이 레슨에 대해
다시 업무 시작하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Te sientes listo para volver a trabajar?
떼 씨엔떼스 리스또 빠라 볼베르 아 뜨라바하르? 다시 일할 준비가 된 것 같아요?
B
Ahora me siento mejor.
아오라 메 씨엔또 메호르. 이제 기분이 나아졌어요.
A
¿Volvemos al escritorio?
볼베모스 알 에스끄리또리오? 우리 책상으로 돌아갈까요?
B
El descanso terminó, así que vamos.
엘 데스깐소 떼르미노, 아씨 께 바모스. 쉬는 시간이 끝났으니, 움직여요.
A
Necesito el archivo para la siguiente tarea.
네세씨또 엘 아르치보 빠라 라 씨기엔떼 따레아. 다음 업무를 위한 파일이 필요해요.
B
Está en el escritorio.
에스따 엔 엘 에스끄리또리오. 책상 위에 있어요.
A
Ahora puedo concentrarme mejor.
아오라 뿌에도 콘센뜨라르메 메호르. 이제 더 잘 집중할 수 있어요.
B
Entonces, empecemos con el archivo.
엔똔세스, 엠뻬세모스 꼰 엘 아르치보. 그럼 파일부터 시작해요.단어별 해설
Te
“Te”는 “¿Te sientes listo para volver a trabajar?”에서 상대방이 어떤 상태를 느끼는 대상임을 나타내며, 여기서는 “너는”에 해당합니다. “Te sientes + 상태”와 같이 사람의 느낌이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다. 상대방의 컨디션을 물어보는 상황에서 쓰는 표현입니다.
sientes
“sientes”는 “¿Te sientes listo para volver a trabajar?”에서 상대방이 준비된 상태라고 느끼는 것을 나타냅니다. “Te sientes + 형용사”는 자신의 상태나 기분을 말하는 데 쓰이는 구조입니다. 일을 다시 시작할 준비가 되었는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
listo
“listo”는 이 대화에서 “준비가 된”이라는 뜻으로, “Te sientes listo”에서 상대방의 준비된 상태를 설명합니다. “sentirse listo para + 동사원형”은 어떤 일을 할 준비가 되었다고 느낀다는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 휴식 후 다시 일할 준비가 되었는지 확인하는 상황에 어울립니다.
para
“para”는 “listo para volver a trabajar”에서 뒤의 행동을 할 목적이나 준비 상태를 연결하며, 여기서는 “~하기 위한, ~할”이라는 뜻입니다. “listo para + 동사원형”처럼 어떤 행동을 할 준비가 되었음을 말할 때 사용할 수 있습니다. 준비된 대상이나 행동을 뒤에 연결하는 전치사입니다.
volver
“volver”는 “para volver a trabajar”에서 다시 돌아가거나 다시 어떤 일을 하는 것을 나타내며, 여기서는 “다시 돌아가다”라는 뜻입니다. “volver a + 동사원형”은 어떤 행동을 다시 한다는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 휴식 후 다시 업무로 돌아가는 상황에서 쓰였습니다.
a
“a”는 “volver a trabajar”에서 “volver”와 “trabajar”를 연결하여 일을 다시 한다는 의미를 만듭니다. “volver a + 동사원형”이라는 구조에서 사용됩니다. 이 대화에서는 “다시 일하다”라는 재개된 행동을 나타냅니다.
trabajar
“trabajar”는 “volver a trabajar”에서 다시 하는 행동인 “일하다”를 뜻합니다. “para + 동사원형”으로 어떤 목적을 말하거나 “volver a + 동사원형”으로 행동의 재개를 말할 수 있습니다. 휴식이 끝난 뒤 업무를 계속하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Ahora
“Ahora”는 “Ahora me siento mejor”에서 현재 시점인 “지금, 이제”를 나타냅니다. 상태가 이전과 달라졌음을 말할 때 문장 앞에 놓아 현재의 변화를 강조할 수 있습니다. 휴식 후 기분이나 컨디션이 나아졌다고 말하는 상황에서 쓰였습니다.
me
“me”는 “Ahora me siento mejor”에서 말하는 사람 자신이 느끼는 상태임을 나타내며, 여기서는 “나는”에 해당합니다. “me siento + 상태”와 같이 자신의 기분이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다. 자신의 컨디션을 설명하는 사람을 표시합니다.
siento
“siento”는 “Ahora me siento mejor”에서 말하는 사람이 자신의 상태를 느낀다는 뜻을 나타냅니다. “me siento”와 함께 사용되어 “나는 ~하게 느껴진다” 또는 “내 상태가 ~하다”라는 표현을 만듭니다. 휴식 후 상태가 좋아졌다고 말할 때 쓰였습니다.
mejor
“mejor”는 “Ahora me siento mejor”에서 이전보다 상태가 “더 낫게, 더 좋아진” 것을 나타냅니다. “sentirse mejor”는 기분이나 몸 상태가 좋아졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다. 쉬고 난 뒤 컨디션의 변화를 설명하는 표현입니다.
Volvemos
“Volvemos”는 “¿Volvemos al escritorio?”에서 함께 책상으로 돌아가자는 제안을 나타내며, 여기서는 “우리 돌아갈까요?”라는 뜻입니다. “volver a + 장소”처럼 돌아가는 장소를 뒤에 연결할 수 있습니다. 휴식 후 함께 업무 자리로 돌아갈지 물을 때 사용되었습니다.
al
“al”은 “¿Volvemos al escritorio?”에서 “책상으로”라는 방향을 나타냅니다. “a”와 “el”이 합쳐진 형태이며, 장소를 나타내는 남성 단수 명사 앞에서 사용됩니다. “volver al + 장소”처럼 돌아갈 곳을 말할 때 쓸 수 있습니다.
escritorio
“escritorio”는 “¿Volvemos al escritorio?”와 “Está en el escritorio.”에서 업무를 하는 “책상”을 뜻합니다. “al escritorio”는 책상으로 돌아가는 방향을, “en el escritorio”는 책상에 있는 위치를 나타냅니다. 사무실에서 일하는 자리나 책상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
El
“El”은 “El descanso terminó”에서 뒤의 “descanso”가 특정한 휴식 시간임을 나타내는 정관사입니다. 여기서는 “그 휴식 시간은”에 해당하며, 명사 앞에 놓입니다. 대화에서 이미 상황상 정해진 휴식 시간을 말할 때 사용되었습니다.
descanso
“descanso”는 “El descanso terminó”에서 일을 쉬는 “휴식, 쉬는 시간”을 뜻합니다. “el descanso”처럼 관사와 함께 특정한 휴식 시간을 가리킬 수 있습니다. 업무 중 쉬는 시간이 끝났다고 알리는 상황에서 쓰였습니다.
terminó
“terminó”는 “El descanso terminó”에서 휴식 시간이 끝났다는 사실을 나타냅니다. 주어인 “El descanso” 뒤에 놓여 그 휴식 시간이 끝났다고 말하는 구조입니다. 휴식이나 일정이 끝났음을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
así
“así”는 “así que vamos”에서 앞의 상황에 따른 결과를 이어 주며, 여기서는 “그래서, 그러니”라는 뜻으로 기능합니다. “así que + 결과”의 형태로 앞선 이유나 상황에 대한 다음 행동을 말할 수 있습니다. 휴식이 끝났으니 움직이자고 이어 가는 상황에서 사용되었습니다.
que
“que”는 “así que vamos”에서 “así”와 함께 결과를 연결하는 표현을 이룹니다. “así que” 뒤에 그 결과로 할 행동이나 상태를 놓을 수 있습니다. 이 대화에서는 휴식이 끝났다는 상황에서 “그러니 움직이자”로 이어 줍니다.
vamos
“vamos”는 “así que vamos”에서 함께 이동하거나 행동을 시작하자는 뜻으로, 여기서는 “움직여요, 가요”에 해당합니다. “vamos a + 장소”로 함께 갈 곳을 말하거나, 이 대화처럼 단독으로 다음 행동을 재촉할 수 있습니다. 쉬는 시간이 끝난 뒤 다시 움직이자고 말하는 상황에서 쓰였습니다.
Necesito
“Necesito”는 “Necesito el archivo para la siguiente tarea”에서 말하는 사람이 파일을 필요로 한다는 뜻입니다. “Necesito + 명사”처럼 필요한 물건을 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다. 다음 업무를 시작하기 위해 파일을 요청하는 상황에서 쓰였습니다.
archivo
“archivo”는 “Necesito el archivo para la siguiente tarea”에서 필요한 “파일”을 뜻합니다. “necesitar + el/la + 명사” 구조로 필요한 특정 물건을 말할 수 있습니다. 다음 업무에 사용할 문서나 파일을 가리키는 상황입니다.
la
“la”는 “la siguiente tarea”에서 뒤의 “tarea”가 특정한 다음 업무임을 나타내는 정관사입니다. “la + 명사” 형태로 특정한 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다. 여기서는 파일이 필요한 목적을 설명하는 특정 업무를 가리킵니다.
siguiente
“siguiente”는 “la siguiente tarea”에서 현재 업무 다음에 이어질 “다음의”라는 뜻입니다. “siguiente + 명사”로 순서상 다음에 오는 대상을 말할 수 있습니다. 다음 업무에 필요한 파일을 설명하는 데 사용되었습니다.
tarea
“tarea”는 “la siguiente tarea”에서 해야 할 “업무, 과제”를 뜻합니다. “para la siguiente tarea”처럼 어떤 물건이나 행동의 용도를 뒤에 연결할 수 있습니다. 휴식 후 시작할 다음 업무를 가리키는 상황에서 쓰였습니다.
Está
“Está”는 “Está en el escritorio”에서 파일이 책상에 위치해 있다는 것을 나타냅니다. 어떤 물건의 위치를 말할 때 “Está en + 장소” 구조로 사용할 수 있습니다. 앞에서 언급한 파일이 어디 있는지 알려 주는 상황에서 쓰였습니다.
en
“en”은 “Está en el escritorio”에서 파일의 위치가 책상이라는 것을 나타내며, 여기서는 “~에”라는 뜻입니다. “estar en + 장소”로 사람이나 물건이 어디 있는지 말할 수 있습니다. 파일이 책상에 있다고 알려 주는 표현입니다.
puedo
“puedo”는 “Ahora puedo concentrarme mejor”에서 말하는 사람이 이제 더 잘 집중할 능력이나 상태가 있음을 나타내며, 여기서는 “~할 수 있어요”라는 뜻입니다. “puedo + 동사원형”으로 자신이 할 수 있는 행동을 말할 수 있습니다. 휴식 후 업무에 다시 집중할 수 있다고 말하는 상황에서 사용되었습니다.
concentrarme
“concentrarme”는 “Ahora puedo concentrarme mejor”에서 말하는 사람이 자신에게 집중할 수 있다는 뜻으로, 여기서는 “집중하다”를 나타냅니다. “puedo concentrarme”처럼 능력을 나타내는 표현 뒤에 쓰이며, “me”가 동사원형에 붙어 있습니다. 다시 업무에 집중할 수 있게 된 상황에서 사용할 수 있습니다.
Entonces
“Entonces”는 “Entonces, empecemos con el archivo”에서 앞의 내용에 따라 다음 행동을 제안하며, 여기서는 “그러면, 그럼”이라는 뜻입니다. 문장 앞에 놓아 앞선 상황에서 자연스럽게 이어지는 결론이나 행동을 말할 수 있습니다. 상대방이 집중할 수 있다고 한 뒤 파일 작업을 시작하자고 제안하는 상황에서 쓰였습니다.
empecemos
“empecemos”는 “Entonces, empecemos con el archivo”에서 함께 시작하자는 제안을 나타내며, 여기서는 “시작해요, 시작하자”라는 뜻입니다. “empezar con + 명사”로 무엇부터 시작하는지 말할 수 있습니다. 파일을 첫 작업 대상으로 삼아 업무를 시작하자고 할 때 사용되었습니다.
con
“con”은 “empecemos con el archivo”에서 시작할 대상인 파일을 연결하며, 여기서는 “~으로, ~부터”라는 뜻입니다. “empezar con + 명사”로 어떤 대상이나 작업을 시작점으로 삼는다고 말할 수 있습니다. 여러 업무 중 파일 작업부터 시작하자는 의미를 만드는 데 사용되었습니다.
문법 포인트
volver a + 동사원형
Volvemos a trabajar.
볼베모스 아 뜨라바하르.우리는 다시 일합니다.
volver a 뒤에 동사원형을 붙여 ‘다시 ~하다’를 나타냅니다.
¡Empecemos con + 명사!
Empecemos con la siguiente tarea.
엠뻬세모스 꼰 라 씨기엔떼 따레아.다음 업무부터 시작합시다.
empecemos는 함께 무엇을 하자고 제안할 때 쓰는 형태입니다.
스페인어 어휘
ahora
부사
아오라
지금, 이제
Ahora me siento mejor.
así que
접속사
아씨 께
그러니, 그래서
Así que vamos.
descanso
명사
데스깐소
휴식, 쉬는 시간
El descanso
El descanso terminó.
escritorio
명사
에스끄리또리오
책상
el escritorio
Volvemos al escritorio.
ir
동사
이르
가다
vamos
Así que vamos.
listo
형용사
리스또
준비가 된
¿Te sientes listo para volver a trabajar?
mejor
형용사
메호르
더 나은, 더 좋아진
Ahora me siento mejor.
necesitar
동사
네세씨따르
필요로 하다
Necesito
Necesito el archivo.
sentirse
동사
센띠르세
느끼다
te sientes
¿Te sientes listo?
terminar
동사
떼르미나르
끝나다, 끝내다
terminó
El descanso terminó.
volver
동사
볼베르
돌아가다
Volvemos
¿Volvemos al escritorio?
volver a trabajar
구
볼베르 아 뜨라바하르
다시 일하다
para volver a trabajar
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이제 기분이 나아졌어요.
정답 보기
Ahora me siento mejor.우리 책상으로 돌아갈까요?
정답 보기
¿Volvemos al escritorio?쉬는 시간이 끝났으니, 움직여요.
정답 보기
El descanso terminó, así que vamos.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
지금, 이제
정답 보기
ahora준비가 된
정답 보기
listo돌아가다
정답 보기
Volvemos끝나다, 끝내다