이 레슨에 대해
아플 때 병원 예약하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Tengo tos y me siento cansado hoy.
뗑고 토스 이 메 씨엔또 깐사도 오이. 기침이 나고 오늘은 피곤해.
B
Debes llamar a la clínica y pedir una cita.
데베스 야마르 아 라 끌리니까 이 뻬디르 우나 씨따. 병원에 전화해서 진료 예약을 요청해야 해.
A
¿Qué debo decir cuando llame?
께 데보 데씨르 꾸안도 야메? 전화할 때 뭐라고 말해야 해?
B
Diles que te sientes mal y que te gustaría ver a un médico.
딜레스 께 떼 씨엔떼스 말 이 께 떼 구스따리아 베르 아 운 메디꼬. 몸이 좋지 않고 의사 선생님을 만나고 싶다고 말해.
A
También quiero preguntar qué horas hay disponibles.
땀비엔 끼에로 쁘레군따르 께 오라스 아이 디스뽀니블레스. 또 가능한 시간이 언제인지 물어보고 싶어.
B
Eso les ayudará a encontrar una cita que te venga bien.
에소 레스 아유다라 아 엔꼰뜨라르 우나 씨따 께 떼 벵가 비엔. 그러면 당신에게 맞는 예약을 잡는 데 도움이 될 거야.
A
Llamaré a la clínica ahora.
야마레 아 라 끌리니까 아오라. 지금 병원에 전화할게.
B
Anota tus síntomas para poder explicarlos con claridad.
아노따 뚜스 씬또마스 빠라 뽀데르 엑스쁠리까를로스 꼰 끌라리다드. 증상을 적어 두면 명확하게 설명할 수 있어.단어별 해설
Tengo
여기서는 ‘기침이 있다’라는 뜻으로 쓰인 “Tengo”이며, 동사 “tener”의 현재형입니다. “tener” 뒤에 증상이나 상태를 나타내는 명사를 둘 수 있습니다. 새 예문: “Tengo fiebre”는 ‘열이 있어요’라는 뜻입니다.
tos
“tos”는 이 대화에서 기침을 뜻합니다. “Tengo tos”처럼 “tener”와 함께 증상을 말할 때 사용할 수 있습니다. 아플 때 자신의 증상을 설명하는 상황에 쓰입니다.
y
“y”는 앞뒤 내용을 연결하는 ‘그리고’입니다. 여기서는 “Tengo tos y me siento cansado”처럼 두 가지 상태를 이어 줍니다. 새 예문: “Tengo fiebre y dolor”는 두 증상을 함께 말하는 표현입니다.
me
“me”는 “me siento”에서 자신의 상태를 나타내는 말로, 여기서는 ‘나는 나 자신을 …하게 느낀다’라는 구조의 일부입니다. “sentirse”와 함께 몸 상태나 기분을 말할 수 있습니다. 새 예문: “Me siento mejor”는 ‘기분이 더 좋아요’라는 뜻입니다.
siento
“siento”는 여기서 ‘느낀다’라는 뜻이며, “sentirse”의 화자에 맞는 현재형으로 “me siento”를 이룹니다. “me siento + 상태”의 형태로 자신의 몸 상태나 기분을 말할 수 있습니다. 새 예문: “Me siento débil”은 ‘몸에 힘이 없어요’라는 뜻입니다.
cansado
“cansado”는 이 대화에서 ‘피곤한’ 상태를 나타냅니다. “me siento cansado”처럼 “sentirse” 뒤에서 느끼는 상태를 설명합니다. 남성 화자가 자신을 가리키는 이 대화에서는 이 형태가 사용되었습니다.
hoy
“hoy”는 ‘오늘’을 뜻하며, 여기서는 피곤한 시점을 나타냅니다. 시간 표현으로 문장 끝에 놓아 “me siento cansado hoy”처럼 사용할 수 있습니다. 오늘의 증상이나 상태를 설명할 때 쓰입니다.
Debes
“Debes”는 여기서 ‘너는 …해야 해’라는 뜻이며, “deber”의 현재형입니다. “Debes + 동사원형”으로 상대에게 해야 할 일을 말합니다. 새 예문: “Debes descansar”는 ‘너는 쉬어야 해’라는 뜻입니다.
llamar
“llamar”는 이 대화에서 전화하다라는 뜻입니다. “Debes llamar a la clínica”처럼 “deber” 뒤에 동사원형으로 놓여 해야 할 행동을 나타냅니다. 병원이나 기관에 연락해야 할 때 사용할 수 있습니다.
a
“a”는 여기서 전화의 대상인 병원을 가리키며, “llamar a la clínica”에서 ‘병원에’라는 뜻을 만듭니다. “llamar a + 사람이나 기관”의 형태로 전화할 대상을 말할 수 있습니다. 새 예문: “Voy a llamar a mi madre”는 ‘엄마에게 전화할 거예요’라는 뜻입니다.
la
“la”는 뒤의 여성 명사 “clínica”와 함께 쓰여 ‘그’ 또는 ‘그곳의’에 해당하는 정관사입니다. “la + 명사”의 형태로 특정한 대상을 가리킵니다. 여기서는 전화하려는 특정 병원을 나타냅니다.
clínica
“clínica”는 이 대화에서 진료를 받기 위해 전화하는 병원을 뜻합니다. “la clínica”처럼 정관사와 함께 특정 병원을 가리킵니다. 병원에 예약하거나 문의하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
pedir
“pedir”는 여기서 예약을 요청하다라는 뜻입니다. “pedir una cita”처럼 요청하는 대상을 바로 뒤에 둘 수 있습니다. 진료 예약이나 정보를 요청할 때 사용할 수 있습니다.
una
“una”는 “cita” 앞에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻을 나타내는 말입니다. “una + 명사”로 처음 언급하는 하나의 대상을 말할 수 있습니다. 여기서는 예약 하나를 요청하는 구조입니다.
cita
“cita”는 이 대화에서 진료 예약을 뜻합니다. “pedir una cita”는 ‘예약을 요청하다’라는 표현으로 함께 익히면 유용합니다. 병원에 가능한 진료 시간을 문의할 때 사용할 수 있습니다.
Qué
문장 첫머리의 “Qué”는 ‘무엇을’ 또는 ‘뭐라고’를 묻는 의문사입니다. 여기서는 “Qué debo decir”에서 말해야 할 내용을 묻습니다. 질문에서 뒤의 동사 “decir”와 함께 사용됩니다.
debo
“debo”는 여기서 ‘나는 …해야 하는가’라는 뜻이며, “deber”의 화자에 맞는 현재형입니다. “debo + 동사원형”으로 자신이 해야 할 행동을 묻거나 말할 수 있습니다. 새 예문: “¿Qué debo llevar?”는 ‘무엇을 가져가야 하나요?’라는 뜻입니다.
decir
“decir”는 이 대화에서 말하다라는 뜻입니다. “Qué debo decir”처럼 “deber” 뒤에 동사원형으로 놓여 ‘무엇을 말해야 하는지’를 나타냅니다. 전화나 대화에서 사용할 말을 물을 때 쓸 수 있습니다.
cuando
“cuando”는 ‘…할 때’를 뜻하며, 여기서는 전화하는 시점을 연결합니다. “cuando llame”처럼 뒤에 어떤 일이 일어나는 때를 나타내는 절을 이끕니다. 특정 행동을 할 때 무엇을 해야 하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
llame
“llame”는 여기서 ‘내가 전화할 때’라는 뜻으로, “llamar”와 관련된 형태입니다. “cuando llame”는 앞으로 전화할 때를 나타내며, “cuando” 뒤에서 사용됩니다. 새 예문: “Te llamaré cuando llegue”는 ‘도착하면 너에게 전화할게’라는 뜻입니다.
Diles
“Diles”는 여기서 ‘그들에게 말해’라는 뜻이며, ‘말하다’와 ‘그들에게’를 한 단어로 결합한 명령 표현입니다. “Diles que …” 뒤에 그들에게 전할 내용을 이어 붙입니다. 병원 직원에게 자신의 상태를 전달하라고 조언할 때 사용할 수 있습니다.
que
“que”는 여기서 ‘…라고’라는 뜻으로, 전달할 내용을 시작합니다. “Diles que te sientes mal”처럼 앞의 말하기 동사와 뒤의 내용을 연결합니다. “decir que …”나 “pedir que …”처럼 내용절을 이끄는 데도 사용됩니다.
te
“te”는 “te sientes”에서 상대방 자신의 상태를 나타내는 말입니다. “sentirse”와 함께 “te sientes + 상태”의 구조를 이룹니다. 상대방에게 몸 상태나 기분을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sientes
“sientes”는 여기서 ‘느낀다’라는 뜻이며, “sentirse”의 상대방에 맞는 현재형으로 “te sientes”를 이룹니다. “te sientes mal”처럼 자신의 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 새 예문: “¿Te sientes mejor?”는 ‘기분이 좀 나아졌어?’라는 뜻입니다.
mal
“mal”은 이 대화에서 몸 상태가 좋지 않다는 뜻으로 “te sientes mal”에 쓰입니다. “sentirse mal”은 ‘몸이 안 좋다’라는 표현입니다. 아프거나 불편할 때 자신의 상태를 말하는 상황에 사용할 수 있습니다.
gustaría
“gustaría”는 여기서 정중하게 ‘…하고 싶다’ 또는 ‘…하고 싶습니다’라는 뜻을 나타냅니다. “te gustaría ver a un médico”처럼 원하는 행동을 부드럽게 말할 수 있습니다. 병원에 진료를 받고 싶다고 정중하게 전달하는 상황에 적합합니다.
ver
“ver”는 이 대화에서 의사를 만나다 또는 진료받다라는 뜻으로 쓰입니다. “gustaría ver a un médico”처럼 “gustaría” 뒤에 동사원형으로 놓입니다. 의료진을 만나고 싶다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
un
“un”은 “médico” 앞에서 ‘한 명의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻을 나타내는 부정관사입니다. “un + 명사”로 특정하지 않은 하나의 대상을 말합니다. 여기서는 만나고 싶은 의사를 가리킵니다.
médico
“médico”는 이 대화에서 의사를 뜻합니다. “ver a un médico”는 의사를 만나다 또는 진료받다라는 표현입니다. 진료 예약을 요청하거나 의료진을 만나고 싶다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
También
“También”은 ‘또한’ 또는 ‘역시’를 뜻하며, 앞에서 말한 내용에 새로운 요청을 더합니다. 여기서는 예약을 요청하는 것에 더해 가능한 시간을 묻고 싶다는 뜻을 연결합니다. 문장 앞에 놓여 추가 정보를 강조할 수 있습니다.
quiero
“quiero”는 여기서 ‘나는 원한다’ 또는 ‘나는 …하고 싶다’라는 뜻이며, “querer”의 현재형입니다. “quiero + 동사원형”으로 원하는 행동을 말합니다. 새 예문: “Quiero pedir una cita”는 ‘예약을 요청하고 싶어요’라는 뜻입니다.
preguntar
“preguntar”는 이 대화에서 묻다 또는 문의하다라는 뜻입니다. “quiero preguntar”처럼 “querer” 뒤에 동사원형으로 놓여 묻고 싶은 행동을 나타냅니다. 가능한 시간이나 절차를 문의할 때 사용할 수 있습니다.
horas
“horas”는 여기서 진료를 받을 수 있는 시간대를 뜻합니다. “qué horas hay disponibles”처럼 어떤 시간들이 가능한지 묻는 구조에 사용됩니다. 예약 가능한 시간을 확인할 때 쓸 수 있습니다.
hay
“hay”는 여기서 ‘…이 있다’ 또는 ‘…이 가능하다’라는 뜻으로, 이용할 수 있는 시간이 존재함을 말합니다. “hay + 명사”로 무엇이 있는지 표현하며, “qué horas hay disponibles”에서는 가능한 시간대를 묻습니다. 새 예문: “Hay una cita a las diez”는 ‘10시에 예약이 있어요’라는 뜻입니다.
disponibles
“disponibles”는 이 대화에서 예약에 이용할 수 있는이라는 뜻입니다. “horas disponibles”처럼 대상인 시간 뒤에서 그 상태를 설명합니다. 예약, 좌석, 시간처럼 이용 가능한 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Eso
“Eso”는 앞에서 말한 ‘가능한 시간을 묻는 것’을 가리키며, 여기서는 ‘그것은’이라는 뜻입니다. “Eso les ayudará”처럼 앞의 행동이나 내용을 주어로 다시 언급할 수 있습니다. 이미 나온 내용의 결과나 효과를 설명할 때 사용됩니다.
les
“les”는 여기서 병원 직원들 또는 클리닉 측을 가리키며 ‘그들에게’라는 뜻입니다. “les ayudará a encontrar”처럼 어떤 행동이 그들에게 도움이 되는지를 나타냅니다. 상대방이 여러 사람일 때 도움이나 정보를 받는 대상을 표시할 수 있습니다.
ayudará
“ayudará”는 여기서 ‘도울 것이다’라는 뜻이며, “ayudar”의 미래형입니다. “ayudar a + 동사원형”으로 어떤 행동을 하는 데 도움을 준다고 말합니다. 새 예문: “Esto te ayudará a descansar”는 ‘이것은 네가 쉬는 데 도움이 될 거야’라는 뜻입니다.
encontrar
“encontrar”는 이 대화에서 예약을 찾다 또는 알맞은 예약을 마련하다라는 뜻입니다. “ayudará a encontrar una cita”처럼 “ayudar a” 뒤에 동사원형으로 놓입니다. 필요한 시간이나 선택지를 찾는 상황에 사용할 수 있습니다.
venga
“venga”는 여기서 “te venga bien”이라는 표현의 일부로, 예약 시간이 상대방에게 맞다라는 뜻을 만듭니다. “que te venga bien”처럼 어떤 선택이 사람에게 적합하다는 내용을 나타냅니다. 새 예문: “El lunes me viene bien”은 ‘월요일이 나에게 잘 맞아요’라는 뜻입니다.
bien
“bien”은 이 대화에서 ‘잘’보다 ‘알맞게’ 또는 ‘편리하게’라는 뜻으로 “te venga bien”에 쓰입니다. “venir bien”은 시간이나 선택지가 사람에게 잘 맞는다는 표현입니다. 약속 시간을 조정할 때 사용할 수 있습니다.
Llamaré
“Llamaré”는 여기서 ‘내가 전화할게’라는 뜻이며, “llamar”의 미래형입니다. 화자가 지금 이후에 할 일을 말할 때 사용합니다. “Llamaré a la clínica”처럼 “a” 뒤에 전화할 대상을 둘 수 있습니다.
ahora
“ahora”는 ‘지금’을 뜻하며, “Llamaré a la clínica ahora”에서 전화할 시점을 나타냅니다. 문장 끝에 놓아 행동이 바로 지금 이루어질 것임을 말할 수 있습니다. 즉시 어떤 일을 하겠다고 알리는 상황에 사용됩니다.
Anota
“Anota”는 여기서 ‘적어 둬’ 또는 ‘기록해’라는 뜻의 명령 표현입니다. “Anota tus síntomas”처럼 적을 대상을 바로 뒤에 둘 수 있습니다. 병원에 설명할 내용을 미리 기록하라고 조언할 때 사용할 수 있습니다.
tus
“tus”는 “síntomas” 앞에서 ‘너의’를 뜻하며, 상대방에게 속한 여러 증상을 가리킵니다. “tus + 명사”로 상대방의 물건이나 정보를 말할 수 있습니다. 여기서는 상대방이 겪는 증상을 나타냅니다.
síntomas
“síntomas”는 이 대화에서 몸이 아플 때 나타나는 증상들을 뜻합니다. “anotar tus síntomas”처럼 기록하거나, “explicarlos”처럼 설명할 대상으로 사용할 수 있습니다. 병원에 자신의 상태를 전달할 때 유용한 표현입니다.
para
“para”는 여기서 ‘…할 수 있도록’이라는 목적을 나타냅니다. “para poder explicarlos”처럼 뒤에 “poder”와 동사원형을 두어 어떤 행동의 목적을 표현합니다. 새 예문: “Escribe la dirección para no olvidarla”는 ‘잊지 않도록 주소를 적어’라는 뜻입니다.
poder
“poder”는 이 대화에서 ‘…할 수 있다’라는 뜻입니다. “para poder + 동사원형”으로 어떤 행동을 할 수 있도록 하는 목적을 나타냅니다. 여기서는 증상을 명확하게 설명할 수 있도록 미리 적는다는 의미입니다.
explicarlos
“explicarlos”는 여기서 ‘그것들을 설명하다’라는 뜻이며, “explicar”와 앞에서 언급한 “síntomas”를 가리키는 “los”가 결합한 형태입니다. “poder explicarlos”처럼 ‘그것들을 설명할 수 있다’라고 말할 수 있습니다. 새 예문: “Necesito explicarlos al médico”는 ‘의사에게 그것들을 설명해야 해요’라는 뜻입니다.
con
“con”은 여기서 설명하는 방식을 나타내며 ‘…을 가지고’ 또는 ‘…하게’라는 뜻을 만듭니다. “con claridad”처럼 명사와 함께 어떤 방식으로 행동하는지 표현합니다. 정보를 명확하게 전달하는 상황에 사용할 수 있습니다.
claridad
“claridad”는 이 대화에서 명확함 또는 분명한 방식이라는 뜻입니다. “con claridad”는 ‘명확하게’라는 의미로, 증상을 알아듣기 쉽게 설명한다는 표현입니다. 병원에서 자신의 증상이나 상황을 분명히 전달할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
¿Te gustaría + infinitivo...?
¿Te gustaría ver al médico?
떼 구스따리아 베르 알 메디꼬?의사를 만나고 싶으세요?
gustar는 ‘좋아하다’보다 ‘~하고 싶다’라는 정중한 제안이나 질문에 자주 쓰이며, te gustaría 형태를 사용합니다.
la hora que te venga bien
Dime la hora que te venga bien.
디메 라 오라 께 떼 벵가 비엔.당신에게 편한 시간을 말해 주세요.
venir bien은 ‘누구에게 편하다’라는 뜻이며, que 뒤에서 venga처럼 접속법을 사용합니다.
스페인어 어휘
cansado
형용사
깐사도
피곤한
cita
명사
씨따
예약, 진료 예약
clínica
명사
끌리니까
병원, 클리닉
cuando
접속사
꾸안도
~할 때
decir
동사
데씨르
말하다
gustar
동사
구스따르
좋아하다, ~하고 싶다
te gustaría
hoy
부사
오이
오늘
llamar
동사
야마르
전화하다
pedir
동사
뻬디르
요청하다
sentirse
동사
센띠르세
느끼다
me siento
sentirse mal
구
센띠르세 말
몸이 좋지 않다, 아프다
te sientes mal
tos
명사
토스
기침
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
전화할 때 뭐라고 말해야 해?
정답 보기
¿Qué debo decir cuando llame?지금 병원에 전화할게.
정답 보기
Llamaré a la clínica ahora.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
말하다
정답 보기
decir피곤한
정답 보기
cansado전화하다
정답 보기
llamar예약, 진료 예약