공부 중 잠시 쉬기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: During a study session, two adults pause so one person can rest and return later to vocabulary review..

KO → ES / 레벨: A2

이 레슨에 대해

공부 중 잠시 쉬기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Llevo mucho tiempo estudiando.

예보 무초 띠엠포 에스뚜댠도. 저는 오랫동안 공부하고 있어요.
B

Deja tu trabajo a un lado.

데하 뚜 뜨라바호 아 운 라도. 하던 일을 잠시 내려놓으세요.
B

Descansa un momento.

데스깐사 운 모멘또. 잠시 쉬세요.
A

Ahora me cuesta concentrarme.

아오라 메 꾸에스따 꼰센뜨라르메. 저는 지금 집중하기가 어려워요.
B

Eso normalmente significa que tu cerebro necesita descansar.

에소 노르말멘떼 시그니피까 께 뚜 세레브로 네세시따 데스깐사르. 그건 보통 뇌가 쉬어야 한다는 뜻이에요.
A

¿Debería repasar el vocabulario más tarde?

데베리아 레빠사르 엘 보까불라리오 마스 따르데? 나중에 단어를 복습해야 할까요?
B

Cuando vuelvas, empieza con las palabras más fáciles.

꾸안도 부엘바스, 엠삐에사 꼰 라스 빨라브라스 마스 파실레스. 돌아오면 더 쉬운 단어부터 시작하세요.
A

Cerraré el cuaderno mientras descanso.

세라레 엘 꾸아데르노 미엔뜨라스 데스깐소. 쉬는 동안 저는 공책을 덮을게요.
B

Entonces podremos continuar con más calma.

엔똔세스 뽀드레모스 꼰띠누아르 꼰 마스 깔마. 그러면 우리는 더 편안하게 계속할 수 있어요.

단어별 해설

Llevo “Llevo”는 여기서 어떤 일을 지금까지 얼마나 오래 해 왔는지를 나타내며, “Llevo mucho tiempo estudiando”에서 공부를 계속해 온 기간을 말합니다. 기간과 동명사를 함께 써서 지속 시간을 표현할 때 재사용할 수 있습니다.
mucho “mucho”는 여기서 “많은”이라는 뜻으로, “mucho tiempo”에서 공부한 시간이 긴 것을 나타냅니다. “mucho”는 시간이나 양을 나타내는 명사와 함께 사용해 많은 양을 말할 수 있습니다.
tiempo “tiempo”는 여기서 시계상의 시간이나 기간을 뜻하며, “mucho tiempo”는 오랜 시간을 의미합니다. 어떤 활동이 지속된 기간을 말할 때 “tiempo”를 사용할 수 있습니다.
estudiando “estudiando”는 여기서 공부하는 동작이 계속되고 있음을 나타내는 “공부하고 있는”이라는 형태입니다. “Llevo mucho tiempo estudiando”처럼 기간을 나타내는 말 뒤에서 계속된 활동을 표현할 수 있습니다.
Deja “Deja”는 여기서 상대방에게 하던 일을 내려놓으라고 권하는 말로, “Deja tu trabajo a un lado”에서 일을 잠시 치우라는 뜻입니다. “Deja + 목적어 + a un lado”는 어떤 것을 옆으로 치워 두라고 말할 때 쓸 수 있습니다.
tu “tu”는 여기서 듣는 사람의 것임을 나타내며, “tu trabajo”에서 상대방의 일을 가리킵니다. 소유를 나타낼 때 뒤에 명사를 붙여 “tu + 명사”로 사용할 수 있습니다.
trabajo “trabajo”는 여기서 공부 중인 일이나 하던 일을 뜻하며, “tu trabajo”는 상대방이 하고 있던 일을 가리킵니다. 자신의 일이나 맡은 일을 말할 때 “trabajo”를 사용할 수 있습니다.
a “a”는 여기서 “a un lado”라는 표현의 일부로, 일을 한쪽으로 두는 방향이나 위치를 나타냅니다. 어떤 것을 옆으로 치우라는 뜻을 만들 때 “a un lado”로 사용할 수 있습니다.
un “un”은 여기서 “lado” 앞에 놓여 한쪽을 가리키는 말로, “un lado”를 이룹니다. 하나의 사물이나 특정하지 않은 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
lado “lado”는 여기서 물건을 두는 한쪽이나 옆을 뜻하며, “a un lado”에서 일을 옆으로 치운다는 의미를 만듭니다. 어떤 것을 한쪽에 두는 상황에서 “a un lado”라는 표현으로 재사용할 수 있습니다.
Descansa “Descansa”는 여기서 상대방에게 잠시 쉬라고 직접 권하는 말입니다. 쉬거나 휴식하라고 말할 때 “Descansa”처럼 사용할 수 있습니다.
momento “momento”는 여기서 짧은 시간을 뜻하며, “un momento”는 잠깐 또는 잠시라는 의미입니다. 기다리거나 쉬는 짧은 시간을 말할 때 “un momento”를 사용할 수 있습니다.
Ahora “Ahora”는 여기서 현재 시점인 지금을 나타내며, “Ahora me cuesta concentrarme”는 지금 집중하기 어렵다는 뜻입니다. 현재 일어나는 상태나 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
me “me”는 여기서 어려움을 느끼는 사람인 나를 나타내며, “me cuesta concentrarme”에서 집중하기가 나에게 어렵다는 뜻을 만듭니다. 자신에게 어떤 일이 어렵거나 부담된다고 말할 때 “me cuesta + 동사원형” 구조로 사용할 수 있습니다.
cuesta “cuesta”는 여기서 비용이 아니라 어떤 일이 어렵거나 노력이 든다는 의미로 사용됩니다. “me cuesta concentrarme”처럼 “me”와 함께 쓰면 무엇을 하기가 나에게 어렵다는 뜻이 됩니다.
concentrarme “concentrarme”는 여기서 내가 집중하는 것을 뜻하며, “me cuesta concentrarme”에서 집중하기가 어렵다는 의미입니다. “cuesta” 뒤에 동사원형을 붙여 특정 행동이 어렵다고 말할 수 있습니다.
Eso “Eso”는 여기서 앞에서 말한 지금 집중하기 어려운 상황을 가리키며, “Eso normalmente significa...”에서 그것은 보통 무엇을 의미한다고 말합니다. 앞서 언급한 사실이나 상황을 다시 가리킬 때 문장 앞에서 사용할 수 있습니다.
normalmente “normalmente”는 여기서 보통 또는 일반적으로라는 뜻으로, 집중하기 어려운 일이 대개 어떤 상태를 의미한다고 설명합니다. 일반적인 경향이나 평소의 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
significa “significa”는 여기서 앞의 상황이 어떤 의미를 가진다고 설명하는 말이며, “Eso normalmente significa que...”에서 그것은 보통 ...을 의미한다는 뜻입니다. 어떤 사실이나 표시의 의미를 설명할 때 “significa que + 문장”으로 사용할 수 있습니다.
que “que”는 여기서 “significa” 뒤에 그 의미의 내용을 소개하며, “significa que tu cerebro necesita descansar”를 하나의 설명으로 연결합니다. 어떤 말이 무엇을 의미하는지 뒤에 설명할 때 “que”를 사용할 수 있습니다.
cerebro “cerebro”는 여기서 휴식이 필요한 사람의 뇌를 뜻하며, “tu cerebro”는 듣는 사람의 뇌를 가리킵니다. 집중이나 휴식과 관련해 뇌를 말할 때 사용할 수 있습니다.
necesita “necesita”는 여기서 뇌에 휴식이 필요하다는 뜻으로, “tu cerebro necesita descansar”에서 뇌가 쉬어야 한다고 말합니다. 어떤 대상에게 필요한 행동이나 사물을 말할 때 “necesita + 동사원형” 또는 명사로 사용할 수 있습니다.
descansar “descansar”는 여기서 뇌가 해야 하는 행동인 쉬는 것을 뜻하며, “necesita descansar”에서 휴식이 필요하다는 의미입니다. “necesitar” 뒤에 동사원형을 붙여 필요한 행동을 표현할 수 있습니다.
Debería “Debería”는 여기서 화자가 나중에 어휘를 복습하는 것이 좋을지 스스로 묻는 말입니다. 조언을 구하거나 어떤 행동을 해야 할지 정중하게 물을 때 “Debería + 동사원형”으로 사용할 수 있습니다.
repasar “repasar”는 여기서 이미 공부한 어휘를 다시 살펴보는 것을 뜻하며, “repasar el vocabulario”에서 어휘를 복습한다는 의미입니다. 공부한 내용이나 단어를 다시 확인할 때 목적어와 함께 사용할 수 있습니다.
el “el”은 여기서 뒤의 “vocabulario”를 특정하여 “그 어휘” 또는 일반적인 어휘를 가리키는 말입니다. 명사 앞에 놓여 그 명사를 특정하는 데 사용됩니다.
vocabulario “vocabulario”는 여기서 공부하고 복습하는 단어와 표현의 모음을 뜻합니다. “repasar el vocabulario”처럼 어휘를 복습하거나 공부한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
más “más”는 여기서 “tarde”와 함께 “더 늦게, 나중에”라는 시간 표현을 만듭니다. “más tarde”로 어떤 일을 현재보다 뒤의 시간에 하겠다고 말할 수 있습니다.
tarde “tarde”는 여기서 “más tarde”의 일부로 나중이라는 뜻을 나타냅니다. 지금이 아닌 뒤의 시점을 말할 때 “más tarde”라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
Cuando “Cuando”는 여기서 돌아오는 시점을 이끄는 말로, “Cuando vuelvas”는 네가 돌아오면이라는 뜻입니다. 어떤 일이 일어나는 때를 말할 때 “Cuando + 문장”으로 사용할 수 있습니다.
vuelvas “vuelvas”는 여기서 쉬고 난 뒤 다시 돌아오는 것을 뜻하며, “Cuando vuelvas”에서 돌아오면이라는 의미입니다. 누군가가 다시 돌아온 뒤에 할 일을 말할 때 “Cuando vuelvas”로 문장을 시작할 수 있습니다.
empieza “empieza”는 여기서 상대방에게 시작하라고 지시하며, 쉬운 단어부터 공부를 시작하라는 뜻입니다. 어떤 활동을 시작하라고 말할 때 “empieza con + 대상”으로 사용할 수 있습니다.
con “con”은 여기서 시작할 대상을 소개하며, “empieza con las palabras más fáciles”에서 가장 쉬운 단어들부터 시작한다는 뜻을 만듭니다. 시작점이나 함께 사용할 대상을 말할 때 “empezar con + 명사”로 사용할 수 있습니다.
las “las”는 여기서 뒤의 복수 명사 “palabras”를 특정하여 그 단어들을 가리킵니다. 복수의 대상을 특정할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
palabras “palabras”는 여기서 복습할 단어들을 뜻하며, “las palabras más fáciles”에서 더 쉬운 단어들을 가리킵니다. 학습하거나 말한 개별 단어들을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
fáciles “fáciles”는 여기서 단어들이 이해하거나 공부하기 더 쉽다는 뜻으로, “las palabras más fáciles”에서 더 쉬운 단어들을 설명합니다. 여러 단어처럼 복수의 대상을 설명할 때 형용사로 사용할 수 있습니다.
Cerraré “Cerraré”는 여기서 화자가 쉬는 동안 공책을 닫겠다는 뜻입니다. 앞으로 자신이 할 일을 말할 때 “Cerraré + 목적어”처럼 사용할 수 있습니다.
cuaderno “cuaderno”는 여기서 공부할 때 사용하는 공책을 뜻하며, “Cerraré el cuaderno”에서 그 공책을 닫는다는 의미입니다. 필기나 학습에 사용하는 공책을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mientras “mientras”는 여기서 공책을 닫는 일과 쉬는 일이 동시에 진행됨을 연결하며, “mientras descanso”는 내가 쉬는 동안이라는 뜻입니다. 한 행동이 진행되는 동안 다른 행동이 일어남을 말할 때 사용할 수 있습니다.
descanso “descanso”는 여기서 화자가 쉬는 동안을 나타내는 동사 형태로, “mientras descanso”는 내가 쉬는 동안이라는 뜻입니다. 자신의 휴식이 진행되는 시간에 다른 일을 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
Entonces “Entonces”는 여기서 앞에서 잠시 쉬자는 제안의 결과를 이어 받아 그러면 또는 그때라는 뜻을 나타냅니다. 앞의 조건이나 행동에 따른 결과를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
podremos “podremos”는 여기서 두 사람이 더 차분하게 계속할 수 있게 된다는 뜻입니다. 앞으로 가능한 일을 말할 때 “podremos + 동사원형”으로 사용할 수 있습니다.
continuar “continuar”는 여기서 쉬운 뒤 공부를 계속하는 것을 뜻하며, “podremos continuar”에서 다시 이어서 할 수 있다는 의미입니다. 중단했던 활동을 계속한다고 말할 때 “continuar + 활동”으로 사용할 수 있습니다.
calma “calma”는 여기서 “con más calma”라는 표현의 일부로, 더 차분하고 여유 있게라는 의미를 만듭니다. 어떤 행동을 더 차분한 방식으로 한다고 말할 때 “con más calma”를 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

llevar + tiempo + gerundio

Llevo mucho tiempo estudiando.

예보 무초 띠엠포 에스뚜댠도.

나는 오랫동안 공부하고 있어.

llevar + 시간 + 동명사로 어떤 행동을 얼마나 오래 계속해 왔는지 표현합니다.

스페인어 어휘

a un lado 구
아 운 라도 옆으로, 한쪽에

Deja tu trabajo a un lado.

ahora 부사
아오라 지금

Ahora me cuesta concentrarme.

concentrarse 동사
꼰센뜨라르세 집중하다 concentrarme

Ahora me cuesta concentrarme.

costar 동사
꼬스따르 어렵다, 힘들다 cuesta

Ahora me cuesta concentrarme.

dejar 동사
데하르 두다, 내려놓다 Deja

Deja tu trabajo a un lado.

descansar 동사
데스깐사르 쉬다 Descansa

Descansa un momento.

estudiar 동사
에스뚜댜르 공부하다 estudiando

Llevo mucho tiempo estudiando.

llevar 동사
예바르 지속하다 Llevo

Llevo mucho tiempo estudiando.

momento 명사
모멘또 잠시, 순간

Descansa un momento.

mucho 한정사
무초 많은, 오랜

Llevo mucho tiempo estudiando.

tiempo 명사
띠엠포 시간

Llevo mucho tiempo estudiando.

trabajo 명사
뜨라바호 일

Deja tu trabajo a un lado.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

저는 오랫동안 공부하고 있어요.

정답 보기Llevo mucho tiempo estudiando.

하던 일을 잠시 내려놓으세요.

정답 보기Deja tu trabajo a un lado.

잠시 쉬세요.

정답 보기Descansa un momento.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

일

정답 보기trabajo

공부하다

정답 보기estudiando

쉬다

정답 보기Descansa

시간

정답 보기tiempo