이 레슨에 대해
산책으로 생각을 정리하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
No puedo decidir qué versión del diseño funciona mejor.
노 뿌에도 데시디르 께 베르시온 델 디세뇨 푼시오나 메호르. 어떤 디자인 버전이 더 나은지 결정할 수가 없어.
B
Salgamos unos minutos y hablemos de todo esto.
살가모스 우노스 미누토스 이 아블레모스 데 토도 에스토. 몇 분 동안 밖에 나가서 이 일을 차근차근 이야기해 보자.
A
El aire fresco podría ayudar, pero no quiero perder demasiado tiempo.
엘 아이레 프레스코 뽀드리아 아유다르, 뻬로 노 끼에로 뻬르데르 데마시아도 띠엠뽀. 바깥 공기가 도움이 될 수도 있지만, 시간을 너무 많이 쓰고 싶지는 않아.
B
Podemos dar una vuelta a la manzana y centrarnos en la decisión principal.
뽀데모스 다르 우나 부엘타 알라 만사나 이 센트라르노스 엔 라 데시시온 프린시팔. 그냥 이 블록을 한 바퀴 돌면서 핵심 결정에 집중하자.
A
Eso me daría un descanso sin dejar el problema de lado por completo.
에소 메 다리아 운 데스칸소 신 데하르 엘 프로블레마 데 라도 뽀르 꼼플레토. 그렇게 하면 문제를 완전히 내려놓지 않고도 잠깐 쉴 수 있겠어.
B
A veces, moverse hace que la decisión parezca más fácil.
아 베세스, 모베르세 아세 께 라 데시시온 빠레스까 마스 파실. 가끔은 움직이다 보면 결정이 더 쉬워지는 것 같아.
A
Llevaré mi teléfono por si necesitamos revisar la maqueta.
예바레 미 텔레포노 뽀르 시 네세시타모스 레비사르 라 마께타. 우리가 목업을 확인해야 할 수도 있으니 내 휴대전화를 가져갈게.
B
Llevemos un ritmo tranquilo para que no se convierta en otra tarea.
예베모스 운 리트모 트랑킬로 빠라 께 노 세 콤비에르타 엔 오트라 타레아. 부담 없는 속도로 걸어서 또 다른 일이 되지 않게 하자.
A
Después de dar un paseo corto, podemos volver y elegir una dirección.
데스푸에스 데 다르 운 빠세오 코르토, 뽀데모스 볼베르 이 엘레히르 우나 디렉시온. 짧게 산책한 뒤에 돌아와서 한 방향을 선택하면 돼.
B
Un breve descanso podría ahorrarnos otra hora de pensar demasiado.
운 브레베 데스칸소 뽀드리아 아오라르노스 오트라 오라 데 펜사르 데마시아도. 잠깐 머리를 식히면 한 시간 더 지나치게 고민하는 일을 피할 수도 있어.단어별 해설
No
문장 «No puedo decidir...»에서 «No»는 결정할 수 없다는 뜻을 부정한다. «No + 동사» 형태로 자신의 행동이나 상태를 부정할 때 쓴다. 결정하지 못하는 상황에서 사용한다.
puedo
«puedo»는 화자가 어떤 일을 할 수 있음을 나타내며, 여기서는 «puedo decidir»가 ‘결정할 수 있다’는 뜻이다. «puedo + 동사원형»으로 가능한 행동을 말할 수 있다. 스스로 판단이나 행동을 할 수 없다고 말할 때는 «No puedo decidir»처럼 쓴다.
decidir
«decidir»는 여러 선택지 중 무엇을 할지 결정한다는 뜻의 동사원형이다. «puedo decidir»처럼 앞에 가능을 나타내는 말을 두고 동사원형으로 연결할 수 있다. 디자인 선택을 정해야 하는 상황에서 사용한다.
qué
«qué versión del diseño...»에서 «qué»는 여러 버전 중 어느 것인지 묻는 ‘어떤/어느’를 나타낸다. «qué + 명사»로 선택 대상이나 내용을 물을 수 있다. 더 나은 안을 골라야 할 때 쓴다.
versión
«versión»은 디자인의 여러 안 중 하나인 ‘버전’을 뜻하며, 여기서는 «qué versión del diseño»로 쓰였다. «una versión de...»처럼 어떤 대상의 한 버전을 말할 수 있다. 디자인 안을 비교하는 상황에서 사용한다.
del
«del diseño»의 «del»은 «de»와 «el»이 합쳐진 형태로, ‘디자인의/디자인에 관한’ 관계를 만든다. «versión del diseño»처럼 앞의 명사를 뒤의 대상과 연결할 때 쓴다. 디자인의 특정 버전을 말할 때 사용한다.
diseño
«diseño»는 여기서 비교하려는 작업물의 ‘디자인’을 뜻한다. «versión del diseño»처럼 «versión» 뒤에 두어 어느 대상의 버전인지 밝힐 수 있다. 시안이나 작업물의 안을 논의할 때 사용한다.
funciona
«funciona»는 이 문장에서 디자인 버전이 실제로 더 잘 작동하거나 효과가 있다는 뜻이다. «qué versión ... funciona mejor»처럼 대상 뒤에서 무엇이 더 효과적인지 말할 수 있다. 여러 안의 성능이나 적합성을 비교할 때 사용한다.
mejor
«mejor»는 두 디자인 버전 중 어느 쪽이 더 나은지를 나타내는 ‘더 잘/더 나은’이다. «funciona mejor»처럼 동작을 나타내는 말 뒤에서 비교 결과를 표현한다. 두 선택지를 비교할 때 쓴다.
Salgamos
«Salgamos»는 함께 밖으로 나가자는 제안으로, 여기서는 «Salgamos unos minutos»가 ‘몇 분 나가자’라는 뜻이다. 상대방에게 함께 하자고 제안할 때 문장 첫머리에 쓸 수 있다. 잠시 자리를 떠나 이야기하자고 할 때 사용한다.
unos
«unos»는 «unos minutos»에서 정확한 수를 정하지 않은 ‘몇’이라는 뜻이다. 복수 명사 «minutos» 앞에 두어 적은 수량을 나타낸다. 짧은 시간을 대략 제안할 때 사용한다.
minutos
«minutos»는 «unos minutos»에서 시간을 세는 ‘분’을 뜻한다. «unos minutos»처럼 수량을 나타내는 말과 함께 짧은 시간을 표현한다. 잠깐 밖에 나가거나 기다리자고 할 때 쓴다.
y
«y»는 «Salgamos unos minutos y hablemos...»에서 두 행동을 이어 주는 ‘그리고’이다. 같은 제안 안에서 두 동작을 «A y B»로 연결할 때 쓴다. 나가서 이어서 대화하자고 할 때 사용한다.
hablemos
«hablemos»는 함께 이야기하자는 제안이며, «hablemos de todo esto»에서 ‘이 모든 것을 이야기하자’라는 뜻이다. «hablemos de + 주제»로 어떤 주제에 대해 말하자고 제안할 수 있다. 문제를 함께 검토하자고 할 때 사용한다.
de
«de»는 «hablemos de todo esto»에서 대화의 주제를 «todo esto»와 연결해 ‘~에 대해’라는 뜻을 만든다. «de + 주제»로 말하는 내용을 덧붙일 수 있다. 어떤 문제를 논의하자고 할 때 사용한다.
todo
«todo»는 «todo esto»에서 앞서 이야기 중인 내용을 빠짐없이 묶어 ‘모든/전부’를 나타낸다. «todo + 지시어»처럼 전체 내용을 한꺼번에 가리킬 수 있다. 여러 세부 사항을 함께 논의하자고 할 때 사용한다.
esto
«esto»는 현재 두 사람이 다루는 문제나 내용을 가리키는 ‘이것’이다. «todo esto»에서는 ‘이 모든 것’처럼 앞서 언급된 내용을 묶어 가리킨다. 눈앞의 문제를 함께 이야기할 때 사용한다.
El
«El aire fresco»에서 «El»은 뒤의 «aire»를 특정하는 정관사 ‘그/해당’이다. 문장의 첫 단어라 대문자로 쓰였으며, 명사 앞에서 특정한 대상을 나타낸다. 바깥 공기를 하나의 구체적인 대상으로 말할 때 사용한다.
aire
«aire»는 «El aire fresco»에서 바깥의 신선한 ‘공기’를 뜻한다. «aire fresco»처럼 상태를 덧붙이는 말과 함께 환경이나 공기의 상태를 말한다. 산책하며 바깥 공기가 도움이 될 수 있다고 말할 때 사용한다.
fresco
«fresco»는 «aire»의 상태를 설명해 ‘신선하고 시원한’이라는 뜻이다. «aire fresco»처럼 설명하는 말이 명사 뒤에 와서 공기의 느낌을 구체화한다. 밖에 나가 공기를 쐬는 상황에서 사용한다.
podría
«podría ayudar»의 «podría»는 도움이 될 가능성을 조심스럽게 말하는 ‘~일 수도 있다/도움이 될 수 있다’이다. «podría + 동사원형»으로 확실하지 않은 가능성을 표현할 수 있다. 산책의 효과를 단정하지 않고 제안할 때 사용한다.
ayudar
«ayudar»는 «podría ayudar»에서 ‘도움을 주다’라는 동사원형이다. «podría + ayudar»처럼 가능성을 나타내는 말 뒤에 와서 무엇이 도움이 될지 표현한다. 신선한 공기가 생각 정리에 도움이 될 수 있다고 말할 때 쓴다.
pero
«pero»는 신선한 공기의 장점을 인정한 뒤 시간 걱정을 이어 주는 ‘하지만’이다. 서로 반대되거나 긴장이 있는 두 내용을 «A, pero B»로 연결한다. 제안에는 동의하면서도 조건을 덧붙일 때 사용한다.
quiero
«quiero»는 화자가 원하는 것을 말하는 ‘나는 원한다’이며, 여기서는 «no quiero perder demasiado tiempo»로 시간을 너무 많이 쓰고 싶지 않다는 뜻이다. «quiero + 동사원형»으로 하고 싶은 행동을 말할 수 있다. 선호나 의향을 밝힐 때 사용한다.
perder
«perder»는 «perder demasiado tiempo»에서 시간을 허비하거나 너무 많이 쓰다는 뜻이다. «perder + 시간»으로 어떤 활동에 시간이 소모되는 상황을 말할 수 있다. 시간 낭비를 걱정할 때 사용한다.
demasiado
«demasiado»는 «demasiado tiempo»에서 허용하거나 원하는 범위를 넘는 ‘너무 많은’을 나타낸다. «demasiado + 명사»로 양이 과하다는 점을 표현한다. 산책에 시간이 지나치게 들까 걱정할 때 쓴다.
tiempo
«tiempo»는 «perder demasiado tiempo»에서 활동에 쓰이는 ‘시간’을 뜻한다. «demasiado tiempo»처럼 양을 나타내는 말과 함께 시간의 양을 표현한다. 일정이 지연될까 말할 때 사용한다.
Podemos
«Podemos»는 함께 할 수 있는 가능성이나 선택지를 제시하는 ‘우리는 ~할 수 있다’이다. 여기서는 «Podemos dar una vuelta...»로 산책하며 한 바퀴 돌 수 있다고 제안한다. 상대방과 가능한 행동을 조율할 때 사용한다.
dar
«dar»는 «dar una vuelta a la manzana»에서 단순히 ‘주다’가 아니라 «dar una vuelta»라는 표현으로 한 바퀴 돌다 또는 한 바퀴 산책하다를 나타낸다. «dar una vuelta» 뒤에 «a la manzana»를 붙이면 어디를 돌지 밝힐 수 있다. 짧은 산책이나 주변 한 바퀴를 제안할 때 사용한다.
una
«una»는 «una vuelta»에서 한 번의 또는 하나의 ‘한’을 나타내며 «vuelta»와 함께 한 바퀴를 뜻한다. «una + 여성 단수 명사»로 하나의 대상을 말할 수 있다. 실제로 한 바퀴 돌자고 제안할 때 사용한다.
vuelta
«vuelta»는 «dar una vuelta»에서 주변을 한 바퀴 도는 움직임을 뜻한다. «dar una vuelta a la manzana»처럼 «dar»와 함께 짧게 한 바퀴 도는 행동을 표현한다. 생각을 정리하려고 잠깐 걸을 때 사용한다.
a
«a»는 «a la manzana»에서 한 바퀴를 도는 범위나 대상을 «la manzana»와 연결한다. «dar una vuelta a la manzana» 전체가 ‘블록을 한 바퀴 돌다’라는 뜻을 만든다. 산책 경로를 말할 때 사용한다.
la
«la»는 «la manzana»에서 특정한 블록을 가리키는 정관사 ‘그/해당’이다. «la + 여성 단수 명사»로 명사를 특정할 수 있으며, 여기서는 «manzana»와 함께 쓰였다. 어느 블록을 돌지 말할 때 사용한다.
manzana
«manzana»는 «la manzana»에서 과일이 아니라 도시의 ‘블록’을 뜻한다. «dar una vuelta a la manzana» 전체에서 걷는 경로인 블록을 가리킨다. 건물 주변을 한 바퀴 돌자고 할 때 사용한다.
centrarnos
«centrarnos en la decisión principal»의 «centrarnos»는 두 사람이 자신들의 주의를 집중한다는 뜻이다. «centrarnos en + 대상»처럼 «en» 뒤에 집중할 대상을 둘 수 있고, «nos»가 ‘우리’를 포함한다. 논의 범위를 핵심 결정으로 좁힐 때 사용한다.
en
«en»은 «centrarnos en la decisión principal»에서 집중할 대상을 «la decisión principal»과 연결해 ‘~에’라는 뜻을 낸다. «centrarnos en + 대상»은 주의나 논의를 특정 대상에 모으는 데 쓰인다. 핵심 결정에만 집중하자고 할 때 사용한다.
decisión
«decisión»은 여러 선택지 중 정해야 하는 ‘결정’을 뜻한다. «la decisión principal»처럼 중요한 판단의 내용을 가리키는 말과 함께 쓸 수 있다. 디자인 방향을 정하는 대화에서 사용한다.
principal
«principal»은 «la decisión principal»에서 여러 논점 중 가장 중요한 ‘주요한/핵심적인’을 뜻한다. «decisión» 뒤에서 어떤 결정이 중심인지 구체화한다. 부수적인 문제를 제쳐 두고 핵심에 집중할 때 사용한다.
Eso
«Eso»는 앞에서 제안한 산책을 가리키는 ‘그것/그렇게 하는 것’이다. «Eso me daría...»처럼 앞선 행동이나 생각을 받아 그 결과를 말할 수 있다. 상대방의 제안이 자신에게 어떤 효과를 줄지 평가할 때 사용한다.
me
«me daría un descanso»의 «me»는 휴식의 혜택을 받는 사람인 화자 ‘나’를 나타낸다. «me + 동사»로 어떤 일이 자신에게 일어나는지 표현할 수 있다. 상대방의 제안이 자신에게 휴식을 줄 것이라고 말할 때 사용한다.
daría
«daría»는 «Eso me daría un descanso»에서 ‘그렇게 하면 나에게 휴식을 줄 것이다/줄 것 같다’처럼 가정적인 결과를 나타낸다. «Eso me daría + 명사»로 어떤 제안이 자신에게 가져올 결과를 말할 수 있다. 실제로 해 보기 전 효과를 예상할 때 사용한다.
un
«un descanso»와 «Un breve descanso»의 «un»은 하나의 짧은 휴식이라는 대상을 소개하는 ‘한/어떤’이다. «un + 남성 단수 명사»로 아직 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 수 있다. 잠깐의 휴식을 제안하거나 예상할 때 사용한다.
descanso
«descanso»는 «me daría un descanso»와 «Un breve descanso»에서 잠시 쉬며 머리를 전환하는 ‘휴식’을 뜻한다. «un descanso»처럼 수량이나 정도를 나타내는 말과 함께 휴식의 한 단위를 표현할 수 있다. 산책으로 업무에서 잠깐 벗어나고 싶을 때 사용한다.
sin
«sin dejar el problema de lado por completo»의 «sin»은 문제를 완전히 내려놓지 ‘않고’라는 조건을 나타낸다. «sin + 동사원형»으로 어떤 행동을 하지 않은 채 다른 일이 일어남을 표현한다. 휴식은 하되 문제를 포기하지 않을 때 사용한다.
dejar
«dejar el problema de lado»의 «dejar»는 문제를 옆으로 치워 두거나 잠시 다루지 않는다는 뜻이다. «dejar + 대상 + de lado»로 어떤 문제를 일단 제쳐 두는 의미를 만들 수 있다. 휴식 중에도 문제를 완전히 포기하지 않는 상황에서 사용한다.
problema
«el problema»는 두 사람이 해결하거나 결정해야 하는 ‘문제’를 뜻한다. «dejar el problema de lado»처럼 잠시 제쳐 둘 수 있는 대상으로 말할 수 있다. 결정이 끝나지 않았지만 잠깐 쉬려는 상황에서 사용한다.
de lado
«de lado»는 «dejar el problema de lado»에서 문제를 잠시 ‘옆으로/제쳐 두다’라는 뜻의 표현이다. «de»는 위치나 방향의 관계를 만들고 «lado»는 ‘옆/측면’을 뜻해, 함께 문제를 당장 다루지 않는 의미가 된다. 잠깐 쉬되 문제를 완전히 포기하지 않을 때 사용한다.
por completo
«por completo»는 «dejar el problema de lado por completo»에서 ‘완전히/전부’라는 정도를 더한다. «por»와 «completo»가 함께 앞의 행동이 어느 정도까지 이루어지는지 나타내며, «completo»는 빠짐없는 상태를 가리킨다. 문제를 완전히 내려놓지는 않는다는 점을 강조할 때 사용한다.
A veces
«A veces»는 «A veces, moverse...»에서 일이 항상 그렇지는 않지만 때때로 그렇다는 ‘가끔’이다. «A»는 «veces»와 함께 시간적 빈도를 나타내는 표현을 만들고, «veces»는 반복되는 경우를 가리킨다. 움직이면 결정이 쉬워질 때도 있다고 말할 때 사용한다.
moverse
«moverse»는 «moverse hace que...»에서 가만히 있지 않고 몸을 움직이거나 돌아다니는 것을 뜻한다. «moverse»처럼 재귀 요소가 붙은 동사원형으로 행동 자체를 일반적으로 말할 수 있다. 산책처럼 움직이는 것이 생각에 영향을 줄 수 있다고 말할 때 사용한다.
hace
«moverse hace que la decisión parezca más fácil»에서 «hace»는 움직이는 일이 결정이 더 쉽게 느껴지도록 만든다는 인과 관계를 연결한다. «hace que + 절» 구조에서 앞의 일이 뒤의 결과에 영향을 준다고 말할 수 있다. 어떤 행동이 판단이나 상태를 바꿀 때 사용한다.
que
«hace que la decisión parezca más fácil»의 «que»는 «la decisión parezca más fácil»이라는 결과 내용을 이어 주는 말이다. «hace que + 절»로 한 일이 어떤 결과를 일으키는지 표현한다. 움직임이 결정을 쉽게 느끼게 한다고 설명할 때 사용한다.
parezca
«parezca más fácil»의 «parezca»는 결정이 실제로 쉬워진다고 단정하기보다 더 쉽게 느껴지거나 보인다는 뜻이다. 여기서는 «hace que» 뒤에서 움직임의 결과로 그렇게 보이는 상태를 나타낸다. 어떤 변화의 인상이나 느낌을 조심스럽게 말할 때 사용한다.
más
«más fácil»의 «más»는 쉬움의 정도가 이전보다 높아진 ‘더’를 나타낸다. «más + 형용사»로 두 상태나 선택지를 비교할 수 있다. 결정이 전보다 쉽게 느껴진다고 말할 때 사용한다.
fácil
«fácil»은 «parezca más fácil»에서 결정이 어렵지 않게 느껴지는 ‘쉬운’을 뜻한다. «más fácil»처럼 정도를 나타내는 말과 함께 비교된 상태를 표현한다. 복잡한 판단이 조금 수월해졌다고 말할 때 사용한다.
Llevaré
«Llevaré mi teléfono»의 «Llevaré»는 화자가 휴대전화를 가지고 가겠다는 미래의 의향이나 약속을 나타낸다. «Llevaré + 물건»으로 앞으로 가져갈 것을 말할 수 있다. 산책 중 목업을 확인할 가능성에 대비할 때 사용한다.
mi
«mi teléfono»의 «mi»는 전화기가 화자에게 속하거나 화자가 사용하는 것임을 나타내는 ‘내’이다. «mi + 명사»로 자신의 물건이나 관련 대상을 말할 수 있다. 가져갈 물건을 구체적으로 밝힐 때 사용한다.
teléfono
«teléfono»는 «mi teléfono»에서 전화를 하거나 확인에 사용할 ‘휴대전화’를 뜻한다. «mi teléfono»처럼 소유나 사용자를 나타내는 말 뒤에 둘 수 있다. 산책 중 작업 자료를 확인할 수 있도록 기기를 가져갈 때 사용한다.
por si
«por si necesitamos revisar la maqueta»는 실제로 필요할지는 모르지만 그 가능성에 대비해 ‘혹시 ~할 경우에’라는 뜻이다. «por»는 대비의 맥락을 만들고 «si»는 가능한 조건을 열어, 뒤의 «necesitamos revisar la maqueta»와 함께 쓴다. 필요할 수도 있는 일을 대비할 때 사용한다.
necesitamos
«necesitamos revisar la maqueta»의 «necesitamos»는 두 사람이 목업을 확인할 필요가 있을 수 있다는 뜻이다. «necesitamos + 동사원형»으로 필요한 행동을 이어 말할 수 있다. 산책 중 작업물을 확인해야 할 가능성을 말할 때 사용한다.
revisar
«revisar la maqueta»의 «revisar»는 목업을 살펴보고 확인한다는 뜻의 동사원형이다. «revisar + 대상»으로 확인할 대상을 바로 뒤에 둘 수 있다. 디자인 시안을 다시 점검할 때 사용한다.
maqueta
«maqueta»는 «revisar la maqueta»에서 디자인의 모형이나 화면 시안인 ‘목업’을 뜻한다. «revisar» 뒤에 놓여 확인할 대상을 나타낸다. 디자인 방향을 논의하면서 시안을 점검할 때 사용한다.
Llevemos
«Llevemos un ritmo tranquilo»의 «Llevemos»는 함께 편안한 속도를 유지하자는 제안이다. «un ritmo tranquilo»와 함께 걷기나 활동의 속도를 어떻게 유지할지 말한다. 산책이 부담스러운 업무처럼 느껴지지 않게 하자고 할 때 사용한다.
ritmo
«ritmo»는 «un ritmo tranquilo»에서 걷는 속도나 진행의 ‘리듬/속도’를 뜻한다. «ritmo»에 상태를 설명하는 «tranquilo»를 붙여 움직임의 분위기와 속도를 표현한다. 서두르지 않고 산책하자고 할 때 사용한다.
tranquilo
«tranquilo»는 «ritmo»를 꾸며 빠르거나 긴장되지 않은 ‘편안한/차분한’ 상태를 나타낸다. «un ritmo tranquilo»처럼 속도나 진행 방식을 설명할 수 있다. 산책을 또 하나의 과제로 만들고 싶지 않을 때 사용한다.
para que
«para que no se convierta en otra tarea»는 산책이 또 다른 일이 되지 않도록 하는 목적을 나타내는 ‘~하도록/하지 않도록’이다. «para»는 목적을 나타내고 «que»는 그 목적의 내용을 «no se convierta en otra tarea»로 이어 준다. 어떤 행동의 바람직한 결과를 말할 때 사용한다.
se
«se convierta en otra tarea»의 «se»는 산책이 다른 과제로 바뀌는 변화를 «convertirse en»이라는 표현 안에서 나타낸다. 여기서는 «se convierta en + 대상»으로 한 것이 다른 상태나 역할이 되는 상황을 말한다. 활동의 성격이 원치 않는 방향으로 바뀌지 않기를 말할 때 사용한다.
convierta
«se convierta en otra tarea»에서 «convierta»는 산책이 또 다른 과제로 ‘바뀌다/변하다’라는 뜻이다. «se convierta en + 대상» 형태로 무엇이 어떤 상태나 역할로 변하는지 표현한다. 휴식이 추가 업무처럼 변하지 않기를 말할 때 사용한다.
otra
«otra tarea»의 «otra»는 이미 있는 일에 더해지는 ‘또 다른/하나 더’라는 뜻이다. «otra + 명사»로 같은 종류의 새로운 대상을 덧붙여 말할 수 있다. 산책까지 업무처럼 느껴지는 상황을 경계할 때 사용한다.
tarea
«tarea»는 «otra tarea»에서 해야 할 일이나 업무인 ‘과제’를 뜻한다. «otra tarea»처럼 앞의 활동에 추가되는 일이라는 맥락으로 쓸 수 있다. 휴식이 새로운 업무 부담이 되지 않게 하자고 할 때 사용한다.
Después
«Después de dar un paseo corto»의 «Después»는 산책이 끝난 뒤의 시점을 나타내는 ‘후에/그 후’이다. «Después de + 행동»으로 어떤 일이 끝난 다음의 행동을 연결할 수 있다. 산책 후 다시 돌아와 결정할 때 사용한다.
paseo
«dar un paseo corto»의 «paseo»는 가볍게 걷는 ‘산책’을 뜻한다. «dar un paseo»처럼 «dar»와 함께 산책을 하다는 표현을 이루며, «corto»가 그 길이나 시간을 제한한다. 생각을 정리하려고 잠깐 걸을 때 사용한다.
corto
«paseo corto»의 «corto»는 산책의 길이나 시간이 길지 않다는 ‘짧은’을 뜻한다. «paseo» 뒤에서 산책의 범위를 구체화한다. 오래 자리를 비우지 않고 잠깐 걸을 때 사용한다.
volver
«podemos volver»의 «volver»는 산책을 마친 뒤 원래 자리로 ‘돌아오다’라는 뜻의 동사원형이다. «podemos + volver»처럼 가능성을 나타내는 말 뒤에서 돌아오는 행동을 표현할 수 있다. 산책 후 작업 자리로 돌아갈 때 사용한다.
elegir
«elegir una dirección»의 «elegir»는 여러 가능성 중 하나를 ‘선택하다’라는 뜻의 동사원형이다. «elegir + 대상»으로 선택할 대상을 바로 뒤에 둘 수 있다. 디자인 작업의 진행 방향을 정할 때 사용한다.
dirección
«una dirección»은 여기서 길의 방향이라기보다 앞으로 나아갈 작업의 ‘방향’을 뜻한다. «elegir una dirección»으로 여러 선택지 중 한 방향을 정한다는 의미를 만든다. 산책 후 디자인의 한 안으로 결정할 때 사용한다.
breve
«Un breve descanso»의 «breve»는 시간이 길지 않은 ‘짧은/잠깐의’를 뜻한다. «breve»가 «descanso»를 꾸며 휴식의 길이가 짧다는 점을 나타낸다. 오래 생각을 멈추지 않고 잠깐 머리를 식히자고 할 때 사용한다.
ahorrarnos
«ahorrarnos otra hora de pensar demasiado»의 «ahorrarnos»는 두 사람이 지나치게 고민하는 데 쓸 한 시간을 피하거나 아끼게 한다는 뜻이다. 끝의 «nos»가 혜택을 받는 ‘우리’를 나타내며, 뒤에 아끼거나 피할 시간이나 노력을 둘 수 있다. 불필요하게 오래 고민하지 않도록 하자고 말할 때 사용한다.
hora
«otra hora de pensar demasiado»의 «hora»는 고민에 쓰일 ‘한 시간’을 뜻한다. «otra hora de + 행동»으로 이미 보낸 시간에 더해질 시간을 나타낼 수 있다. 한 시간 더 과도하게 생각하는 일을 피하고 싶을 때 사용한다.
pensar
«pensar demasiado»의 «pensar»는 어떤 결정을 계속 생각하는 ‘생각하다’라는 동사원형이다. «demasiado»와 함께 쓰여 생각하는 정도가 지나치다는 뜻을 만든다. 결정을 필요 이상으로 오래 고민하는 상황에서 사용한다.
문법 포인트
Hablemos de + sustantivo
Hablemos de todo esto
아블레모스 데 토도 에스토이 모든 것에 대해 이야기하자.
hablemos는 nosotros 명령형으로, 함께 하자고 제안할 때 사용합니다. de 뒤에 주제를 둡니다.
dejar + objeto + de lado
dejar el problema de lado
데하르 엘 프로블레마 데 라도문제를 제쳐 두다
dejar ... de lado는 목적어를 중간에 넣어 ‘~을 제쳐 두다’라는 뜻으로 사용하는 고정 표현입니다.
스페인어 어휘
aire
명사
아이레
공기
ayudar
동사
아유다르
도움을 주다
dar una vuelta
구
다르 우나 부엘타
한 바퀴 돌다, 산책하다
decidir
동사
데시디르
결정하다
diseño
명사
디세뇨
디자인
fresco
형용사
프레스코
신선한, 상쾌한
funcionar
동사
푼시오나르
작동하다, 효과가 있다
funciona
hablar de todo esto
구
아블라르 데 토도 에스토
이 모든 것에 대해 이야기하다
hablemos de todo esto
perder
동사
페르데르
잃다, 낭비하다
salir
동사
살리르
나가다
salgamos
tiempo
명사
띠엠뽀
시간
versión
명사
베르시온
버전
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
신선한, 상쾌한
정답 보기
fresco디자인
정답 보기
diseño나가다
정답 보기
salgamos작동하다, 효과가 있다