친구들과 안전하게 하이킹 계획 세우기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: Before a group hike, two friends check trail difficulty, weather, and safety plans before sharing route details..

KO → ES / 레벨: B1

이 레슨에 대해

친구들과 안전하게 하이킹 계획 세우기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

El sendero de la montaña se ve hermoso, pero puede ser demasiado difícil para los principiantes.

엘 센데로 데 라 몬타냐 세 베 에르모소, 페로 푸에데 세르 데마시아도 디피실 파라 로스 프린시피안테스. 그 산길은 아름다워 보이지만, 초보자들에게는 너무 어려울 수도 있어요.
B

Comprobemos la distancia, la altitud y el pronóstico del tiempo antes de decidir.

콤프로베모스 라 디스탄시아, 라 알티투드 이 엘 프로노스티코 델 티엠포 안테스 데 데시디르. 결정하기 전에 거리와 고도, 일기 예보를 확인해 봐요.
A

Es una ruta bastante larga.

에스 우나 루타 바스탄테 라르가. 꽤 긴 코스예요.
A

El pronóstico anuncia lluvia ligera por la tarde.

엘 프로노스티코 아눈시아 유비아 리헤라 포르 라 타르데. 일기 예보에는 오후에 약한 비가 온다고 나와요.
B

Entonces tenemos que salir temprano y preparar un plan alternativo.

엔톤세스 테네모스 케 살리르 템프라노 이 프레파라르 운 플란 알테르나티보. 그럼 우리는 일찍 출발하고 대안 계획도 세워야 해요.
A

Hay una ruta más corta que vuelve a la misma estación.

아이 우나 루타 마스 코르타 케 부엘베 아 라 미스마 에스타시온. 같은 역으로 돌아오는 더 짧은 길이 있어요.
B

Eso parece más seguro si el sendero se vuelve resbaladizo.

에소 파레세 마스 세구로 시 엘 센데로 세 부엘베 레스발라디소. 길 상태가 미끄러워지면 그게 더 안전할 것 같아요.
A

¿Deberíamos decirles a todos que traigan calzado adecuado y agua?

데베리아모스 데시를레스 아 토도스 케 트라이간 칼사도 아데쿠아도 이 아구아. 모두에게 제대로 된 신발과 물을 가져오라고 말할까요?
B

Ellos deberían traer las dos cosas.

에요스 데베리안 트라에르 라스 도스 코사스. 그들은 둘 다 가져와야 해요.
B

Deberíamos dejar claro que nos daremos la vuelta si es necesario.

데베리아모스 데하르 클라로 케 노스 다레모스 라 부엘타 시 에스 네세사리오. 필요하면 우리가 돌아갈 거라는 점을 분명히 해야 해요.
A

Yo compartiré esta noche el mapa de la ruta y la hora de encuentro.

요 콤파르티레 에스타 노체 엘 마파 데 라 루타 이 라 오라 데 엔쿠엔트로. 저는 오늘 밤에 경로 지도와 만나는 시간을 공유할게요.
B

Eso debería ayudar a todos a prepararse y decidir si pueden unirse.

에소 데베리아 아유다르 아 토도스 아 프레파라르세 이 데시디르 시 푸에덴 우니르세. 그러면 모두가 준비하고 참여할 수 있을지 결정하는 데 도움이 될 거예요.

단어별 해설

El 《El》은 여기서 ‘그’라는 뜻으로, 《sendero》를 가리키는 정관사이다. 남성 단수 명사 앞에 쓰이며 《El sendero》처럼 명사와 함께 사용한다.
sendero 《sendero》는 이 대화에서 산길이나 등산로를 뜻한다. 《El sendero de la montaña》처럼 경로나 장소를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다.
de 《de》는 여기서 ‘~의’라는 관계를 나타내며, 등산로가 산에 속하거나 산과 관련됨을 보여 준다. 《sendero de la montaña》처럼 명사와 명사를 연결할 때 사용할 수 있다.
la 《la》는 여기서 ‘그’라는 뜻으로, 《montaña》를 가리키는 정관사이다. 여성 단수 명사 앞에 쓰이며 《la montaña》처럼 사용한다.
montaña 《montaña》는 여기서 ‘산’을 뜻한다. 《de la montaña》처럼 다른 명사를 수식하여 산과 관련된 대상을 나타낼 수 있다.
se 《se》는 여기서 《se ve hermoso》라는 표현의 일부로, 산길이 어떻게 보이는지를 나타낸다. 이 형태는 대상의 겉모습이나 인상을 말할 때 사용할 수 있다.
ve 《ve》는 여기서 《se ve hermoso》 안에서 ‘~처럼 보인다’라는 의미를 만든다. 《se ve》 뒤에 상태나 인상을 나타내는 말을 붙여 대상을 묘사할 수 있다.
hermoso 《hermoso》는 여기서 산길이 아름답다는 인상을 나타낸다. 《El sendero》를 설명하므로 그 명사에 맞는 형태로 사용되며 《se ve hermoso》처럼 쓸 수 있다.
pero 《pero》는 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하는 ‘하지만’이라는 뜻이다. 아름답게 보인다는 점과 초보자에게 어려울 수 있다는 점을 연결한다.
puede 《puede》는 여기서 확실하지 않은 가능성인 ‘~일 수도 있다’를 나타낸다. 《puede ser》처럼 뒤에 상태나 성질을 나타내는 표현을 붙일 수 있다.
ser 《ser》는 여기서 《puede ser demasiado difícil》 안에서 대상의 상태를 ‘~이다’라고 나타낸다. 《puede》 뒤에 와서 가능성을 표현한다.
demasiado 《demasiado》는 여기서 정도가 지나치다는 뜻의 ‘너무’이다. 《demasiado difícil》처럼 형용사 앞에 놓여 어려운 정도가 지나침을 나타낸다.
difícil 《difícil》은 여기서 산길이 어렵다는 뜻이다. 《demasiado difícil para los principiantes》처럼 누구에게 어려운지를 《para》와 함께 나타낼 수 있다.
para 《para》는 여기서 ‘~에게는’이라는 기준이나 대상을 나타내며, 초보자에게 산길이 너무 어렵다는 뜻을 만든다. 《difícil para ...》처럼 적합성이나 난이도의 대상을 말할 때 사용할 수 있다.
los 《los》는 여기서 ‘그’라는 뜻으로, 《principiantes》를 가리키는 정관사이다. 복수 남성 명사 앞에 쓰이며 《los principiantes》처럼 사용한다.
principiantes 《principiantes》는 여기서 초보자들을 뜻한다. 《para los principiantes》처럼 어떤 활동이나 조건이 초보자에게 적합한지 말할 때 사용할 수 있다.
Comprobemos 《Comprobemos》는 함께 확인하자고 제안하는 ‘확인해 봐요’라는 뜻이다. 거리, 고도, 일기 예보처럼 확인할 대상을 뒤에 나열할 수 있다.
distancia 《distancia》는 여기서 산길의 거리나 이동해야 할 길이를 뜻한다. 《comprobar la distancia》처럼 어떤 경로를 확인할 때 사용할 수 있다.
altitud 《altitud》는 여기서 경로의 고도나 높이를 뜻한다. 《la distancia, la altitud y el pronóstico》처럼 하이킹 전에 확인할 정보를 나열할 수 있다.
y 《y》는 여기서 ‘그리고’라는 뜻으로, 확인할 항목들을 연결한다. 같은 종류의 명사나 정보를 나열할 때 사용할 수 있다.
pronóstico 《pronóstico》는 여기서 날씨 예보를 뜻한다. 《el pronóstico del tiempo》처럼 날씨와 관련된 예보를 말할 때 사용한다.
del 《del》은 《de》와 《el》이 합쳐진 형태로, 여기서는 ‘~의’라는 뜻이다. 《pronóstico del tiempo》에서 예보가 날씨에 관한 것임을 나타낸다.
tiempo 《tiempo》는 여기서 ‘날씨’를 뜻하며, 《del tiempo》 안에서 사용된다. 《pronóstico del tiempo》처럼 날씨 예보를 말하는 표현에 들어간다.
antes 《antes》는 여기서 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타낸다. 《antes de decidir》처럼 《de》와 동사 형태를 연결하여 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 수 있다.
decidir 《decidir》는 여기서 등산 경로를 결정하는 행동을 뜻한다. 《antes de decidir》처럼 어떤 결정을 내리기 전의 시점을 나타낼 수 있다.
Es 《Es》는 여기서 ‘~이다’라는 뜻으로, 경로의 성질을 설명한다. 《Es una ruta bastante larga》처럼 대상이 무엇인지와 어떤 특징이 있는지를 말할 수 있다.
una 《una》는 여기서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻으로, 《ruta》를 소개한다. 여성 단수 명사 앞에 쓰여 《una ruta》를 만든다.
ruta 《ruta》는 여기서 등산 경로나 이동 경로를 뜻한다. 《una ruta bastante larga》처럼 경로의 길이나 특징을 설명할 수 있다.
bastante 《bastante》는 여기서 ‘꽤’ 또는 ‘상당히’라는 정도를 나타낸다. 《bastante larga》처럼 형용사 앞에 놓여 길이가 상당함을 표현한다.
larga 《larga》는 여기서 경로가 길다는 뜻이다. 《ruta》를 설명하므로 그 명사에 맞는 형태로 쓰이며 《una ruta bastante larga》처럼 사용한다.
anuncia 《anuncia》는 여기서 일기 예보가 약한 비를 알리거나 예보한다는 뜻이다. 《El pronóstico anuncia ...》처럼 예보가 예상되는 날씨를 전달한다고 말할 수 있다.
lluvia 《lluvia》는 여기서 비를 뜻한다. 《lluvia ligera》처럼 비의 정도나 상태를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다.
ligera 《ligera》는 여기서 비가 약하거나 가볍다는 뜻이다. 《lluvia》를 설명하므로 그 명사에 맞는 형태로 《lluvia ligera》라고 한다.
por 《por》는 여기서 특정 시간대에 일어나는 일을 나타내며 ‘~에’ 또는 ‘~동안’이라는 뜻이다. 《por la tarde》처럼 시간대를 말할 때 사용할 수 있다.
tarde 《tarde》는 여기서 오후를 뜻한다. 《por la tarde》는 오후에 비가 올 것이라는 시간 정보를 나타낸다.
Entonces 《Entonces》는 앞에서 들은 날씨 정보를 바탕으로 ‘그러면’ 또는 ‘그렇다면’이라고 이어 가는 말이다. 앞의 상황에서 나온 결과나 다음 계획을 제시할 때 사용할 수 있다.
tenemos 《tenemos》는 여기서 《tenemos que salir》라는 구성 안에서 ‘~해야 한다’는 필요를 나타낸다. 《tener que》 뒤에 행동을 나타내는 동사 형태를 붙여 필요한 일을 말할 수 있다.
que 《que》는 여기서 《tenemos que salir》 안에서 해야 할 행동을 연결한다. 《tener que + 행동》의 구성에서 필요나 의무를 표현하는 데 사용된다.
salir 《salir》는 여기서 하이킹을 위해 출발하거나 떠나는 행동을 뜻한다. 《tenemos que salir temprano》처럼 출발 시점과 함께 계획을 말할 수 있다.
temprano 《temprano》는 여기서 ‘일찍’이라는 뜻으로 출발 시간을 나타낸다. 《salir temprano》처럼 동작이 이른 시간에 이루어짐을 설명할 수 있다.
preparar 《preparar》는 여기서 대안 계획을 준비하거나 세우는 행동을 뜻한다. 《preparar un plan alternativo》처럼 준비할 계획이나 대상을 뒤에 둘 수 있다.
un 《un》은 여기서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻으로, 《plan》을 소개한다. 남성 단수 명사 앞에 쓰여 《un plan》을 만든다.
plan 《plan》은 여기서 하이킹에 문제가 생겼을 때 사용할 계획을 뜻한다. 《preparar un plan alternativo》처럼 미리 준비하는 계획을 말할 수 있다.
alternativo 《alternativo》는 여기서 원래 계획 대신 사용할 ‘대안의’ 또는 ‘예비의’라는 뜻이다. 《un plan alternativo》처럼 다른 가능성을 위한 계획을 설명한다.
Hay 《Hay》는 여기서 ‘~이 있다’라는 뜻으로, 짧은 경로의 존재를 소개한다. 《Hay una ruta ...》처럼 새로운 사물이나 선택지를 제시할 때 사용할 수 있다.
más 《más》는 여기서 두 경로의 길이를 비교하여 ‘더’라는 뜻을 나타낸다. 《más corta》처럼 형용사 앞에 놓여 비교를 만든다.
corta 《corta》는 여기서 다른 경로보다 길이가 짧다는 뜻이다. 《ruta》를 설명하며 《más corta》에서 ‘더 짧은’이라는 비교 의미를 만든다.
vuelve 《vuelve》는 여기서 경로가 같은 역으로 돌아온다는 뜻이다. 《una ruta ... que vuelve a la misma estación》처럼 경로의 특징을 설명하는 절에서 사용할 수 있다.
a 《a》는 여기서 돌아가는 목적지를 나타내며 ‘~로’라는 뜻이다. 《volver a la misma estación》처럼 돌아가는 장소 앞에 사용할 수 있다.
misma 《misma》는 여기서 처음 출발하거나 언급한 곳과 동일하다는 ‘같은’이라는 뜻이다. 《la misma estación》처럼 명사 앞에서 동일한 대상을 강조한다.
estación 《estación》은 여기서 하이킹 경로가 돌아오는 역을 뜻한다. 《volver a la misma estación》처럼 이동의 목적지를 나타낼 수 있다.
Eso 《Eso》는 앞에서 말한 짧은 경로를 가리키며 ‘그것’이라는 뜻이다. 이미 언급된 제안이나 내용을 받아서 평가할 때 사용할 수 있다.
parece 《parece》는 여기서 그 경로가 더 안전해 보이거나 그렇게 느껴진다는 뜻이다. 《parece más seguro》처럼 의견이나 인상을 조심스럽게 말할 수 있다.
seguro 《seguro》는 여기서 경로가 위험이 적고 안전하다는 뜻이다. 《parece más seguro》처럼 어떤 선택지를 다른 선택지보다 안전하다고 평가할 때 사용한다.
si 《si》는 여기서 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 나타낸다. 《si el sendero se vuelve resbaladizo》처럼 특정 상황에서의 판단이나 계획을 말할 수 있다.
resbaladizo 《resbaladizo》는 여기서 등산로가 미끄러운 상태가 된다는 뜻이다. 《se vuelve resbaladizo》처럼 상태의 변화를 나타내는 표현에 사용할 수 있다.
Deberíamos 《Deberíamos》는 여기서 ‘우리도 ~해야 할까요?’라는 제안이나 ‘우리는 ~해야 한다’는 의견을 나타낸다. 《Deberíamos decirles ...》처럼 제안할 행동을 뒤에 연결할 수 있다.
decirles 《decirles》는 여기서 ‘그들에게 말하다’라는 뜻이며, 《decir》에 ‘그들에게’를 나타내는 《les》가 붙은 형태이다. 《decirles a todos que ...》처럼 누구에게 무엇을 말하는지 표현할 수 있다.
todos 《todos》는 여기서 하이킹에 참여할 모든 사람을 뜻한다. 《a todos》처럼 말이나 지시를 받는 사람들을 전체로 가리킬 수 있다.
traigan 《traigan》은 여기서 모두가 적절한 신발과 물을 가져오라는 내용을 나타낸다. 《decirles a todos que traigan ...》처럼 누군가에게 특정 행동을 하도록 말할 때 사용할 수 있다.
calzado 《calzado》는 여기서 하이킹에 적합한 신발이나 신발류를 뜻한다. 《calzado adecuado》처럼 활동에 알맞은 신발을 말할 때 사용할 수 있다.
adecuado 《adecuado》는 여기서 하이킹에 알맞고 적절하다는 뜻이다. 《calzado》를 설명하여 《calzado adecuado》라는 표현을 만든다.
agua 《agua》는 여기서 하이킹 중 마실 물을 뜻한다. 《traigan calzado adecuado y agua》처럼 준비물 목록에 넣어 말할 수 있다.
Ellos 《Ellos》는 여기서 앞에서 언급한 사람들을 가리키는 ‘그들은’이라는 뜻이다. 주어를 분명히 하거나 강조하면서 《Ellos deberían traer ...》처럼 사용할 수 있다.
deberían 《deberían》은 여기서 그들이 두 가지 준비물을 가져오는 것이 좋다는 ‘~해야 한다’라는 조언을 나타낸다. 《deberían traer ...》처럼 뒤에 해야 할 행동을 붙인다.
traer 《traer》는 여기서 필요한 물건을 가져오는 행동을 뜻한다. 《deberían traer las dos cosas》처럼 가져올 대상을 뒤에 둘 수 있다.
las 《las》는 여기서 《cosas》를 가리키는 정관사로, ‘그’라는 뜻이다. 여성 복수 명사 앞에 쓰이며 《las dos cosas》처럼 사용한다.
cosas 《cosas》는 여기서 앞에서 언급한 신발과 물을 가리키는 ‘것들’이라는 뜻이다. 《las dos cosas》는 두 준비물을 함께 가리키는 표현이다.
dejar 《dejar》는 여기서 《dejar claro》라는 구성으로 ‘분명하게 하다’라는 뜻을 만든다. 어떤 사실이나 방침을 명확히 전달할 때 《dejar claro que ...》처럼 사용할 수 있다.
claro 《claro》는 여기서 돌아갈 수도 있다는 방침을 분명하게 만든다는 뜻이다. 《dejar claro》 안에서 전달할 내용을 명확히 한다는 의미로 사용된다.
nos daremos la vuelta 《nos daremos la vuelta》는 여기서 필요하면 우리가 되돌아갈 것이라는 뜻이다. 《nos》는 그 행동이 우리에게 해당됨을 나타내고, 《daremos》는 미래의 행동을, 《la》는 《vuelta》를 수식하며, 《vuelta》는 돌아섬이나 되돌아감을 나타낸다. 위험하거나 조건이 좋지 않을 때 계속 가지 않고 돌아가겠다는 방침을 말할 때 사용할 수 있다.
necesario 《necesario》는 여기서 ‘필요한’이라는 뜻으로, 돌아가는 행동이 필요한 경우를 나타낸다. 《si es necesario》처럼 어떤 조치가 필요할 때를 조건으로 말할 수 있다.
Yo 《Yo》는 여기서 ‘나는’이라는 뜻으로, 경로 지도와 만나는 시간을 공유할 사람이 자신임을 분명히 한다. 《Yo compartiré ...》처럼 자신의 계획이나 책임을 강조할 때 사용할 수 있다.
compartiré 《compartiré》는 여기서 ‘내가 공유할 것이다’라는 뜻으로, 오늘 밤에 정보를 보내겠다는 약속이나 계획을 나타낸다. 《compartiré el mapa ...》처럼 공유할 내용을 뒤에 둘 수 있다.
esta 《esta》는 여기서 ‘이’라는 뜻으로, 현재 말하는 밤을 가리킨다. 《esta noche》처럼 시간 표현을 만들 때 명사 앞에 사용한다.
noche 《noche》는 여기서 《esta noche》로 ‘오늘 밤’을 뜻한다. 어떤 행동이 이루어질 시간을 말할 때 사용할 수 있다.
mapa 《mapa》는 여기서 하이킹 경로를 보여 주는 지도를 뜻한다. 《el mapa de la ruta》처럼 지도의 대상이나 범위를 《de》로 덧붙일 수 있다.
hora 《hora》는 여기서 사람들이 만날 시간을 뜻한다. 《la hora de encuentro》처럼 특정 만남의 시간을 말할 때 사용할 수 있다.
encuentro 《encuentro》는 여기서 사람들이 모이는 만남을 뜻한다. 《la hora de encuentro》에서 만나는 시간을 설명하는 명사로 사용된다.
debería 《debería》는 여기서 경로 정보가 모두의 준비에 도움이 될 것이라는 예상이나 완곡한 판단을 나타낸다. 《debería ayudar》처럼 예상되는 효과를 말할 때 사용할 수 있다.
ayudar 《ayudar》는 여기서 모두가 준비하고 참여 가능 여부를 결정하는 데 도움을 주는 것을 뜻한다. 《ayudar a todos a prepararse》처럼 도움을 받는 사람과 그 사람이 하게 될 행동을 함께 나타낼 수 있다.
prepararse 《prepararse》는 여기서 하이킹에 참가할 사람들이 스스로 준비한다는 뜻이다. 《ayudar a todos a prepararse》처럼 누군가가 어떤 행동을 하도록 돕는 구성에 사용할 수 있다.
pueden 《pueden》은 여기서 사람들이 하이킹에 참여할 수 있는지에 대한 가능성을 나타낸다. 《decidir si pueden unirse》처럼 가능 여부를 결정하는 문장에 사용할 수 있다.
unirse 《unirse》는 여기서 하이킹 그룹에 합류하거나 참여하는 것을 뜻한다. 《pueden unirse》처럼 누군가가 모임이나 활동에 참여할 수 있는지를 말할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

se ve + adjetivo

Se ve difícil.

세 베 디피실

어려워 보여요.

verse는 재귀대명사 se와 함께 쓰여 ‘~처럼 보이다’를 나타냅니다. 뒤의 형용사는 주어에 맞춥니다.

Traigan + 명사

Traigan calzado adecuado.

트라이간 칼사도 아데쿠아도

적절한 신발을 가져오세요.

traigan은 여러 사람에게 하는 명령형입니다. 주어 ustedes가 생략되어도 동사 형태로 알 수 있습니다.

스페인어 어휘

altitud 명사
알티투드 고도
bastante 부사
바스탄테 꽤, 상당히
comprobar 동사
콤프로바르 확인하다 Comprobemos
decidir 동사
데시디르 결정하다
difícil 형용사
디피실 어려운
distancia 명사
디스탄시아 거리
largo 형용사
라르고 긴 larga
montaña 명사
몬타냐 산
principiante 명사
프린시피안테 초보자 principiantes
pronóstico 명사
프로노스티코 예보
sendero 명사
센데로 산길, 오솔길
verse 동사
세 베르세 보이다, ~처럼 보이다 se ve

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

꽤 긴 코스예요.

정답 보기Es una ruta bastante larga.

그들은 둘 다 가져와야 해요.

정답 보기Ellos deberían traer las dos cosas.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

산길, 오솔길

정답 보기sendero

고도

정답 보기altitud

예보

정답 보기pronóstico

확인하다

정답 보기Comprobemos