도서관 프린터 사용하기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a library, one person asks how to use the printer, choose print settings, and collect the printed pages..

KO → ES / 레벨: A2

이 레슨에 대해

도서관 프린터 사용하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

¿Cómo uso la impresora de la biblioteca?

코모 우소 라 임프레소라 데 라 비블리오테카? 도서관 프린터는 어떻게 사용하나요?
B

Primero, elige la impresora en esta pantalla.

프리메로, 엘리헤 라 임프레소라 엔 에스타 판타야. 먼저, 이 화면에서 프린터를 선택하세요.
A

¿Puedo elegir imprimir a doble cara?

푸에도 엘레히르 임프리미르 아 도블레 카라? 양면 인쇄를 선택할 수 있나요?
B

Cambia la configuración antes de imprimir.

캄비아 라 콘피구라시온 안테스 데 임프리미르. 인쇄하기 전에 설정을 바꾸세요.
A

Solo necesito imprimir un documento corto.

솔로 네세시토 임프리미르 운 도쿠멘토 코르토. 짧은 문서만 인쇄하면 돼요.
B

Entonces, revisa la vista previa antes de empezar.

엔톤세스, 레비사 라 비스타 프레비아 안테스 데 엠페사르. 그러면 시작하기 전에 미리 보기를 확인하세요.
A

¿Dónde salen las páginas impresas?

돈데 살렌 라스 파히나스 임프레사스? 인쇄된 페이지는 어디로 나오나요?
B

Salen en la bandeja de abajo.

살렌 엔 라 반데하 데 아바호. 아래쪽 용지함으로 나와요.

단어별 해설

Cómo 여기서는 방법을 묻는 ‘어떻게’라는 뜻으로, 질문의 처음에 쓰인 의문사입니다. ‘Cómo uso ...?’처럼 어떤 것을 사용하는 방법을 물을 때 재사용할 수 있습니다. 도서관에서 프린터 사용법을 물을 때 쓰는 표현입니다.
uso 여기서는 ‘사용하다’라는 뜻으로, 말하는 사람이 프린터를 어떻게 사용하는지 묻는 형태입니다. ‘uso’는 ‘usar’의 1인칭 현재형이며, ‘Cómo uso ...?’처럼 사용 방법을 물을 때 쓰입니다. 새 예문: ‘¿Cómo uso esta máquina?’
la 여기서는 뒤의 ‘impresora’를 가리키는 여성 단수 정관사로, ‘그 프린터’라는 의미를 만듭니다. ‘la impresora’처럼 여성 단수 명사 앞에 쓰입니다. 도서관에서 특정 프린터를 가리킬 때 사용합니다.
impresora 여기서는 문서를 인쇄하는 ‘프린터’를 뜻합니다. ‘la impresora de la biblioteca’처럼 정관사와 함께, 그리고 ‘de’로 장소나 소속을 덧붙여 사용할 수 있습니다. 도서관 직원에게 기계 사용법을 물을 때 필요한 단어입니다.
de 여기서는 ‘~의’라는 관계를 나타내어 ‘도서관의 프린터’라는 뜻을 만듭니다. ‘impresora de la biblioteca’처럼 명사 뒤에 관련된 장소나 소속을 붙일 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: ‘la puerta de la biblioteca’.
biblioteca 여기서는 책을 읽거나 빌리는 ‘도서관’을 뜻합니다. ‘la biblioteca’처럼 정관사와 함께, ‘de la biblioteca’처럼 다른 명사를 설명하는 표현 안에서 사용할 수 있습니다. 도서관의 시설이나 규칙을 물을 때 쓰는 단어입니다.
Primero 여기서는 순서를 제시하는 ‘먼저’라는 뜻입니다. ‘Primero, ...’처럼 안내나 절차의 첫 단계를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 프린터 사용 순서를 설명하는 사람이 첫 행동을 안내할 때 쓰였습니다.
elige 여기서는 한 사람에게 ‘선택하세요’라고 안내하는 말로, 화면에서 프린터를 고르라는 뜻입니다. ‘elige’는 ‘elegir’에서 온 명령형이며, ‘elige + 목적어’ 형태로 사용할 수 있습니다. 새 예문: ‘Elige una opción.’
en 여기서는 선택이 이루어지는 위치를 나타내어 ‘이 화면에서’라는 뜻을 만듭니다. ‘en + 장소’로 어떤 행동이 일어나는 위치를 말할 수 있습니다. ‘en esta pantalla’처럼 화면이나 메뉴에서 항목을 고를 때 사용할 수 있습니다.
esta 여기서는 바로 눈앞에 있는 화면을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. ‘esta’는 여성 단수 명사인 ‘pantalla’와 함께 ‘esta pantalla’를 이룹니다. 가까이 있는 기기나 메뉴를 가리키며 안내할 때 쓸 수 있습니다.
pantalla 여기서는 프린터 선택 메뉴가 표시된 ‘화면’을 뜻합니다. ‘en esta pantalla’처럼 ‘en’과 함께 화면 안의 항목이나 정보를 말할 수 있습니다. 기기 사용법을 설명하거나 특정 메뉴의 위치를 알려 줄 때 사용합니다.
Puedo 여기서는 ‘제가 ~할 수 있나요?’라고 가능 여부를 묻는 말입니다. ‘Puedo’는 ‘poder’의 1인칭 현재형이며, 뒤에 ‘elegir’처럼 동사원형을 둘 수 있습니다. 어떤 인쇄 옵션을 선택할 수 있는지 정중하게 확인하는 상황에 쓰였습니다.
elegir 여기서는 인쇄 방식을 ‘선택하다’라는 뜻입니다. ‘Puedo elegir ...?’처럼 ‘poder’ 뒤에 동사원형으로 사용하여 어떤 선택이 가능한지 물을 수 있습니다. 새 예문: ‘¿Puedo elegir el color?’
imprimir 여기서는 문서를 ‘인쇄하다’라는 뜻입니다. ‘elegir imprimir ...’처럼 다른 행동을 선택한다는 표현 뒤에 동사원형으로 사용할 수 있습니다. 새 예문: ‘Necesito imprimir este archivo.’
a doble cara ‘a doble cara’ 전체가 ‘양면으로, 양면 인쇄로’라는 뜻이며, 인쇄 방식 ‘imprimir a doble cara’를 설명합니다. 여기서 ‘a’는 방식을 이어 주고, ‘doble’은 ‘두 배의’, ‘cara’는 ‘면’을 나타냅니다. 프린터에서 종이의 앞뒤 양면에 인쇄할 수 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Cambia 여기서는 한 사람에게 설정을 ‘바꾸세요’라고 안내하는 말입니다. ‘Cambia’는 ‘cambiar’에서 온 명령형이며, ‘Cambia la configuración’처럼 바꿀 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 인쇄 전에 옵션을 수정하라고 지시하는 상황에 쓰였습니다.
configuración 여기서는 인쇄에 관한 ‘설정’을 뜻합니다. ‘la configuración’처럼 정관사와 함께 쓰거나, ‘cambiar la configuración’처럼 설정을 변경하는 표현에 사용할 수 있습니다. 양면 인쇄 같은 옵션을 조정할 때 필요한 단어입니다.
antes 여기서는 어떤 행동보다 앞선 시점을 나타내는 ‘전에’라는 뜻입니다. ‘antes de + 동사원형’ 형태로 ‘~하기 전에’라는 순서를 만들 수 있습니다. ‘antes de imprimir’처럼 인쇄 전 확인이나 변경을 안내할 때 사용합니다.
Solo 여기서는 필요한 범위를 제한하는 ‘단지, ~만’이라는 뜻입니다. ‘Solo necesito imprimir ...’처럼 필요한 행동이 많지 않다는 것을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 짧은 문서 하나만 인쇄하려는 상황에서 쓰였습니다.
necesito 여기서는 ‘필요하다’라는 뜻으로, 말하는 사람이 인쇄해야 하는 일을 말합니다. ‘necesito’는 ‘necesitar’의 1인칭 현재형이며, 뒤에 ‘imprimir’처럼 필요한 행동을 나타내는 동사원형을 둘 수 있습니다. 새 예문: ‘Necesito revisar el documento.’
un 여기서는 문서 한 개를 가리키는 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻의 부정관사입니다. ‘un documento’처럼 남성 단수 명사 앞에 사용합니다. 인쇄할 문서의 수량을 말할 때 쓰였습니다.
documento 여기서는 인쇄하려는 ‘문서’를 뜻합니다. ‘un documento corto’처럼 관사와 형용사를 함께 사용하여 문서의 종류나 특징을 설명할 수 있습니다. 도서관 프린터로 파일이나 문서를 출력할 때 쓸 수 있는 단어입니다.
corto 여기서는 문서의 길이가 길지 않다는 뜻의 ‘짧은’입니다. ‘corto’는 남성 단수 명사 ‘documento’와 맞추어 ‘documento corto’로 사용됩니다. 짧은 문서나 짧은 글의 분량을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
Entonces 여기서는 앞의 상황을 바탕으로 다음 행동을 제시하는 ‘그러면, 그럼’이라는 뜻입니다. ‘Entonces, ...’처럼 앞의 말에 대한 결과나 다음 절차를 문장 앞에서 연결할 수 있습니다. 문서가 짧다는 말을 들은 사람이 인쇄 전 미리 보기를 안내할 때 사용했습니다.
revisa 여기서는 한 사람에게 미리 보기를 ‘확인하세요’라고 안내하는 말입니다. ‘revisa’는 ‘revisar’에서 온 명령형이며, ‘revisa + 목적어’ 형태로 확인할 대상을 말할 수 있습니다. 인쇄를 시작하기 전에 내용을 점검하라고 할 때 쓰입니다.
vista previa ‘vista previa’ 전체가 인쇄 전에 결과를 확인하는 ‘미리 보기’를 뜻합니다. ‘vista’는 ‘보기’ 또는 ‘화면에 보이는 내용’을, ‘previa’는 ‘미리 하는’이라는 뜻을 더해 이 표현을 만듭니다. ‘revisar la vista previa’처럼 인쇄나 문서 작업 전에 결과를 점검할 때 사용할 수 있습니다.
empezar 여기서는 인쇄 작업을 ‘시작하다’라는 뜻입니다. ‘antes de empezar’처럼 ‘de’ 뒤에 동사원형을 두어 ‘시작하기 전에’라는 표현을 만들 수 있습니다. 어떤 작업을 시작하기 전 마지막 확인을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Dónde 여기서는 장소를 묻는 ‘어디에, 어디로’라는 뜻의 의문사입니다. ‘¿Dónde salen ...?’처럼 무언가가 나오는 위치를 물을 때 사용할 수 있습니다. 인쇄된 페이지가 나오는 곳을 찾는 상황에 쓰였습니다.
salen 여기서는 인쇄된 페이지가 ‘나옵니다’ 또는 ‘나와요’라는 뜻입니다. ‘salen’은 ‘salir’의 3인칭 복수 현재형으로, 주어인 ‘las páginas’와 함께 쓰였습니다. 새 예문: ‘Los documentos salen por aquí.’
las 여기서는 뒤의 ‘páginas’를 가리키는 여성 복수 정관사로, ‘그 페이지들’이라는 의미를 만듭니다. ‘las páginas impresas’처럼 여성 복수 명사 앞에 사용합니다. 이미 이야기 중인 인쇄된 페이지를 다시 가리킬 때 쓰였습니다.
páginas 여기서는 인쇄되어 나오는 ‘페이지들’을 뜻합니다. ‘las páginas impresas’처럼 정관사와 형용사를 함께 사용하여 특정 페이지의 상태를 설명할 수 있습니다. 프린터에서 출력된 종이의 위치나 수량을 말할 때 사용할 수 있습니다.
impresas 여기서는 페이지가 이미 ‘인쇄된’ 상태임을 설명합니다. ‘impresas’는 여성 복수 명사인 ‘páginas’와 맞추어 ‘páginas impresas’로 사용됩니다. 출력이 끝난 종이나 인쇄된 자료를 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
bandeja 여기서는 출력된 종이를 받는 ‘용지함, 트레이’를 뜻합니다. ‘en la bandeja’처럼 ‘en’과 함께 물건이 놓이는 위치를 말할 수 있습니다. 프린터의 어느 부분에서 종이를 가져가는지 설명할 때 사용됩니다.
abajo 여기서는 트레이가 아래쪽에 있다는 위치를 나타내는 ‘아래에, 아래쪽에’라는 뜻입니다. ‘la bandeja de abajo’처럼 장소나 위치를 뒤에서 구체적으로 설명할 수 있습니다. 프린터 아래쪽의 용지함을 가리켜 출력물을 찾도록 안내할 때 쓰였습니다.

문법 포인트

antes de + 동사원형

Antes de empezar, revisa la vista previa.

안테스 데 엠페사르, 레비사 라 비스타 프레비아.

시작하기 전에 미리 보기를 확인하세요.

antes de 뒤에는 동사원형이 오며, 어떤 행동보다 앞선 일을 나타냅니다.

명령형 tú: elige / cambia / revisa

Primero, elige la configuración.

프리메로, 엘리헤 라 콘피구라시온.

먼저 설정을 선택하세요.

스페인어에서 tú에게 지시할 때 동사의 명령형을 사용합니다.

스페인어 어휘

a doble cara 구
아 도블레 카라 양면으로

¿Puedo elegir imprimir a doble cara?

antes de 구
안테스 데 ~하기 전에

Cambia la configuración antes de imprimir.

biblioteca 명사
비블리오테카 도서관
cambiar 동사
캄비아르 바꾸다 cambia
cómo 부사
코모 어떻게

¿Cómo uso la impresora de la biblioteca?

configuración 명사
콘피구라시온 설정
elegir 동사
엘레히르 선택하다 elige
impresora 명사
임프레소라 프린터
imprimir 동사
임프리미르 인쇄하다
pantalla 명사
판타야 화면
primero 부사
프리메로 먼저

Primero, elige la impresora en esta pantalla.

usar 동사
우사르 사용하다 uso

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

양면 인쇄를 선택할 수 있나요?

정답 보기¿Puedo elegir imprimir a doble cara?

인쇄하기 전에 설정을 바꾸세요.

정답 보기Cambia la configuración antes de imprimir.

짧은 문서만 인쇄하면 돼요.

정답 보기Solo necesito imprimir un documento corto.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

먼저

정답 보기primero

인쇄하다

정답 보기imprimir

어떻게

정답 보기cómo

프린터

정답 보기impresora