이 레슨에 대해
환승 기차표 사기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Necesito ayuda para comprar un billete para este viaje.
네세시토 아유다 빠라 꼼쁘라르 운 비예테 빠라 에스테 비아헤 이번 여행 표를 사는 데 도움이 필요해요.
B
Puedes comprarlo en esta máquina.
뿌에데스 꼼쁘라를렌 에스타 마끼나 이 기계에서 살 수 있어요.
A
¿Qué opción debo elegir primero?
께 옵시온 데보 엘레히르 프리메로 먼저 어떤 옵션을 선택해야 해요?
B
Elige tu destino en la pantalla.
엘리헤 투 데스티노 엔 라 판타야 화면에서 목적지를 선택하세요.
A
¿Cómo compruebo dónde tengo que cambiar de tren?
꼬모 꼼쁘루에보 돈데 텡고 께 깜비아르 데 트렌 어디에서 갈아타는지 어떻게 확인해요?
B
Los detalles de la ruta aparecen antes del pago.
로스 데타예스 데 라 루타 아빠레센 안테스 델 빠고 결제하기 전에 경로 세부 정보가 나타나요.
A
Ahora puedo ver el punto de transbordo.
아오라 뿌에도 베르 엘 뿐또 데 트란스보르도 이제 환승 지점이 보여요.
B
Lleva el billete contigo hasta que termine el viaje.
예바 엘 비예테 꼰띠고 아스따 께 떼르미네 엘 비아헤 여행이 끝날 때까지 표를 가지고 있으세요.단어별 해설
Necesito
‘Necesito’는 이 대화에서 ‘필요해요’라는 뜻으로, 도움을 요청할 때 쓰인 형태입니다. ‘Necesito ayuda para + 동사원형’은 어떤 일을 하는 데 도움이 필요하다고 말하는 재사용 가능한 표현이며, 매표기 앞에서 도움을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
ayuda
‘ayuda’는 이 대화에서 표를 사는 데 필요한 ‘도움’을 뜻합니다. ‘Necesito ayuda’처럼 necesitar와 함께 쓰며, 무언가를 하는 데 지원이 필요할 때 사용할 수 있습니다.
para
‘para’는 여기서 ‘~하기 위해, ~하는 데’라는 목적을 나타내며 ‘para comprar’에서 comprar와 함께 쓰였습니다. ‘para + 동사원형’은 어떤 행동의 목적을 말할 때 사용할 수 있습니다.
comprar
‘comprar’는 이 대화에서 표를 ‘사다’라는 행동을 나타내는 동사원형입니다. ‘para comprar un billete’처럼 para 뒤에 쓰여 표를 사는 목적을 나타내며, 물건을 구매할 때 사용할 수 있습니다.
un
‘un’은 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻으로 ‘un billete’에서 표 하나를 가리킵니다. 단수 명사 앞에 쓰여 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
billete
‘billete’는 이 대화에서 기차 ‘표’를 뜻하며 ‘un billete para este viaje’에 쓰였습니다. ‘comprar un billete’처럼 comprar와 함께 사용하여 표를 구매한다고 말할 수 있고, 기차역에서 표를 요청할 때 유용합니다.
este
‘este’는 ‘이’라는 뜻으로 ‘este viaje’에서 바로 말하고 있는 여행을 가리킵니다. 뒤의 단수 남성 명사인 viaje 앞에 놓여 가까운 대상이나 현재의 일을 특정합니다.
viaje
‘viaje’는 이 대화에서 표를 사용하는 ‘여행’을 뜻합니다. ‘para este viaje’처럼 para와 함께 여행의 목적이나 대상을 말할 수 있으며, 여행 계획을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Puedes
‘Puedes’는 여기서 ‘너는 ~할 수 있어’라는 뜻으로, 상대방이 기계로 표를 살 수 있다고 알려 줍니다. ‘Puedes + 동사원형’은 상대방에게 가능한 행동을 말할 때 사용할 수 있고, 여기서는 ‘Puedes comprarlo’로 이어집니다.
comprarlo
‘comprarlo’는 이 대화에서 ‘그것을 사다’라는 뜻으로, 표를 사는 행동을 나타냅니다. comprar 뒤에 표를 가리키는 lo가 붙은 형태이며, 앞에서 언급된 물건을 ‘동사원형 + lo’로 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
en
‘en’은 ‘en esta máquina’에서 표를 살 장소인 ‘이 기계에서’를 나타냅니다. 장소를 나타내는 명사 앞에 ‘en’을 쓰며, 어떤 장소에서 행동한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
esta
‘esta’는 ‘이’라는 뜻으로 ‘esta máquina’에서 가까이 있는 기계를 가리킵니다. 뒤의 단수 여성 명사인 máquina 앞에 놓여 현재 가리키는 대상을 특정합니다.
máquina
‘máquina’는 이 대화에서 표를 구매하는 ‘기계’를 뜻합니다. ‘en esta máquina’처럼 장소를 나타내는 en과 함께 사용할 수 있으며, 자동판매기나 조작 기계를 설명할 때 쓰입니다.
Qué
‘Qué’는 여기서 ‘어떤, 무엇’이라는 뜻으로, 선택할 옵션을 묻는 의문사입니다. ‘Qué opción’처럼 명사 앞에 놓여 선택 대상에 대해 질문할 때 사용할 수 있습니다.
opción
‘opción’은 이 대화에서 화면에서 선택할 ‘옵션’을 뜻합니다. ‘Qué opción debo elegir’처럼 elegir의 대상이 되며, 여러 선택지 중 하나를 물을 때 사용할 수 있습니다.
debo
‘debo’는 여기서 ‘~해야 해요, ~하는 것이 좋을까요’라는 뜻으로, 어떤 옵션을 선택해야 하는지 묻는 데 쓰였습니다. ‘debo + 동사원형’은 말하는 사람이 해야 할 행동을 질문하거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
elegir
‘elegir’는 이 대화에서 옵션을 ‘선택하다’라는 뜻의 동사원형입니다. ‘debo elegir’처럼 debo 뒤에 쓰여 해야 할 행동을 나타내며, 메뉴나 화면에서 선택할 때 사용할 수 있습니다.
primero
‘primero’는 여기서 ‘먼저, 첫 번째로’라는 뜻으로 선택 순서를 나타냅니다. ‘elegir primero’처럼 동사 뒤에 쓰여 여러 단계 중 첫 행동을 물을 때 사용할 수 있습니다.
Elige
‘Elige’는 이 대화에서 상대방에게 ‘선택하세요’라고 지시하는 표현입니다. ‘Elige tu destino’처럼 선택할 대상을 뒤에 두며, 상대방에게 화면의 항목을 고르라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
tu
‘tu’는 악센트가 없는 형태로 ‘너의’라는 뜻이며, ‘tu destino’에서 상대방의 목적지를 가리킵니다. 명사 앞에 놓여 그 대상이 듣는 사람과 관련 있음을 나타냅니다.
destino
‘destino’는 이 대화에서 기차가 향할 ‘목적지’를 뜻합니다. ‘elegir tu destino’처럼 elegir의 대상으로 사용하며, 여행이나 교통편의 도착 장소를 선택할 때 쓸 수 있습니다.
la
‘la’는 ‘la pantalla’에서 ‘그 화면’ 또는 ‘화면’을 나타내는 정관사입니다. 뒤의 단수 여성 명사인 pantalla 앞에 놓여 특정한 화면을 가리킵니다.
pantalla
‘pantalla’는 이 대화에서 기차표 기계의 ‘화면’을 뜻합니다. ‘en la pantalla’처럼 en과 함께 사용하여 화면에서 정보를 확인하거나 선택한다고 말할 수 있습니다.
Cómo
‘Cómo’는 여기서 ‘어떻게’라는 뜻으로 환승 장소를 확인하는 방법을 묻습니다. ‘Cómo + 동사’로 행동 방법을 질문할 수 있으며, 기계 사용법을 물을 때 사용할 수 있습니다.
compruebo
‘compruebo’는 이 대화에서 환승 장소를 ‘확인해요’라는 뜻으로 쓰인 형태입니다. ‘¿Cómo compruebo dónde...? ’처럼 확인할 내용을 뒤에 이어서, 정보나 절차를 확인하는 방법을 물을 때 사용할 수 있습니다.
dónde
‘dónde’는 여기서 ‘어디에서’라는 뜻으로 기차를 갈아타는 장소를 묻는 절을 이끕니다. ‘dónde tengo que cambiar de tren’처럼 장소에 관한 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tengo
‘tengo’는 ‘tengo que cambiar’에서 ‘~해야 해요’라는 의미를 만드는 형태입니다. ‘tener que + 동사원형’은 해야 할 일을 말하는 표현이며, 여기서는 환승해야 한다는 뜻입니다.
que
‘que’는 여기서 ‘tengo que + 동사원형’이라는 표현의 일부로, 해야 할 행동을 이어 줍니다. ‘tener que cambiar’처럼 사용하여 의무나 필요한 행동을 말할 수 있습니다.
cambiar
‘cambiar’는 이 대화에서 기차를 ‘갈아타다’라는 뜻으로, ‘cambiar de tren’이라는 표현 안에 쓰였습니다. ‘tener que cambiar de tren’처럼 사용하여 다른 기차로 환승해야 한다고 말할 수 있습니다.
de
‘de’는 ‘cambiar de tren’에서 cambiar와 tren을 연결하여 ‘기차를 바꾸다, 기차를 갈아타다’라는 표현을 만듭니다. ‘cambiar de + 교통수단’처럼 사용하여 교통수단을 바꾸는 상황을 말할 수 있습니다.
tren
‘tren’은 이 대화에서 환승하는 ‘기차’를 뜻합니다. ‘cambiar de tren’처럼 de와 함께 쓰여 기차를 갈아탄다고 말하며, 기차 여행의 환승을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Los
‘Los’는 ‘Los detalles’에서 ‘그’ 또는 ‘~한’이라는 뜻의 복수 정관사입니다. 뒤의 복수 명사 detalles 앞에 놓여 경로와 관련된 특정 세부 정보들을 가리킵니다.
detalles
‘detalles’는 이 대화에서 경로의 ‘세부 정보’를 뜻합니다. ‘Los detalles de la ruta’처럼 de와 함께 어떤 대상의 세부 정보인지 설명하며, 일정이나 경로의 구체적인 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ruta
‘ruta’는 ‘la ruta’에서 기차가 이동하는 ‘경로’를 뜻합니다. ‘los detalles de la ruta’처럼 de 뒤에 쓰여 세부 정보의 대상을 나타내며, 이동 경로를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
aparecen
‘aparecen’은 여기서 경로 세부 정보가 화면에 ‘나타나요, 표시돼요’라는 뜻입니다. ‘Los detalles aparecen’처럼 표시되는 내용을 주어로 두어 정보가 화면에 보이기 시작하는 상황을 말할 수 있습니다.
antes
‘antes’는 이 대화에서 결제보다 ‘전에’라는 시간적 순서를 나타냅니다. ‘antes del pago’처럼 뒤의 사건보다 앞선 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
del
‘del’은 ‘de’와 ‘el’이 합쳐진 형태로, ‘antes del pago’에서 ‘결제 전에’라는 표현을 만듭니다. ‘antes del + 명사’처럼 사용하여 어떤 명사로 나타나는 일보다 앞선 시점을 말할 수 있습니다.
pago
‘pago’는 이 대화에서 기차표의 ‘결제’를 뜻하는 명사입니다. ‘antes del pago’처럼 del 뒤에 쓰여 결제하기 전의 시점을 나타내며, 구매 절차를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Ahora
‘Ahora’는 여기서 ‘이제, 지금’이라는 뜻으로, 앞서 확인한 뒤 현재 화면에 보이는 상태를 나타냅니다. 행동이나 상태가 현재 시점에 이루어졌음을 덧붙일 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
puedo
‘puedo’는 이 대화에서 ‘볼 수 있어요’라는 가능을 나타내는 형태입니다. ‘puedo + 동사원형’으로 이어지며, 여기서는 ‘puedo ver’처럼 현재 무엇을 할 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
ver
‘ver’는 이 대화에서 환승 지점을 ‘보다, 확인하다’라는 뜻의 동사원형입니다. ‘puedo ver el punto’처럼 puedo 뒤에 놓여 현재 확인할 수 있는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
el
‘el’은 ‘el punto’에서 ‘그’ 또는 ‘~한’이라는 뜻의 단수 남성 정관사입니다. 뒤의 단수 남성 명사 punto 앞에 놓여 확인할 특정 지점을 가리킵니다.
punto
‘punto’는 이 대화에서 환승이 이루어지는 ‘지점’을 뜻합니다. ‘el punto de transbordo’처럼 de transbordo와 결합하여 어떤 지점인지 구체화하며, 경로의 특정 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
transbordo
‘transbordo’는 이 대화에서 기차를 갈아타는 ‘환승’을 뜻합니다. ‘punto de transbordo’처럼 사용하여 환승 지점을 나타내며, 이동 경로에서 갈아타는 곳을 확인할 때 쓸 수 있습니다.
Lleva
‘Lleva’는 이 대화에서 표를 여행이 끝날 때까지 ‘가지고 있으세요’라고 안내하는 표현입니다. ‘Lleva el billete contigo’처럼 가지고 있을 물건과 contigo를 함께 사용하며, 상대방에게 물건을 계속 소지하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
contigo
‘contigo’는 여기서 ‘너와 함께, 네가 가지고’라는 뜻으로, 표를 자신의 곁에 계속 보관하라는 의미를 더합니다. ‘llevar algo contigo’처럼 물건을 몸에 지니고 있는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
hasta
‘hasta’는 이 대화에서 여행이 끝나는 시점까지라는 ‘~까지’를 나타냅니다. ‘hasta que + 절’의 형태로 시간적 끝점을 말하며, 어떤 행동을 특정 시점까지 계속하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
termine
‘termine’는 ‘hasta que termine el viaje’에서 여행이 ‘끝나다’라는 뜻을 나타냅니다. ‘hasta que’ 뒤에 쓰여 여행이 끝나는 시점을 말하며, 어떤 행동을 사건이 끝날 때까지 계속하는 상황에 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
poder + infinitivo
¿Puedes comprar un billete?
뿌에데스 꼼쁘라르 운 비예테표를 살 수 있어요?
스페인어에서 가능이나 허가는 poder를 활용한 뒤 동사원형을 사용합니다. 주어에 따라 puedes, puedo처럼 형태가 바뀝니다.
스페인어 어휘
ayuda
명사
아유다
도움
billete
명사
비예테
표
comprar
동사
꼼쁘라르
사다
compruebo
동사
꼼쁘루에보
확인하다
destino
명사
데스티노
목적지
elegir
동사
엘레히르
선택하다
máquina
명사
마끼나
기계
opción
명사
옵시온
선택 사항, 옵션
pantalla
명사
판타야
화면
primero
부사
프리메로
먼저
puedes
동사
뿌에데스
할 수 있다
viaje
명사
비아헤
여행
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 기계에서 살 수 있어요.
정답 보기
Puedes comprarlo en esta máquina.먼저 어떤 옵션을 선택해야 해요?
정답 보기
¿Qué opción debo elegir primero?화면에서 목적지를 선택하세요.
정답 보기
Elige tu destino en la pantalla.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
기계
정답 보기
máquina할 수 있다
정답 보기
puedes먼저
정답 보기
primero선택 사항, 옵션