이 레슨에 대해
역에서 접근 가능한 승강장 찾기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Hay alguna ruta accesible para llegar al andén correcto?
아이 알구나 루타 악세시블레 파라 예가르 알 안덴 코렉토 실례합니다, 해당 승강장에 갈 수 있는 이동하기 편한 길이 있나요?
B
El ascensor más cercano está cerrado por mantenimiento en este momento.
엘 아센소르 마스 세르카노 에스타 세라도 포르 마테니미엔토 엔 에스테 모멘토 가장 가까운 엘리베이터는 현재 점검 때문에 문을 닫았습니다.
A
Eso podría ser difícil con mi maleta pesada.
에소 포드리아 세르 디피실 콘 미 말레타 페사다 그건 제 무거운 여행 가방을 가지고는 어려울 수도 있겠네요.
B
Use el ascensor que está junto a la entrada norte. Eso implica caminar un poco más.
우세 엘 아센소르 케 에스타 훈토 아 라 엔트라다 노르테. 에소 임플리카 카미나르 움 포코 마스 북쪽 출입구 옆에 있는 엘리베이터를 이용하세요. 그렇게 가면 조금 더 걸어야 합니다.
A
¿Podría indicarme cómo llegar hasta allí, o es fácil seguir las señales?
포드리아 인디카르메 코모 예가르 아스타 아지, 오 에스 파실 세기르 라스 세냐레스 그쪽으로 가는 방향을 알려 주시겠어요, 아니면 표지판을 따라가면 되나요?
B
Pase junto a las máquinas expendedoras de billetes y luego siga las señales azules.
파세 훈토 아 라스 마키나스 엑스펜데도라스 데 비예테스 이 루에고 시가 라스 세냐레스 아술레스 매표기를 지나서 파란 표지판을 따라가세요.
A
¿Aun así llegaré al tren antes de que salga?
아운 아시 예가레 알 트렌 안테스 데 케 살가 제가 그래도 기차가 떠나기 전에 도착할 수 있을까요?
B
Si sale ahora, debería llegar con tiempo de sobra.
시 살레 아오라, 데베리아 예가르 콘 티엠포 데 소브라 지금 출발하시면 여유 있게 도착하실 수 있을 겁니다.
A
Iré hacia allí ahora.
이레 아시아 아지 아오라 저는 지금 그쪽으로 가겠습니다.
B
Pregunte al personal de la puerta si necesita ayuda por el camino.
프레군테 알 페르소날 데 라 푸에르타 시 네세시타 아유다 포르 엘 카미노 가는 길에 도움이 필요하시면 게이트 직원에게 물어보세요.단어별 해설
Hay
“Hay”는 이 대화에서 어떤 것이 존재하는지 묻는 데 쓰여 ‘있다’라는 뜻을 나타냅니다. “¿Hay alguna ruta accesible...?”처럼 존재 여부를 물을 때 사용할 수 있습니다. 역이나 시설에서 이용 가능한 경로·서비스가 있는지 물을 때 유용한 표현입니다.
alguna
“alguna”는 여기서 여러 가능성 중 하나라도 있는지를 나타내며 ‘어떤’ 또는 ‘하나라도’라는 뜻입니다. “¿Hay alguna ruta...?”처럼 존재 여부를 묻는 명사 앞에 놓입니다. 이용 가능한 방법이나 선택지가 있는지 정중하게 물을 때 사용할 수 있습니다.
ruta
“ruta”는 이 대화에서 목적지까지 가는 ‘경로’를 뜻하며, 역에서 승강장으로 이동하는 길을 가리킵니다. “ruta accesible”처럼 이동 조건을 설명하는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 여행이나 안내 상황에서 목적지까지의 경로를 물을 때 쓰입니다.
accesible
“accesible”은 이 대화에서 이동에 불편이 적고 이용할 수 있는 ‘접근 가능한’ 상태를 뜻합니다. “ruta accesible”처럼 경로를 설명하는 명사 뒤에 놓입니다. 엘리베이터나 경사로처럼 이용하기 편한 시설이나 경로를 요청할 때 사용할 수 있습니다.
para
“para”는 여기서 어떤 목적을 나타내며 ‘~하기 위해’라는 뜻으로 쓰입니다. “para llegar al andén correcto”처럼 뒤에 동사 형태가 와서 그 경로의 목적을 설명합니다. 특정 장소에 가기 위한 방법이나 목적을 말할 때 사용할 수 있습니다.
llegar
“llegar”는 이 대화에서 승강장에 ‘도착하다’ 또는 그곳까지 ‘가다’라는 뜻입니다. “para llegar al andén correcto”처럼 목적을 나타내는 “para” 뒤에 사용됩니다. 목적지에 도착하는 방법을 설명하거나 물을 때 쓸 수 있습니다.
al
“al”은 이 대화에서 ‘~에’ 또는 ‘~로’라는 방향을 나타내며, “a”와 “el”이 합쳐진 형태입니다. “llegar al andén correcto”처럼 목적지 앞에 놓입니다. 특정 장소나 시설로 이동하는 표현에서 사용할 수 있습니다.
andén
“andén”은 이 대화에서 기차가 서고 승객이 타고 내리는 ‘승강장’을 뜻합니다. “el andén correcto”처럼 가야 할 승강장을 지정할 수 있습니다. 역에서 어느 승강장으로 가야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
correcto
“correcto”는 여기서 여러 승강장 중 가야 할 ‘맞는’ 승강장을 뜻합니다. “andén correcto”처럼 명사 뒤에서 해당 장소가 올바른 목적지임을 설명합니다. 올바른 출구, 플랫폼 또는 장소를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
El
“El”은 이 대화에서 특정한 엘리베이터를 가리키는 남성 단수 명사 앞의 정관사로 ‘그’라는 뜻을 나타냅니다. “El ascensor más cercano”처럼 명사구의 시작에 놓입니다. 이미 상황에 알려진 특정 시설이나 물건을 말할 때 사용합니다.
ascensor
“ascensor”는 이 대화에서 역 안에서 층을 오르내리는 ‘엘리베이터’를 뜻합니다. “El ascensor más cercano”나 “Use el ascensor...”처럼 시설을 가리키는 명사로 사용됩니다. 이동 경로를 안내하거나 이용할 시설을 지정할 때 쓸 수 있습니다.
más
“más”는 여기서 가까운 정도를 비교해 ‘가장’이라는 의미를 더합니다. “más cercano”에서처럼 형용사와 함께 특정 시설이 다른 것보다 더 가까움을 나타냅니다. 거리나 수량의 비교를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
cercano
“cercano”는 이 대화에서 위치가 ‘가까운’이라는 뜻으로, 가장 가까운 엘리베이터를 설명합니다. “El ascensor más cercano”처럼 “más”와 함께 사용됩니다. 역이나 건물에서 가까운 출구·시설을 찾거나 안내할 때 쓸 수 있습니다.
está
“está”는 이 대화에서 엘리베이터가 현재 어떤 상태에 있음을 나타내며, “cerrado”와 함께 ‘닫혀 있다’라는 뜻을 만듭니다. “está cerrado”처럼 상태를 설명하는 말과 함께 사용됩니다. 시설의 현재 운영 상태나 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
cerrado
“cerrado”는 이 대화에서 엘리베이터가 ‘닫힌’ 상태임을 나타냅니다. “está cerrado por mantenimiento”처럼 현재 상태와 그 이유를 함께 설명할 수 있습니다. 문, 출입구, 시설이 이용할 수 없는 상태임을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
por
“por”는 여기서 엘리베이터가 닫힌 이유를 나타내며 ‘~ 때문에’라는 뜻입니다. “por mantenimiento”처럼 원인이 되는 명사 앞에 놓입니다. 점검이나 공사 등 어떤 이유로 서비스가 중단되었는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
mantenimiento
“mantenimiento”는 이 대화에서 엘리베이터를 점검하거나 유지하는 ‘점검·유지보수’를 뜻합니다. “cerrado por mantenimiento”처럼 시설이 닫힌 이유를 설명하는 데 사용됩니다. 교통시설이나 기계가 점검 중임을 안내할 때 쓸 수 있습니다.
en
“en”은 이 대화에서 특정한 시간이나 시점을 나타내며 ‘~에’ 또는 ‘~에서’라는 뜻을 가질 수 있습니다. “en este momento”에서는 현재 시점을 나타냅니다. 어떤 일이 일어나는 시간이나 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
este
“este”는 여기서 말하는 현재 시점을 가리키며 ‘이’라는 뜻입니다. “este momento”처럼 시간 명사 앞에 놓여 현재의 순간을 지정합니다. 지금의 상황이나 현재 시점을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
momento
“momento”는 이 대화에서 ‘현재’ 또는 ‘이 순간’을 뜻합니다. “en este momento”처럼 현재 상황을 설명하는 시간 표현으로 사용됩니다. 시설의 상태나 상황이 지금 그러하다는 점을 알릴 때 쓸 수 있습니다.
Eso
“Eso”는 앞에서 언급한 엘리베이터가 닫혀 있다는 상황을 가리키며 ‘그것’ 또는 ‘그 상황’을 뜻합니다. “Eso podría ser difícil...”처럼 앞선 내용을 받아서 자신의 반응을 이어 갑니다. 상대방의 설명이나 제안에 대해 평가하거나 반응할 때 사용할 수 있습니다.
podría
“podría”는 “Eso podría ser difícil”에서 어떤 일이 ‘어려울 수도 있다’는 가능성을 나타냅니다. 같은 형태가 “¿Podría indicarme cómo llegar hasta allí?”에서는 정중하게 부탁하는 데 쓰이며, 문장 첫 글자라 “Podría”로 시작합니다. 가능성을 조심스럽게 말하거나 상대방에게 공손히 요청할 때 사용할 수 있습니다.
ser
“ser”는 이 대화에서 앞의 상황이 어떤 성격인지 연결해 ‘~이다’라는 뜻을 나타냅니다. “podría ser difícil”에서는 이동이 어려울 가능성을 설명합니다. 어떤 일이나 상황을 특정한 성질로 평가할 때 사용할 수 있습니다.
difícil
“difícil”은 여기서 무거운 여행 가방을 가지고 이동하는 일이 ‘어렵다’는 뜻입니다. “podría ser difícil con mi maleta pesada”처럼 상황이나 행동의 난이도를 설명합니다. 이동, 절차 또는 작업이 쉽지 않을 수 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
con
“con”은 이 대화에서 무거운 여행 가방을 ‘가지고’ 이동한다는 조건을 나타냅니다. “con mi maleta pesada”처럼 함께 있는 물건이나 동반 조건을 뒤에 붙입니다. 어떤 일을 특정 물건이나 사람과 함께 하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
mi
“mi”는 이 대화에서 여행 가방이 말하는 사람의 것임을 나타내며 ‘나의’라는 뜻입니다. “mi maleta pesada”처럼 소유하는 명사 앞에 놓입니다. 자신의 물건이나 소지품을 말할 때 사용할 수 있습니다.
maleta
“maleta”는 이 대화에서 여행할 때 들고 다니는 ‘여행 가방’을 뜻합니다. “mi maleta pesada”처럼 소유 표현과 무게를 나타내는 말과 함께 사용됩니다. 여행 중 짐이나 가방에 대해 설명할 때 쓸 수 있습니다.
pesada
“pesada”는 여기서 여행 가방의 무게가 ‘무거운’ 상태임을 설명합니다. “mi maleta pesada”처럼 명사 뒤에서 그 가방의 특징을 나타냅니다. 짐이나 물건을 옮기기 힘든 이유를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Use
“Use”는 이 대화에서 상대방에게 특정 엘리베이터를 ‘사용하세요’라고 정중하게 안내하는 말입니다. “Use el ascensor...”처럼 사용하라고 권하는 시설을 뒤에 둡니다. 직원이 승객에게 이동 방법이나 이용할 시설을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
que
“que”는 이 대화에서 “el ascensor”가 어떤 엘리베이터인지 뒤의 내용을 연결해 설명합니다. “el ascensor que está junto a la entrada norte”처럼 명사와 그 위치 설명을 이어 줍니다. 특정 사람이나 물건을 뒤의 정보로 구체화할 때 사용할 수 있습니다.
junto
“junto”는 이 대화에서 엘리베이터가 북쪽 입구 ‘옆에’ 있음을 나타냅니다. “junto a la entrada norte”처럼 “a”와 장소를 나타내는 명사를 함께 사용합니다. 어떤 시설이나 사람이 다른 장소의 바로 옆에 있음을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
a
“a”는 이 대화의 “junto a la entrada norte”에서 위치의 기준이 되는 장소를 연결하며 ‘~의 옆에’라는 표현을 만듭니다. “junto a”처럼 위치를 나타내는 말과 함께 사용됩니다. 어떤 장소를 기준으로 다른 시설의 위치를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
la
“la”는 이 대화에서 특정한 입구를 가리키는 명사 앞의 정관사로 ‘그’라는 뜻을 나타냅니다. “la entrada norte”처럼 명사구의 시작에 놓입니다. 상황에 있는 특정 장소나 시설을 말할 때 사용합니다.
entrada
“entrada”는 이 대화에서 역이나 건물로 들어가는 ‘입구’를 뜻합니다. “la entrada norte”처럼 방향을 나타내는 말과 함께 특정 입구를 지정합니다. 건물 안에서 어느 입구를 이용해야 하는지 안내할 때 사용할 수 있습니다.
norte
“norte”는 여기서 입구의 방향을 나타내며 ‘북쪽’이라는 뜻입니다. “la entrada norte”처럼 장소 명사 뒤에 놓여 북쪽에 있는 입구를 지정합니다. 건물이나 역에서 방향별 출입구를 구분할 때 사용할 수 있습니다.
implica
“implica”는 이 대화에서 북쪽 엘리베이터를 이용하면 조금 더 걷게 된다는 결과를 나타내며 ‘수반하다’ 또는 ‘의미하다’라는 뜻입니다. “Eso implica caminar un poco más”처럼 어떤 선택의 결과를 뒤에 설명합니다. 특정 방법을 선택했을 때 따라오는 추가 시간이나 행동을 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
caminar
“caminar”는 이 대화에서 ‘걷다’라는 행동을 뜻합니다. “implica caminar un poco más”처럼 어떤 경로를 이용하면 해야 하는 추가 행동으로 사용됩니다. 이동 방법이나 도보 거리를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
un
“un”은 여기서 걷는 양이 ‘조금’이라는 표현을 이루며, “un poco”에서 ‘어느 정도의’라는 뜻을 더합니다. “un poco más”처럼 양을 나타내는 표현 앞에 놓입니다. 시간이나 거리의 양을 완곡하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
poco
“poco”는 이 대화에서 걷는 양이 ‘조금’임을 나타냅니다. “caminar un poco más”처럼 추가되는 행동의 정도를 설명합니다. 시간, 거리 또는 양이 많지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
indicarme
“indicarme”는 이 대화에서 상대방에게 목적지까지 가는 방법을 ‘저에게 알려 주다’라는 뜻으로 사용됩니다. “¿Podría indicarme cómo llegar hasta allí?”처럼 정중한 요청 안에서, 뒤에 “cómo llegar...”와 같은 방법 설명이 이어집니다. 길이나 절차를 알려 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
¿Podría + infinitivo...?
¿Podría indicarme el camino?
포드리아 인디카르메 엘 카미노길을 알려 주실 수 있나요?
`podría` 뒤에 동사원형을 붙여 정중하게 부탁할 수 있습니다.
debería + infinitivo
Debería seguir las señales.
데베리아 세기르 라스 세냐레스표지판을 따라가는 것이 좋겠어요.
`debería` 뒤에 동사원형을 붙여 조언이나 권고를 나타냅니다.
스페인어 어휘
accesible
형용사
악세시블레
접근 가능한
andén
명사
안덴
승강장
ascensor
명사
아센소르
엘리베이터
cercano
형용사
세르카노
가까운
cerrado
형용사
세라도
닫힌, 폐쇄된
correcto
형용사
코렉토
올바른, 해당하는
difícil
형용사
디피실
어려운
llegar
동사
예가르
도착하다, ~에 가다
mantenimiento
명사
마테니미엔토
점검, 유지 보수
momento
명사
모멘토
현재, 순간
podría
동사
포드리아
~일 수도 있다, ~할 수 있다
ruta
명사
루타
경로, 길
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
저는 지금 그쪽으로 가겠습니다.
정답 보기
Iré hacia allí ahora.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
가까운
정답 보기
cercano경로, 길
정답 보기
ruta승강장
정답 보기
andén접근 가능한