 제안으로, 지금 함께 행동을 시작하자는 뜻이에요. ir의 형태인 vamos 뒤에 “a + 동사원형”을 붙여 함께 할 일을 제안하는 상황에서 사용할 수 있어요.
a
이 대화의 “vamos a entrar”와 “a buscar”에서 “a”는 동사원형 앞에 와서 지금 하려는 행동을 연결해요. “vamos a + 동사원형” 구조를 만들고, 이어지는 “a buscar”에서는 같은 구조 안의 두 번째 행동을 연결해요.
entrar
“entrar”는 “vamos a entrar”에서 시청 안으로 ‘들어가다’라는 뜻의 동사원형이에요. “vamos a entrar”처럼 함께 건물 안으로 이동하자고 제안하는 상황에서 사용할 수 있어요.
y
“y”는 “entrar y a buscar”에서 ‘들어가는 것’과 ‘창구를 찾는 것’이라는 두 행동을 연결해요. “X y Y” 구조로 순서가 이어지는 두 행동이나 계획을 함께 말할 때 사용할 수 있어요.
buscar
“buscar”는 “buscar el mostrador correcto”에서 알맞은 창구를 ‘찾다, 찾아보다’라는 뜻의 동사원형이에요. “buscar + 대상”으로 찾으려는 장소나 물건을 말하며, 여기서는 시청 안에서 필요한 창구를 찾는 상황이에요.
mostrador
“mostrador”는 “el mostrador correcto”에서 업무를 볼 ‘창구, 서비스 데스크’를 뜻해요. “buscar el mostrador”처럼 건물 안에서 특정 서비스를 제공하는 창구를 찾을 때 사용할 수 있어요.
correcto
“correcto”는 “el mostrador correcto”에서 여러 창구 중 필요한 ‘알맞은, 맞는’ 창구를 가리켜요. 명사 뒤에 붙여 어떤 대상이 목적에 맞는지 설명할 때 사용할 수 있어요.
문법 포인트
nunca + he estado
Nunca he estado dentro del ayuntamiento.
눈카 에 에스따도 덴뜨로 델 아윤따미엔또.저는 시청 안에 한 번도 있어 본 적이 없습니다.
nunca는 ‘한 번도 ~않다’라는 뜻으로, 현재완료 he estado와 함께 과거 경험이 없음을 나타냅니다.
al lado de + 명사
El aparcamiento está al lado de la entrada.
엘 아빠르까미엔또 에스따 알 라도 데 라 엔뜨라다.주차장은 입구 옆에 있습니다.
장소의 위치를 말할 때 al lado de 뒤에 기준이 되는 장소를 붙여 ‘~의 옆에’라고 표현합니다.
스페인어 어휘
al lado de
전치사
알 라도 데
옆에
La entrada está al lado del aparcamiento de bicicletas.
aparcamiento
명사
아빠르까미엔또
주차장
La entrada está al lado del aparcamiento de bicicletas.
ayuntamiento
명사
아윤따미엔또
시청
Nunca he estado dentro de este ayuntamiento.
bicicleta
명사
비시끌레따
자전거
Mucha gente vino en bicicleta.
bonito
형용사
보니또
멋진, 예쁜
El edificio es más bonito de lo que esperaba.
dentro de
전치사
덴뜨로 데
안에, 내부에
Nunca he estado dentro de este ayuntamiento.
edificio
명사
에디피시오
건물
El edificio es más bonito de lo que esperaba.
entrada
명사
엔뜨라다
입구
La entrada está al lado del aparcamiento de bicicletas.
esperar
동사
에스뻬라르
기대하다, 예상하다
esperaba
El edificio es más bonito de lo que esperaba.
estar
동사
에스따르
있다, 지내다
he estado
Nunca he estado dentro de este ayuntamiento.
nunca
부사
눈카
절대, 한 번도
Nunca he estado dentro de este ayuntamiento.
venir
동사
베니르
오다
vino
Mucha gente vino en bicicleta.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
많은 사람들이 자전거를 타고 왔어요.
정답 보기
Mucha gente vino en bicicleta.그럴 만하네요.
정답 보기
Tiene sentido.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
기대하다, 예상하다
정답 보기
esperaba멋진, 예쁜
정답 보기
bonito입구
정답 보기
entrada시청