Qué
Qué는 이 대화에서 ‘무엇/어떤’을 물으며 활동을 선택하게 합니다. Qué actividad hacemos?처럼 명사 앞에 놓여 선택할 대상을 묻는 데 쓰입니다. 함께 할 일을 정할 때 사용할 수 있습니다.
actividad
actividad는 이 대화에서 함께 할 ‘활동’을 뜻합니다. Qué actividad hacemos?에서 Qué의 질문 대상이 됩니다. 여러 가지 일 중 하나를 정할 때 사용할 수 있습니다.
hacemos
hacemos는 이 대화에서 ‘우리가 하다’라는 뜻으로, 함께 할 활동을 제안하는 질문에 쓰였습니다. Qué actividad hacemos?처럼 함께하는 사람들을 포함해 무엇을 할지 물을 때 사용합니다. 그룹으로 다음 활동을 정할 때 유용합니다.
Podemos
Podemos는 이 대화에서 ‘우리는 할 수 있다’ 또는 ‘우리에게 가능하다’라는 뜻으로 걷기를 제안합니다. 문장 첫머리라 대문자로 쓰였고, Entonces podemos leer adentro.에서는 같은 형태가 podemos로 나타납니다. 가능한 선택지를 제안하거나 능력을 말할 때 사용할 수 있습니다.
caminar
caminar는 이 대화에서 ‘걷다’를 뜻하며, 밖에서 할 활동으로 제시되었습니다. Podemos caminar afuera.처럼 podemos 뒤에 와서 가능한 행동을 나타냅니다. 산책이나 이동 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
afuera
afuera는 이 대화에서 ‘밖에서/밖에’를 뜻하며 걷는 장소를 나타냅니다. Podemos caminar afuera.에서 caminar가 이루어지는 위치를 덧붙입니다. 실내가 아닌 바깥의 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Puede
Puede는 이 대화에서 ‘~일 수도 있다’라는 가능성을 나타내며, 추운 날씨를 예상하게 합니다. Puede hacer frío afuera.처럼 날씨 표현 앞에서 어떤 상태가 생길 가능성을 말합니다. 확실하지 않은 날씨나 상황을 조심스럽게 예상할 때 사용할 수 있습니다.
hacer
hacer는 이 대화에서 혼자 ‘하다’라는 뜻을 나타내기보다 Puede hacer frío afuera.라는 날씨 표현의 일부로 쓰여, 추운 날씨가 될 수 있음을 말합니다. 날씨 상태를 표현할 때 hacer와 날씨를 나타내는 말이 함께 사용됩니다. 날씨를 예상하거나 설명하는 상황에서 이 표현을 재사용할 수 있습니다.
frío
frío는 이 대화에서 ‘추위/추운 상태’를 뜻하며, 밖의 날씨가 추울 가능성을 나타냅니다. Puede hacer frío afuera.에서 hacer와 함께 날씨 상태를 표현합니다. 바깥 날씨가 춥다고 예상하거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
Entonces
Entonces는 이 대화에서 ‘그러면/그렇다면’을 뜻하며, 밖이 추울 수 있다는 말에 이어 다른 선택을 소개합니다. Entonces podemos leer adentro.처럼 앞의 상황을 받아 그 결과로 할 일을 말할 때 사용합니다. 문제나 조건에 대한 다음 선택을 제안할 때 유용합니다.
leer
leer는 이 대화에서 ‘읽다’를 뜻하며, 밖에서 걷는 대신 안에서 할 활동으로 제시되었습니다. Entonces podemos leer adentro.처럼 podemos 뒤에 와서 가능한 행동을 나타냅니다. 책이나 글을 읽는 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
adentro
adentro는 이 대화에서 ‘안에서/안에’를 뜻하며 읽는 장소를 나타냅니다. Entonces podemos leer adentro.에서 leer가 이루어지는 위치를 덧붙입니다. 실내에서 하는 활동이나 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hoy
Hoy는 이 대화에서 ‘오늘’을 뜻하며, 오늘의 선택에 대한 판단임을 나타냅니다. Hoy parece mejor leer.처럼 시간 표현으로 문장 전체의 시점을 정합니다. 오늘 무엇을 할지 의견을 말할 때 사용할 수 있습니다.
parece
parece는 이 대화에서 ‘~처럼 보인다/ ~인 것 같다’라는 판단을 나타냅니다. Hoy parece mejor leer.에서 읽기가 더 나은 선택이라는 인상을 말하게 합니다. 확정적인 명령보다 자신의 판단이나 인상을 부드럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
mejor
mejor는 이 대화에서 ‘더 좋다/더 낫다’를 뜻하며, 읽기가 다른 선택보다 나은 것처럼 보인다는 뜻을 더합니다. Hoy parece mejor leer.처럼 parece 뒤에서 선택지를 평가합니다. 두 가지 이상의 선택 중 더 적합하다고 생각하는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Vamos
Vamos는 이 대화에서 함께 행동하자는 제안의 일부로 쓰여 ‘우리 ~하자’라는 뜻을 만듭니다. Vamos a elegir una habitación tranquila.에서 a elegir와 함께 조용한 방을 고르자는 행동을 제안합니다. 상대방과 함께할 다음 행동을 정할 때 사용할 수 있습니다.
a
a는 이 대화에서 Vamos와 elegir를 연결하여 함께 할 행동을 소개합니다. Vamos a elegir una habitación tranquila.에서 a 뒤에 elegir가 와서 제안된 행동을 완성합니다. 이 대화처럼 Vamos a + 행동 형태로 함께할 계획이나 제안을 말할 수 있습니다.
elegir
elegir는 이 대화에서 ‘고르다/선택하다’를 뜻하며, 조용한 방을 선택하는 행동을 나타냅니다. Vamos a elegir una habitación tranquila.처럼 a 뒤에 와서 제안된 행동을 표현합니다. 여러 선택지 중 하나를 정할 때 사용할 수 있습니다.
una
una는 이 대화에서 아직 특정되지 않은 방 하나를 가리키는 ‘한/어떤’의 뜻을 더합니다. Vamos a elegir una habitación tranquila.에서 뒤의 habitación과 함께 방 하나를 소개합니다. 처음 언급하는 여성 명사 하나를 말할 때 사용할 수 있습니다.
habitación
habitación은 이 대화에서 ‘방’을 뜻하며, 읽을 장소로 선택하려는 공간입니다. una habitación tranquila처럼 관사와 형용사 사이에 놓여 구체적인 방을 가리킵니다. 실내에서 사용할 방이나 공간을 정할 때 사용할 수 있습니다.
tranquila
tranquila는 이 대화에서 ‘조용한’을 뜻하며, 읽기에 적합한 방의 특징을 설명합니다. una habitación tranquila에서 habitación을 꾸미며 방이 조용하다는 정보를 더합니다. 소음이 적은 장소를 선택하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Voy
Voy는 이 대화에서 말하는 사람이 자신이 하려는 일을 소개하는 표현의 일부로 쓰였습니다. Voy a traer mi libro.에서 a traer와 함께 ‘내 책을 가져올게’라는 의도를 나타냅니다. 자신이 곧 할 일을 말하거나 역할을 맡을 때 사용할 수 있습니다.
traer
traer는 이 대화에서 ‘가져오다’를 뜻하며, 자신의 책을 선택한 방으로 가져오는 행동을 나타냅니다. Voy a traer mi libro.처럼 a 뒤에 와서 말하는 사람의 의도나 계획을 완성합니다. 필요한 물건을 어떤 장소로 가져오겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mi
mi는 이 대화에서 책이 말하는 사람의 것임을 나타내는 ‘내’입니다. Voy a traer mi libro.에서 libro 앞에 놓여 소유 관계를 표시합니다. 자신이 가진 물건이나 준비할 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
libro
libro는 이 대화에서 ‘책’을 뜻하며, 말하는 사람이 가져오려는 물건입니다. Voy a traer mi libro.에서 mi 뒤에 와서 가져올 대상을 나타냅니다. 읽기 위해 준비하는 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
buscar
buscar는 이 대화에서 ‘찾다/찾아보다’를 뜻하며, 두 사람이 사용할 장소를 찾는 행동을 나타냅니다. Voy a buscar un lugar para nosotros.처럼 a 뒤에 와서 말하는 사람의 계획을 표현합니다. 필요한 장소나 물건을 찾겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
un
un은 이 대화에서 아직 정해지지 않은 장소 하나를 가리키는 ‘한/어떤’의 뜻을 더합니다. Voy a buscar un lugar para nosotros.에서 뒤의 lugar와 함께 찾을 장소를 소개합니다. 처음 언급하는 남성 명사 하나를 말할 때 사용할 수 있습니다.
lugar
lugar는 이 대화에서 ‘장소/자리’를 뜻하며, 두 사람이 함께 있을 곳을 가리킵니다. un lugar para nosotros에서 para nosotros와 결합해 두 사람을 위한 장소라는 뜻을 만듭니다. 만날 곳이나 머물 곳을 찾을 때 사용할 수 있습니다.
para
para는 이 대화에서 장소의 사용 대상이나 수혜자를 나타내는 ‘~을 위한’이라는 뜻입니다. un lugar para nosotros.에서 nosotros가 그 장소를 사용할 사람임을 보여 줍니다. 어떤 사람을 위한 물건이나 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
nosotros
nosotros는 이 대화에서 ‘우리’를 뜻하며, 찾는 장소를 함께 사용할 사람들을 가리킵니다. un lugar para nosotros.에서 para 뒤에 와서 ‘우리를 위한 장소’라는 의미를 만듭니다. 자신과 상대방을 포함한 공동의 대상이나 목적을 말할 때 사용할 수 있습니다.