이 레슨에 대해
점심 식당 고르기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Qué lugar elegimos para el almuerzo?
께 루가르 엘레히모스 빠라 엘 알무에르소 점심으로 어느 곳을 고를까요?
B
Elijamos un lugar cercano y práctico.
엘리하모스 운 루가르 세르까노 이 프락티코 가깝고 편한 곳을 골라요.
A
El lugar de esta calle tiene un menú sencillo para el almuerzo.
엘 루가르 데 에스타 까예 띠에네 운 메뉴 센시요 빠라 엘 알무에르소 이 거리에 있는 곳은 간단한 점심 메뉴가 있어요.
B
La cafetería cerca del parque podría ser más tranquila.
라 카페테리아 세르까 델 빠르께 뽀드리아 세르 마스 뜨랑낄라 공원 근처 카페가 더 조용할지도 몰라요.
B
Pero está más lejos.
뻬로 에스따 마스 레호스 하지만 거기는 더 멀어요.
A
¿Necesitamos una reserva para el lugar cercano?
네세시따모스 우나 레세르바 빠라 엘 루가르 세르까노 우리는 가까운 곳에 가려면 예약이 필요한가요?
B
Probablemente no. A esta hora, normalmente podemos encontrar una mesa.
프로바블레멘떼 노. 아 에스따 오라, 노르말멘떼 뽀데모스 엔꼰뜨라르 우나 메사 아마 아닐 거예요. 이 시간쯤에는 보통 자리를 찾을 수 있어요.
A
Entonces, elijamos el lugar de esta calle.
엔똔세스, 엘리하모스 엘 루가르 데 에스타 까예 그러면 이 거리에 있는 곳을 골라요.
B
Así nos queda más tiempo para comer.
아시 노스 께다 마스 띠엠포 빠라 꼬메르 그러면 우리에게 먹을 시간이 더 남아요.단어별 해설
Qué
여기서는 장소를 물으며 ‘어느, 어떤’이라는 뜻으로 쓰인 의문사예요. «Qué lugar»처럼 뒤에 명사를 붙여 선택지를 물을 수 있어요. 새 예문: ¿Qué libro lees?는 ‘어떤 책을 읽니?’라는 뜻이에요.
lugar
«lugar»는 이 대화에서 선택하려는 ‘장소’를 뜻해요. «Qué lugar»처럼 장소를 나타내는 명사로 사용할 수 있어요. 새 예문: Buscamos un lugar tranquilo.는 ‘우리는 조용한 장소를 찾고 있어요’라는 뜻이에요.
elegimos
«elegimos»는 여기서 ‘고를까요?’처럼 함께 선택하자는 뜻으로 쓰였어요. «Qué lugar elegimos»처럼 선택할 대상을 앞에 두고 말할 수 있어요. 새 예문: Elegimos el menú del día.는 ‘우리는 오늘의 메뉴를 골라요’라는 뜻이에요.
para
«para el almuerzo»에서 «para»는 식사의 목적을 나타내며 ‘점심으로, 점심을 위해’라는 뜻이에요. «para» 뒤에 명사를 붙여 무엇을 위한 것인지 말할 수 있어요. 새 예문: Esto es para la cena.는 ‘이것은 저녁 식사용이에요’라는 뜻이에요.
el
«el»은 «almuerzo» 앞에서 특정한 점심을 가리키는 말이에요. «el»은 뒤의 남성 단수 명사와 함께 사용해요. 새 예문: el menú는 ‘그 메뉴’라는 뜻이에요.
almuerzo
«almuerzo»는 이 대화에서 함께 먹으려는 ‘점심’을 뜻해요. «para el almuerzo»처럼 식사를 나타내는 표현 안에서 사용할 수 있어요. 새 예문: El almuerzo empieza a la una.는 ‘점심은 1시에 시작해요’라는 뜻이에요.
Elijamos
«Elijamos»는 상대방과 함께 고르자고 제안하는 ‘고르자’라는 뜻이에요. «Elijamos un lugar»처럼 제안할 선택 대상을 뒤에 붙여요. 문장 중간에서는 «elijamos»처럼 소문자로도 나타나요.
un
«un»은 «un lugar»에서 아직 특정하지 않은 ‘한 곳, 어떤 곳’을 나타내요. 뒤의 남성 단수 명사 «lugar»와 함께 사용해요. 새 예문: Busquemos un restaurante.는 ‘식당 하나를 찾아보자’라는 뜻이에요.
cercano
«cercano»는 «un lugar cercano»에서 ‘가까운’이라는 뜻으로 장소를 설명해요. «lugar»를 꾸미므로 그 명사에 맞는 형태로 쓰였어요. 새 예문: Hay un supermercado cercano.는 ‘근처에 슈퍼마켓이 있어요’라는 뜻이에요.
y
«y»는 «cercano y práctico»에서 두 가지 특징을 연결하는 ‘그리고’예요. 형용사나 명사를 이어 말할 때 사용할 수 있어요. 새 예문: Es rápido y fácil.는 ‘빠르고 쉬워요’라는 뜻이에요.
práctico
«práctico»는 이 대화에서 이용하기 편리한 장소라는 뜻의 ‘편리한’이에요. «cercano y práctico»처럼 «y» 뒤에서 장소의 또 다른 특징을 덧붙여요. 새 예문: Este horario es práctico.는 ‘이 시간표는 편리해요’라는 뜻이에요.
de
«de esta calle»에서 «de»는 장소와 거리를 연결해 ‘이 거리의, 이 거리에 있는’이라는 뜻을 나타내요. «de» 뒤에 장소를 붙여 관련된 위치나 소속을 표현할 수 있어요. 새 예문: el restaurante de la plaza는 ‘광장에 있는 식당’이라는 뜻이에요.
esta
«esta calle»에서 «esta»는 말하는 사람 가까이에 있는 대상을 가리키며 ‘이’라는 뜻이에요. 뒤의 명사 «calle»를 함께 가리켜요. 새 예문: esta mesa는 ‘이 테이블’이라는 뜻이에요.
calle
«calle»는 «esta calle»에서 장소를 나타내는 ‘거리’예요. «el lugar de esta calle»처럼 어떤 장소가 어느 거리에 있는지 말할 수 있어요. 새 예문: Vivo en esta calle.는 ‘나는 이 거리에 살아요’라는 뜻이에요.
tiene
«tiene»는 이 문장에서 그 장소에 메뉴가 ‘있다, 갖추어져 있다’는 뜻이에요. «tiene un menú»처럼 장소나 가게가 무엇을 제공하는지 말할 수 있어요. «tiene»는 동사 «tener»에서 온 대화 속 형태예요.
menú
«menú»는 «un menú sencillo»에서 식당의 ‘메뉴’를 뜻해요. «tener un menú»처럼 메뉴가 있다는 내용을 말할 수 있어요. 새 예문: El menú cambia cada día.는 ‘메뉴가 매일 바뀌어요’라는 뜻이에요.
sencillo
«sencillo»는 «un menú sencillo»에서 선택이 복잡하지 않은 ‘간단한’이라는 뜻이에요. «menú»를 설명하는 형용사로 명사 뒤에 놓였어요. 새 예문: Es un desayuno sencillo.는 ‘간단한 아침 식사예요’라는 뜻이에요.
La
«La»는 «La cafetería»에서 특정한 카페를 가리키는 말이에요. 뒤의 여성 단수 명사 «cafetería»와 함께 사용해요. 새 예문: La mesa está libre.는 ‘그 테이블은 비어 있어요’라는 뜻이에요.
cafetería
«cafetería»는 이 대화에서 공원 근처의 ‘카페’를 뜻해요. «La cafetería cerca del parque»처럼 장소를 나타내는 명사 뒤에 위치 정보를 덧붙일 수 있어요. 새 예문: La cafetería abre temprano.는 ‘그 카페는 일찍 열어요’라는 뜻이에요.
cerca
«cerca del parque»에서 «cerca»는 공원과 가까운 위치를 나타내며 ‘가까이, 근처에’라는 뜻이에요. «cerca de» 뒤에 기준이 되는 장소를 붙여 사용할 수 있어요. 새 예문: Vivo cerca de aquí.는 ‘나는 여기 근처에 살아요’라는 뜻이에요.
del
«del parque»의 «del»은 ‘공원 근처의’라는 관계를 나타내요. «del»은 «de»와 «el»이 합쳐진 형태이며, 뒤에 남성 단수 명사 «parque»가 와요. «cerca del parque» 전체는 ‘공원 근처에’라는 뜻이에요.
parque
«parque»는 «cerca del parque»에서 위치의 기준이 되는 ‘공원’을 뜻해요. «cerca del» 뒤에 장소를 붙여 그 장소와의 거리를 말할 수 있어요. 새 예문: El parque está abierto.는 ‘공원이 열려 있어요’라는 뜻이에요.
podría
«podría ser más tranquila»는 카페가 더 조용할 가능성을 조심스럽게 제시하며 ‘더 조용할 수도 있다’라는 뜻이에요. «podría ser» 뒤에 상태나 특징을 설명하는 말을 붙일 수 있어요. 새 예문: Podría funcionar.은 ‘잘 될 수도 있어요’라는 뜻이에요.
ser
«podría ser»에서 «ser»는 카페가 어떤 상태나 특징을 가진다고 연결하는 ‘~이다’라는 뜻이에요. «podría ser + 형용사» 형태로 가능성이 있는 특징을 말할 수 있어요. 새 예문: Podría ser útil.은 ‘유용할 수도 있어요’라는 뜻이에요.
más
«más tranquila»에서 «más»는 다른 장소와 비교해 ‘더’라는 뜻을 더해요. «más» 뒤에 형용사를 붙여 비교되는 정도를 나타낼 수 있어요. 새 예문: Este lugar es más cómodo.는 ‘이곳이 더 편안해요’라는 뜻이에요.
tranquila
«tranquila»는 이 대화에서 카페가 덜 시끄럽다는 의미의 ‘더 조용한’이라는 뜻이에요. «más tranquila»처럼 비교 표현 안에서 «cafetería»의 상태를 설명해요. 새 예문: La sala está tranquila.는 ‘방이 조용해요’라는 뜻이에요.
Pero
«Pero»는 앞에서 카페가 더 조용할 수 있다는 내용과 뒤의 먼 거리를 대조하며 ‘하지만’이라는 뜻으로 사용해요. 서로 반대되거나 예상 밖인 내용을 이어 말할 때 문장 앞에 둘 수 있어요. 새 예문: Es pequeño, pero cómodo.는 ‘작지만 편안해요’라는 뜻이에요.
está
«está más lejos»에서 «está»는 장소의 현재 위치나 거리를 말하며 ‘~에 있다’라는 뜻이에요. «está» 뒤에 위치나 거리 표현을 붙여 장소의 상태를 설명할 수 있어요. «está»는 동사 «estar»에서 온 대화 속 형태예요.
lejos
«más lejos»는 다른 장소보다 거리가 더 멀다는 뜻으로, «lejos» 자체는 ‘멀리’라는 의미예요. «más lejos»처럼 «más»와 함께 거리를 비교할 수 있어요. 새 예문: El hotel está lejos.는 ‘호텔이 멀리 있어요’라는 뜻이에요.
Necesitamos
«Necesitamos una reserva»는 두 사람이 예약을 필요로 하는지 묻는 문맥의 ‘우리는 필요로 한다’라는 뜻이에요. «Necesitamos» 뒤에 필요한 것을 바로 붙여 말할 수 있어요. «Necesitamos»는 동사 «necesitar»에서 온 대화 속 형태예요.
una
«una reserva»에서 «una»는 특정하지 않은 예약 하나를 나타내요. 뒤의 여성 단수 명사 «reserva»와 함께 사용해요. 새 예문: Necesito una mesa.는 ‘테이블 하나가 필요해요’라는 뜻이에요.
reserva
«reserva»는 식당에 미리 자리를 잡아 두는 ‘예약’을 뜻해요. «Necesitamos una reserva»처럼 예약이 필요한지 말할 때 사용할 수 있어요. 새 예문: Tengo una reserva para dos.는 ‘두 명 예약이 있어요’라는 뜻이에요.
Probablemente
«Probablemente no»에서 «Probablemente»는 확실하지 않지만 가능성이 높다고 말하는 ‘아마도’예요. 뒤의 «no»와 함께 ‘아마 그렇지 않을 거예요’라는 응답을 만들어요. 새 예문: Probablemente lleguemos tarde.는 ‘아마 늦게 도착할 거예요’라는 뜻이에요.
no
«Probablemente no»에서 «no»는 앞에서 물은 예약 필요 여부를 부정하며 ‘아니다, 그렇지 않다’라는 뜻이에요. 질문에 대한 부정적인 짧은 대답으로 문장 전체를 반복하지 않고 사용할 수 있어요. 새 예문: No, gracias.는 ‘아니요, 괜찮아요’라는 뜻이에요.
A
«A esta hora»에서 «A»는 특정한 시점을 가리키며 ‘이 시간에, 이때’라는 뜻을 만들어요. «A» 뒤에 시간 표현을 붙여 언제 일어나는지 말할 수 있어요. 새 예문: A las tres tenemos una reunión.은 ‘3시에 회의가 있어요’라는 뜻이에요.
hora
«A esta hora»에서 «hora»는 현재와 관련된 ‘시간’을 뜻해요. «esta hora»처럼 특정한 시간을 가리키거나 «a esta hora»처럼 그 시점을 나타낼 수 있어요. 새 예문: ¿Qué hora es?는 ‘몇 시예요?’라는 뜻이에요.
normalmente
«normalmente podemos encontrar»에서 «normalmente»는 평소의 경향을 나타내며 ‘보통’이라는 뜻이에요. 문장 안에서 어떤 일이 일반적으로 일어나는지 덧붙일 수 있어요. 새 예문: Normalmente trabajo desde casa.는 ‘나는 보통 집에서 일해요’라는 뜻이에요.
podemos
«podemos encontrar una mesa»에서 «podemos»는 테이블을 찾을 가능이나 능력이 있어 ‘찾을 수 있다’라는 뜻이에요. «podemos» 뒤에 동사원형을 붙여 할 수 있는 일을 말해요. «podemos»는 동사 «poder»에서 온 대화 속 형태예요.
encontrar
«encontrar una mesa»에서 «encontrar»는 식당에서 자리를 ‘찾다’라는 뜻이에요. «encontrar» 뒤에 찾는 대상인 «una mesa»를 붙여 사용해요. 새 예문: Quiero encontrar un café.는 ‘카페를 찾고 싶어요’라는 뜻이에요.
mesa
«encontrar una mesa»에서 «mesa»는 식당에서 앉을 수 있는 ‘테이블, 자리’를 뜻해요. 식당 상황에서는 «encontrar una mesa»처럼 빈 자리를 찾는다는 의미로 이해해요. 새 예문: Hay una mesa libre.는 ‘빈 테이블이 하나 있어요’라는 뜻이에요.
Entonces
«Entonces, elijamos»에서 «Entonces»는 앞의 정보를 바탕으로 결론을 내리며 ‘그러면, 그렇다면’이라는 뜻이에요. 상대방의 의견을 들은 뒤 다음 선택이나 행동을 제안할 때 문장 앞에 사용할 수 있어요. 새 예문: Entonces, vamos ahora.는 ‘그러면 지금 가요’라는 뜻이에요.
Así
«Así nos queda más tiempo para comer»에서 «Así»는 그렇게 선택하면 어떤 결과가 생기는지 연결하며 ‘그러면, 그렇게 하면’이라는 뜻이에요. «Así» 뒤에 결과를 말해 앞선 행동의 효과를 설명할 수 있어요. 새 예문: Así terminamos antes.는 ‘그러면 우리는 더 일찍 끝나요’라는 뜻이에요.
nos
«nos queda más tiempo»에서 «nos»는 시간이 남는 사람인 ‘우리에게’를 나타내요. «nos queda + 남는 것»처럼 무엇이 우리에게 남는지 표현할 수 있어요. 새 예문: Nos queda una hora.는 ‘우리에게 한 시간이 남아 있어요’라는 뜻이에요.
queda
«nos queda más tiempo»에서 «queda»는 시간이 ‘남다’라는 뜻으로, 식사할 시간이 남는 상황을 말해요. «queda» 앞에 «nos»를 두고 우리에게 남은 것을 뒤에 붙일 수 있어요. 새 예문: Me queda poco tiempo.는 ‘나에게 시간이 얼마 남지 않았어요’라는 뜻이에요.
tiempo
«más tiempo para comer»에서 «tiempo»는 식사를 할 수 있는 ‘시간’을 뜻해요. «queda tiempo para + 동사원형»으로 어떤 일을 할 시간이 남았다고 말할 수 있어요. 새 예문: No tengo tiempo para descansar.는 ‘나는 쉴 시간이 없어요’라는 뜻이에요.
comer
«para comer»에서 «comer»는 시간을 사용하는 목적을 나타내는 ‘먹다’예요. «para» 뒤에 동사원형을 붙여 ‘~하기 위해, ~할’이라는 목적을 표현할 수 있어요. 새 예문: Tenemos tiempo para hablar.은 ‘우리는 이야기할 시간이 있어요’라는 뜻이에요.
문법 포인트
¿Qué + 명사...?
¿Qué lugar elegimos?
께 루가르 엘레히모스어느 장소를 고를까요?
qué는 명사 앞에서 ‘어느/무엇’을 묻는 의문사입니다.
elijamos + 명사
Elijamos un lugar cercano y práctico.
엘리하모스 운 루가르 세르까노 이 프락티코가깝고 편리한 장소를 고르자.
elijamos는 함께 행동하자고 제안할 때 쓰는 1인칭 복수 형태입니다.
스페인어 어휘
almuerzo
명사
알무에르소
점심
para el almuerzo
cafetería
명사
카페테리아
카페
La cafetería cerca del parque
calle
명사
까예
거리
de esta calle
cerca
부사
세르까
가까이, 근처에
cerca del parque
cercano
형용사
세르까노
가까운
un lugar cercano
elegimos
동사
엘레히모스
고르다, 선택하다
¿Qué lugar elegimos para el almuerzo?
elijamos
동사
엘리하모스
고르자, 선택하자
Elijamos un lugar cercano y práctico.
lugar
명사
루가르
장소, 곳
El lugar de esta calle
menú
명사
메뉴
메뉴
un menú sencillo
práctico
형용사
프락티코
편리한, 실용적인
un lugar cercano y práctico
qué
대명사
께
어느, 무엇
¿Qué lugar elegimos?
sencillo
형용사
센시요
간단한
un menú sencillo
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
점심으로 어느 곳을 고를까요?
정답 보기
¿Qué lugar elegimos para el almuerzo?가깝고 편한 곳을 골라요.
정답 보기
Elijamos un lugar cercano y práctico.하지만 거기는 더 멀어요.
정답 보기
Pero está más lejos.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
가까운
정답 보기
cercano메뉴
정답 보기
menú고르다, 선택하다
정답 보기
elegimos고르자, 선택하자