이 레슨에 대해
계산대에서 결제하고 물건 담기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Está abierta esta caja ahora?
에스따 아비에르따 에스따 까하 아오라 이 계산대는 지금 열려 있나요?
B
Puede poner sus cosas aquí.
뿌에데 뽀네르 수스 꼬사스 아끼 물건을 여기에 놓으시면 됩니다.
A
¿Debo usar la pantalla para pagar?
데보 우사르 라 판따야 빠라 빠가르 결제할 때 이 화면을 사용하면 되나요?
B
Use la pantalla de su derecha.
우세 라 판따야 데 수 데레차 오른쪽에 있는 화면을 사용하세요.
A
La bolsa parece demasiado llena.
라 볼사 빠레세 데마시아도 예나 봉투가 너무 꽉 찬 것 같아요.
B
Puedo pasar el artículo pesado a otra bolsa.
뿌에도 빠사르 엘 아르띠꿀로 뻬사도 아 오뜨라 볼사 무거운 물건을 다른 봉투로 옮겨 드릴 수 있어요.
A
Por favor, ponga los artículos de vidrio en una bolsa aparte.
뽀르 파보르 뽕가 로스 아르띠꿀로스 데 비드리오 엔 우나 볼사 아빠르떼 유리 물건들은 따로 봉투에 넣어 주세요.
B
Tendré cuidado al embolsarlos.
뗀드레 꾸이다도 알 엠볼사를로스 그것들을 담을 때 조심할게요.단어별 해설
Está
‘Está’는 여기서 계산대의 현재 상태가 열려 있음을 묻는 표현입니다. ‘¿Está ...?’는 어떤 대상의 상태를 물을 때 사용할 수 있습니다. 매장에서 계산대가 이용 가능한지 물을 때 쓸 수 있습니다.
abierta
‘abierta’는 여기서 계산대가 열려 있는 상태라는 뜻입니다. ‘caja’에 맞춰 여성 단수 형태로 쓰였고, ‘Está abierta’처럼 estar와 함께 상태를 나타냅니다. 매장이나 시설이 운영 중인지 말할 때 활용할 수 있습니다.
esta
‘esta’는 화자가 가리키는 계산대를 나타내는 ‘이’라는 뜻입니다. 여성 단수 명사 ‘caja’ 앞에 놓여 대상을 지정합니다. 가까이에 있는 물건이나 장소를 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
caja
‘caja’는 이 대화에서 물건을 계산하는 계산대라는 뜻입니다. ‘esta caja’처럼 가리키는 말 뒤에 올 수 있습니다. 상점에서 어느 계산대를 이용할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
ahora
‘ahora’는 현재 시점의 ‘지금’을 뜻합니다. 여기서는 문장 끝에서 계산대가 현재 열려 있는지 묻는 시간을 나타냅니다. 운영 시간이나 현재 상태를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Puede
‘Puede’는 여기서 상대방에게 ‘할 수 있습니다’ 또는 ‘하시면 됩니다’라고 정중하게 안내하는 표현입니다. ‘Puede’ 뒤에 동사원형을 붙여 상대방이 할 수 있는 행동을 말할 수 있습니다. 직원이 손님에게 이용 방법을 안내할 때 쓸 수 있습니다.
poner
‘poner’는 여기서 물건을 특정 장소에 놓는다는 뜻입니다. ‘Puede poner’처럼 가능이나 안내를 나타내는 말 뒤에 동사원형으로 옵니다. 물건을 어디에 놓아야 하는지 안내할 때 사용할 수 있습니다.
sus
‘sus’는 여기서 상대방의 물건을 나타내는 ‘당신의’라는 뜻입니다. 복수 명사 ‘cosas’ 앞에서 소유 관계를 나타냅니다. 상대방에게 자신의 물건이나 소지품을 지칭할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
cosas
‘cosas’는 여기서 손님이 계산하려는 물건이나 소지품을 뜻합니다. ‘sus cosas’처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 옵니다. 여러 물건을 구체적으로 하나씩 이름 붙이지 않고 말할 때 사용할 수 있습니다.
aquí
‘aquí’는 물건을 놓을 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. ‘poner sus cosas aquí’에서 행동이 이루어지는 위치를 나타냅니다. 물건이나 사람을 특정 위치로 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Debo
‘Debo’는 여기서 ‘제가 해야 하나요?’ 또는 ‘제가 사용해야 하나요?’라고 확인하는 표현입니다. ‘Debo’ 뒤에 동사원형을 붙여 자신이 해야 할 행동을 물을 수 있습니다. 안내받기 전에 어떤 결제 방법을 사용해야 하는지 확인할 때 쓸 수 있습니다.
usar
‘usar’는 여기서 화면을 사용한다는 뜻입니다. ‘Debo usar’처럼 해야 할 행동을 나타내는 말 뒤에 동사원형으로 옵니다. 기기나 도구를 이용해야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
la
‘la’는 여성 단수 명사 앞에서 ‘그’ 또는 ‘그것’을 나타내는 정관사입니다. ‘la pantalla’와 문장 처음의 ‘La bolsa’에서 명사에 맞춰 사용되었습니다. 문장 첫머리의 ‘La’도 같은 형태이며, 문장 위치 때문에 대문자로 시작합니다.
pantalla
‘pantalla’는 여기서 결제에 사용하는 화면을 뜻합니다. ‘la pantalla’처럼 여성 단수 정관사와 함께 쓰입니다. 매장이나 기기의 화면을 가리키며 사용 방법을 물을 때 활용할 수 있습니다.
para
‘para’는 여기서 결제하기 위한 목적을 나타내는 ‘~하기 위해’라는 뜻입니다. ‘para pagar’처럼 뒤에 동사원형을 붙여 목적을 표현합니다. 어떤 행동이나 도구의 용도를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
pagar
‘pagar’는 여기서 물건값을 지불한다는 뜻입니다. ‘para pagar’에서 결제를 위한 목적을 나타내는 동사원형으로 쓰였습니다. 계산대에서 결제 방법이나 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Use
‘Use’는 상대방에게 화면을 사용하라고 정중하게 안내하는 명령이나 요청입니다. 목적어인 ‘la pantalla’가 뒤에 옵니다. 직원이 손님에게 기기나 도구의 사용 방법을 지시할 때 쓸 수 있습니다.
su
‘su’는 여기서 상대방의 오른쪽을 나타내는 ‘당신의’라는 뜻입니다. 단수 명사 ‘derecha’ 앞에서 소유 관계를 나타냅니다. 상대방을 기준으로 방향이나 소지품을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
derecha
‘derecha’는 여기서 상대방의 오른쪽을 뜻합니다. ‘su derecha’처럼 소유를 나타내는 말과 함께 방향을 가리킵니다. 기기나 물건이 어느 방향에 있는지 안내할 때 사용할 수 있습니다.
bolsa
‘bolsa’는 여기서 물건을 담는 봉투나 가방을 뜻합니다. ‘La bolsa’, ‘otra bolsa’, ‘una bolsa aparte’처럼 관사나 수식어와 함께 쓰였습니다. 상점에서 물건을 담거나 봉투의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
parece
‘parece’는 여기서 봉투가 실제로 너무 가득 찬 것처럼 보이거나 느껴진다는 뜻입니다. ‘parece’ 뒤에 상태를 나타내는 ‘demasiado llena’가 옵니다. 자신의 관찰이나 인상을 단정하지 않고 말할 때 사용할 수 있습니다.
demasiado
‘demasiado’는 여기서 정도가 지나치게 높다는 ‘너무’를 뜻합니다. ‘demasiado llena’처럼 상태를 나타내는 말 앞에 놓여 봉투가 감당하기 어려울 만큼 가득 찼음을 나타냅니다. 양이나 정도가 적절한 수준을 넘었다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
llena
‘llena’는 여기서 봉투가 물건으로 가득 찬 상태라는 뜻입니다. 여성 단수 명사 ‘bolsa’에 맞는 형태로 ‘parece demasiado llena’에서 쓰였습니다. 가방이나 용기가 내용물로 가득 찼다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Puedo
‘Puedo’는 여기서 화자가 물건을 다른 봉투로 옮길 수 있다고 제안하는 ‘제가 할 수 있어요’라는 뜻입니다. ‘Puedo’ 뒤에 동사원형을 붙여 자신이 할 수 있는 행동이나 도움을 표현합니다. 직원이 손님을 도울 방법을 제안할 때 쓸 수 있습니다.
pasar
‘pasar’는 여기서 물건을 한 봉투에서 다른 봉투로 옮긴다는 뜻입니다. ‘Puedo pasar’처럼 할 수 있는 행동을 나타내는 말 뒤에 동사원형으로 오며, 뒤에 옮길 물건과 목적지가 이어집니다. 물건을 다른 장소나 용기로 옮기겠다고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
el
‘el’은 남성 단수 명사 ‘artículo’ 앞에서 ‘그’ 또는 ‘그것’을 나타내는 정관사입니다. ‘el artículo pesado’에서 명사를 특정합니다. 상점의 특정 물건을 가리킬 때 남성 단수 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
artículo
‘artículo’는 여기서 상점에서 판매하는 물건이나 상품을 뜻합니다. ‘el artículo pesado’처럼 관사와 상태를 나타내는 말과 함께 쓰였습니다. 여러 상품 중 특정 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
pesado
‘pesado’는 여기서 물건의 무게가 많이 나간다는 ‘무거운’이라는 뜻입니다. 남성 단수 명사 ‘artículo’에 맞춰 ‘el artículo pesado’로 쓰였습니다. 봉투를 나누거나 운반하기 전에 무게가 많이 나가는 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
a
‘a’는 여기서 물건을 옮길 목적지인 다른 봉투를 도입하는 ‘~로’ 또는 ‘~에’라는 뜻입니다. ‘pasar ... a otra bolsa’에서 이동 대상 뒤에 목적지를 나타냅니다. 무언가를 다른 장소나 용기로 옮기는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
otra
‘otra’는 여기서 현재 봉투와 구별되는 ‘다른 하나의’라는 뜻입니다. 여성 단수 명사 ‘bolsa’ 앞에 놓여 별도의 봉투를 가리킵니다. 물건이나 사람을 다른 대상과 나누어 말할 때 단수 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Por favor
‘Por favor’는 상대에게 정중하게 부탁할 때 쓰는 표현입니다. ‘Por’는 이 결합 표현을 이루는 전치사이고 ‘favor’는 호의를 가리키는 말이며, 둘이 함께 정중한 요청 기능을 만듭니다. ‘Por favor, ponga ...’처럼 직원이나 낯선 사람에게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
ponga
‘ponga’는 상대방에게 물건을 놓거나 넣어 달라고 정중하게 요청하는 표현입니다. ‘Por favor, ponga’처럼 부탁의 말 뒤에 오며, 뒤에 놓을 물건과 장소가 이어집니다. 계산대에서 물건을 특정 봉투에 넣어 달라고 요청할 때 쓸 수 있습니다.
los
‘los’는 남성 복수 명사 ‘artículos’ 앞에서 여러 특정 물건을 나타내는 정관사입니다. ‘los artículos de vidrio’에서 뒤의 명사구를 특정합니다. 여러 상품을 한꺼번에 가리킬 때 남성 복수 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
artículos
‘artículos’는 여기서 여러 개의 상품이나 물건을 뜻합니다. ‘los artículos de vidrio’처럼 관사와 재료를 나타내는 표현과 함께 쓰였습니다. 같은 종류의 물건을 여러 개 묶어서 말할 때 사용할 수 있습니다.
de
‘de’는 여기서 물건의 재료나 종류를 나타내며, ‘artículos de vidrio’는 유리로 된 물건이라는 뜻입니다. 명사 뒤에 놓여 그 명사를 설명하는 재료를 연결합니다. 어떤 물건이 무엇으로 만들어졌는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
vidrio
‘vidrio’는 여기서 물건의 재료인 유리를 뜻합니다. ‘artículos de vidrio’에서 앞의 물건들이 유리로 되어 있음을 설명합니다. 깨지기 쉬운 유리 제품을 구분하거나 조심해서 다뤄 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
aparte
‘aparte’는 여기서 다른 물건들과 분리된 ‘별도의’ 상태를 나타냅니다. ‘una bolsa aparte’에서 유리 물건을 따로 담는 봉투를 뜻합니다. 물건을 종류나 취급 방법에 따라 따로 나누어 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
Tendré
‘Tendré’는 여기서 앞으로 주의를 기울이겠다고 약속하는 표현입니다. ‘Tendré cuidado’에서 ‘cuidado’와 함께 ‘조심하겠습니다’라는 의미를 만들며, ‘Tendré’ 하나만으로 그 전체 의미를 나타내지는 않습니다. 앞으로 특정 행동을 주의해서 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
cuidado
‘cuidado’는 여기서 ‘Tendré cuidado’라는 표현 안에서 주의나 조심을 뜻합니다. ‘Tendré cuidado’처럼 tener의 형태와 함께 사용해 조심하겠다는 뜻을 나타냅니다. 물건을 다루거나 행동할 때 주의하겠다고 약속할 때 쓸 수 있습니다.
al
‘al’은 ‘a’와 ‘el’이 합쳐진 형태입니다. 여기서 ‘al embolsarlos’ 전체가 물건들을 담을 때라는 시간을 나타내며, ‘al’ 하나만으로 ‘~할 때’라는 뜻을 만들지는 않습니다. 어떤 행동을 하는 시점을 ‘al + 동사원형’ 구조로 말할 때 사용할 수 있습니다.
embolsarlos
‘embolsarlos’는 물건들을 봉투에 담는다는 뜻입니다. 동사원형 ‘embolsar’에 목적어를 가리키는 ‘los’가 붙었고, ‘los’는 앞에서 말한 유리 물건들을 가리킵니다. ‘al embolsarlos’처럼 물건을 담는 동안의 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
poder + 동사원형
Puede poner
뿌에데 뽀네르놓을 수 있어요
스페인어에서 poder 뒤에는 동사원형이 옵니다. 주어에 맞춰 Puede처럼 poder를 활용합니다.
동사원형 + 목적격 대명사
embolsarlos
엠볼사를로스그것들을 봉투에 담다
목적격 대명사 los를 동사원형 embolsar 뒤에 붙여 ‘그것들을 봉투에 담다’라는 뜻을 만듭니다.
스페인어 어휘
abierta
형용사
아비에르따
열려 있는
¿Está abierta esta caja ahora?
bolsa
명사
볼사
봉투, 가방
La bolsa parece demasiado llena.
caja
명사
까하
계산대
¿Está abierta esta caja ahora?
cosas
명사
꼬사스
물건들
Puede poner sus cosas aquí.
demasiado
부사
데마시아도
너무, 지나치게
La bolsa parece demasiado llena.
derecha
명사
데레차
오른쪽
Use la pantalla de su derecha.
pagar
동사
빠가르
결제하다
¿Debo usar la pantalla para pagar?
pantalla
명사
판따야
화면
¿Debo usar la pantalla para pagar?
parecer
동사
빠레세르
~처럼 보이다
parece
La bolsa parece demasiado llena.
poder
동사
뽀데르
~할 수 있다
Puede
Puede poner sus cosas aquí.
poner
동사
뽀네르
놓다
Puede poner sus cosas aquí.
usar
동사
우사르
사용하다
¿Debo usar la pantalla para pagar?
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 계산대는 지금 열려 있나요?
정답 보기
¿Está abierta esta caja ahora?물건을 여기에 놓으시면 됩니다.
정답 보기
Puede poner sus cosas aquí.결제할 때 이 화면을 사용하면 되나요?
정답 보기
¿Debo usar la pantalla para pagar?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
~할 수 있다
정답 보기
Puede계산대
정답 보기
caja결제하다
정답 보기
pagar열려 있는