이 레슨에 대해
조깅을 취미로 시작하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Empecé a correr después del trabajo.
엠페세 아 코레르 데스푸에스 델 트라바호 퇴근 후에 조깅을 시작했어.
B
¿Cómo va hasta ahora?
꼬모 바 아스타 아오라 지금까지 어때?
A
Mi ritmo es lento, pero estoy mejorando.
미 리트모 에스 렌토, 페로 에스토이 메호란도 내 속도는 느리지만, 점점 나아지고 있어.
B
¿Tienes una ruta habitual?
티에네스 우나 루타 아비투알 정해진 경로가 있어?
A
Normalmente corro alrededor del parque.
노르말멘테 코로 알레데도르 델 파르케 나는 보통 공원 주변을 달려.
B
¿Qué objetivo estás intentando alcanzar?
케 오브헤티보 에스타스 인텐탄도 알칸사르 어떤 목표를 향해 노력하고 있어?
A
Quiero correr sin parar.
키에로 코레르 신 파라르 멈추지 않고 조깅하고 싶어.
B
Eso es realista si aumentas poco a poco.
에소 에스 레알리스타 시 아우멘타스 포코 아 포코 천천히 늘려 가면 현실적인 목표야.단어별 해설
Empecé
'Empecé'는 이 대화에서 퇴근 후 달리기를 ‘시작했다’는 뜻이다. empezar에서 온 형태로, 'Empecé a correr'처럼 뒤에 a와 동사원형을 두어 시작한 행동을 나타낸다. 새로운 활동을 시작한 일을 말할 때 쓸 수 있다.
a
'a'는 'Empecé a correr'에서 시작한 행동인 'correr'를 연결한다. 뒤에 동사원형을 두어 어떤 행동을 시작했는지 나타내며, 이 대화의 'poco a poco'에서는 점진성을 나타내는 표현의 일부이기도 하다. 새로운 활동을 시작했다고 말할 때 유용하다.
correr
'correr'는 이 대화에서 조깅하거나 달리는 것을 뜻한다. 'Empecé a correr'처럼 a 뒤에 와서 시작한 활동을 나타내고, 'Quiero correr'처럼 하고 싶은 활동을 말할 때도 쓴다. 운동이나 이동에 관해 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
después
'después'는 이 대화에서 ‘뒤에, 후에’라는 시간 관계를 나타내며, 'después del trabajo'에서 퇴근 후라는 뜻을 만든다. 시간이나 사건을 뒤에 오는 기준과 연결할 때 después de와 함께 쓸 수 있다. 하루 일정을 설명할 때 사용할 수 있다.
del
'del'은 de와 el이 합쳐진 형태로, 여기서는 뒤의 'trabajo'를 포함해 'después del trabajo'라는 표현을 만든다. 'del trabajo'는 ‘일의/직장의’라는 관계를 나타내고, 전체 표현은 ‘퇴근 후’를 뜻한다. 활동 시간을 말할 때 이 표현을 그대로 재사용할 수 있다.
trabajo
'trabajo'는 이 대화에서 ‘일, 직장’을 뜻하며 'después del trabajo'에서 조깅을 시작한 시점을 정한다. 'después del trabajo'처럼 일과 관련된 시간을 말하는 표현에 쓰인다. 퇴근 후 계획이나 일과를 설명할 때 사용할 수 있다.
Cómo
'Cómo'는 이 대화에서 ‘어떻게, 어떠한지’를 물으며 진행 상황을 묻는다. '¿Cómo va hasta ahora?'처럼 va와 함께 어떤 일이 지금까지 어떻게 진행되는지 질문할 수 있다. 상대방의 활동이나 계획의 진행 상황을 물을 때 사용한다.
va
'va'는 이 대화의 '¿Cómo va hasta ahora?'에서 일이 ‘어떻게 되어 가는지’를 나타낸다. ir에서 온 형태이며, '¿Cómo va ...?'는 진행 상황을 묻는 데 쓰이는 표현이다. 상대방의 새로운 활동이 잘 진행되는지 물을 때 사용할 수 있다.
hasta
'hasta'는 여기서 'ahora'와 함께 현재 시점까지의 범위를 나타내며, 'hasta ahora' 전체가 ‘지금까지’를 뜻한다. 시간의 끝점이나 기준점을 나타낼 때 hasta 뒤에 시간 표현을 둘 수 있다. 지금까지의 변화나 결과를 확인할 때 사용한다.
ahora
'ahora'는 이 대화에서 ‘지금’을 뜻하고, 'hasta ahora'에서 현재 시점을 가리킨다. hasta와 결합하면 지금까지의 기간을 말할 수 있다. 진행 중인 활동의 현재 상태를 확인할 때 사용할 수 있다.
Mi
'Mi'는 이 대화에서 말하는 사람의 ‘내’라는 소유를 나타내며, 'Mi ritmo'에서 자신의 페이스를 가리킨다. 명사 앞에 두어 그 대상이 말하는 사람과 관련 있음을 나타낸다. 자신의 상태나 물건을 설명할 때 쓸 수 있다.
ritmo
'ritmo'는 이 대화에서 달릴 때의 ‘속도, 페이스’를 뜻한다. 'Mi ritmo es lento'처럼 운동의 속도를 형용사와 함께 설명할 수 있다. 달리기나 다른 활동의 진행 속도를 말할 때 사용할 수 있다.
es
'es'는 이 대화에서 ritmo와 lento를 연결해 ‘이다’라는 판단이나 설명을 나타낸다. ser에서 온 형태이며, 'Mi ritmo es lento'처럼 주어가 어떤 상태나 특징인지 말할 때 쓰인다. 대상의 특징을 평가하거나 설명하는 상황에서 사용할 수 있다.
lento
'lento'는 이 대화에서 ritmo가 빠르지 않다는 뜻의 ‘느린’이다. 'Mi ritmo es lento'처럼 es 뒤에서 페이스의 특징을 설명한다. 운동 속도나 진행이 느리다고 말할 때 사용할 수 있다.
pero
'pero'는 이 대화에서 느린 페이스와 나아지고 있다는 내용을 대비하는 ‘하지만’이다. 'Mi ritmo es lento, pero estoy mejorando'처럼 앞의 사실을 인정하면서 뒤의 반대되거나 보완적인 내용을 이어 준다. 단점이나 어려움 뒤에 긍정적인 변화를 덧붙일 때 사용할 수 있다.
estoy
'estoy'는 이 대화에서 말하는 사람이 현재 어떤 상태에 있음을 나타내며, 'estoy mejorando'에서 ‘나아지고 있다’라는 진행 중인 상태를 만든다. estar에서 온 형태로, 뒤에 'mejorando'처럼 진행 중인 행동을 나타내는 말이 이어진다. 현재 자신의 변화를 설명할 때 사용할 수 있다.
mejorando
'mejorando'는 이 대화에서 실력이 ‘나아지고 있는’ 변화를 뜻한다. 'estoy mejorando'처럼 estoy 뒤에 와서 개선이 진행 중임을 나타낸다. 운동 능력이나 상황이 점점 좋아지고 있다고 말할 때 사용할 수 있다.
Tienes
'Tienes'는 이 대화에서 상대방에게 무엇을 ‘가지고 있는지’ 묻는 말이다. tener에서 온 형태이며, '¿Tienes una ruta habitual?'처럼 뒤에 가진 대상이나 계획을 나타내는 명사가 올 수 있다. 상대방에게 특정한 물건이나 계획이 있는지 물을 때 사용한다.
una
'una'는 이 대화에서 'ruta' 앞에 와서 ‘하나의, 어떤’ 경로를 가리킨다. ruta가 여성 명사이므로 그 앞에서 una가 사용되며, 'una ruta habitual'처럼 명사구를 만든다. 특정한 대상이 있는지 물을 때 명사 앞에 둘 수 있다.
ruta
'ruta'는 이 대화에서 달릴 때 이용하는 ‘경로’를 뜻한다. 'una ruta habitual'처럼 반복해서 이용하는 경로를 말하거나, '¿Tienes una ruta habitual?'에서 상대방의 정해진 경로를 물을 수 있다. 운동이나 이동 계획을 설명할 때 사용할 수 있다.
habitual
'habitual'은 이 대화에서 자주 정해 놓고 이용하는 ‘일상적인, 평소의’ 경로라는 뜻이다. 'ruta habitual'처럼 명사 뒤에서 그 경로의 반복적인 성격을 설명한다. 평소에 반복하는 방법이나 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
Normalmente
'Normalmente'는 이 대화에서 ‘보통, 대체로’라는 뜻으로 반복되는 습관을 나타낸다. 'Normalmente corro alrededor del parque'처럼 문장 앞에 두고 뒤의 행동이 평소의 습관임을 설명할 수 있다. 자신의 일상적인 운동 방식을 말할 때 사용할 수 있다.
corro
'corro'는 이 대화에서 말하는 사람이 ‘달린다’는 뜻이다. correr에서 온 형태이며, 'Normalmente corro alrededor del parque'처럼 자신의 평소 행동을 말할 때 사용한다. 달리기 습관이나 운동 루틴을 설명하는 상황에서 쓸 수 있다.
alrededor
'alrededor'는 이 대화에서 공원의 ‘주변을, 둘레를’ 뜻하며, 'alrededor del parque'에서 달리는 경로를 나타낸다. 장소와 함께 alrededor de의 형태로 사용해 그 주변을 나타낼 수 있다. 공원이나 건물 주변의 이동 경로를 설명할 때 사용할 수 있다.
parque
'parque'는 이 대화에서 달리는 장소인 ‘공원’을 뜻한다. 'alrededor del parque'처럼 장소를 나타내는 말로 쓰여 공원 둘레를 달린다는 내용을 완성한다. 운동 장소나 이동 경로를 설명할 때 사용할 수 있다.
Qué
'Qué'는 이 대화에서 ‘무슨, 어떤’이라는 뜻으로 목표의 내용을 묻는다. '¿Qué objetivo estás intentando alcanzar?'처럼 뒤의 명사인 objetivo와 함께 질문을 만든다. 상대방의 계획이나 목표를 구체적으로 물을 때 사용할 수 있다.
objetivo
'objetivo'는 이 대화에서 이루고 싶은 ‘목표’를 뜻한다. '¿Qué objetivo estás intentando alcanzar?'에서 alcanzar의 대상이 되는 목표를 나타낸다. 운동이나 학습에서 달성하려는 결과를 말할 때 사용할 수 있다.
estás
'estás'는 이 대화에서 듣는 사람이 현재 어떤 행동을 하고 있음을 나타내며, 'estás intentando alcanzar'에서 목표를 이루려고 하는 상태를 만든다. estar에서 온 형태로, 뒤에 'intentando'처럼 진행 중인 행동을 나타내는 말이 이어진다. 상대방이 지금 무엇을 하려고 노력하는지 물을 때 사용할 수 있다.
intentando
'intentando'는 이 대화에서 목표를 이루려고 ‘시도하고 있는’ 행동을 뜻한다. 'estás intentando alcanzar'처럼 estás 뒤에 와서 시도가 진행 중임을 나타낸다. 상대방의 현재 노력이나 계획을 물을 때 사용할 수 있다.
alcanzar
'alcanzar'는 이 대화에서 목표를 ‘달성하다, 이루다’라는 뜻이다. 'objetivo'를 대상으로 두어 도달하려는 결과를 나타내며, 'estás intentando alcanzar'처럼 시도의 내용을 설명한다. 운동 목표나 다른 달성하려는 목표를 말할 때 사용할 수 있다.
Quiero
'Quiero'는 이 대화에서 말하는 사람이 무엇을 ‘원한다’는 뜻이다. querer에서 온 형태이며, 'Quiero correr'처럼 뒤에 동사원형을 두어 원하는 행동을 나타낸다. 자신의 목표나 희망을 말할 때 사용할 수 있다.
sin
'sin'은 이 대화에서 뒤의 'parar'가 나타내는 행동 없이 한다는 뜻을 나타내며, 'sin parar' 전체가 ‘멈추지 않고’를 뜻한다. sin 뒤에 동사원형을 두어 어떤 행동이 빠진 상태를 말할 수 있다. 중단하지 않고 계속하고 싶은 행동을 설명할 때 사용할 수 있다.
parar
'parar'는 이 대화에서 ‘멈추다’를 뜻하며, 'sin parar'에서 멈추는 일이 없다는 의미를 만든다. sin 뒤에 동사원형으로 와서 멈추지 않는 방식을 나타낸다. 달리기처럼 중단 없이 계속하고 싶은 활동을 말할 때 사용할 수 있다.
Eso
'Eso'는 이 대화에서 앞에서 말한 ‘멈추지 않고 달리려는 목표’를 가리키는 ‘그것’이다. 'Eso es realista'처럼 이미 언급된 계획이나 내용을 문장 주어로 받아 평가할 수 있다. 상대방의 제안이나 목표에 대해 판단을 말할 때 사용할 수 있다.
realista
'realista'는 이 대화에서 그 목표가 실제로 가능하다는 뜻의 ‘현실적인’이다. 'Eso es realista si aumentas poco a poco'처럼 es 뒤에서 목표에 대한 평가를 나타내고, si절과 함께 조건을 덧붙일 수 있다. 상대방의 계획을 격려하거나 가능성을 평가할 때 사용할 수 있다.
si
'si'는 이 대화에서 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 나타낸다. 'si aumentas poco a poco'처럼 조건절을 이끌어 목표가 현실적이 되는 조건을 설명한다. 조언이나 판단에 필요한 조건을 말할 때 사용할 수 있다.
aumentas
'aumentas'는 이 대화에서 운동량이나 달리는 정도를 ‘늘리면’이라는 뜻으로 쓰였다. aumentar에서 온 형태이며, 'aumentas poco a poco'처럼 무엇인가를 점진적으로 늘리는 조건을 나타낸다. 운동 강도나 양을 서서히 높이라고 조언할 때 사용할 수 있다.
poco a poco
'poco a poco'는 이 대화에서 ‘조금씩, 점진적으로’를 뜻한다. 첫 번째와 두 번째 'poco'는 각각 적은 정도를 나타내고, 가운데 'a'는 두 반복을 연결해 전체적으로 점진적인 변화를 만든다. 'aumentas poco a poco'처럼 운동량이나 속도를 서서히 높이는 방법을 말할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
ir + gerundio
Va mejorando poco a poco.
바 메호란도 포코 아 포코조금씩 나아지고 있다.
ir와 동명사를 함께 쓰면 어떤 행동이나 변화가 점진적으로 진행됨을 나타냅니다.
empezar a + infinitivo
Empecé a correr después del trabajo.
엠페세 아 코레르 데스푸에스 델 트라바호나는 일을 마친 후 달리기 시작했다.
empezar 뒤에 a와 동사원형을 쓰면 ‘~하기 시작하다’라는 뜻이 됩니다.
스페인어 어휘
cómo
부사
꼬모
어떻게
Cómo
¿Cómo va hasta ahora?
correr
동사
코레르
달리다
Empecé a correr después del trabajo.
después
부사
데스푸에스
후에, 그 후에
después del trabajo
empezar
동사
엠페사르
시작하다
Empecé
Empecé a correr después del trabajo.
hasta ahora
구
아스타 아오라
지금까지
¿Cómo va hasta ahora?
ir
동사
이르
되어 가다, 진행되다
va
¿Cómo va hasta ahora?
lento
형용사
렌토
느린
Mi ritmo es lento.
mejorar
동사
메호라르
나아지다, 개선하다
mejorando
estoy mejorando
ritmo
명사
리트모
속도, 리듬
Mi ritmo es lento.
ruta
명사
루타
경로, 길
una ruta habitual
tener
동사
테네르
가지다, 있다
Tienes
¿Tienes una ruta habitual?
trabajo
명사
트라바호
일, 직장
después del trabajo
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
퇴근 후에 조깅을 시작했어.
정답 보기
Empecé a correr después del trabajo.지금까지 어때?
정답 보기
¿Cómo va hasta ahora?정해진 경로가 있어?
정답 보기
¿Tienes una ruta habitual?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
후에, 그 후에
정답 보기
después느린
정답 보기
lento달리다
정답 보기
correr속도, 리듬