작동하지 않는 전등 문제 해결 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a room, two adults check a light that does not work and use a small lamp until the bulb can be replaced..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

작동하지 않는 전등 문제 해결를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

La luz no funciona.

라 루스 노 푼시오나. 전등이 켜지지 않아요.
B

¿Revisaste el interruptor?

레비사스테 엘 인테루프토르? 스위치를 확인했어요?
A

Revisé el interruptor, pero la luz todavía no funciona.

레비세 엘 인테루프토르, 페로 라 루스 토다비아 노 푼시오나. 제가 확인했는데도 전등이 아직 켜지지 않아요.
B

Tal vez la bombilla es vieja.

탈 베스 라 봄비야 에스 비에하. 전구가 오래됐을지도 몰라요.
A

Ahora la habitación está demasiado oscura.

아오라 라 아비타시온 에스타 데마시아도 오스쿠라. 지금 방이 너무 어두워요.
B

Puedo traer una lámpara pequeña.

푸에도 트라에르 우나 람파라 페케냐. 제가 작은 램프를 가져올 수 있어요.
A

Deberíamos cambiar la bombilla más tarde.

데베리아모스 캄비아르 라 봄비야 마스 타르데. 나중에 우리가 전구를 바꿔야 해요.
B

Usa la lámpara hasta que cambiemos la bombilla.

우사 라 람파라 아스타 케 캄비에모스 라 봄비야. 우리가 전구를 교체할 때까지 그 램프를 사용하세요.

단어별 해설

La “La”는 여성 단수 명사 앞에서 쓰이는 정관사로, 여기서는 “La luz”에서 전등을 가리킵니다. 대화의 “la luz”처럼 문장 중간에서는 소문자로도 같은 형태가 쓰입니다. 새 예: “la puerta”처럼 명사 앞에 붙여 사용할 수 있습니다.
luz “luz”는 이 대화에서 전등 또는 빛을 뜻하며, “La luz no funciona”에서는 작동하지 않는 전등을 가리킵니다. “la luz”처럼 관사와 함께 자주 사용합니다. 방이나 집의 조명 문제를 말할 때 사용할 수 있습니다.
no “no”는 뒤의 내용을 부정하는 말로, “La luz no funciona”에서는 전등이 작동하지 않는다는 뜻을 만듭니다. 스페인어에서는 보통 부정하려는 동사 앞에 놓습니다. 새 예: “No funciona”는 “작동하지 않아요”라는 뜻입니다.
funciona “funciona”는 여기서 “작동한다, 기능한다”라는 뜻이며, “no funciona”에서는 전등이 작동하지 않는다는 내용이 됩니다. “La luz funciona”처럼 사물이나 기계가 제대로 작동하는지를 말할 때 사용할 수 있습니다. 문제가 해결되었음을 말할 때도 같은 표현을 쓸 수 있습니다.
Revisaste “Revisaste”는 이 대화에서 상대방이 스위치를 확인했는지를 묻는 “확인했어?”라는 뜻입니다. 동사 “revisar”의 대화 속 형태이며, “Revisaste el interruptor”처럼 확인한 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 점검 여부를 물을 때 사용할 수 있습니다.
el “el”은 남성 단수 명사 앞에서 쓰이는 정관사로, “el interruptor”에서 특정 스위치를 가리킵니다. 보통 명사 앞에 놓이며, 여기서는 “Revisaste el interruptor”라는 구조를 이룹니다. 새 예: “el teléfono”처럼 사용할 수 있습니다.
interruptor “interruptor”는 이 대화에서 전등을 켜고 끄는 스위치를 뜻합니다. “el interruptor”처럼 관사와 함께 사용하고, “revisar” 뒤에 확인할 대상으로 올 수 있습니다. 전기나 조명 문제에서 스위치를 확인하자고 말할 때 유용합니다.
Revisé “Revisé”는 이 대화에서 화자가 스위치를 “확인했어요”라고 말하는 형태입니다. 동사 “revisar”의 대화 속 형태이며, “Revisé el interruptor”처럼 확인한 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 이미 점검을 마쳤다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
pero “pero”는 앞의 내용과 뒤의 내용을 반대로 이어 “하지만”이라는 뜻을 나타냅니다. “Revisé el interruptor, pero la luz todavía no funciona”에서는 스위치를 확인했지만 문제가 계속된다는 흐름을 만듭니다. 두 사실을 대조할 때 사용할 수 있습니다.
todavía “todavía”는 이 대화에서 “아직”이라는 뜻으로, 확인을 했는데도 현재까지 전등이 작동하지 않는 상태임을 나타냅니다. “todavía no funciona”처럼 부정 표현 앞에서 자주 사용합니다. 문제가 계속되고 있음을 설명할 때 유용합니다.
Tal vez “Tal vez”는 “어쩌면, 아마”라는 뜻의 표현으로, “Tal vez la bombilla es vieja”에서는 전구가 오래되었을 가능성을 조심스럽게 말합니다. “Tal”과 “vez”를 따로 해석하기보다 이 두 단어를 함께 사용해 가능성을 나타냅니다. 확실하지 않은 원인이나 추측을 말할 때 문장 앞에 둘 수 있습니다.
bombilla “bombilla”는 이 대화에서 전등에 끼우는 전구를 뜻합니다. “la bombilla”처럼 관사와 함께 쓰며, “cambiar la bombilla”에서는 교체할 대상을 나타냅니다. 전구의 상태나 교체에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
es “es”는 여기서 전구가 어떤 상태나 특성을 가진다고 설명하는 “~이다”라는 뜻입니다. “La bombilla es vieja”에서는 “vieja”와 함께 전구가 오래되었다고 말합니다. “es” 뒤에 사람이나 사물의 특징을 나타내는 말을 붙일 수 있습니다.
vieja “vieja”는 이 대화에서 전구가 오래되었다는 뜻의 “오래된”을 나타냅니다. “La bombilla es vieja”처럼 전구를 설명하며, “bombilla”에 맞는 형태로 사용되었습니다. 물건의 사용 기간이 오래되었다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Ahora “Ahora”는 이 대화에서 “지금”을 뜻하며, 현재 방의 상태를 말하는 “Ahora la habitación está demasiado oscura”의 문장 앞에 놓였습니다. 현재 시점을 강조하기 위해 문장 앞이나 동사 주변에 사용할 수 있습니다. 지금 일어나는 상황을 설명할 때 유용합니다.
habitación “habitación”은 이 대화에서 방을 뜻하며, “la habitación”은 문제가 있는 방을 가리킵니다. “La habitación está demasiado oscura”처럼 상태를 설명하는 문장의 주어로 사용할 수 있습니다. 방의 밝기나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
está “está”는 여기서 방이 현재 어떤 상태에 있다는 뜻으로, “La habitación está demasiado oscura”에서 방이 너무 어둡다고 설명합니다. “estar”의 대화 속 형태이며, 뒤에 상태를 나타내는 말을 붙일 수 있습니다. 장소나 사물의 현재 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
demasiado “demasiado”는 이 대화에서 “너무, 지나치게”라는 뜻으로, “demasiado oscura”에서 방의 어두운 정도가 지나치다는 의미를 더합니다. 상태를 나타내는 “oscura” 앞에 놓여 정도를 강조합니다. 새 예: “demasiado caro”처럼 어떤 것이 지나치다고 말할 수 있습니다.
oscura “oscura”는 이 대화에서 방이 빛이 부족해 “어두운” 상태라는 뜻입니다. “La habitación está demasiado oscura”처럼 방의 현재 상태를 설명하며, “demasiado”와 함께 너무 어둡다는 의미를 만듭니다. 조명이 부족한 방이나 장소를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Puedo “Puedo”는 이 대화에서 화자가 작은 램프를 가져올 수 있다고 말하는 “~할 수 있어요”라는 뜻입니다. “Puedo + 동사원형” 구조로 능력이나 가능한 행동을 말하며, 여기서는 “Puedo traer”로 이어집니다. 도움을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
traer “traer”는 이 대화에서 작은 램프를 이곳으로 “가져오다”라는 뜻입니다. “Puedo traer una lámpara pequeña”처럼 “Puedo” 뒤에 동사원형으로 놓여 가능한 행동을 나타냅니다. 어떤 물건을 현재 있는 곳으로 가져오겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
una “una”는 특정하지 않은 여성 단수 명사 앞에 쓰이는 부정관사로, “una lámpara pequeña”에서 작은 램프 하나를 소개합니다. 명사 “lámpara” 앞에 놓이며, 처음 언급하는 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예: “una silla”처럼 사용할 수 있습니다.
lámpara “lámpara”는 이 대화에서 어두운 방을 밝히기 위해 가져올 작은 램프를 뜻합니다. “una lámpara pequeña”처럼 관사와 형용사와 함께 사용합니다. 주 조명이 고장 났을 때 사용할 임시 조명을 말할 수 있습니다.
pequeña “pequeña”는 이 대화에서 램프의 크기가 “작은”이라는 뜻입니다. “una lámpara pequeña”에서 명사 “lámpara”를 뒤에서 설명합니다. 물건의 크기를 설명할 때 명사 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.
Deberíamos “Deberíamos”는 이 대화에서 전구를 나중에 바꾸는 것이 좋다는 “~해야 해요, ~하는 것이 좋겠어요”라는 뜻입니다. “Deberíamos cambiar”처럼 뒤에 동사원형을 놓아 함께 해야 할 일을 제안합니다. 상대방과 앞으로 할 일을 상의할 때 사용할 수 있습니다.
cambiar “cambiar”는 이 대화에서 오래된 전구를 “바꾸다, 교체하다”라는 뜻입니다. “Deberíamos cambiar la bombilla”처럼 교체할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 전구나 부품을 새것으로 바꿀 때 사용할 수 있습니다.
más “más”는 이 대화에서 “tarde”와 함께 “더 늦게, 나중에”라는 시간 표현을 만듭니다. “más tarde”는 지금 바로가 아니라 이후의 시간을 가리킵니다. 새 예: “más tarde hablamos”처럼 나중의 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tarde “tarde”는 이 대화에서 “más tarde”의 일부로 쓰여 “나중에”라는 뜻을 나타냅니다. “cambiar la bombilla más tarde”처럼 행동이 이루어질 시간을 뒤에서 덧붙입니다. 어떤 일을 지금이 아닌 나중에 하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Usa “Usa”는 이 대화에서 상대방에게 램프를 “사용하세요”라고 요청하는 형태입니다. 동사 “usar”의 명령 표현으로, “Usa la lámpara”처럼 사용하라고 하는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 당장 필요한 물건을 사용하라고 안내할 때 쓸 수 있습니다.
hasta “hasta”는 이 대화에서 “~까지”라는 한계를 나타내며, “hasta que cambiemos la bombilla”와 함께 전구를 바꿀 때까지라는 뜻을 만듭니다. 뒤에 시간이나 사건을 나타내는 표현을 둘 수 있습니다. “hasta que”로 이어지는 절과 함께 어떤 행동이 계속되는 시점을 말할 수 있습니다.
que “que”는 여기서 “hasta que cambiemos la bombilla”라는 절을 연결해 “전구를 바꿀 때까지”라는 전체 시간 표현을 만듭니다. “hasta”와 함께 사용되며, 뒤에는 누가 무엇을 할지를 나타내는 절이 옵니다. 이 대화에서는 램프를 사용할 기간을 정하는 연결 역할을 합니다.
cambiemos “cambiemos”는 이 대화에서 “우리가 전구를 바꿀 때”라는 뜻으로, “hasta que cambiemos la bombilla” 안에서 전구를 교체하는 일을 나타냅니다. “la bombilla”가 바꾸는 대상이고, “hasta que” 뒤에서 램프 사용이 끝나는 시점을 정합니다. 함께 할 일을 말하는 “cambiar la bombilla”의 이 대화 속 형태입니다.

문법 포인트

형용사의 성·수 일치: 명사에 따라 형용사 형태가 바뀝니다.

la bombilla vieja y la habitación oscura

라 봄비야 비에하 이 라 아비타시온 오스쿠라.

낡은 전구와 어두운 방

스페인어 형용사는 명사의 성과 수에 맞춥니다. bombilla와 habitación은 여성 명사이므로 vieja, oscura를 씁니다.

hasta que + 접속법

Usa la lámpara hasta que cambie la bombilla.

우사 라 람파라 아스타 케 캄비에 라 봄비야.

전구를 교체할 때까지 램프를 사용해.

미래에 일어날 일을 나타내는 hasta que 뒤에는 보통 접속법을 씁니다. 여기서는 cambie를 사용합니다.

스페인어 어휘

ahora 부사
아오라 지금
bombilla 명사
봄비야 전구 la bombilla
funcionar 동사
푼시오나르 작동하다 funciona
habitación 명사
아비타시온 방 la habitación
interruptor 명사
인테루프토르 스위치 el interruptor
lámpara 명사
람파라 램프, 등 la lámpara
luz 명사
루스 전등, 빛 la luz
oscuro 형용사
오스쿠로 어두운 oscura
revisar 동사
레비사르 확인하다, 점검하다 revisaste
todavía 부사
토다비아 아직
traer 동사
트라에르 가져오다
viejo 형용사
비에호 오래된, 낡은 vieja

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

전등이 켜지지 않아요.

정답 보기La luz no funciona.

스위치를 확인했어요?

정답 보기¿Revisaste el interruptor?

전구가 오래됐을지도 몰라요.

정답 보기Tal vez la bombilla es vieja.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

지금

정답 보기ahora

확인하다, 점검하다

정답 보기revisaste

아직

정답 보기todavía

작동하다

정답 보기funciona