이 레슨에 대해
친구와 간단한 외출 계획하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Te gustaría planear una salida sencilla entre los dos?
테 구스타리아 플라네아르 우나 살리다 센시야 엔트레 로스 도스 같이 간단한 외출을 계획해 볼래요?
B
Sí, siempre que la hagamos sencilla.
시 시엠프레 께 라 아가모스 센시야 네, 간단하게 한다면요.
A
Podemos elegir un lugar tranquilo bajo techo.
포데모스 엘레히르 운 루가르 트랑킬로 바호 테초 우리는 조용한 실내 장소를 고를 수 있어요.
B
Eso sería cómodo para mí.
에소 세리아 코모도 파라 미 그러면 저는 편할 것 같아요.
A
¿Llevamos comida o compramos algo allí?
예바모스 코미다 오 콤프라모스 알고 아지 음식을 가져갈까요, 아니면 거기에서 뭔가 살까요?
B
Prefiero comprar algo allí.
프레피에로 콤프라르 알고 아지 저는 거기에서 뭔가 사는 게 더 좋아요.
A
Escribiré los detalles y los compartiré contigo.
에스크리비레 로스 데따예스 이 로스 콤파르티레 콘티고 제가 세부 사항을 적어서 당신과 공유할게요.
B
Tengo ganas de hacerlo.
텡고 가나스 데 아세를로 저는 그것을 기대하고 있어요.단어별 해설
Te
이 대화에서 Te는 ‘너에게’를 뜻하며, Te gustaría에서 상대방을 가리키는 대명사예요. gustaría와 함께 상대의 의향을 정중하게 물을 때 쓰며, 뒤에 planear처럼 동사원형이 이어집니다.
gustaría
gustaría는 이 대화에서 ‘~하고 싶을까요?’ 또는 ‘~하면 좋겠어요?’처럼 상대의 의향을 정중하게 묻는 형태예요. gustar의 조건법 형태로, ¿Te gustaría + 동사원형? 구조에서 계획이나 활동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
planear
planear는 이 대화에서 ‘계획하다’라는 뜻이며, 외출을 계획하는 행동을 나타내요. gustaría 뒤에 동사원형으로 와서 상대에게 함께 무엇을 계획하고 싶은지 묻는 데 쓰입니다.
una
una는 이 대화에서 아직 특정하지 않은 ‘어떤 하나의’라는 뜻으로, una salida에서 salida를 꾸며요. 여성 단수 명사 앞에 쓰이는 부정관사이며, 새로운 대상을 처음 말할 때 사용할 수 있습니다.
salida
salida는 이 대화에서 ‘외출’ 또는 ‘나들이’를 뜻하며, 계획하려는 활동을 가리켜요. una salida처럼 관사와 함께 사용해 하나의 외출 계획을 말할 수 있습니다.
sencilla
sencilla는 이 대화에서 외출이 복잡하지 않다는 뜻의 ‘간단한’이에요. sencillo의 여성형으로 salida와 형태를 맞추며, 어떤 계획이나 활동의 성격을 설명할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다.
entre los dos
entre los dos는 ‘우리 둘이 함께’라는 뜻으로, entre는 ‘~사이에’, los는 두 사람을 묶어 가리키는 관사, dos는 ‘둘’을 나타내요. 두 사람이 함께 어떤 일을 하거나 계획할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
Sí
Sí는 이 대화에서 상대의 제안에 동의하는 ‘네’라는 뜻이에요. 질문에 긍정적으로 답하거나 뒤에 조건을 덧붙일 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
siempre que
siempre que는 이 대화에서 ‘~하는 한’ 또는 ‘~라면’이라는 조건을 나타내요. siempre는 조건이 계속 충족됨을 나타내고 que는 조건절을 연결하며, 뒤의 la hagamos sencilla 전체와 함께 조건을 제시합니다. 어떤 제안에 동의하면서 지켜야 할 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
la
la는 이 대화에서 앞서 말한 salida를 가리키는 ‘그것을’이라는 목적어 대명사예요. la hagamos sencilla에서 동사 hagamos 앞에 놓여 ‘그 외출을 간단하게 하다’라는 구조를 만들며, 앞에서 언급한 여성 단수 대상을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
hagamos
hagamos는 이 조건절에서 ‘우리가 하다’라는 뜻을 나타내는 hacer의 형태예요. siempre que 뒤에서 la hagamos sencilla를 이루어 ‘그것을 간단하게 한다면’이라는 조건을 만들며, hacer + 목적어 + 형용사 구조로 어떤 대상을 특정한 상태로 만들거나 유지한다고 말할 수 있습니다.
Podemos
Podemos는 이 대화에서 ‘우리는 ~할 수 있어요’라는 뜻으로, 가능한 선택을 제안해요. poder의 nosotros 형태이며, 뒤에 elegir처럼 동사원형을 연결해 함께 할 수 있는 일을 말할 수 있습니다.
elegir
elegir는 이 대화에서 ‘고르다’라는 뜻으로, 장소를 선택하는 행동을 나타내요. Podemos 뒤에 동사원형으로 와서 Podemos elegir처럼 가능한 선택을 제안하는 구조를 이룹니다.
un
un은 이 대화에서 특정하지 않은 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻으로, un lugar에서 lugar를 꾸며요. 남성 단수 명사 앞에 쓰이는 부정관사이며, 선택할 대상을 처음 소개할 때 사용할 수 있습니다.
lugar
lugar는 이 대화에서 ‘장소’를 뜻하며, 외출할 곳을 가리켜요. un lugar tranquilo처럼 관사와 형용사를 함께 사용해 어떤 장소인지 구체적으로 설명할 수 있습니다.
tranquilo
tranquilo는 이 대화에서 소란스럽지 않고 편안한 ‘조용한’ 또는 ‘차분한’ 장소를 뜻해요. lugar와 형태를 맞추어 lugar tranquilo로 쓰이며, 장소나 분위기의 성격을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bajo techo
bajo techo는 이 대화에서 ‘실내에서’라는 뜻으로, 지붕 아래에 있는 장소를 나타내요. bajo는 ‘아래’, techo는 ‘지붕’이며, 두 단어가 함께 실외가 아닌 실내 장소를 설명합니다. 날씨를 피하거나 편안한 실내 장소를 제안할 때 사용할 수 있습니다.
Eso
Eso는 앞에서 제안한 실내 장소라는 생각을 가리키는 ‘그것은’ 또는 ‘그렇게 하는 것은’이에요. Eso sería cómodo para mí처럼 앞선 제안에 대한 평가나 반응을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sería
sería는 이 대화에서 ‘~일 것이다’라는 뜻으로, 제안이 자신에게 편할 것이라고 조심스럽게 평가해요. ser의 조건법 형태이며, Eso sería ...처럼 어떤 선택이나 상황에 대한 예상과 의견을 말할 때 사용할 수 있습니다.
cómodo
cómodo는 이 대화에서 자신에게 ‘편안한’ 또는 ‘편한’ 상태를 뜻해요. Eso sería cómodo para mí에서 제안된 계획이 화자에게 어떤지 설명하며, 사람이나 상황이 편한지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
para
para는 이 대화에서 편안함이 누구에게 해당하는지를 나타내는 ‘~에게’ 또는 ‘~을 위해’예요. para mí처럼 사람을 뒤에 두어 어떤 선택이나 상황이 그 사람에게 어떤지 말할 수 있습니다.
mí
mí는 para 뒤에서 화자 자신을 가리키는 ‘나에게’예요. para mí 전체가 ‘나에게는’이라는 뜻을 만들며, 어떤 의견이나 평가가 자신에게 해당함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Llevamos
Llevamos는 이 대화에서 ‘우리가 가져갈까요?’라는 공동 제안으로 사용되며, comida를 가져가는 선택을 묻고 있어요. llevar의 nosotros 형태로, ¿Llevamos + 목적어? 구조에서 함께 무엇을 가져갈지 제안할 수 있습니다.
comida
comida는 이 대화에서 외출할 때 가져갈 ‘음식’을 뜻해요. Llevamos comida처럼 llevar의 목적어로 사용해 무엇을 가져갈지 말할 수 있습니다.
o
o는 이 대화에서 ‘또는’이라는 뜻으로, 음식을 가져가는 선택과 현장에서 사는 선택을 연결해요. 서로 다른 두 선택지 사이에서 대안을 제시하거나 질문할 때 사용할 수 있습니다.
compramos
compramos는 이 대화에서 ‘우리가 살까요?’라는 공동 제안으로 사용되어, 음식을 현장에서 사는 선택을 묻고 있어요. comprar의 nosotros 형태이며, ¿Compramos + 목적어? 구조로 함께 무엇을 살지 제안할 수 있습니다.
algo
algo는 이 대화에서 구체적으로 정하지 않은 ‘무언가’를 뜻하며, 살 물건을 가리켜요. comprar algo처럼 동사 뒤에 두어 어떤 물건인지 특정하지 않고 구매한다고 말할 수 있습니다.
allí
allí는 이 대화에서 계획한 장소를 가리키는 ‘거기에서’ 또는 ‘거기’라는 뜻이에요. comprar algo allí처럼 장소를 나타내는 말로 동사 뒤에 사용해 행동이 이루어지는 곳을 설명할 수 있습니다.
Prefiero
Prefiero는 이 대화에서 여러 선택지 중 ‘나는 ~을 더 선호해요’라는 뜻으로, 현장에서 사는 쪽을 선택해요. preferir의 1인칭 형태이며, Prefiero + 동사원형 구조로 자신이 더 원하는 행동을 말할 수 있습니다.
comprar
comprar는 이 대화에서 ‘사다’라는 뜻으로, 장소에서 음식을 구매하는 행동을 나타내요. Prefiero 뒤에 동사원형으로 와서 Prefiero comprar처럼 선호하는 행동을 표현합니다.
Escribiré
Escribiré는 이 대화에서 외출의 세부 사항을 ‘적어 둘게요’라는 뜻이에요. escribir의 미래 형태이며, Escribiré + 목적어 구조로 앞으로 할 일을 약속하거나 알릴 때 사용할 수 있습니다.
los
이 대화의 los는 los detalles에서는 detalles 앞에 놓인 정관사로 ‘그 세부 사항들’을 만들고, los compartiré에서는 앞의 detalles를 가리키는 ‘그것들을’이라는 목적어 대명사로 쓰여요. 따라서 los detalles에서는 명사와 함께, los compartiré에서는 동사 앞에서 앞서 언급한 내용을 다시 가리킵니다.
detalles
detalles는 이 대화에서 외출 계획의 ‘세부 사항들’을 뜻해요. Escribiré los detalles처럼 escribir의 목적어로 사용해 일정이나 계획에서 구체적으로 정리할 내용을 말할 수 있습니다.
y
y는 이 대화에서 ‘그리고’라는 뜻으로, 세부 사항을 적는 행동과 공유하는 행동을 연결해요. 같은 주어가 이어서 할 두 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
compartiré
compartiré는 이 대화에서 세부 사항을 ‘공유할게요’라는 뜻이에요. compartir의 미래 형태이며, los compartiré contigo처럼 공유할 대상을 앞의 los로 가리키고 상대를 contigo로 나타낼 수 있습니다.
contigo
contigo는 이 대화에서 ‘너와’ 또는 ‘너에게’라는 뜻으로, 세부 사항을 상대와 공유한다는 대상을 나타내요. con과 ti가 결합한 형태이며, compartir contigo처럼 누구와 내용을 나누는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tengo ganas de
Tengo ganas de는 이 대화에서 ‘~하고 싶다’ 또는 ‘~을 기대하고 있다’라는 뜻이에요. Tengo는 ‘가지고 있다’, ganas는 ‘바람이나 의욕’, de는 뒤의 행동을 연결하며, Tengo ganas de hacerlo 전체가 그 일을 기대하는 마음을 나타냅니다. 앞으로 할 활동을 기대한다고 말할 때 Tengo ganas de + 동사원형 구조로 사용할 수 있습니다.
hacerlo
hacerlo는 이 대화에서 앞서 계획한 외출을 ‘그것을 하다’라는 뜻으로 가리켜요. hacer에 lo가 붙어 ‘그것을 하다’가 되며, 이미 언급한 활동을 반복하지 않고 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
siempre que + subjuntivo
Siempre que hagamos una salida sencilla.
시엠프레 께 아가모스 우나 살리다 센시야간단한 외출을 하는 한.
siempre que 뒤에는 조건을 나타내는 접속법을 사용합니다. 여기서는 hacer가 hagamos로 활용됩니다.
preferir + infinitivo
Prefiero comprar allí.
프레피에로 콤프라르 아지나는 거기에서 사는 것을 더 좋아해.
선호를 말할 때 preferir 뒤에 동사원형을 사용할 수 있습니다. 주어에 따라 preferir가 활용됩니다.
스페인어 어휘
bajo techo
구
바호 테초
실내에서, 지붕 아래에서
un lugar tranquilo bajo techo
cómodo
형용사
코모도
편안한
Eso sería cómodo para mí
elegir
동사
엘레히르
고르다, 선택하다
Podemos elegir un lugar
entre los dos
구
엔트레 로스 도스
둘이 함께
entre los dos
hacer
동사
아세르
하다, 만들다
hagamos
la hagamos sencilla
llevar
동사
예바르
가져가다
llevamos
¿Llevamos comida?
lugar
명사
루가르
장소
un lugar tranquilo
planear
동사
플라네아르
계획하다
planear una salida sencilla
salida
명사
살리다
외출, 나들이
una salida sencilla
sencillo
형용사
센시요
간단한
sencilla
una salida sencilla
siempre que
접속사
시엠프레 께
...하는 한, ...라면
siempre que la hagamos sencilla
tranquilo
형용사
트랑킬로
조용한, 차분한
un lugar tranquilo
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
네, 간단하게 한다면요.
정답 보기
Sí, siempre que la hagamos sencilla.그러면 저는 편할 것 같아요.
정답 보기
Eso sería cómodo para mí.음식을 가져갈까요, 아니면 거기에서 뭔가 살까요?
정답 보기
¿Llevamos comida o compramos algo allí?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
계획하다
정답 보기
planear조용한, 차분한
정답 보기
tranquilo장소
정답 보기
lugar하다, 만들다