이 레슨에 대해
출장용 가방 효율적으로 싸기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Quiero llevar solo un equipaje de mano para el viaje de negocios.
키에로 예바르 솔로 운 에키파헤 데 마노 파라 엘 비아헤 데 네고시오스. 출장에는 기내용 가방 하나만 가져가고 싶어요.
B
Entonces, organiza el equipaje alrededor del conjunto para la reunión y reduce al mínimo lo demás.
엔톤세스, 오르가니사 엘 에키파헤 알레데도르 델 콘훈토 파라 라 레우니온 이 레두세 알 미니모 로 데마스. 그럼 회의 복장을 중심으로 준비하고 여분은 최소한으로 챙겨요.
A
En el itinerario tengo una reunión y una cena informal.
엔 엘 이티네라리오 텡고 우나 레우니온 이 우나 세나 인포르말. 일정에는 회의 하나와 편한 저녁 식사 하나가 있어요.
B
Lleva prendas que sirvan para las dos ocasiones.
예바 프렌다스 케 시르반 파라 라스 도스 오카시오네스. 두 경우에 모두 입을 수 있는 옷을 챙겨요.
B
Si no, la bolsa se llenará enseguida.
시 노, 라 볼사 세 예나라 엔세기다. 안 그러면 가방이 금방 꽉 찰 거예요.
A
Me preocupa que mi camisa se arrugue antes de la reunión.
프레오쿠파 케 미 카미사 세 아루게 안테스 데 라 레우니온. 회의 전에 셔츠에 주름이 생길까 봐 걱정돼요.
B
Enróllala con cuidado y luego sácala en cuanto llegues al hotel.
엔로야라 콘 쿠이다도 이 루에고 사칼라 엔 쿠안토 예게스 알 오텔. 셔츠를 조심스럽게 돌돌 만 다음 호텔에 도착하자마자 꺼내세요.
A
¿Debería poner los cargadores y los documentos en el bolsillo delantero?
데베리아 포네르 로스 카르가도레스 이 로스 도쿠멘토스 엔 엘 볼시요 델란테로? 충전기와 서류를 앞주머니에 넣어야 할까요?
B
Deja ahí las cosas que necesites tener a mano, junto con una copia extra de la agenda de la reunión.
데하 아이 라스 코사스 케 네세시테스 테네르 아 마노, 훈토 콘 우나 코피아 엑스트라 데 라 아헨다 데 라 레우니온. 빨리 꺼내야 하는 물건은 거기에 넣고 회의 안건표 사본도 하나 챙겨 두세요.
A
Así no tendré que abrir toda la bolsa en el aeropuerto.
아시 노 텐드레 케 아브리르 토다 라 볼사 엔 엘 아에로푸에르토. 그러면 공항에서 가방 전체를 열 필요가 없겠네요.
B
El control de seguridad será más fácil cuando esas cosas estén a mano.
엘 콘트롤 데 세구리다드 세라 마스 파실 쿠안도 에사스 코사스 에스텐 아 마노. 그런 물건이 손에 닿는 곳에 있으면 보안 검색이 더 쉬울 거예요.단어별 해설
Quiero
대화에서 “Quiero”는 화자가 무엇을 하고 싶다는 뜻으로, 여기서는 기내용 가방만 가져가고 싶다는 의사를 나타냅니다. “Quiero”는 동사 querer의 이 형태이며, 보통 “Quiero + 동사원형”으로 원하는 행동을 말합니다. 여행 계획이나 개인적인 희망을 말할 때 사용할 수 있습니다.
llevar
대화에서 “llevar”는 물건을 가져가거나 가지고 간다는 뜻이며, 여기서는 가방을 가져가는 행동을 나타냅니다. “Quiero llevar...”처럼 querer 뒤에 동사원형으로 쓰여 원하는 행동을 표현합니다. 여행에 무엇을 가져갈지 말할 때 유용합니다.
solo
대화에서 “solo”는 ‘오직, ~만’이라는 뜻으로, 다른 짐 없이 기내용 가방 하나만 가져간다는 제한을 나타냅니다. 보통 강조하려는 명사나 수량 앞에 놓을 수 있습니다. 짐이나 선택지를 하나로 제한하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
un
대화에서 “un”은 “하나의, 어떤 하나의”라는 뜻으로, 남성 명사 “equipaje”와 함께 쓰였습니다. “un equipaje”처럼 명사 앞에서 수량이 하나임을 나타냅니다. 특정하지 않은 한 가지 물건을 말할 때도 사용할 수 있습니다.
equipaje de mano
“equipaje de mano” 전체가 기내에 가지고 타는 수하물을 뜻합니다. “equipaje”는 짐, “de”는 두 요소를 연결하고, “mano”는 손을 뜻하지만, 함께 쓰여 ‘손에 들고 가는 짐’이라는 표현을 이룹니다. 항공 여행에서 부치는 짐과 구별해 기내 반입 수하물을 말할 때 사용합니다.
para
대화에서 “para”는 ‘~을 위한, ~에 사용할’이라는 뜻으로, 출장이라는 목적을 위한 여행임을 나타냅니다. “para + 명사”로 목적이나 용도를 말할 수 있습니다. 특정 목적에 필요한 물건이나 계획을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
el
대화에서 “el”은 남성 단수 명사 앞에 붙는 정관사로, 여기서는 “viaje”를 특정한 여행으로 가리킵니다. “el viaje”처럼 명사 앞에 놓입니다. 문장 중간의 “el”과 문장 첫머리의 “El”은 같은 형태이며, 대문자는 문장 시작 때문에 달라졌습니다.
viaje
대화에서 “viaje”는 여행을 뜻하며, 여기서는 출장 여행을 가리킵니다. “viaje de negocios”처럼 de와 함께 여행의 목적이나 종류를 나타낼 수 있습니다. 여행 일정이나 이동 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
de
대화에서 “de”는 앞의 명사와 뒤의 명사를 연결해 ‘~의, ~을 위한’ 관계를 나타냅니다. “viaje de negocios”에서는 여행의 목적이 사업 또는 업무임을 보여 줍니다. 명사와 명사를 연결해 종류나 관련성을 말할 때 자주 사용합니다.
negocios
대화에서 “negocios”는 사업이나 업무를 뜻하며, “viaje de negocios”에서는 출장이라는 의미를 만듭니다. “de negocios”처럼 de 뒤에서 여행의 목적을 설명합니다. 업무와 관련된 여행이나 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Entonces
대화에서 “Entonces”는 앞에서 들은 내용을 바탕으로 ‘그러면, 그렇다면’이라고 이어 가는 말입니다. 여기서는 기내용 가방만 가져가고 싶다는 말에 대한 다음 계획을 소개합니다. 상대방의 말에서 결론이나 제안을 이끌어 낼 때 사용할 수 있습니다.
organiza
대화에서 “organiza”는 짐을 정리하고 계획하라는 뜻으로 사용되었습니다. 여기서는 상대방에게 하는 지시이므로, 동사 organizar의 명령형 형태입니다. “organiza + 목적어”처럼 무엇을 정리할지 뒤에 말할 수 있습니다. 여행 준비나 일정 정리를 조언할 때 사용할 수 있습니다.
equipaje
대화에서 “equipaje”는 여행용 짐이나 수하물을 뜻하며, 여기서는 그 짐을 회의 복장을 중심으로 정리하는 대상을 가리킵니다. “organiza el equipaje”처럼 정리하거나 준비하는 대상과 함께 사용할 수 있습니다. 여행 가방 안의 전체 짐을 말할 때 유용합니다.
alrededor
대화에서 “alrededor”는 ‘~을 중심으로, ~ 주위에’라는 뜻으로, 짐을 회의 복장을 중심으로 계획한다는 의미를 만듭니다. 여기서는 “alrededor del conjunto”처럼 alrededor de와 함께 쓰였습니다. 어떤 중심 대상에 맞추어 계획을 세울 때 사용할 수 있습니다.
del
대화에서 “del”은 “de”와 “el”이 합쳐진 형태로, 여기서는 ‘그 ~을 중심으로’라는 연결을 만듭니다. “alrededor del conjunto”에서 conjunto를 앞의 alrededor와 연결합니다. 남성 단수 명사 앞에서 “de el” 대신 “del”을 사용합니다.
conjunto
대화에서 “conjunto”는 함께 맞춰 입는 복장이나 한 벌을 뜻하며, 회의용 복장을 가리킵니다. “el conjunto para la reunión”처럼 어떤 목적의 복장인지 뒤에서 설명할 수 있습니다. 여러 의류를 하나의 코디나 세트로 말할 때 사용할 수 있습니다.
la
대화에서 “la”는 여성 단수 명사 앞에 붙는 정관사로, 여기서는 “reunión”을 특정한 회의로 가리킵니다. “la reunión”처럼 명사 앞에 놓입니다. 이미 알고 있는 여성 단수 대상을 말할 때 사용합니다.
reunión
대화에서 “reunión”은 회의나 모임을 뜻하며, 여기서는 출장 중 참석할 회의를 가리킵니다. “la reunión”처럼 정관사와 함께 특정한 회의를 말할 수 있습니다. 업무 일정이나 약속된 모임을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
y
대화에서 “y”는 ‘그리고’라는 뜻으로, 두 행동을 이어 줍니다. 여기서는 짐을 회의 복장 중심으로 정리하는 것과 여분을 최소화하는 것을 연결합니다. 명사, 동사구, 문장처럼 같은 역할을 하는 요소를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
reduce
대화에서 “reduce”는 여분의 물건을 줄이라는 뜻입니다. 여기서는 상대방에게 하는 지시로, 동사 reducir의 명령형 형태입니다. “reduce al mínimo...”처럼 줄이는 대상과 그 정도를 함께 말할 수 있습니다. 짐이나 비용처럼 양을 줄이라고 조언할 때 사용할 수 있습니다.
al
대화에서 “al”은 “a”와 “el”이 합쳐진 형태로, “al mínimo”에서 최소한의 수준까지라는 뜻을 만듭니다. “a el” 대신 남성 단수 명사 앞에서 “al”을 사용합니다. “reducir al mínimo”처럼 어떤 수준까지 줄이는 표현에 들어갑니다.
mínimo
대화에서 “mínimo”는 가장 적은 수준이나 최소한을 뜻하며, 여분을 최소한으로 줄인다는 의미입니다. “al mínimo”는 어떤 양이나 정도를 최소 수준까지 낮추는 표현입니다. 짐, 비용, 노력 등을 가능한 한 적게 하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
lo
대화에서 “lo demás”에서 “lo”는 뒤의 “demás”와 함께 ‘나머지 것들, 그 밖의 것’을 가리킵니다. 여기서는 회의 복장 이외의 다른 짐을 전체적으로 묶어 말합니다. “lo + 형용사나 표현”으로 구체적인 명사 없이 어떤 것들을 가리킬 수 있습니다.
demás
대화에서 “demás”는 “lo demás”라는 표현 안에서 ‘나머지 것들, 그 밖의 것’을 뜻합니다. 여기서는 회의 복장 외에 추가로 챙기는 물건들을 가리킵니다. 이미 언급한 대상과 구별해 남은 항목을 말할 때 사용할 수 있습니다.
En
대화에서 “En”은 ‘~에, ~안에’라는 뜻으로, 일정표 안에 회의와 저녁 식사가 있다는 관계를 나타냅니다. “En el itinerario”처럼 장소나 문서, 일정의 범위를 나타내는 표현과 함께 쓸 수 있습니다. 일정이나 목록에 무엇이 포함되어 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
itinerario
대화에서 “itinerario”는 여행 일정이나 여정을 뜻하며, 여기서는 출장 일정표를 가리킵니다. “En el itinerario tengo...”처럼 일정에 예정된 일을 말할 수 있습니다. 여행 계획에 포함된 회의나 활동을 설명할 때 사용합니다.
tengo
대화에서 “tengo”는 화자의 일정에 어떤 일이 예정되어 있다는 뜻으로, 여기서는 회의와 저녁 식사가 있다고 말합니다. “tengo”는 동사 tener의 1인칭 단수 형태이며, “tener + 일정이나 약속”으로 계획된 일을 표현할 수 있습니다. 자신의 일정이나 소지한 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
una
대화에서 “una”는 ‘하나의, 한 번의’라는 뜻으로, 여성 명사 “cena”와 함께 쓰였습니다. “una cena”처럼 여성 단수 명사 앞에서 한 가지 일정을 나타냅니다. 특정하지 않은 한 번의 활동이나 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
cena
대화에서 “cena”는 저녁 식사를 뜻하며, 여기서는 출장 중 예정된 비격식 저녁 식사를 가리킵니다. “una cena informal”처럼 식사의 성격을 설명하는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 일정에 있는 식사 약속을 말할 때 유용합니다.
informal
대화에서 “informal”은 격식을 차리지 않는, 편안한이라는 뜻으로, 저녁 식사의 분위기나 복장 수준을 설명합니다. “cena informal”처럼 명사 뒤에 놓여 그 명사를 구체화합니다. 공식적이지 않은 모임이나 활동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Lleva
대화에서 “Lleva”는 옷을 챙기거나 가져가라는 뜻으로 사용되었습니다. 여기서는 상대방에게 하는 지시이므로, 동사 llevar의 명령형 형태입니다. “Lleva prendas...”처럼 무엇을 챙길지 바로 뒤에 말할 수 있습니다. 여행이나 외출에 필요한 물건을 조언할 때 사용할 수 있습니다.
prendas
대화에서 “prendas”는 옷가지나 의류를 뜻하며, 회의와 저녁 식사 두 경우에 모두 입을 수 있는 옷을 가리킵니다. “prendas que sirvan...”처럼 뒤의 관계절로 어떤 옷인지 설명할 수 있습니다. 여러 의류 품목을 묶어서 말할 때 사용할 수 있습니다.
que
대화에서 “que”는 앞의 “prendas”를 뒤의 설명과 연결하는 관계사로, 어떤 옷인지 이어서 설명합니다. “prendas que sirvan para las dos ocasiones” 전체가 두 경우에 쓸 수 있는 옷을 뜻합니다. 명사를 뒤의 동작이나 특징과 연결할 때 사용할 수 있습니다.
sirvan
대화에서 “sirvan”은 여기서 두 가지 경우에 맞게 쓸 수 있다는 뜻입니다. “prendas que sirvan para las dos ocasiones”에서 앞의 옷이 어떤 용도에 적합한지 설명합니다. “servir para + 목적”으로 어떤 용도에 맞거나 도움이 되는 것을 말할 수 있습니다.
las
대화에서 “las”는 여성 복수 명사 앞에 붙는 정관사로, 여기서는 “ocasiones”를 두 가지 특정한 경우로 가리킵니다. “las dos ocasiones”처럼 수량 표현과 함께 사용됩니다. 이미 문맥에서 정해진 여성 복수 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
dos
대화에서 “dos”는 숫자 2를 뜻하며, 회의와 비격식 저녁 식사라는 두 경우를 가리킵니다. “las dos ocasiones”처럼 복수 명사 앞에서 수량을 나타냅니다. 두 개의 대상이나 두 번의 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ocasiones
대화에서 “ocasiones”는 여기서 옷을 입게 될 두 가지 경우나 상황을 뜻합니다. “las dos ocasiones”처럼 앞에서 언급한 회의와 저녁 식사를 묶어 가리킵니다. 특정 행사나 상황을 하나의 범주로 말할 때 사용할 수 있습니다.
Si
대화에서 “Si no”는 ‘그렇지 않으면, 그러지 않으면’이라는 뜻으로 앞의 조언을 따르지 않을 경우를 나타냅니다. 조건을 시작하는 “Si”와 부정어 “no”가 함께 쓰였습니다. 어떤 행동을 했을 때와 하지 않았을 때의 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
no
대화에서 “no”는 부정을 나타내며, 여기서는 앞에서 말한 방식으로 챙기지 않는 경우를 만듭니다. “Si no” 전체가 ‘그렇지 않으면’이라는 조건 표현으로 쓰였습니다. 동사나 앞선 행동을 부정할 때 사용할 수 있습니다.
bolsa
대화에서 “bolsa”는 가방을 뜻하며, 짐을 넣는 가방을 가리킵니다. “la bolsa”처럼 정관사와 함께 문맥에서 정해진 가방을 말합니다. 물건을 담는 가방이나 봉투를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
se
대화에서 “se llenará”는 가방이 스스로 가득 차게 된다는 뜻을 나타내며, “se”가 llenar와 함께 쓰여 가방의 상태 변화를 표현합니다. 여기서는 “la bolsa se llenará” 전체가 ‘가방이 가득 찰 것이다’라는 의미입니다. 물건이나 공간이 어떤 상태로 변하는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
llenará
대화에서 “llenará”는 가방이 가득 차게 될 것이라는 뜻입니다. “se llenará”에서 se와 함께 쓰여 미래에 일어날 상태 변화를 나타냅니다. 공간이나 용기가 곧 가득 찰 것이라고 예상할 때 사용할 수 있습니다.
enseguida
대화에서 “enseguida”는 ‘곧, 금방, 바로’라는 뜻으로, 가방이 빠르게 가득 찬다는 의미를 더합니다. 보통 동작이나 변화가 짧은 시간 안에 일어남을 설명합니다. 어떤 결과가 곧 나타날 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Me
대화에서 “Me preocupa...”의 “Me”는 걱정을 느끼는 사람인 화자를 가리킵니다. “Me preocupa + 내용”으로 어떤 일이 자신에게 걱정된다고 말합니다. 감정이나 반응을 자신과 연결해 표현할 때 사용할 수 있습니다.
preocupa
대화에서 “preocupa”는 어떤 일이 화자를 걱정하게 한다는 뜻입니다. “Me preocupa que mi camisa se arrugue...”처럼 걱정되는 내용을 que 뒤에 연결합니다. 특정 상황이나 가능성이 걱정된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mi
대화에서 “mi”는 화자에게 속한 것을 나타내는 ‘나의’라는 뜻으로, 여기서는 화자의 셔츠를 가리킵니다. “mi camisa”처럼 소유하는 사람 뒤가 아니라 소유되는 명사 앞에 놓입니다. 자신의 물건이나 가족, 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
camisa
대화에서 “camisa”는 셔츠를 뜻하며, 회의 전에 구겨질까 걱정하는 옷을 가리킵니다. “mi camisa”처럼 소유 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 여행이나 복장에 필요한 셔츠를 말할 때 유용합니다.
arrugue
대화에서 “se arrugue”는 셔츠에 주름이 생길 가능성을 뜻하며, “Me preocupa que...” 뒤에서 걱정되는 내용을 표현합니다. “arrugue”는 동사 arrugar가 이 문맥에서 사용된 형태이고, se와 함께 셔츠의 구김을 나타냅니다. 옷이나 종이가 구겨질까 걱정된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
antes
대화에서 “antes”는 ‘~전에’라는 시간 관계를 나타내며, 회의가 시작되기 전을 가리킵니다. “antes de la reunión”처럼 de와 명사를 함께 사용해 특정 시점보다 앞선 때를 말합니다. 어떤 일이 일어나기 전의 행동이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Enróllala
대화에서 “Enróllala”는 셔츠를 돌돌 말라는 뜻의 지시입니다. 동사 enrollar의 명령형에 목적어 대명사 la가 붙은 형태이며, la는 앞에서 말한 셔츠를 가리킵니다. “Enróllala con cuidado”처럼 물건을 어떻게 처리할지 지시할 때 사용할 수 있습니다.
con
대화에서 “con”은 ‘~와 함께, ~하게’라는 뜻으로, “con cuidado”에서 주의 깊은 방식으로 행동하라는 의미를 만듭니다. “con + 명사”가 행동의 동반이나 방식을 나타낼 수 있습니다. 어떤 일을 조심스럽게, 특정 도구와 함께 하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
cuidado
대화에서 “cuidado”는 주의나 조심스러움을 뜻하며, “con cuidado” 전체가 ‘조심스럽게’라는 방식 표현이 됩니다. “con cuidado”처럼 con과 함께 행동하는 방식을 설명할 수 있습니다. 옷이나 깨지기 쉬운 물건을 다룰 때 주의를 요청하는 데 사용할 수 있습니다.
luego
대화에서 “luego”는 ‘그다음에, 이후에’라는 뜻으로, 셔츠를 만 뒤에 꺼내는 순서를 나타냅니다. “luego + 동사”로 다음 행동을 이어 말할 수 있습니다. 여러 준비 단계를 순서대로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
sácala
대화에서 “sácala”는 셔츠를 꺼내라는 뜻의 지시입니다. 동사 sacar의 명령형에 목적어 대명사 la가 붙은 형태이며, la는 셔츠를 가리킵니다. “sácala en cuanto llegues...”처럼 언제 꺼낼지 조건을 덧붙일 수 있습니다.
en cuanto
“en cuanto” 전체는 ‘~하자마자, ~하는 즉시’라는 시간 표현입니다. “en”과 “cuanto”가 함께 쓰여 뒤의 사건이 일어난 직후를 나타내며, 여기서는 호텔에 도착하자마자 셔츠를 꺼낸다는 뜻입니다. 어떤 행동을 다른 행동 직후에 하도록 말할 때 사용할 수 있습니다.
llegues
대화에서 “llegues”는 상대방이 호텔에 도착하는 것을 가리키며, “en cuanto llegues”에서 ‘도착하자마자’라는 시간 조건을 만듭니다. en cuanto 뒤에서 아직 일어나지 않은 도착을 말하므로 이 형태가 사용되었습니다. “en cuanto + 동사”로 어떤 일이 일어난 직후의 행동을 말할 수 있습니다.
hotel
대화에서 “hotel”은 셔츠를 도착하자마자 꺼낼 장소인 호텔을 뜻합니다. “llegues al hotel”처럼 llegar와 함께 목적지를 나타냅니다. 여행 중 머무는 장소나 도착할 곳을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Debería
대화에서 “Debería”는 ‘~해야 할까요?’라는 조언이나 적절한 행동에 대한 질문을 나타냅니다. 여기서는 충전기와 서류를 앞주머니에 넣는 것이 좋은지 묻습니다. “Debería + 동사원형”으로 자신이 어떤 행동을 해야 하는지 물을 수 있습니다.
poner
대화에서 “poner”는 충전기와 서류를 앞주머니 안에 넣는다는 뜻입니다. “Debería poner...”처럼 debería 뒤에 동사원형으로 와서 해야 할 행동을 나타냅니다. 물건을 특정 장소에 놓거나 넣는 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
los
대화에서 “los”는 남성 복수 명사 앞에 붙는 정관사로, 여기서는 “cargadores”와 “documentos”를 특정한 물건들로 가리킵니다. “los cargadores y los documentos”처럼 복수 명사 앞에 놓입니다. 문맥에서 이미 정해진 남성 복수 대상을 말할 때 사용합니다.
cargadores
대화에서 “cargadores”는 충전기들을 뜻하며, 공항에서 쉽게 꺼낼 수 있도록 앞주머니에 넣을 물건입니다. “los cargadores y los documentos”처럼 다른 물건과 y로 연결할 수 있습니다. 여행이나 전자기기 사용에 필요한 충전기를 여러 개 말할 때 사용할 수 있습니다.
documentos
대화에서 “documentos”는 서류나 문서들을 뜻하며, 공항 보안 검색 때 꺼내기 쉬워야 하는 물건입니다. “poner los documentos en el bolsillo...”처럼 넣을 장소와 함께 사용할 수 있습니다. 출장 서류나 신분 관련 문서를 말할 때 유용합니다.
bolsillo
대화에서 “bolsillo”는 가방의 주머니를 뜻하며, 충전기와 서류를 넣을 앞주머니를 가리킵니다. “en el bolsillo delantero”처럼 en과 함께 위치를 나타낼 수 있습니다. 옷이나 가방의 작은 수납공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
delantero
대화에서 “delantero”는 앞쪽에 있는 것을 뜻하며, “bolsillo delantero”에서 가방의 앞주머니를 설명합니다. “bolsillo” 뒤에 놓여 주머니의 위치를 구체화합니다. 여러 수납공간 중 앞쪽에 있는 것을 구별할 때 사용할 수 있습니다.
Deja
대화에서 “Deja”는 물건을 그곳에 두거나 넣어 두라는 뜻의 지시입니다. 여기서는 빨리 꺼내야 하는 물건을 앞주머니에 두라고 말합니다. 동사 dejar의 명령형으로, “Deja + 목적어 + 장소”처럼 물건과 위치를 함께 말할 수 있습니다.
ahí
대화에서 “ahí”는 ‘거기에’라는 뜻으로, 앞에서 언급한 앞주머니를 가리킵니다. “Deja ahí...”처럼 장소를 나타내는 말로 사용됩니다. 상대방과 이미 공유하고 있는 특정 위치를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
cosas
대화에서 “cosas”는 물건들이나 것들을 뜻하며, 여기서는 빨리 꺼내야 하는 물건들을 넓게 가리킵니다. “las cosas que necesites...”처럼 뒤의 관계절로 어떤 물건인지 설명할 수 있습니다. 이름을 하나씩 말하지 않고 여러 물건을 묶어 말할 때 사용할 수 있습니다.
necesites
대화에서 “necesites”는 상대방이 필요로 하는 물건이라는 뜻으로, “las cosas que necesites tener a mano”에서 물건을 설명합니다. que 뒤에서 앞의 cosas를 꾸미며, 필요한 물건의 범위를 정합니다. 상대방에게 필요한 물건이나 상황에 따라 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tener
대화에서 “tener”는 물건을 가지고 있거나 바로 사용할 수 있는 상태로 두는 뜻입니다. “tener a mano” 전체가 물건을 손쉽게 꺼낼 수 있게 두다는 의미를 만듭니다. “necesites tener...”처럼 무엇을 어떤 상태로 두어야 하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
a mano
“a mano” 전체는 손이 닿는 곳에 있어 바로 사용할 수 있다는 뜻입니다. “a”와 “mano”가 함께 쓰여 문자 그대로의 손이 아니라 접근하기 쉬운 상태를 나타내며, 여기서는 빨리 꺼낼 수 있는 물건을 말합니다. 필요한 물건을 가까운 곳에 두라고 할 때 사용할 수 있습니다.
junto
대화에서 “junto”는 ‘함께, ~와 같이’라는 뜻으로, 빠르게 꺼낼 물건과 회의 안건표 사본을 같은 곳에 두라는 의미입니다. “junto con...”처럼 con과 함께 다른 대상의 동반을 나타냅니다. 여러 물건을 한 장소에 함께 두거나 준비할 때 사용할 수 있습니다.
copia
대화에서 “copia”는 원본을 대신하거나 추가로 준비한 사본을 뜻합니다. “una copia extra de la agenda”처럼 어떤 문서의 사본인지 de 뒤에 설명할 수 있습니다. 회의 자료나 중요한 서류를 예비로 준비할 때 사용할 수 있습니다.
extra
대화에서 “extra”는 추가로 준비한, 예비의라는 뜻으로, 회의 안건표의 여분 사본을 설명합니다. “una copia extra”처럼 명사 뒤에서 추가 수량이나 예비 목적을 나타냅니다. 분실이나 필요에 대비한 추가 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
agenda
대화에서 “agenda”는 회의에서 다룰 안건이나 일정표를 뜻하며, 여기서는 회의 안건표를 가리킵니다. “copia extra de la agenda de la reunión”처럼 de를 사용해 어떤 회의의 자료인지 설명합니다. 회의의 순서나 논의 항목을 기록한 문서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Así
대화에서 “Así”는 ‘그렇게 하면, 이런 식으로 하면’이라는 뜻으로, 앞에서 제안한 짐 정리의 결과를 이어 줍니다. “Así + 문장”으로 앞선 행동이 가져올 결과나 이점을 말할 수 있습니다. 어떤 방법을 따르면 무엇이 달라지는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
tendré
대화에서 “tendré”는 화자가 앞으로 무엇을 해야 하는 상황을 갖게 된다는 뜻으로, 여기서는 가방 전체를 열 필요가 없게 된다는 표현에 들어갑니다. “tendré que + 동사원형”으로 ‘~해야 할 것이다’를 말할 수 있으며, 이 대화에서는 뒤의 “que”가 생략된 형태로 사용되었습니다. 미래의 의무나 필요를 말할 때 사용할 수 있습니다.
abrir
대화에서 “abrir”는 가방을 여는 행동을 뜻합니다. “tendré que abrir...”처럼 해야 할 행동을 동사원형으로 말할 수 있고, 이 문장에서는 “no tendré que abrir”로 그 행동이 필요 없다고 합니다. 문, 가방, 파일 등을 여는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
toda
대화에서 “toda”는 가방 전체를 빠짐없이 가리키는 ‘전부의, 전체의’라는 뜻입니다. “toda la bolsa”처럼 여성 단수 명사 “bolsa”와 성과 수를 맞춥니다. 어떤 대상 전체를 강조하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
aeropuerto
대화에서 “aeropuerto”는 공항을 뜻하며, 가방 전체를 열 필요가 없을 장소를 가리킵니다. “en el aeropuerto”처럼 en과 함께 장소를 나타냅니다. 비행 전 보안 검색이나 공항에서의 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
control
대화에서 “control”은 확인이나 검사를 뜻하며, 여기서는 공항의 보안 검사를 가리킵니다. “control de seguridad”처럼 de 뒤에 검사의 종류를 설명할 수 있습니다. 공항이나 출입구에서 이루어지는 점검을 말할 때 사용할 수 있습니다.
seguridad
대화에서 “seguridad”는 안전 또는 보안을 뜻하며, “control de seguridad”에서는 보안 검색이라는 표현을 만듭니다. “de seguridad”처럼 control의 목적이나 종류를 설명합니다. 공항의 보안 절차나 안전과 관련된 사항을 말할 때 사용할 수 있습니다.
será
대화에서 “será”는 보안 검색이 앞으로 더 쉬울 것이라고 예상하는 뜻입니다. “será + 형용사”로 미래의 상태를 말하며, 여기서는 “será más fácil”로 사용되었습니다. 앞으로의 결과나 예상되는 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
más
대화에서 “más”는 ‘더’라는 뜻으로, 보안 검색이 현재보다 더 쉬워진다는 비교를 나타냅니다. “más fácil”처럼 형용사 앞에 놓여 정도를 높입니다. 두 상태를 비교해 어느 쪽이 더 큰 정도인지 말할 때 사용할 수 있습니다.
fácil
대화에서 “fácil”은 쉽다는 뜻으로, 물건을 가까이 두면 보안 검색이 수월해진다는 의미입니다. “más fácil”처럼 más와 함께 난이도가 더 낮아짐을 나타냅니다. 절차나 작업이 어렵지 않다고 평가할 때 사용할 수 있습니다.
cuando
대화에서 “cuando”는 ‘~할 때’라는 뜻으로, 물건이 손에 닿는 곳에 있는 상황과 보안 검색의 결과를 연결합니다. “cuando + 문장”으로 특정 상황이나 시점을 제시할 수 있습니다. 어떤 조건이나 시점에서 결과가 나타나는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
esas
대화에서 “esas”는 ‘그 물건들’이라는 뜻으로, 앞에서 언급한 빨리 꺼내야 하는 물건들을 다시 가리킵니다. 여성 복수 명사와 함께 쓰이는 지시 표현이며, 여기서는 뒤에 명사가 생략되어 앞의 cosas를 가리킵니다. 이미 언급된 여러 대상을 다시 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
estén
대화에서 “estén”은 물건들이 손에 닿는 곳에 있는 상태를 나타내며, “cuando esas cosas estén a mano”에서 조건으로 사용됩니다. 동사 estar의 복수형으로, 여기서는 아직 정해지지 않은 상황이나 조건을 말합니다. 어떤 물건이 특정 위치나 상태에 있을 때의 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
en cuanto + subjuntivo
En cuanto llegues
엔 쿠안토 예게스도착하자마자
en cuanto 뒤에 아직 일어나지 않은 일을 말할 때 접속법 현재인 llegues를 사용합니다.
tener que + infinitivo
Tendré que abrir
텐드레 케 아브리르나는 열어야 한다
tener que 뒤에는 동사원형이 오며, 의무나 해야 할 일을 나타냅니다.
스페인어 어휘
cena informal
구
세나 인포르말
편한 저녁 식사
una cena informal
conjunto
명사
콘훈토
옷차림, 복장
el conjunto para la reunión
equipaje de mano
구
에키파헤 데 마노
기내용 수하물
Quiero llevar solo un equipaje de mano.
itinerario
명사
이티네라리오
일정, 여행 일정표
En el itinerario tengo una reunión y una cena informal.
llevar
동사
예바르
가져가다
Quiero llevar solo un equipaje de mano.
ocasión
명사
오카시온
경우, 상황
ocasiones
para las dos ocasiones
organizar
동사
오르가니사르
정리하다, 계획하다
organiza
Organiza el equipaje alrededor del conjunto para la reunión.
prenda
명사
프렌다
옷, 의류
prendas
Lleva prendas que sirvan para las dos ocasiones.
reducir al mínimo
구
레두시르 알 미니모
최소한으로 줄이다
reduce al mínimo
Reduce al mínimo lo demás.
reunión
명사
레우니온
회의
una reunión
servir
동사
세르비르
쓸모가 있다, 맞다
sirvan
prendas que sirvan para las dos ocasiones
viaje de negocios
구
비아헤 데 네고시오스
출장
para el viaje de negocios
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
옷차림, 복장
정답 보기
conjunto일정, 여행 일정표
정답 보기
itinerario가져가다
정답 보기
llevar정리하다, 계획하다