휴식 후 업무에 다시 집중하기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: After a break at work, two adults return to a file, a chart section, and team comments with better focus..

KO → ES / 레벨: A2

이 레슨에 대해

휴식 후 업무에 다시 집중하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ahora me siento con más energía.

아오라 메 시엔토 콘 마스 에네르히아. 이제 더 개운한 기분이 들어요.
B

Empecemos con la parte más importante.

엠페세모스 콘 라 파르테 마스 임포르탄테. 가장 중요한 부분부터 시작해요.
A

¿Seguimos con la sección del gráfico?

세기모스 콘 라 세크시온 델 그라피코? 차트 부분부터 계속할까요?
B

Tenemos que concentrarnos más en esa parte.

테네모스 케 콘센트라르노스 마스 엔 에사 파르테. 그 부분에 가장 집중해야 해요.
A

Yo voy a abrir el archivo y revisarlo.

요 보이 아 아브리르 엘 아르치보 이 레비사르로. 제가 파일을 열고 확인할게요.
B

Yo leeré los comentarios del equipo mientras tú revisas el gráfico.

요 레에레 로스 코멘타리오스 델 에키포 미엔트라스 투 레비사스 엘 그라피코. 당신이 차트를 확인하는 동안 저는 팀 의견을 읽을게요.
A

Ahora yo puedo entender mejor los detalles.

아오라 요 푸에도 엔텐데르 메호르 로스 데타예스. 저는 이제 세부 내용을 더 잘 이해할 수 있어요.
B

Después del descanso, el trabajo se siente más ligero.

데스푸에스 델 데스칸소, 엘 트라바호 세 시엔테 마스 리헤로. 쉬고 나니 일이 더 가볍게 느껴져요.

단어별 해설

Ahora 대화에서 “Ahora”는 ‘지금, 이제’라는 뜻으로, 휴식 후 현재 상태를 말할 때 쓰입니다. 시간 표현으로 문장 앞에 자주 놓이며, “Ahora me siento con más energía.”처럼 현재의 변화를 나타낼 수 있습니다. 지금 상태나 지금 할 일을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
me “me”는 여기서 ‘나’를 가리키며, “me siento”에서 말하는 사람의 느낌을 나타냅니다. “sentirse”와 함께 자신이 어떤 상태라고 느끼는 것을 표현합니다. 자신의 기분이나 상태를 말할 때 “me siento + 상태”라는 형태로 재사용할 수 있습니다.
siento “siento”는 여기서 ‘느낀다’라는 뜻으로, “me siento con más energía”에서 말하는 사람이 자신의 상태를 느낀다는 의미입니다. “sentirse”의 대화 속 형태이며, “me”와 함께 쓰여 ‘나는 느낀다’라는 표현을 만듭니다. 자신의 기분이나 몸 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
con “con”은 여기서 ‘~을 가진 상태로’라는 뜻으로, “con más energía”에서 더 많은 에너지가 있는 상태를 나타냅니다. 뒤에 명사를 두어 어떤 것을 가진 상태나 함께 있는 상태를 표현합니다. “me siento con más energía”처럼 상태를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
más “más”는 여기서 ‘더’라는 뜻으로, “más energía”에서 이전보다 에너지가 많다는 뜻을 만듭니다. 비교되는 정도가 뒤의 명사나 표현에 더해집니다. “más + 명사”로 더 많은 양이나 정도를 말할 수 있습니다.
energía “energía”는 이 대화에서 휴식 후 느끼는 ‘에너지, 활력’을 뜻합니다. “con más energía”는 더 활력이 있는 상태를 나타냅니다. 피로도나 활동할 힘을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Empecemos “Empecemos”는 여기서 ‘시작해요, 시작합시다’라는 함께 행동하자는 제안입니다. “Empecemos con la parte más importante.”처럼 “con” 뒤에 시작할 대상이나 부분을 둘 수 있습니다. 함께 일을 시작하자고 제안하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
la “la”는 뒤의 “parte”를 특정하는 형태로, 여기서는 ‘그 부분’을 나타냅니다. “la parte más importante”에서 말하는 특정한 부분 앞에 놓입니다. 특정한 부분이나 대상을 말할 때 “la + 명사”로 사용할 수 있습니다.
parte “parte”는 이 대화에서 업무나 자료의 ‘부분’을 뜻합니다. “la parte más importante”는 가장 중요한 부분이라는 표현입니다. 전체 중 한 부분을 가리킬 때 “la parte de …” 또는 형용사가 뒤에 오는 구조로 사용할 수 있습니다.
importante “importante”는 여기서 ‘중요한’이라는 뜻으로, “la parte más importante”에서 우선적으로 다룰 부분을 설명합니다. 명사 “parte” 뒤에 놓여 그 부분의 특성을 나타냅니다. 어떤 대상의 중요성을 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
Seguimos “Seguimos”는 이 대화에서 ‘계속할까요?’라는 제안이나 확인의 뜻으로 쓰였습니다. “Seguimos con la sección del gráfico?”처럼 “con” 뒤에 계속 다룰 대상을 둘 수 있습니다. 이미 하던 일을 이어갈지 동료에게 물을 때 사용할 수 있습니다.
sección “sección”은 이 대화에서 차트의 ‘부분, 섹션’을 뜻합니다. “la sección del gráfico”는 차트에 속한 특정 섹션을 가리킵니다. 문서나 차트에서 나누어진 한 부분을 말할 때 사용할 수 있습니다.
del “del”은 여기서 “de”와 “el”이 합쳐진 형태로, “la sección del gráfico”에서 ‘차트의’라는 관계를 나타냅니다. 뒤의 명사 “gráfico”와 연결되어 그 섹션이 무엇에 속하는지 설명합니다. “명사 + del + 명사”로 ‘~의’라는 소속이나 관련을 표현할 수 있습니다.
gráfico “gráfico”는 이 대화에서 ‘차트, 그래프’를 뜻하며, “la sección del gráfico”와 “revisas el gráfico”에 사용됩니다. 업무 자료에서 수치나 정보를 시각적으로 보여 주는 대상을 가리킵니다. 차트의 한 부분이나 차트 자체를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tenemos “Tenemos”는 여기서 “que”와 함께 ‘우리는 ~해야 한다’라는 뜻을 만듭니다. “Tenemos que concentrarnos más en esa parte.”에서 그 부분에 더 집중할 필요가 있음을 말합니다. 함께 해야 할 일을 말할 때 “Tenemos que + 동사원형”으로 사용할 수 있습니다.
que “que”는 여기서 “Tenemos que concentrarnos”라는 구조를 만들어 ‘~해야 한다’는 필요나 의무를 나타냅니다. 앞의 “Tenemos”와 뒤의 동사원형을 연결합니다. 해야 할 일을 말할 때 “tener que + 동사원형” 구조에서 사용할 수 있습니다.
concentrarnos “concentrarnos”는 이 대화에서 ‘우리 자신이 집중하다’라는 뜻으로, “concentrarnos más en esa parte”에서 그 부분에 더 집중한다는 의미입니다. 동사원형 “concentrar”에 “nos”가 붙어 말하는 사람들을 포함한 대상을 나타냅니다. “concentrarnos en + 대상”으로 무엇에 집중할지 말할 수 있습니다.
en “en”은 여기서 집중하는 대상 앞에 놓여 ‘~에’라는 뜻을 나타냅니다. “concentrarnos en esa parte”에서 집중의 대상을 “esa parte”로 연결합니다. 집중하거나 관심을 두는 대상을 말할 때 “concentrarse en + 대상”으로 사용할 수 있습니다.
esa “esa”는 여기서 앞에서 언급한 특정 부분을 가리키며 ‘그’라는 뜻입니다. “esa parte”에서 말하는 부분을 다시 지목합니다. 이미 이야기한 대상이나 상대방 쪽에 있는 대상을 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
Yo “Yo”는 ‘나’라는 뜻의 주어로, 이 대화에서는 자신이 파일을 열고 확인하겠다는 점을 분명히 합니다. “Yo voy a abrir…”에서 행동하는 사람이 누구인지 강조합니다. 자신의 행동이나 담당 일을 분명히 말할 때 사용할 수 있습니다.
voy “voy”는 여기서 ‘~할 예정이다’라는 뜻으로, “voy a abrir”에서 곧 파일을 열겠다는 의도를 나타냅니다. “ir a + 동사원형” 구조에서 뒤의 행동이 앞으로 일어날 것임을 표현합니다. 자신이 곧 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
a “a”는 여기서 “voy a abrir”이라는 예정 표현의 일부로, 앞으로 할 행동인 “abrir”를 연결합니다. 이 구조에서는 “voy” 뒤에 동사원형이 이어집니다. 가까운 미래의 계획이나 의도를 말할 때 “ir a + 동사원형”으로 사용할 수 있습니다.
abrir “abrir”는 이 대화에서 파일을 ‘열다’라는 뜻입니다. “voy a abrir el archivo”에서 앞으로 파일을 열겠다는 행동을 나타냅니다. 문서나 파일처럼 열 수 있는 대상을 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.
el “el”은 여기서 특정한 파일을 가리키며 “archivo” 앞에 놓입니다. “el archivo”는 대화에서 다루고 있는 그 파일을 뜻합니다. 특정한 남성 명사를 가리킬 때 “el + 명사”로 사용할 수 있습니다.
archivo “archivo”는 이 대화에서 확인할 ‘파일’을 뜻합니다. “abrir el archivo y revisarlo”에서 열고 다시 확인하는 대상입니다. 업무나 컴퓨터에서 다루는 파일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
y “y”는 여기서 ‘그리고’라는 뜻으로, 파일을 여는 행동과 확인하는 행동을 연결합니다. “abrir el archivo y revisarlo”처럼 같은 주체가 이어서 하는 행동을 나란히 제시합니다. 두 행동이나 대상을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
revisarlo “revisarlo”는 이 대화에서 ‘그것을 확인하다, 검토하다’라는 뜻이며, “lo”가 앞의 파일을 가리킵니다. 동사원형 “revisar” 뒤에 목적어를 나타내는 “lo”가 붙은 형태입니다. 앞에서 언급한 파일이나 문서를 다시 확인할 때 “revisarlo”처럼 사용할 수 있습니다.
leeré “leeré”는 여기서 ‘읽을 것이다’라는 뜻으로, 말하는 사람이 팀의 의견을 읽겠다는 계획을 나타냅니다. “leeré los comentarios del equipo”처럼 읽을 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 자신이 앞으로 할 일을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
los “los”는 여기서 여러 개의 특정한 의견을 가리키며 “comentarios” 앞에 놓입니다. “los comentarios del equipo”는 팀의 그 의견들이라는 뜻입니다. 특정한 복수 대상을 말할 때 “los + 명사”로 사용할 수 있습니다.
comentarios “comentarios”는 이 대화에서 팀이 남긴 ‘의견, 코멘트’를 뜻합니다. “los comentarios del equipo”에서 팀과 관련된 여러 의견을 가리킵니다. 문서나 업무에 대한 의견을 말할 때 사용할 수 있습니다.
equipo “equipo”는 이 대화에서 함께 일하는 ‘팀’을 뜻합니다. “los comentarios del equipo”는 팀의 의견이라는 의미로, “del”을 통해 의견과 팀을 연결합니다. 업무 팀이나 함께 활동하는 그룹을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mientras “mientras”는 여기서 ‘~하는 동안’이라는 뜻으로, 두 사람이 동시에 하는 일을 연결합니다. “mientras tú revisas el gráfico”에서 상대방이 차트를 확인하는 동안이라는 시간 관계를 나타냅니다. 한 행동이 진행되는 동안 다른 행동이 일어나는 상황에서 사용할 수 있습니다.
tú “tú”는 여기서 상대방인 ‘너’를 가리키는 주어입니다. “mientras tú revisas el gráfico”에서 차트를 확인하는 사람이 상대방임을 분명히 합니다. 상대방의 행동을 직접 말하거나 주어를 강조할 때 사용할 수 있습니다.
revisas “revisas”는 이 대화에서 상대방이 차트를 ‘확인한다, 검토한다’는 뜻입니다. “tú revisas el gráfico”처럼 확인하는 대상인 “el gráfico”를 뒤에 둡니다. 문서나 차트의 내용을 살펴보는 사람의 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
puedo “puedo”는 여기서 ‘할 수 있다’라는 뜻으로, “puedo entender mejor”에서 이제 세부 내용을 더 잘 이해할 능력이나 가능성이 있음을 나타냅니다. 뒤에 동사원형 “entender”가 이어집니다. 할 수 있는 행동을 말할 때 “puedo + 동사원형”으로 사용할 수 있습니다.
entender “entender”는 이 대화에서 세부 내용을 ‘이해하다’라는 뜻입니다. “puedo entender mejor los detalles”에서 “puedo” 뒤에 와서 이해할 수 있다는 행동을 나타냅니다. 이해하는 대상을 뒤에 두어 “entender + 대상”으로 사용할 수 있습니다.
mejor “mejor”는 여기서 ‘더 잘’이라는 뜻으로, 휴식 전보다 세부 내용을 더 잘 이해한다는 변화를 나타냅니다. “entender mejor los detalles”에서 동사 “entender”의 정도를 설명합니다. 어떤 행동이 이전보다 나아졌음을 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
detalles “detalles”는 이 대화에서 업무의 ‘세부 내용, 세부 사항’을 뜻합니다. “entender mejor los detalles”에서 이해하는 대상이 됩니다. 문서나 업무에서 작은 정보나 구체적인 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Después “Después”는 여기서 ‘~ 후에’라는 뜻으로, 휴식이 끝난 뒤의 시간을 나타냅니다. “Después del descanso”처럼 “de”와 명사를 이어 휴식 후라는 시간 관계를 표현합니다. 어떤 사건이나 시간 뒤를 말할 때 사용할 수 있습니다.
descanso “descanso”는 이 대화에서 업무 중의 ‘휴식’을 뜻합니다. “Después del descanso”는 휴식 후라는 의미로, 다시 일에 집중하는 시점을 설명합니다. 일이나 활동을 잠시 멈추는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
trabajo “trabajo”는 이 대화에서 휴식 후 다시 하는 ‘일, 업무’를 뜻합니다. “el trabajo se siente más ligero”에서 가볍게 느껴지는 대상입니다. 직업이나 현재 수행하는 업무를 말할 때 사용할 수 있습니다.
se “se”는 여기서 “se siente”라는 표현의 일부로, 일이 어떤 느낌으로 경험된다는 뜻을 만드는 데 쓰입니다. “el trabajo se siente más ligero”에서는 업무가 더 가볍게 느껴진다고 말합니다. 어떤 대상이 특정한 느낌이나 인상을 준다고 표현할 때 “X se siente + 상태” 구조로 사용할 수 있습니다.
ligero “ligero”는 이 대화에서 업무가 휴식 후 ‘더 가볍게’ 느껴진다는 뜻입니다. “se siente más ligero”에서 “trabajo”의 느낌이나 부담을 설명합니다. 물리적인 무게뿐 아니라 일이나 분위기가 부담스럽지 않다고 말할 때도 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

tener que + infinitivo

Tenemos que concentrarnos.

테네모스 케 콘센트라르노스.

우리는 집중해야 해요.

tener que 뒤에 동사원형을 써서 ‘~해야 하다’라는 의무를 나타냅니다.

mientras + oración

Mientras revisamos el archivo, entendemos los detalles.

미엔트라스 레비사모스 엘 아르치보, 엔텐데모스 로스 데타예스.

파일을 검토하는 동안 우리는 세부 내용을 이해해요.

mientras는 두 동작이 동시에 일어나는 ‘~하는 동안’을 나타내며 뒤에 절이 옵니다.

스페인어 어휘

abrir 동사
아브리르 열다

Yo voy a abrir el archivo y revisarlo.

ahora 부사
아오라 지금, 이제

Ahora me siento con más energía.

concentrarse 동사
콘센트라르세 집중하다 concentrarnos

Tenemos que concentrarnos más en esa parte.

empezar 동사
엠페사르 시작하다 Empecemos

Empecemos con la parte más importante.

energía 명사
에네르히아 에너지, 활력

Ahora me siento con más energía.

gráfico 명사
그라피코 차트, 그래프

¿Seguimos con la sección del gráfico?

importante 형용사
임포르탄테 중요한

Empecemos con la parte más importante.

parte 명사
파르테 부분

Empecemos con la parte más importante.

sección 명사
세크시온 부분, 섹션

¿Seguimos con la sección del gráfico?

seguir 동사
세기르 계속하다 Seguimos

¿Seguimos con la sección del gráfico?

sentirse 동사
센티르세 느끼다, ~한 기분이 들다 me siento

Ahora me siento con más energía.

tener que 구
테네르 케 ~해야 하다 Tenemos que

Tenemos que concentrarnos más en esa parte.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이제 더 개운한 기분이 들어요.

정답 보기Ahora me siento con más energía.

가장 중요한 부분부터 시작해요.

정답 보기Empecemos con la parte más importante.

차트 부분부터 계속할까요?

정답 보기¿Seguimos con la sección del gráfico?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

차트, 그래프

정답 보기gráfico

지금, 이제

정답 보기ahora

에너지, 활력

정답 보기energía

중요한

정답 보기importante