눈과 빙판길 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: On a snowy morning, two adults discuss icy sidewalks, safer shoes, and possible bus delays before leaving..

KO → ES / 레벨: A2

이 레슨에 대해

눈과 빙판길를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Nevó mucho durante la noche.

네보 무초 두란떼 라 노체. 밤사이에 눈이 많이 왔어.
B

Las aceras pueden estar heladas esta mañana.

라스 아세라스 푸에덴 에스따르 엘라다스 에스따 마냐나. 오늘 아침에는 인도가 얼어 있을지도 몰라.
A

Entonces debería llevar botas con mejor agarre.

엔똔세스 데베리아 예바르 보따스 꼰 메호르 아가레. 그럼 접지력이 더 좋은 장화를 신어야겠어.
B

También deberías caminar con más cuidado de lo normal.

땀비엔 데베리아스 까미나르 꼰 마스 꾸이다도 데 로 노르말. 너도 평소보다 더 조심해서 걸어야 해.
A

¿Crees que los autobuses llegarán tarde?

끄레에스 께 로스 아우또부세스 예가란 따르데? 버스가 늦을 것 같아?
B

Probablemente, porque el tráfico avanza despacio cuando nieva.

프로바블레멘떼, 뽀르께 엘 뜨라피꼬 아반사 데스빠시오 꾸안도 니에바. 아마 그럴 거야. 눈이 오면 교통이 천천히 움직이니까.
A

Déjame revisar la aplicación de transporte antes de salir.

데하메 레비사르 라 아쁠리까시온 데 뜨란스뽀르떼 안떼스 데 살리르. 나가기 전에 교통 앱을 확인해 볼게.
B

Eso puede ahorrarte tiempo.

에소 푸에데 아오라르떼 띠엠뽀. 그러면 네 시간을 아낄 수도 있어.

단어별 해설

Nevó 이 대화의 "Nevó"는 밤에 눈이 내렸다는 완료된 사실을 나타내며, 여기서는 ‘눈이 많이 왔다’라는 뜻이다. 날씨가 지나간 뒤 상황을 보고할 때 "Nevó mucho durante la noche"처럼 사용할 수 있다.
mucho 이 대화의 "mucho"는 눈이 내린 정도가 많았다는 뜻으로, "Nevó mucho"에서 ‘많이’를 나타낸다. 동작이나 상태의 정도를 덧붙여 날씨 상황을 설명할 때 동사 뒤에 사용할 수 있다.
durante 이 대화의 "durante"는 특정 기간 동안이라는 뜻으로, "durante la noche"에서 ‘밤사이에’를 나타낸다. 기간을 나타내는 말 앞에 "durante"를 사용해 어떤 일이 언제 계속되었는지 설명할 수 있다.
la 이 대화의 "la"는 "noche" 앞에서 특정한 밤을 가리키는 여성 단수 정관사이다. "la"와 명사를 함께 사용해 시간이나 사물을 특정할 수 있으며, 여기서는 "durante la noche"라는 시간 표현을 만든다.
noche 이 대화의 "noche"는 ‘밤’을 뜻하며, 눈이 내린 시간대를 가리킨다. 밤에 일어난 일을 말할 때 "durante la noche"처럼 사용할 수 있다.
Las 이 대화의 "Las"는 "aceras" 앞에서 여러 개의 특정한 보도를 가리키는 여성 복수 정관사이다. 복수 명사 앞에 정관사를 붙여 이미 화제에 있는 대상을 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 "Las aceras"를 이룬다.
aceras 이 대화의 "aceras"는 사람들이 걷는 ‘보도’를 뜻하며, 눈 때문에 얼 수 있는 장소이다. 보도의 상태나 보도에서 걷는 상황을 말할 때 "Las aceras pueden estar heladas"처럼 사용할 수 있다.
pueden 이 대화의 "pueden"은 보도가 얼어 있을 가능성이 있다는 뜻을 나타내며, "pueden estar heladas"에서 ‘얼어 있을지도 모른다’라는 의미를 만든다. 가능성을 말할 때 poder의 형태 뒤에 "estar"처럼 동사원형을 이어 사용할 수 있다.
estar 이 대화의 "estar"는 보도가 특정한 상태에 있다는 뜻으로, "pueden estar heladas"에서 ‘얼어 있다’를 나타낸다. 가능성을 나타내는 표현 뒤에서 장소나 사물의 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
heladas 이 대화의 "heladas"는 보도가 얼어 있는 상태라는 뜻이며, "aceras"와 함께 ‘얼어 있는 보도’를 나타낸다. 보도처럼 복수의 여성 명사가 어떤 상태에 있음을 설명할 때 "Las aceras pueden estar heladas"처럼 사용할 수 있다.
esta 이 대화의 "esta"는 현재의 ‘이’라는 뜻으로, "esta mañana"에서 ‘오늘 아침’을 가리킨다. 가까운 시간이나 대상을 명사와 함께 특정할 때 사용할 수 있다.
mañana 이 대화의 "mañana"는 "esta mañana"에서 ‘아침’을 뜻하며, 보도가 얼어 있을 수 있는 시간을 가리킨다. 아침의 상황을 말할 때 "esta mañana"처럼 시간 표현으로 사용할 수 있다.
Entonces 이 대화의 "Entonces"는 앞에서 말한 상황을 받아 ‘그렇다면’ 또는 ‘그러면’이라는 결론을 나타낸다. 어떤 상황에 따른 판단이나 제안을 시작할 때 "Entonces debería llevar botas con mejor agarre"처럼 사용할 수 있다.
debería 이 대화의 "debería"는 얼어 있을 수 있는 길에 대비해 화자가 장화를 신는 것이 좋겠다는 판단을 나타낸다. 자신이 해야 할 일을 말할 때 "debería" 뒤에 동사원형을 이어 사용할 수 있다.
llevar 이 대화의 "llevar"는 장화를 ‘신다’ 또는 착용한다는 뜻으로, "llevar botas"에서 사용되었다. 옷이나 신발처럼 착용하는 것을 말할 때 "llevar"와 그 대상을 함께 사용할 수 있다.
botas 이 대화의 "botas"는 눈과 빙판길에 대비해 신으려는 ‘장화’를 뜻한다. 착용할 신발을 말할 때 "llevar botas con mejor agarre"처럼 사용할 수 있다.
con 이 대화의 "con"은 장화에 특정한 특징이 함께 있다는 뜻으로, "botas con mejor agarre"에서 ‘더 나은 접지력이 있는 장화’를 나타낸다. 사물의 특징이나 부속 요소를 말할 때 "con" 뒤에 그 특징을 붙일 수 있다.
mejor 이 대화의 "mejor"는 보통 것보다 더 좋은 접지력이라는 뜻으로, "mejor agarre"에서 ‘더 나은’을 나타낸다. 어떤 물건의 더 좋은 특징을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
agarre 이 대화의 "agarre"는 장화가 지면을 잘 붙잡는 ‘접지력’을 뜻하며, 빙판길에서 필요한 특징으로 제시되었다. 신발의 성능을 설명할 때 "botas con mejor agarre"처럼 사용할 수 있다.
También 이 대화의 "También"은 앞의 장화에 관한 내용에 더해 다른 조언도 추가하는 ‘또한’이라는 뜻이다. 상대에게 추가로 해야 할 일을 말할 때 "También deberías caminar con más cuidado de lo normal"처럼 문장 앞에 사용할 수 있다.
deberías 이 대화의 "deberías"는 상대방에게 평소보다 더 조심해서 걸으라는 조언을 나타낸다. 상대에게 권고할 때 "deberías" 뒤에 동사원형을 이어 사용할 수 있다.
caminar 이 대화의 "caminar"는 빙판길에서 ‘걷다’라는 행동을 뜻한다. 걷는 방식이나 주의 정도를 말할 때 "caminar con más cuidado de lo normal"처럼 사용할 수 있다.
más 이 대화의 "más"는 평소보다 주의의 정도를 높여 ‘더’라는 뜻을 나타낸다. 기준과 비교해 정도가 증가했음을 말할 때 "más cuidado de lo normal"처럼 사용할 수 있다.
cuidado 이 대화의 "cuidado"는 빙판길에서 필요한 ‘주의’를 뜻하며, "con más cuidado"에서 조심스럽게 걷는 방식을 나타낸다. 행동을 더 조심스럽게 하라고 조언할 때 "caminar con más cuidado"처럼 사용할 수 있다.
de 이 대화의 "de"는 "de lo normal"에서 비교의 기준인 ‘평소’를 도입한다. 어떤 정도를 평소와 비교할 때 "más cuidado de lo normal"처럼 사용할 수 있다.
lo 이 대화의 "lo"는 "lo normal"에서 ‘정상적인 것’ 또는 ‘평소인 정도’를 가리키며, 전체 표현은 ‘평소보다’를 뜻한다. 형용사 "normal"을 기준이나 상태처럼 말할 때 "de lo normal"이라는 표현으로 사용할 수 있다.
normal 이 대화의 "normal"은 평소의 기준이나 일반적인 정도를 뜻하며, "de lo normal"에서 비교 기준이 된다. 평소와 다른 정도를 설명할 때 "más cuidado de lo normal"처럼 사용할 수 있다.
Crees 이 대화의 "Crees"는 상대방에게 버스가 늦을 것이라고 생각하는지 묻는 ‘생각해?’라는 뜻이다. 상대의 의견이나 예상을 물을 때 "¿Crees que los autobuses llegarán tarde?"처럼 사용할 수 있다.
que 이 대화의 "que"는 "Crees" 뒤에 상대방이 판단할 내용을 연결하며, ‘버스가 늦게 도착할 것이라고’라는 절을 이끈다. 생각이나 의견의 내용을 말할 때 "Crees que" 뒤에 문장을 이어 사용할 수 있다.
los 이 대화의 "los"는 "autobuses" 앞에서 화제인 여러 대의 버스를 가리키는 남성 복수 정관사이다. 복수의 특정한 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있으며, 여기서는 "los autobuses"를 이룬다.
autobuses 이 대화의 "autobuses"는 눈 때문에 늦을 수 있는 ‘버스들’을 뜻한다. 대중교통의 도착을 예상할 때 "los autobuses llegarán tarde"처럼 사용할 수 있다.
llegarán 이 대화의 "llegarán"은 버스들이 늦게 도착할 것이라는 예상을 나타낸다. 교통수단이나 사람이 언제 도착할지 예상할 때 주어와 함께 사용하고, 여기서는 "llegarán tarde"로 지연을 표현한다.
tarde 이 대화의 "tarde"는 버스가 예정된 때보다 ‘늦게’ 도착한다는 뜻이다. 도착이나 시작이 지연된 상황을 말할 때 "llegarán tarde"처럼 사용할 수 있다.
Probablemente 이 대화의 "Probablemente"는 버스가 늦을 가능성이 높다는 뜻의 ‘아마도’이다. 확실하지 않은 예상을 답할 때 문장 앞에 "Probablemente"를 붙여 사용할 수 있다.
porque 이 대화의 "porque"는 버스가 늦을 것이라는 판단의 이유를 설명하며 ‘왜냐하면’ 또는 ‘-이기 때문에’를 뜻한다. 이유를 덧붙일 때 "porque el tráfico avanza despacio cuando nieva"처럼 뒤에 근거를 이어 사용할 수 있다.
el 이 대화의 "el"은 "tráfico" 앞에서 특정한 교통 상황을 가리키는 남성 단수 정관사이다. 특정한 단수 명사를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있으며, 여기서는 "el tráfico"를 이룬다.
tráfico 이 대화의 "tráfico"는 눈이 올 때 느리게 움직이는 ‘교통’을 뜻한다. 교통 상황이 이동이나 도착에 미치는 영향을 설명할 때 "el tráfico avanza despacio"처럼 사용할 수 있다.
avanza 이 대화의 "avanza"는 이 대화에서 교통이 ‘나아가다’ 또는 ‘움직이다’라는 뜻이다. 교통의 흐름을 설명할 때 "el tráfico avanza despacio"처럼 주어와 속도를 함께 말할 수 있다.
despacio 이 대화의 "despacio"는 교통이 ‘천천히’ 움직인다는 뜻으로, "avanza"의 속도를 설명한다. 이동이나 진행 속도가 느린 상황을 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있다.
cuando 이 대화의 "cuando"는 눈이 내리는 상황에서 교통이 느려진다는 조건이나 때를 연결하며 ‘눈이 오면’이라는 뜻을 만든다. 어떤 일이 일어나는 때나 조건을 말할 때 "cuando nieva"처럼 절을 연결할 수 있다.
nieva 이 대화의 "nieva"는 날씨 현상으로 ‘눈이 온다’라는 뜻이며, "cuando nieva"에서 눈이 오는 상황을 나타낸다. 눈이 올 때의 일반적인 교통 상황을 설명할 때 "cuando nieva"처럼 사용할 수 있다.
Déjame 이 대화의 "Déjame"는 화자가 직접 확인하겠다고 하면서 ‘내가 하게 해 줘’ 또는 ‘내가 해 볼게’라는 뜻을 나타낸다. 어떤 행동을 자신이 하겠다고 제안할 때 "Déjame revisar la aplicación de transporte"처럼 사용할 수 있다.
revisar 이 대화의 "revisar"는 교통 앱의 정보를 ‘확인하다’라는 뜻이다. 앱이나 정보를 점검할 때 "revisar la aplicación"처럼 동사 뒤에 확인 대상을 둘 수 있다.
aplicación 이 대화의 "aplicación"은 교통 정보를 확인하는 ‘앱’을 뜻한다. 앱의 종류를 구체적으로 말할 때 "la aplicación de transporte"처럼 사용할 수 있다.
transporte 이 대화의 "transporte"는 버스 같은 교통수단과 관련된 ‘교통’을 뜻하며, "aplicación de transporte"에서 앱의 용도를 지정한다. 어떤 서비스나 앱이 특정 분야에 관한 것인지 말할 때 "de transporte"처럼 사용할 수 있다.
antes 이 대화의 "antes"는 앱을 확인하는 일이 나가는 일보다 먼저라는 뜻으로, "antes de salir"에서 ‘-하기 전에’를 나타낸다. 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 때 "antes de" 뒤에 동사원형을 사용할 수 있다.
salir 이 대화의 "salir"는 집이나 현재 장소에서 ‘나가다’ 또는 ‘출발하다’라는 뜻이다. 외출하기 전의 행동을 말할 때 "antes de salir"처럼 사용할 수 있다.
Eso 이 대화의 "Eso"는 앞에서 말한 교통 앱을 확인하는 행동을 가리키며 ‘그것은’ 또는 ‘그러면’을 뜻한다. 앞의 행동이나 사실이 가져올 결과를 말할 때 "Eso puede ahorrarte tiempo"처럼 사용할 수 있다.
puede 이 대화의 "puede"는 앱을 확인하는 일이 시간을 절약할 가능성이 있다는 뜻을 나타낸다. 어떤 행동이 가능한 결과를 가져올 수 있다고 말할 때 "puede" 뒤에 동사원형을 이어 사용할 수 있다.
ahorrarte 이 대화의 "ahorrarte"는 ‘네 시간을 절약해 주다’라는 뜻으로, "te"가 시간을 절약받는 사람을 나타낸다. 사람에게 도움이 되는 절약을 말할 때 ahorrar와 사람을 나타내는 대명사, 절약되는 것을 함께 사용할 수 있다.
tiempo 이 대화의 "tiempo"는 앱을 미리 확인함으로써 절약할 수 있는 ‘시간’을 뜻한다. 시간을 절약하는 결과를 말할 때 "ahorrarte tiempo"처럼 사용할 수 있다.

문법 포인트

debería + 동사원형

Debería llevar botas con agarre.

데베리아 예바르 보따스 꼰 아가레.

접지력이 있는 부츠를 신어야겠어요.

debería는 ‘~해야 한다’라는 조언이나 완곡한 의무를 나타내며, 뒤에 동사원형을 씁니다.

antes de + 동사원형

Antes de salir, déjame revisar la aplicación de transporte.

안떼스 데 살리르, 데하메 레비사르 라 아쁠리까시온 데 뜨란스뽀르떼.

나가기 전에 교통 앱을 확인하게 해 줘.

antes de 뒤에 동사원형을 쓰면 ‘~하기 전에’라는 뜻입니다. 주어가 달라지면 antes de que를 씁니다.

스페인어 어휘

acera 명사
아세라 인도 aceras
deber 동사
데베르 ~해야 한다 debería
durante 전치사
두란떼 ~동안
entonces 부사
엔똔세스 그러면, 그때
esta 한정사
에스따
estar 동사
에스따르 ~인 상태이다
helado 형용사
엘라도 얼어붙은 heladas
mañana 명사
마냐나 아침
mucho 부사
무초 많이
nevar 동사
네바르 눈이 오다 Nevó
noche 명사
노체
poder 동사
뽀데르 ~할 수 있다, ~일지도 모른다 pueden

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

밤사이에 눈이 많이 왔어.

정답 보기Nevó mucho durante la noche.

버스가 늦을 것 같아?

정답 보기¿Crees que los autobuses llegarán tarde?

그러면 네 시간을 아낄 수도 있어.

정답 보기Eso puede ahorrarte tiempo.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

정답 보기noche

~인 상태이다

정답 보기estar

인도

정답 보기aceras

얼어붙은

정답 보기heladas