이 레슨에 대해
문구 코너에서 파란 파일 찾기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Disculpe, ¿dónde está la sección de papelería?
디스꿀뻬, 돈데 에스따 라 쎅씨온 데 빠뻴레리아? 실례합니다, 문구 코너가 어디예요?
B
Está después del expositor de cuadernos, a la derecha.
에스따 데스뿌에스 델 엑스뽀시또르 데 꾸아데르노스, 아 라 데레차. 오른쪽에 있는 노트 진열대를 지나면 있어요.
A
Busco carpetas azules.
부스꼬 까르뻬따스 아술레스. 파란색 파일을 찾고 있어요.
B
Voy a comprobar si todavía quedan carpetas.
보이 아 꼼쁘로바르 씨 또다비아 께단 까르뻬따스. 아직 파란색 파일이 있는지 확인해 볼게요.
A
¿Hay carpetas en stock hoy?
아이 까르뻬따스 엔 스똑 오이? 오늘 재고가 있나요?
B
Tenemos algunas en el almacén.
떼네모스 알고나스 엔 엘 알마쎈. 저희는 뒷방에 몇 개를 가지고 있어요.
A
¿Me puede traer un paquete?
메 뿌에데 뜨라에르 운 빠께떼? 한 묶음 가져다주실 수 있나요?
B
Le traeré un paquete.
레 뜨라에레 운 빠께떼. 제가 한 묶음 가져다드릴게요.
B
Espere cerca de este expositor, por favor.
에스뻬레 세르까 데 에스떼 엑스뽀시또르, 뽀르 파보르. 이 진열대 근처에서 기다려 주세요.단어별 해설
Disculpe
“Disculpe”는 가게 직원에게 말을 걸 때 쓰는 공손한 “실례합니다”라는 표현입니다. “disculpar”에서 온 형태이며, 도움을 요청하거나 질문을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
dónde
“dónde”는 이 대화에서 장소를 묻는 “어디”라는 뜻입니다. 위치를 묻는 질문에서 “¿dónde está ...?”처럼 사용합니다.
está
“está”는 여기서 물건이나 장소가 어디에 위치해 있는지를 나타내는 “있다”입니다. “estar”에서 온 형태이며, 문장 첫머리에서는 “Está”로도 나타납니다.
la
“la”는 “sección” 앞에서 특정한 여성 단수 명사를 가리키는 정관사 “그”입니다. 이 대화에서는 “la sección de papelería”처럼 명사 앞에 놓입니다.
sección
“sección”은 가게 안의 특정 구역이나 코너를 뜻하며, 여기서는 문구 코너를 가리킵니다. “la sección de papelería”처럼 de 뒤의 내용이 어떤 구역인지 설명합니다.
de
“de”는 여기서 “~의”라는 관계를 만들어 “la sección de papelería”를 문구류의 코너라는 뜻으로 연결합니다. 명사와 명사를 연결하는 “de + 명사” 패턴으로 다시 사용할 수 있습니다.
papelería
“papelería”는 문구류 또는 문구점과 관련된 말을 가리키며, 이 대화에서는 “sección de papelería”에서 문구 코너라는 뜻입니다. 가게 안의 상품 분야나 구역을 말할 때 사용할 수 있습니다.
después
“después”는 이 대화에서 노트 진열대를 지나간 뒤의 위치를 나타내는 “뒤에”라는 뜻입니다. “después de + 명사”로 어떤 장소나 시점의 뒤를 표현할 수 있습니다.
del
“del”은 “de”와 “el”이 합쳐진 형태로, 여기서는 “expositor”를 기준으로 한 위치를 연결합니다. “después del expositor de cuadernos”처럼 사용됩니다.
expositor
“expositor”는 상품을 진열해 놓는 진열대 또는 전시대를 뜻하며, 여기서는 노트를 진열한 대입니다. “expositor de cuadernos”처럼 de 뒤에 진열된 상품을 붙일 수 있습니다.
cuadernos
“cuadernos”는 이 대화에서 진열대에 놓인 공책들을 뜻합니다. “cuaderno”의 복수형이며, “expositor de cuadernos”처럼 여러 공책을 가리킬 때 사용합니다.
a
“a”는 여기서 방향이나 위치를 나타내며, “a la derecha”에서 “오른쪽에”라는 뜻을 만듭니다. 방향을 말할 때 “a”와 위치 표현을 함께 사용할 수 있습니다.
derecha
“derecha”는 이 대화에서 오른쪽을 뜻하며, “a la derecha”는 “오른쪽에”라는 위치 표현입니다. 가게 안에서 물건이나 구역의 방향을 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
Busco
“Busco”는 이 대화에서 “찾고 있어요”라는 뜻으로, 화자가 원하는 물건을 찾는다는 것을 말합니다. “buscar”에서 온 형태이며, “Busco + 물건”처럼 찾는 대상을 바로 뒤에 둘 수 있습니다.
carpetas
“carpetas”는 서류나 종이를 넣는 파일들을 뜻하며, 여기서는 손님이 찾는 물건입니다. “carpeta”의 복수형이고, “carpetas azules”처럼 색을 나타내는 말과 함께 사용합니다.
azules
“azules”는 “carpetas”를 꾸며 “파란색의”라는 뜻을 나타냅니다. “azul”이 복수 명사 “carpetas”에 맞춰진 형태이며, “carpetas azules”처럼 명사 뒤에 놓입니다.
Voy
“Voy”는 여기서 “확인해 볼게요”라는 의도나 가까운 미래의 행동을 나타내는 “가려고 합니다”입니다. “Voy a comprobar”처럼 “Voy a + 동사원형”으로 곧 하려는 일을 말할 수 있습니다.
comprobar
“comprobar”는 이 대화에서 재고가 남아 있는지 확인한다는 뜻입니다. “Voy a comprobar si ...”처럼 si로 시작하는 내용을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
si
“si”는 여기서 “~인지”라는 뜻으로, 무엇을 확인하는지 이어 줍니다. “comprobar si + 문장”의 형태로 어떤 사실이 맞는지 확인할 때 사용합니다.
todavía
“todavía”는 이 대화에서 물건이 아직 남아 있다는 의미의 “아직”입니다. “todavía quedan carpetas”처럼 동사와 함께 남아 있는 상태가 계속됨을 나타낼 수 있습니다.
quedan
“quedan”은 여기서 파일이 아직 남아 있다는 뜻입니다. “quedar”에서 온 형태이며, “todavía quedan carpetas”처럼 남아 있는 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Hay
“Hay”는 물건의 존재나 재고가 있는지를 묻는 “있다”라는 표현입니다. “¿Hay carpetas en stock hoy?”처럼 장소나 재고에 무엇이 있는지 질문할 때 사용합니다.
en
“en”은 “en stock”에서는 재고가 있는 상태를, “en el almacén”에서는 창고 안의 위치를 나타냅니다. 재고 상태나 장소를 말할 때 “en + 표현”으로 사용할 수 있습니다.
stock
“stock”은 이 대화에서 판매할 수 있는 재고를 뜻하며, “en stock”은 재고가 있다는 표현입니다. 가게에서 특정 상품의 재고 여부를 묻거나 답할 때 사용할 수 있습니다.
hoy
“hoy”는 오늘이라는 시간을 나타내며, 여기서는 오늘 재고가 있는지 묻는 말에 쓰였습니다. 재고나 가능 여부를 특정한 날과 연결해 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tenemos
“Tenemos”는 직원이 물건을 가지고 있거나 보유하고 있다는 뜻의 “있습니다”입니다. “tener”에서 온 형태이며, “Tenemos + 수량이나 물건”처럼 보유한 것을 말합니다.
algunas
“algunas”는 앞에서 말한 파일들 가운데 “몇 개” 또는 “일부”를 가리킵니다. 여기서는 “carpetas”를 대신하므로 여성 복수 형태로 사용되며, 이미 언급된 물건의 일부를 말할 때 쓸 수 있습니다.
el
“el”은 “almacén” 앞에서 특정한 남성 단수 명사를 가리키는 정관사입니다. 이 대화에서는 “el almacén”처럼 창고를 특정해 말합니다.
almacén
“almacén”은 가게의 물건을 보관하는 창고를 뜻합니다. “en el almacén”처럼 en과 함께 사용해 물건이 창고 안에 있음을 나타낼 수 있습니다.
Me
“Me”는 이 대화에서 손님에게 “나에게”라는 대상을 나타내며, 직원에게 자신을 위해 물건을 가져다 달라고 요청합니다. “Me puede traer + 물건”처럼 동사 앞에 놓아 누구를 위해 행동하는지 나타낼 수 있습니다.
puede
“puede”는 여기서 상대방에게 “할 수 있나요?”라고 공손하게 가능 여부를 묻는 표현입니다. “poder”에서 온 형태이며, “¿Me puede traer ...?”처럼 뒤에 동사원형을 이어 요청합니다.
traer
“traer”는 이 대화에서 물건을 손님이 있는 곳으로 가져온다는 뜻입니다. “puede traer”처럼 가능을 나타내는 말 뒤에 동사원형으로 사용하거나, “traer un paquete”처럼 가져오는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
un
“un”은 “paquete” 앞에서 한 개의 팩을 가리키는 “한” 또는 “하나의”라는 뜻입니다. 남성 단수 명사와 함께 “un + 명사”로 사용합니다.
paquete
“paquete”는 이 대화에서 파일이 들어 있는 한 묶음이나 팩을 뜻합니다. “un paquete”처럼 수량을 나타내는 말과 함께 사용해 한 팩을 요청하거나 가져온다고 말할 수 있습니다.
Le
“Le”는 직원이 손님에게 물건을 가져다준다고 말할 때 “당신에게”라는 대상을 나타냅니다. “Le traeré un paquete”처럼 동사 앞에 놓아 행동의 상대방을 표시합니다.
traeré
“traeré”는 이 대화에서 직원이 “가져다드릴게요”라고 약속하는 표현입니다. “traer”에서 온 형태이며, “Le traeré + 물건”처럼 상대방에게 가져다줄 대상을 말할 수 있습니다.
Espere
“Espere”는 손님에게 “기다리세요”라고 공손하게 요청하는 표현입니다. “esperar”에서 온 형태이며, “Espere cerca de ...”처럼 기다릴 장소를 뒤에 덧붙일 수 있습니다.
cerca
“cerca”는 이 대화에서 진열대에 가까운 곳을 뜻하며, “cerca de este expositor”는 “이 진열대 근처에서”라는 의미입니다. “cerca de + 장소”로 어떤 장소와 가까운 위치를 나타낼 수 있습니다.
este
“este”는 “expositor”를 가리키며 “이”라는 뜻을 나타냅니다. 남성 단수 명사인 “este expositor” 앞에 놓여 가까이 있는 특정 진열대를 지정합니다.
por favor
“por favor”는 부탁이나 요청을 부드럽게 만드는 “부탁합니다”, “~해 주세요”라는 표현입니다. “por”와 “favor”가 함께 고정된 표현을 이루며, 이 대화에서는 “Espere ... por favor”처럼 공손한 요청의 끝에 놓였습니다.
문법 포인트
Hay + sustantivo
Todavía hay stock.
또다비아 아이 스똑.아직 재고가 있습니다.
hay는 특정 주어의 존재가 아니라 ‘~이 있다’를 나타내며, 뒤에 명사가 옵니다.
poder + infinitivo
¿Puede traer algunas carpetas azules?
뿌에데 뜨라에르 알고나스 까르뻬따스 아술레스?파란 파일 몇 개를 가져올 수 있나요?
poder 뒤에는 동사원형이 와서 ‘~할 수 있다’라는 가능이나 요청을 나타냅니다.
스페인어 어휘
azul
형용사
아술
파란색의
azules
buscar
동사
부스까르
찾다
Busco
carpeta
명사
까르뻬따
파일, 서류철
carpetas
cuaderno
명사
꾸아데르노
공책, 노트
cuadernos
derecha
명사
데레차
오른쪽
después
부사
데스뿌에스
뒤에, 후에
disculpar
동사
디스꿀빠르
실례하다, 양해를 구하다
Disculpe
dónde
부사
돈데
어디에
estar
동사
에스따르
있다
está
expositor
명사
엑스뽀시또르
진열대
papelería
명사
빠뻴레리아
문구점, 문구류
sección
명사
쎅씨온
구역, 코너
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
파란색 파일을 찾고 있어요.
정답 보기
Busco carpetas azules.오늘 재고가 있나요?
정답 보기
¿Hay carpetas en stock hoy?저희는 뒷방에 몇 개를 가지고 있어요.
정답 보기
Tenemos algunas en el almacén.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
실례하다, 양해를 구하다
정답 보기
Disculpe진열대
정답 보기
expositor공책, 노트
정답 보기
cuadernos오른쪽