이 레슨에 대해
예상 대기 시간 묻기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Disculpe, ¿cuál es el tiempo de espera estimado?
디스꿀뻬, 꾸알 에스 엘 띠엠뽀 데 에스뻬라 에스띠마도? 실례합니다, 예상 대기 시간이 어떻게 되나요?
B
Unos diez minutos, quizá un poco más.
우노스 디에스 미누또스, 끼사 운 뽀꼬 마스. 약 10분 정도요. 조금 더 걸릴 수도 있어요.
A
Tengo otra cita después de esto.
뗑고 오뜨라 씨따 데스뿌에스 데 에스또. 그 후에 다른 약속이 있어요.
B
Si es demasiado tarde, puede volver después del almuerzo.
씨 에스 데마시아도 따르데, 뿌에데 볼베르 데스뿌에스 델 알무에르소. 그 시간이 너무 늦으면, 점심 식사 후에 다시 오셔도 돼요.
A
¿Conservaría mi lugar si volviera más tarde?
꼰세르바리아 미 루가르 씨 볼비에라 마스 따르데? 나중에 다시 오면 제 순서를 유지할 수 있나요?
B
Tendría que sacar un número nuevo después del almuerzo.
뗀드리아 께 사까르 운 누메로 누에보 데스뿌에스 델 알무에르소. 점심 식사 후에 새 번호표를 뽑으셔야 해요.
A
Entonces esperaré por ahora porque ya estoy aquí.
엔똔세스 에스뻬라레 뽀르 아오라 뽀르께 야 에스또이 아끼. 그럼 이미 여기 와 있으니까 지금은 기다릴게요.
B
Por favor, esté pendiente de la pantalla.
뽀르 파보르, 에스떼 뻰디엔떼 데 라 빤따야. 화면을 계속 확인해 주세요.단어별 해설
Disculpe
‘Disculpe’는 여기서 상대방에게 말을 걸 때 쓰는 공손한 ‘실례합니다’라는 표현입니다. 공공장소에서 직원이나 모르는 사람에게 질문을 시작할 때 사용할 수 있습니다. ‘Disculpe, ¿cuál es ...?’처럼 뒤에 질문을 이어 말합니다.
cuál
‘cuál’은 여기서 대기 시간으로 무엇인지 묻는 ‘어느 것/무엇’의 기능을 합니다. ‘¿cuál es ...?’는 어떤 정보나 항목을 확인하는 질문에 쓰입니다. 새로운 예문: ¿Cuál es tu nombre?
es
‘es’는 여기서 ‘¿cuál es el tiempo ...?’라는 질문 속에서 ‘~이다’라는 뜻을 나타냅니다. ‘cuál es + 명사’ 형태로 특정 정보가 무엇인지 물을 수 있습니다. 새로운 예문: ¿Cuál es la dirección?
el
‘el’은 여기서 ‘tiempo’ 앞에 붙어 ‘그 대기 시간’이라는 특정한 대상을 가리킵니다. ‘el’은 남성 단수 명사 앞에서 정해진 대상을 말할 때 사용합니다. 새로운 예문: el horario.
tiempo
‘tiempo’는 여기서 ‘시간’을 뜻하며, ‘tiempo de espera’ 안에서 기다리는 데 걸리는 시간을 말합니다. ‘tiempo de + 명사’로 특정 활동이나 상황에 걸리는 시간을 나타낼 수 있습니다. 새로운 예문: tiempo de viaje.
de
‘de’는 여기서 ‘tiempo de espera’에서 시간이 무엇과 관련된 것인지 연결하며, ‘~의’ 또는 ‘~에 관한’ 의미를 더합니다. ‘tiempo de espera’처럼 ‘tiempo de + 명사’ 형태로 자주 사용합니다.
espera
‘espera’는 여기서 ‘기다림’ 또는 ‘대기’를 뜻하며, ‘tiempo de espera’는 ‘대기 시간’이라는 표현입니다. ‘sala de espera’처럼 기다리는 상황이나 장소를 나타내는 표현에도 쓰입니다. 새로운 예문: sala de espera.
estimado
‘estimado’는 여기서 실제 시간이 아니라 미리 예상한 대기 시간이라는 뜻을 더합니다. ‘tiempo de espera estimado’처럼 예상되는 시간을 말할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: precio estimado.
Unos
‘Unos’는 여기서 정확히 정해지지 않은 ‘약’이라는 뜻으로 ‘Unos diez minutos’에서 10분 정도를 나타냅니다. 수량 앞에 놓아 대략적인 수를 말할 수 있습니다. 새로운 예문: unos veinte euros.
minutos
‘minutos’는 여기서 기다리는 데 걸리는 ‘분들’, 즉 ‘분’을 뜻합니다. ‘diez minutos’처럼 숫자 뒤에 놓아 시간을 나타냅니다. 새로운 예문: cinco minutos.
quizá
‘quizá’는 여기서 확정되지 않은 가능성을 나타내는 ‘아마, 어쩌면’입니다. ‘quizá + 표현’으로 추측이나 불확실한 정보를 덧붙일 수 있습니다. 새로운 예문: Quizá llegue mañana.
un
‘un’은 여기서 ‘un poco más’라는 표현 안에서 적은 양을 나타내며, ‘조금’이라는 의미를 만듭니다. ‘un poco + 형용사나 부사’ 또는 ‘un poco de + 명사’ 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: un poco de agua.
poco
‘poco’는 여기서 ‘un poco más’에서 ‘조금’을 뜻하며, 예상 시간보다 약간 더 길 수 있음을 나타냅니다. ‘un poco más’처럼 양이나 정도가 조금 더 많다는 표현으로 재사용할 수 있습니다. 새로운 예문: un poco más de tiempo.
más
‘más’는 여기서 ‘un poco más’에서 기준보다 ‘더’라는 뜻을 나타내며, 대기 시간이 조금 더 길 수 있다는 의미입니다. ‘más + 명사’ 또는 ‘조금 더’를 뜻하는 ‘un poco más’로 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: más tiempo.
Tengo
‘Tengo’는 여기서 ‘나는 약속이 있다’라는 뜻으로, ‘Tengo otra cita’에서 자신의 일정을 말합니다. 약속이나 일정이 있음을 말할 때 ‘Tengo + 명사’를 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Tengo una reunión.
otra
‘otra’는 여기서 이미 언급되지 않은 추가 약속을 가리키며 ‘다른 하나의, 또 다른’이라는 뜻입니다. ‘otra + 여성 단수 명사’ 형태로 다른 대상 하나를 말할 수 있습니다. 새로운 예문: otra pregunta.
cita
‘cita’는 여기서 미리 정해 둔 ‘약속’, 특히 일정상의 약속을 뜻합니다. ‘tener una cita’처럼 ‘약속이 있다’라는 표현으로 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Tengo una cita a las tres.
después
‘después’는 여기서 ‘후에’라는 시간 관계를 나타내며, ‘después de esto’는 ‘이 일이 끝난 후’를 뜻합니다. ‘después de + 명사’ 또는 ‘después de esto’ 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: después de la reunión.
esto
‘esto’는 여기서 현재 진행 중인 대기 상황을 가리키는 ‘이것, 이 일’입니다. ‘después de esto’처럼 앞에서 말한 상황이나 일을 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Después de esto, nos vamos.
Si
‘Si’는 여기서 조건을 제시하는 ‘만약 ~라면’이라는 뜻으로, 시간이 너무 늦을 경우를 말합니다. ‘Si + 조건, 결과’ 형태로 조건과 그에 따른 결과를 연결할 수 있습니다. 새로운 예문: Si tienes tiempo, ven.
demasiado
‘demasiado’는 여기서 ‘너무’라는 뜻으로, 기다리는 시간이 받아들이기 어려울 정도로 늦다는 의미를 더합니다. ‘demasiado + 형용사나 부사’ 형태로 정도가 지나침을 나타낼 수 있습니다. 새로운 예문: demasiado caro.
tarde
‘tarde’는 여기서 약속 시간 등에 비해 ‘늦게, 늦은’이라는 뜻이며, ‘demasiado tarde’는 ‘너무 늦게 또는 너무 늦은’이라는 표현입니다. ‘llegar tarde’처럼 늦게 도착하는 상황에도 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Llegué tarde.
puede
‘puede’는 여기서 상대방이 점심 후에 다시 오는 것이 가능하다는 뜻을 나타냅니다. ‘puede + 동사원형’ 형태로 누군가가 할 수 있는 일이나 허용된 일을 말할 수 있습니다. 새로운 예문: Puede esperar aquí.
volver
‘volver’는 여기서 현재 장소에 ‘다시 오다’라는 뜻이며, ‘puede volver’에서 다시 방문하는 행동을 나타냅니다. ‘volver a + 동사’는 어떤 행동을 다시 한다는 뜻으로도 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: volver a llamar.
del
‘del’은 여기서 ‘점심 후에’를 뜻하는 ‘después del almuerzo’에 쓰이며, ‘de’와 ‘el’이 합쳐진 형태입니다. ‘después del + 남성 단수 명사’로 특정 시점 이후를 나타낼 수 있습니다.
almuerzo
‘almuerzo’는 여기서 하루 중 식사인 ‘점심’을 뜻합니다. ‘después del almuerzo’처럼 식사나 일정 뒤의 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: después del almuerzo, trabajo.
Conservaría
‘Conservaría’는 여기서 나중에 돌아와도 자신의 순서를 ‘유지할 수 있을까요?’라고 공손하게 묻는 표현입니다. ‘¿Conservaría mi lugar ...?’처럼 자신의 자리나 순서가 그대로 남는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
mi
‘mi’는 여기서 말하는 사람이 가진 ‘내’ 순서나 자리를 가리킵니다. ‘mi + 명사’ 형태로 자신의 물건이나 권리를 말할 수 있습니다. 새로운 예문: mi turno.
lugar
‘lugar’는 여기서 대기 줄에서 차지한 ‘자리 또는 순서’를 뜻하며, ‘conservar mi lugar’는 현재 순서를 유지한다는 의미입니다. ‘tener un lugar’처럼 자리나 위치를 말할 때도 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Tengo un lugar en la fila.
volviera
‘volviera’는 여기서 나중에 다시 오는 상황을 조건으로 제시하는 ‘돌아온다면’이라는 뜻입니다. ‘si volviera más tarde’처럼 실제로 그렇게 할지 아직 정해지지 않은 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tendría
‘Tendría que sacar’은 여기서 점심 후에 새 번호를 받아야 한다는 뜻을 나타냅니다. ‘Tendría que + 동사원형’은 어떤 상황에서 해야 할 일을 공손하고 가정적으로 설명할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Tendría que esperar un poco.
que
‘que’는 여기서 ‘Tendría que sacar’이라는 표현 안에서 해야 할 행동을 이어 주는 요소입니다. ‘tener que + 동사원형’은 해야 하는 일을 말하는 데 사용합니다. 새로운 예문: Tengo que irme.
sacar
‘sacar’는 여기서 대기용 새 번호를 ‘받다 또는 뽑다’라는 뜻으로, ‘sacar un número’에서 사용됩니다. 번호표나 표를 받을 때 ‘sacar + 명사’ 형태를 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: sacar un boleto.
número
‘número’는 여기서 대기 순서를 확인하기 위한 ‘번호’를 뜻합니다. ‘sacar un número’처럼 번호표를 받을 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Mi número es el veinte.
nuevo
‘nuevo’는 여기서 이전 번호와 다른 ‘새로운’ 번호라는 뜻을 나타냅니다. ‘un número nuevo’처럼 명사 뒤에서 새로 발급된 대상을 설명할 수 있습니다. 새로운 예문: un documento nuevo.
Entonces
‘Entonces’는 여기서 앞의 설명을 들은 뒤 내린 결론을 나타내는 ‘그럼, 그러면’입니다. 상황을 이해한 뒤 자신의 다음 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Entonces, nos quedamos aquí.
esperaré
‘esperaré’는 여기서 ‘나는 기다리겠다’라는 뜻으로, 다른 방법 대신 지금 계속 기다리겠다는 결정을 나타냅니다. ‘esperaré + 시간 표현’처럼 앞으로 할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Esperaré diez minutos.
por
‘por’는 여기서 ‘por ahora’라는 표현 안에서 현재 시점에 한정해 ‘지금은, 당분간’이라는 의미를 만듭니다. ‘por ahora’는 계획이나 상태가 일시적임을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Por ahora, está bien.
ahora
‘ahora’는 여기서 ‘지금’을 뜻하며, ‘por ahora’에서는 현재로서는 그렇게 하겠다는 의미입니다. ‘ahora’는 현재의 시간이나 현재의 결정을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Ahora estoy ocupado.
porque
‘porque’는 여기서 지금 기다리겠다는 이유를 설명하는 ‘왜냐하면, ~이기 때문에’라는 뜻입니다. ‘porque + 문장’ 형태로 앞의 행동이나 판단의 이유를 덧붙일 수 있습니다. 새로운 예문: No voy porque estoy cansado.
ya
‘ya’는 여기서 화자가 이미 그 장소에 와 있다는 사실을 강조하는 ‘이미’입니다. ‘ya + 동사’로 어떤 상태나 행동이 이전에 성립했음을 나타낼 수 있습니다. 새로운 예문: Ya lo sé.
estoy
‘estoy’는 여기서 ‘나는 여기 있다’라는 뜻으로, 화자의 현재 위치를 말합니다. ‘estoy aquí’처럼 ‘estar’의 이 형태와 장소 표현을 함께 사용해 현재 위치를 나타낼 수 있습니다.
aquí
‘aquí’는 여기서 화자가 현재 있는 장소를 가리키는 ‘여기’입니다. ‘estar aquí’처럼 위치를 나타내는 동사와 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Ven aquí.
favor
‘favor’는 여기서 단독으로 ‘호의’라는 뜻보다 ‘Por favor’라는 부탁 표현의 일부로 쓰여 ‘부탁합니다’의 기능을 합니다. ‘Por favor’는 요청을 공손하게 만들기 위해 문장 앞이나 뒤에 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: Espere aquí, por favor.
esté
‘esté’는 여기서 상대방에게 화면을 계속 확인해 달라고 공손하게 부탁하는 ‘계세요 또는 유의해 주세요’라는 의미의 ‘esté pendiente de’ 표현에 들어갑니다. ‘esté pendiente de + 대상’ 형태로 어떤 정보를 계속 살펴봐 달라고 요청할 수 있습니다.
pendiente
‘pendiente’는 여기서 ‘esté pendiente de la pantalla’ 안에서 화면을 계속 주의 깊게 확인하는 상태를 뜻합니다. ‘estar pendiente de + 대상’은 어떤 사람이나 정보를 계속 지켜보거나 확인할 때 사용하는 표현입니다. 새로운 예문: Estoy pendiente del correo.
la
‘la’는 여기서 ‘pantalla’ 앞에 붙어 대화에서 확인해야 할 특정 화면을 가리킵니다. ‘la + 여성 단수 명사’ 형태로 정해진 대상을 말할 수 있습니다. 새로운 예문: la puerta.
pantalla
‘pantalla’는 여기서 대기 번호나 안내가 표시되는 ‘화면’을 뜻합니다. ‘mirar la pantalla’ 또는 ‘estar pendiente de la pantalla’처럼 화면을 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: La pantalla está encendida.
문법 포인트
Tendría que + infinitivo
Tendría que esperar por ahora.
뗀드리아 께 에스뻬라르 뽀르 아오라.지금은 기다려야 할 것 같아요.
조건법 형태의 tener que는 의무를 단정하지 않고 완곡하게 표현합니다.
Por favor, esté + pendiente de + 명사
Por favor, esté pendiente de la pantalla.
뽀르 파보르, 에스떼 뻰디엔떼 데 라 빤따야.화면을 주의해서 봐 주세요.
usted에게 부탁할 때 estar의 명령형은 esté이며, por favor와 함께 공손한 요청을 만듭니다.
스페인어 어휘
cita
명사
씨따
약속
cuál
대명사
꾸알
어느 것, 무엇
demasiado
부사
데마시아도
너무
después
부사
데스뿌에스
후에, 나중에
disculpar
동사
디스꿀빠르
실례하다
Disculpe
espera
명사
에스뻬라
대기, 기다림
estimado
형용사
에스띠마도
예상되는
quizá
부사
끼사
아마, 어쩌면
tarde
형용사
따르데
늦은
tener
동사
떼네르
가지다, 있다
Tengo
tiempo
명사
띠엠뽀
시간
unos diez
구
우노스 디에스
약 10 정도
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
그 후에 다른 약속이 있어요.
정답 보기
Tengo otra cita después de esto.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
실례하다
정답 보기
Disculpe예상되는
정답 보기
estimado어느 것, 무엇
정답 보기
cuál가지다, 있다