이 레슨에 대해
자전거 펌프 빌리기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
El neumático trasero está casi desinflado.
엘 뉴마티코 트라세로 에스타 카시 데신플라도 제 뒷타이어의 공기가 거의 다 빠졌어요.
B
Tengo una bomba que puedes pedir prestada.
텡고 우나 봄바 께 푸에데스 페디르 프레스따다 제가 빌려드릴 펌프가 있어요.
A
¿Debo revisar si hay una fuga primero?
데보 레비사르 시 아이 우나 푸가 프리메로 먼저 새는 곳을 확인해야 하나요?
B
Mira el costado del neumático antes de añadir aire.
미라 엘 코스따도 델 뉴마티코 안떼스 데 아니디르 아이레 공기를 넣기 전에 타이어 옆면을 따라 살펴보세요.
A
¿Puedes enseñarme cómo conectarla?
푸에데스 엔세냐르메 코모 코넥타를라 그걸 어떻게 연결하는지 보여 주실 수 있어요?
B
Presiona esta parte contra la válvula y bombea despacio.
프레시오나 에스타 파르테 콘트라 라 발불라 이 봄베아 데스파시오 이 부분을 밸브에 눌러 끼우고 천천히 펌프질하세요.
A
Ahora el neumático se siente lo bastante firme.
아오라 엘 뉴마티코 세 시엔떼 로 바스딴떼 피르메 이제 타이어가 충분히 단단한 것 같아요.
B
Devuelve la bomba cuando termines.
데부엘베 라 봄바 쿠안도 떼르미네스 다 끝나면 펌프를 돌려주세요.단어별 해설
El
El은 뒤의 neumático 앞에서 그 타이어를 가리키는 정관사예요. El neumático trasero처럼 명사구를 만들며, 특정한 타이어를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.
neumático
neumático는 여기서 자전거의 타이어를 뜻하는 명사예요. El neumático trasero에서 뒤의 trasero가 어느 타이어인지 구체화해요. 자전거 부품을 말할 때 neumático와 수식어를 함께 사용할 수 있어요.
trasero
trasero는 neumático의 뒤쪽, 즉 뒷타이어라는 뜻을 더해요. 이 대화에서는 명사 뒤에 와서 El neumático trasero를 이룹니다. 앞뒤 위치를 구분할 때 명사 뒤에 위치를 나타내는 형용사를 붙일 수 있어요.
está
está는 여기서 타이어가 현재 어떤 상태인지 나타내며, 거의 바람이 빠진 상태라는 뜻을 연결해요. El neumático trasero está casi desinflado처럼 주어 뒤에 상태 표현을 둘 수 있어요. 상태를 말할 때 estar와 상태 표현을 함께 사용할 수 있어요.
casi
casi는 desinflado의 상태가 완전히는 아니지만 거의 그렇다는 뜻을 더해요. casi desinflado처럼 상태를 나타내는 말 앞에 놓여 거의 ~한이라는 정도를 표현합니다. 어떤 상태가 거의 이루어졌지만 아직 완전하지 않을 때 쓸 수 있어요.
desinflado
desinflado는 타이어에 공기가 거의 빠져 납작해진 상태를 뜻해요. está casi desinflado에서 타이어의 현재 상태를 설명합니다. estar와 desinflado를 함께 사용해 물건의 상태를 말할 수 있어요.
Tengo
Tengo는 화자가 펌프를 가지고 있다는 뜻으로, 이 대화에서 도움을 제안하는 데 쓰였어요. Tengo una bomba처럼 이 형태 뒤에 가지고 있는 대상을 둘 수 있어요. 자신이 어떤 물건을 가지고 있다고 말할 때 사용할 수 있어요.
una
una는 bomba를 하나의 특정되지 않은 물건으로 소개하는 말이에요. una bomba처럼 여성 단수 명사 앞에 놓여 하나의 또는 어떤이라는 뜻을 냅니다. 처음 언급하는 물건을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.
bomba
bomba는 여기서 자전거 타이어에 공기를 넣는 펌프를 뜻해요. una bomba que puedes pedir prestada에서 빌려 쓸 수 있는 물건을 가리킵니다. 도구를 말할 때 una bomba처럼 관사와 함께 사용할 수 있어요.
que
que는 bomba와 puedes pedir prestada를 연결해, 빌려 쓸 수 있는 펌프라는 관계를 만들어요. una bomba que puedes pedir prestada에서 앞의 물건을 뒤의 설명과 이어 줍니다. 명사 뒤에 que와 절을 붙여 그 명사를 설명할 수 있어요.
puedes
puedes는 상대방이 그 펌프를 빌려 쓸 수 있다는 뜻을 나타내요. que puedes pedir prestada에서 puedes 뒤에 동사원형 pedir가 와서 가능한 행동을 말합니다. 상대에게 할 수 있는 일을 말할 때 puedes와 동사원형을 함께 사용할 수 있어요.
pedir
pedir는 여기서 물건을 빌려 달라고 요청한다는 뜻으로, prestada와 함께 물건을 빌려 쓰는 의미를 만들어요. puedes pedir prestada에서 puedes 뒤에 동사원형으로 놓입니다. 물건을 빌릴 때 pedir prestada 뒤에 빌릴 물건을 두는 패턴을 사용할 수 있어요.
prestada
prestada는 여기서 펌프를 빌려 쓰는 대상으로 설명하며, pedir와 함께 물건을 빌려 달라고 요청한다는 뜻을 완성해요. bomba가 여성 단수 명사라서 prestada 형태가 쓰였어요. pedir prestada 뒤에 빌릴 물건을 둘 수 있어요.
Debo
Debo는 화자가 먼저 점검해야 하는지 묻는 말에서 ~해야 하는가라는 뜻을 나타내요. Debo revisar처럼 이 형태 뒤에 동사원형을 두어 해야 할 행동을 말합니다. 자신의 의무나 필요를 물을 때 Debo와 동사원형을 함께 사용할 수 있어요.
revisar
revisar는 여기서 누출이 있는지 점검한다는 뜻이에요. Debo revisar si hay una fuga에서 의무나 필요의 대상이 되는 행동으로 쓰였어요. 상태나 문제를 확인할 때 revisar 뒤에 점검 대상이나 si로 시작하는 절을 둘 수 있어요.
si
si는 여기서 조건이 아니라 누출이 있는지 여부를 나타내며, revisar가 확인하는 내용을 이어 줘요. revisar si hay una fuga에서 si 뒤에 확인할 상황이 옵니다. 무엇인지 여부를 확인할 때 revisar si와 절을 함께 사용할 수 있어요.
hay
hay는 누출이 존재하는지를 말하는 형태로, si hay una fuga는 새는 곳이 있는지라는 뜻이에요. hay 뒤에 존재하는 대상인 una fuga가 옵니다. 어떤 것이 있는지 말할 때 hay와 명사를 함께 사용할 수 있어요.
fuga
fuga는 여기서 타이어에서 공기가 새는 곳이나 누출을 뜻해요. una fuga처럼 부정관사와 함께 점검할 문제를 소개합니다. 누출 여부를 말할 때 hay una fuga라는 표현으로 재사용할 수 있어요.
primero
primero는 다른 작업보다 먼저라는 순서를 나타내며, 이 대화에서는 누출 확인을 먼저 하라는 뜻이에요. revisar si hay una fuga primero에서 점검할 행동 뒤에 놓여 순서를 덧붙입니다. 여러 작업의 순서를 말할 때 행동과 함께 primero를 사용할 수 있어요.
Mira
Mira는 상대에게 보거나 살펴보라고 직접 안내하는 말이에요. Mira el costado del neumático에서 살펴볼 대상을 바로 뒤에 둡니다. 어떤 부분을 확인하라고 말할 때 Mira와 대상을 함께 사용할 수 있어요.
costado
costado는 여기서 타이어의 옆면을 뜻해요. el costado del neumático에서 어느 물건의 옆면인지 del neumático가 뒤에서 설명합니다. 물건의 옆면을 말할 때 el costado de와 명사를 함께 사용할 수 있어요.
del
del은 de와 el이 합쳐진 형태로, 여기서는 타이어의라는 관계를 나타내요. el costado del neumático에서 costado와 neumático를 연결합니다. 소유나 부분의 관계를 나타낼 때 명사와 del, 명사를 이어 사용할 수 있어요.
antes
antes는 어떤 행동보다 이전이라는 뜻으로, 공기를 넣기 전에라는 시간 관계를 만듭니다. antes de añadir aire에서 뒤의 de와 함께 다음 행동을 연결해요. 먼저 해야 할 일과 그 전에 할 일을 말할 때 antes de와 동사원형을 사용할 수 있어요.
de
de는 antes de añadir aire에서 antes와 añadir를 연결해 ~하기 전에라는 뜻을 완성해요. 이 표현에서는 소유가 아니라 시간 관계를 나타냅니다. antes de와 동사원형으로 어떤 행동 전의 시점을 말할 수 있어요.
añadir
añadir는 여기서 타이어에 공기를 넣거나 더한다는 뜻이에요. antes de añadir aire에서 de 뒤에 동사원형으로 와서 공기를 넣는 행동을 나타냅니다. 무엇을 더할 때 añadir 뒤에 대상을 둘 수 있어요.
aire
aire는 여기서 타이어에 넣는 공기를 뜻해요. añadir aire에서 añadir의 대상이 됩니다. 공기나 다른 것을 넣는 행동을 말할 때 añadir와 명사를 함께 사용할 수 있어요.
enseñarme
enseñarme는 여기서 화자에게 펌프를 어떻게 연결하는지 보여 달라는 뜻이에요. enseñar와 me가 붙은 형태이며, me는 보여 주거나 가르침을 받는 사람인 화자를 가리킵니다. 방법을 묻거나 배우고 싶을 때 enseñar와 사람, cómo, 동사원형을 함께 사용할 수 있어요.
cómo
cómo는 연결 방법을 묻는 어떻게라는 뜻이에요. cómo conectarla에서 뒤의 동사원형과 함께 구체적인 방법을 나타냅니다. 방법을 묻거나 설명할 때 cómo와 동사원형을 함께 사용할 수 있어요.
conectarla
conectarla는 펌프를 밸브에 연결하는 행동을 뜻해요. conectar에 la가 붙은 형태이며, la는 앞에서 말한 여성 명사 bomba를 가리킵니다. cómo conectarla처럼 cómo 뒤에 연결할 행동을 두어 방법을 말할 수 있어요.
Presiona
Presiona는 상대에게 이 부분을 눌러 대라고 안내하는 말이에요. Presiona esta parte contra la válvula에서 누를 대상과 닿게 할 대상을 차례로 보여 줍니다. 어떤 물체를 누르라고 지시할 때 Presiona와 대상을 함께 사용할 수 있어요.
esta
esta는 말하는 사람이 가리키는 가까운 부분을 뜻해요. esta parte에서 바로 뒤의 여성 단수 명사 parte를 꾸밉니다. 눈앞의 물건을 특정할 때 esta와 명사를 함께 사용할 수 있어요.
parte
parte는 여기서 펌프의 한 부분을 뜻해요. esta parte에서 esta와 함께 지금 가리키는 부분을 특정합니다. 도구의 특정 부분을 말할 때 parte de와 명사를 함께 사용할 수 있어요.
contra
contra는 펌프의 부분을 밸브에 밀착시키는 방향을 나타내며 ~에 대고라는 뜻이에요. Presiona esta parte contra la válvula에서 누르는 대상과 맞닿는 대상을 연결합니다. 무언가를 다른 것에 대고 누를 때 presionar와 contra, 대상을 함께 사용할 수 있어요.
la
la는 여기서 válvula를 가리키는 여성 단수 정관사예요. la válvula에서 명사 앞에 놓여 특정 밸브를 나타냅니다. 여성 단수 명사를 특정해 말할 때 la와 명사를 함께 사용할 수 있어요.
válvula
válvula는 여기서 펌프를 연결하는 타이어의 밸브를 뜻해요. contra la válvula에서 펌프의 부분이 닿는 대상으로 나옵니다. 자전거 타이어의 밸브를 말할 때 la válvula처럼 관사와 함께 사용할 수 있어요.
y
y는 두 동작을 이어 주는 그리고라는 뜻이에요. Presiona esta parte contra la válvula y bombea despacio에서 누르는 동작 다음에 펌프질하는 동작을 연결합니다. 순서대로 할 행동을 이어 말할 때 y를 사용할 수 있어요.
bombea
bombea는 상대에게 펌프질하라고 안내하는 말이에요. y bombea despacio에서 앞의 누르는 동작에 이어 수행할 행동으로 나옵니다. 펌프를 사용할 때 bombea와 방식이나 속도 표현을 함께 사용해 지시할 수 있어요.
despacio
despacio는 펌프질을 천천히 하라는 뜻으로, 동작의 속도를 설명해요. bombea despacio에서 동사 뒤에 놓여 어떻게 펌프질할지 알려 줍니다. 동작을 천천히 하라고 말할 때 동사 뒤에 despacio를 둘 수 있어요.
Ahora
Ahora는 공기를 넣은 뒤의 현재 시점을 가리키며 이제라는 뜻이에요. Ahora el neumático se siente lo bastante firme에서 문장 처음에 놓여 상태가 바뀐 뒤의 시점을 강조합니다. 현재 확인한 결과를 말할 때 문장 앞에 Ahora를 둘 수 있어요.
se
se는 여기서 siente와 함께 se siente라는 표현을 이루어, 타이어가 어떻게 느껴지는지를 나타내요. se만 따로 그것을 뜻하는 것이 아니라, se siente 전체가 타이어의 촉감이나 상태를 말합니다. 사물의 상태나 촉감을 말할 때 명사와 se siente, 형용사를 함께 사용할 수 있어요.
siente
siente는 여기서 타이어가 단단하게 느껴진다는 뜻이며, se와 함께 se siente로 쓰였어요. Ahora el neumático se siente lo bastante firme에서 주어의 느낌이나 상태를 뒤의 표현과 연결합니다. 어떤 사물의 느낌이나 상태를 말할 때 se siente와 형용사를 함께 사용할 수 있어요.
lo
lo는 여기서 그것을이라는 대명사가 아니라 lo bastante firme라는 정도 표현의 일부예요. 이 표현 전체가 충분히 단단한이라는 뜻을 만들고, lo bastante 뒤에 형용사 firme가 옵니다. 정도가 충분한지 말할 때 lo bastante와 형용사를 함께 사용할 수 있어요.
bastante
bastante는 여기서 firme의 정도가 충분하다는 뜻으로 쓰였어요. lo bastante firme 전체가 충분히 단단한이라는 의미이며, bastante만으로 이 문장의 전체 뜻을 대신하지 않습니다. lo bastante와 형용사로 필요한 정도를 나타낼 수 있어요.
firme
firme는 타이어가 눌렀을 때 충분히 단단한 상태라는 뜻이에요. lo bastante firme에서 앞의 lo bastante가 그 단단함의 충분한 정도를 나타냅니다. Ahora el neumático se siente lo bastante firme에서 사물의 촉감이나 상태를 설명합니다.
Devuelve
Devuelve는 펌프를 사용한 뒤 돌려주라고 요청하는 말이에요. Devuelve la bomba에서 돌려줄 대상을 바로 뒤에 둡니다. 빌린 물건을 반환하라고 말할 때 Devuelve와 물건을 함께 사용할 수 있어요.
cuando
cuando는 펌프를 돌려줄 시점을 나타내며 ~할 때라는 뜻이에요. cuando termines에서 뒤의 행동이 끝나는 때를 기준으로 주절의 행동을 정합니다. 어떤 일이 끝나는 시점을 말할 때 cuando와 절을 함께 사용할 수 있어요.
termines
termines는 상대가 일을 끝내는 상황을 가리키며, 여기서는 펌프 사용을 마치면이라는 뜻이에요. cuando termines에서 cuando 뒤에 와서 반환 시점을 정합니다. 상대가 어떤 일을 마친 시점을 말할 때 cuando termines 같은 구조를 사용할 수 있어요.
문법 포인트
antes de + infinitivo
Antes de añadir aire, puedes revisar el costado.
안떼스 데 아냐디르 아이레 푸에데스 레비사르 엘 코스따도공기를 넣기 전에 옆면을 점검할 수 있어요.
antes de 뒤에는 동사원형을 사용하며 '~하기 전에'라는 뜻입니다.
lo bastante + adjetivo
Se siente lo bastante firme.
세 시엔떼 로 바스딴떼 피르메충분히 단단하게 느껴져요.
lo bastante는 형용사 앞에서 '충분히'라는 뜻으로 정도를 나타냅니다.
스페인어 어휘
bomba
명사
봄바
펌프
casi
부사
카시
거의
costado
명사
코스따도
옆면
desinflado
형용사
데신플라도
바람이 빠진
fuga
명사
푸가
누출, 새는 곳
neumático
명사
뉴마티코
타이어
pedir prestada
구
페디르 프레스따다
빌리다
primero
부사
프리메로
먼저
puedes
동사
푸에데스
할 수 있다
revisar
동사
레비사르
확인하다, 점검하다
tengo
동사
텡고
가지고 있다
trasero
형용사
트라세로
뒤쪽의
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
제 뒷타이어의 공기가 거의 다 빠졌어요.
정답 보기
El neumático trasero está casi desinflado.그걸 어떻게 연결하는지 보여 주실 수 있어요?
정답 보기
¿Puedes enseñarme cómo conectarla?다 끝나면 펌프를 돌려주세요.
정답 보기
Devuelve la bomba cuando termines.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
타이어
정답 보기
neumático가지고 있다
정답 보기
tengo할 수 있다
정답 보기
puedes거의