이 레슨에 대해
도서관 스터디룸 예약과 이용 규칙를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Me gustaría reservar una sala de estudio para un proyecto grupal.
메 구스따리아 레세르바르 우나 살라 데 에스뚜디오 빠라 운 프로옉또 그루빨 그룹 과제를 위해 스터디룸을 예약하고 싶습니다.
B
¿Qué tamaño de sala necesita?
케 따마뇨 데 살라 네세시따 어떤 크기의 방이 필요하신가요?
B
¿Cuándo quiere usarla?
꾸안도 끼에레 우사를라 언제 사용하고 싶으신가요?
A
Necesitamos una sala tranquila esta tarde para cuatro personas.
네세시따모스 우나 살라 뜨랑낄라 에스따 따르데 빠라 꾸아뜨로 뻬르소나스 저희는 오늘 오후에 네 명이 사용할 조용한 방이 필요합니다.
B
Hay una disponible por dos horas esta tarde.
아이 우나 디스뽀니블레 뽀르 도스 오라스 에스따 따르데 오늘 오후에 두 시간 동안 이용할 수 있는 방이 하나 있습니다.
A
Eso nos da tiempo suficiente para repasar las diapositivas y decidir quién presentará cada parte.
에소 노스 다 띠엠뽀 수피시엔떼 빠라 레빠사르 라스 디아뽀시띠바스 이 데시디르 끼엔 쁘레센따라 까다 빠르떼 그러면 슬라이드를 검토하고 각 부분을 누가 발표할지 결정할 시간이 충분합니다.
B
La reservaré usando su cuenta de la biblioteca.
라 레세르바레 우산도 수 꾸엔따 데 라 비블리오떼까 회원님의 도서관 계정으로 예약해 드리겠습니다.
B
Puede cancelarla en línea si cambian sus planes.
뿌에데 깐셀라를라 엔 리네아 시 깜비안 수스 쁠라네스 계획이 바뀌면 온라인으로 취소하실 수 있습니다.
A
¿Recogemos la llave en este mostrador?
레꼬헤모스 라 야베 엔 에스떼 모스뜨라도르 저희는 이 안내 데스크에서 열쇠를 받으면 되나요?
B
Recójala aquí y devuélvala antes de que empiece la siguiente reserva.
레꼬할라 아끼 이 데부엘바라 안떼스 데 께 엠삐에세 라 시기엔떼 레세르바 여기에서 열쇠를 받아 가신 다음, 다음 예약이 시작되기 전에 반납해 주세요.
A
Mantendremos la sala limpia y nos iremos a tiempo.
만뗀드레모스 라 살라 림삐아 이 노스 이레모스 아 띠엠뽀 저희는 방을 깨끗하게 사용하고 제시간에 나가겠습니다.
B
Así, el siguiente grupo podrá empezar sin esperar.
아시 엘 시기엔떼 그루뽀 뽀드라 엠뻬사르 신 에스뻬라르 그러면 다음 그룹이 기다리지 않고 시작할 수 있습니다.단어별 해설
Me
이 대화의 “Me gustaría reservar...”에서 ‘저는’ 또는 ‘저에게는’에 해당하며, 공손한 희망을 나타내는 표현의 일부입니다. “Me gustaría + 동사원형”을 사용해 정중하게 원하는 일을 말할 수 있습니다.
gustaría
“Me gustaría reservar...”에서 ‘예약하고 싶습니다’라는 공손한 희망을 나타냅니다. “Me gustaría + 동사원형”은 도서관이나 상점에서 원하는 일을 정중하게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
reservar
“reservar una sala de estudio”에서 방을 예약한다는 뜻의 동사원형입니다. 예약 대상은 “reservar + 명사”로 이어지며, “Me gustaría reservar...”처럼 희망을 말할 때 사용할 수 있습니다.
una
“una sala”에서 아직 특정되지 않은 여성 명사 sala 앞에 쓰여 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 의미를 더합니다. 여성 단수 명사와 함께 “una + 명사” 형태로 사용할 수 있습니다.
sala
“sala de estudio”에서 스터디룸처럼 특정 용도의 방이나 실을 뜻합니다. “sala de + 명사”로 방의 용도나 종류를 나타낼 수 있습니다.
de
“sala de estudio”에서 sala가 어떤 용도의 방인지 연결하여 ‘학습용’이라는 의미를 만듭니다. “de”는 “cuenta de la biblioteca”처럼 한 명사와 다른 명사의 관계를 나타낼 때도 사용됩니다.
estudio
“sala de estudio”에서 공부나 학습을 뜻하며, 방의 용도를 설명합니다. “de estudio”는 학습이나 공부와 관련된 대상을 나타내는 재사용 가능한 표현입니다.
para
“para un proyecto grupal”에서 스터디룸을 예약하는 목적을 나타내어 ‘~을 위해’라는 뜻입니다. “para + 명사”로 어떤 행동이나 물건의 목적을 설명할 수 있습니다.
un
“un proyecto”에서 특정되지 않은 남성 명사 proyecto 앞에 쓰여 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 의미를 더합니다. 남성 단수 명사와 함께 “un + 명사” 형태로 사용합니다.
proyecto
“un proyecto grupal”에서 함께 진행할 과제나 프로젝트를 뜻합니다. “proyecto + 형용사”처럼 뒤에 형용사를 붙여 프로젝트의 성격을 설명할 수 있습니다.
grupal
“proyecto grupal”에서 여러 사람이 함께하는 그룹 프로젝트라는 뜻을 더합니다. 명사 뒤에서 그 명사의 성격을 설명하는 형용사로 사용할 수 있습니다.
Qué
“¿Qué tamaño de sala necesita?”에서 방의 크기를 물을 때 쓰이는 ‘어떤’ 또는 ‘무슨’이라는 의문사입니다. “Qué + 명사”로 종류나 내용을 물을 수 있습니다.
tamaño
“Qué tamaño de sala”에서 필요한 방의 크기를 뜻합니다. “tamaño de + 명사”로 어떤 대상의 크기를 물어볼 수 있습니다.
necesita
“¿Qué tamaño de sala necesita?”에서 상대방에게 필요한 것이 무엇인지 공손하게 묻는 형태입니다. “necesitar + 명사”로 필요한 물건이나 조건을 말할 수 있습니다.
Cuándo
“¿Cuándo quiere usarla?”에서 사용 시점을 물어 ‘언제’라는 뜻입니다. 의문문에서 시간이나 시점을 물을 때 사용할 수 있습니다.
quiere
“¿Cuándo quiere usarla?”에서 상대방이 방을 사용하기를 원하는지 묻는 공손한 형태입니다. “quiere + 동사원형”으로 상대방의 희망이나 의사를 물을 수 있습니다.
usarla
“¿Cuándo quiere usarla?”에서 sala를 가리키며 ‘그것을 사용하다’라는 뜻입니다. “usar”에 여성 단수 목적어를 가리키는 “la”가 붙은 형태로, “querer + usarla”처럼 사용할 수 있습니다.
Necesitamos
“Necesitamos una sala tranquila...”에서 ‘저희에게 방이 필요합니다’라는 뜻으로, 필요한 조건을 설명합니다. “necesitar + 명사”로 자신이나 일행에게 필요한 것을 말할 수 있습니다.
tranquila
“una sala tranquila”에서 방이 조용하다는 뜻을 나타냅니다. “tranquila”는 이 대화의 여성 명사 sala에 맞춰 사용되며, “sala + 형용사”로 방의 상태를 설명할 수 있습니다.
esta
“esta tarde”에서 현재의 오늘 오후를 가리켜 ‘이’라는 뜻입니다. 시간 표현에서 “esta + 시간 명사”로 현재의 시점을 나타낼 수 있습니다.
tarde
“esta tarde”에서 오후를 뜻하며, 방을 사용할 시간을 나타냅니다. “esta tarde”는 오늘 오후를 말할 때 사용할 수 있는 시간 표현입니다.
cuatro
“para cuatro personas”에서 필요한 이용자 수를 나타내는 숫자 ‘네’입니다. “cuatro + 복수 명사”로 사람이나 사물의 수를 말할 수 있습니다.
personas
“cuatro personas”에서 방을 사용할 사람들을 뜻합니다. 숫자 뒤에 복수형으로 사용해 인원수를 나타낼 수 있습니다.
Hay
“Hay una disponible...”에서 이용 가능한 방이 하나 존재한다는 뜻으로 ‘있습니다’에 해당합니다. “Hay + 명사”로 어떤 장소나 상황에 무엇이 있는지 소개할 수 있습니다.
disponible
“Hay una disponible...”에서 앞서 언급한 방이 이용 가능하다는 뜻입니다. 명사를 반복하지 않고 “uno 또는 una + disponible”처럼 이용 가능한 대상을 가리킬 수 있습니다.
por
“por dos horas”에서 방을 이용할 수 있는 기간을 나타내어 ‘두 시간 동안’이라는 뜻입니다. “por + 기간”으로 어떤 일이 지속되는 시간을 말할 수 있습니다.
dos
“por dos horas”에서 이용 가능한 시간을 나타내는 숫자 ‘두’입니다. “dos + 복수 명사”로 수량을 말할 수 있습니다.
horas
“dos horas”에서 시간을 세는 단위인 시간을 뜻합니다. 숫자 뒤에 사용해 이용 시간이나 소요 시간을 나타낼 수 있습니다.
Eso
“Eso nos da tiempo suficiente...”에서 앞서 말한 두 시간이라는 조건을 가리켜 ‘그것은’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻입니다. 앞선 상황을 받아 “Eso + 동사”로 그 결과나 의미를 설명할 수 있습니다.
nos
“Eso nos da tiempo suficiente”에서 충분한 시간이 주어지는 대상을 가리켜 ‘우리에게’라는 뜻입니다. “dar + nos + 명사”처럼 어떤 것이 우리에게 무엇을 제공하는지 말할 수 있습니다.
da
“Eso nos da tiempo suficiente”에서 두 시간이 우리에게 충분한 시간을 준다는 의미의 동사 형태입니다. “dar tiempo”처럼 시간이나 기회를 제공한다는 표현에 사용할 수 있습니다.
tiempo
“tiempo suficiente para repasar...”에서 슬라이드를 검토할 수 있는 시간을 뜻합니다. “tiempo para + 동사원형”으로 어떤 일을 할 수 있는 시간을 말할 수 있습니다.
suficiente
“tiempo suficiente”에서 시간이 부족하지 않고 충분하다는 뜻입니다. “suficiente”는 “tiempo suficiente”처럼 명사 뒤에서 양이나 정도가 충분함을 나타낼 수 있습니다.
repasar
“repasar las diapositivas”에서 발표 슬라이드를 다시 검토한다는 뜻입니다. “repasar + 검토 대상”으로 자료나 내용을 점검할 때 사용할 수 있습니다.
las
“las diapositivas”에서 뒤의 여성 복수 명사들이 이미 특정되어 있음을 나타냅니다. 복수의 여성 명사 앞에 “las”를 사용합니다.
diapositivas
“repasar las diapositivas”에서 발표 자료의 슬라이드들을 뜻합니다. “repasar + las diapositivas”처럼 발표 전 자료를 다시 검토한다고 말할 수 있습니다.
y
“repasar las diapositivas y decidir...”에서 두 행동을 연결하여 ‘그리고’라는 뜻입니다. 같은 주체가 하는 두 행동이나 두 항목을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
decidir
“decidir quién presentará cada parte”에서 누가 각 부분을 발표할지 결정한다는 뜻의 동사원형입니다. “decidir + 의문사절”로 선택이나 담당자를 정할 수 있습니다.
quién
“decidir quién presentará cada parte”에서 발표할 사람이 누구인지 나타내는 ‘누가’라는 의문사입니다. “quién + 동사”로 사람에 관한 간접적인 질문을 만들 수 있습니다.
presentará
“quién presentará cada parte”에서 각 부분을 발표할 사람의 행동을 나타냅니다. “presentar”에서 온 형태이며, “quién presentará...”처럼 담당자의 발표 내용을 말할 수 있습니다.
cada
“cada parte”에서 부분을 하나씩 각각 가리켜 ‘각’이라는 뜻입니다. “cada + 단수 명사”로 여러 대상의 개별 항목을 말할 수 있습니다.
parte
“cada parte”에서 발표를 나눌 각각의 부분을 뜻합니다. “cada parte”처럼 전체를 나눈 한 항목을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
La
“La reservaré...”에서 앞서 말한 방을 가리키는 여성 단수 목적어로 ‘그것을’이라는 뜻입니다. 같은 형태가 “cancelarla”와 “Recójala” 안에서도 여성 단수 대상을 가리키는 “la”로 사용됩니다.
reservaré
“La reservaré usando su cuenta...”에서 도서관 직원이 방을 예약하겠다고 말하는 형태입니다. “reservar”에서 온 형태이며, “La reservaré”처럼 목적어를 앞에 두고 예약 의사를 말할 수 있습니다.
usando
“usando su cuenta de la biblioteca”에서 도서관 계정을 사용하여 예약한다는 방법을 나타냅니다. “usando + 명사”로 어떤 수단이나 방법을 사용하는지 덧붙일 수 있습니다.
su
“su cuenta de la biblioteca”에서 상대방의 계정을 가리켜 ‘당신의’라는 뜻입니다. 소유자를 공손하게 직접 특정하지 않고 “su + 명사”로 소유 관계를 나타낼 수 있습니다.
cuenta
“su cuenta de la biblioteca”에서 예약에 사용하는 도서관 계정을 뜻합니다. “cuenta de + 기관이나 서비스”로 어떤 계정인지 설명할 수 있습니다.
biblioteca
“cuenta de la biblioteca”에서 계정을 관리하는 도서관을 뜻합니다. “de la biblioteca”처럼 장소나 기관과 관련된 대상을 설명할 수 있습니다.
Puede
“Puede cancelarla en línea...”에서 상대방이 예약을 취소할 수 있다는 가능이나 허용을 공손하게 나타냅니다. “Puede + 동사원형”으로 상대방이 할 수 있는 일을 안내할 수 있습니다.
cancelarla
“Puede cancelarla en línea”에서 앞서 말한 예약을 온라인으로 취소한다는 뜻입니다. “cancelar”에 여성 단수 목적어를 가리키는 “la”가 붙은 형태로, “puede cancelarla”처럼 사용할 수 있습니다.
en
“en línea”에서 온라인이라는 방식이나 환경을 나타냅니다. “en + 장소나 방식”으로 어떤 환경에서 행동이 이루어지는지 말할 수 있습니다.
línea
“en línea”에서 인터넷을 통한 온라인 상태나 방식을 뜻합니다. “en línea”는 예약이나 취소가 온라인으로 이루어짐을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
si
“si cambian sus planes”에서 계획이 바뀌는 조건을 나타내어 ‘~하면’이라는 뜻입니다. “si + 절”로 어떤 조건에서 행동이 가능한지 말할 수 있습니다.
cambian
“si cambian sus planes”에서 상대방의 계획들이 바뀌는 상황을 나타냅니다. “si” 뒤에 조건을 넣어 계획 변경과 같은 상황을 설명할 수 있습니다.
sus
“sus planes”에서 상대방의 여러 계획을 가리켜 ‘당신의’라는 뜻입니다. 복수 명사 앞에 “sus + 복수 명사”로 소유 관계를 나타냅니다.
planes
“si cambian sus planes”에서 예약과 관련된 계획들을 뜻합니다. “cambiar los planes”처럼 계획이 변경되는 상황을 말할 수 있습니다.
Recogemos
“¿Recogemos la llave en este mostrador?”에서 열쇠를 여기서 받는지 함께 확인하는 ‘받나요’라는 뜻입니다. “recoger + 목적어”로 열쇠나 물건을 찾아가는 상황을 말할 수 있습니다.
llave
“recogemos la llave”와 “Recójala”에서 방에 들어가기 위해 받았다가 돌려줘야 하는 열쇠를 뜻합니다. “recoger la llave”처럼 열쇠를 받는 상황에서 사용할 수 있습니다.
este
“este mostrador”에서 현재 가리키고 있는 안내 데스크를 뜻해 ‘이’라는 의미를 나타냅니다. 남성 단수 명사 앞에서 “este + 명사”로 가까운 대상을 가리킬 수 있습니다.
mostrador
“en este mostrador”에서 열쇠를 받는 안내 데스크나 창구를 뜻합니다. “en + mostrador”로 어느 창구에서 일을 처리하는지 말할 수 있습니다.
Recójala
“Recójala aquí”에서 열쇠를 여기서 받아 가라는 공손한 지시입니다. “recoger”에 여성 단수 목적어 “la”가 붙은 형태로, 물건을 받으라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
aquí
“Recójala aquí”에서 열쇠를 받아야 하는 장소를 가리켜 ‘여기’라는 뜻입니다. 장소를 지시하는 문장 끝이나 동사 뒤에 사용할 수 있습니다.
devuélvala
“devuélvala antes de que empiece...”에서 열쇠를 반납하라는 공손한 지시입니다. “devolver”에 여성 단수 목적어 “la”가 붙은 형태로, 빌린 물건을 돌려달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
antes
“antes de que empiece la siguiente reserva”에서 다음 예약이 시작되기 전이라는 시간 관계를 나타냅니다. “antes de que + 절”로 어떤 일이 일어나기 전의 기한을 말할 수 있습니다.
que
“antes de que empiece...”에서 앞의 시간 표현과 뒤의 절을 연결하는 말입니다. “antes de que + 동사” 전체가 ‘~하기 전에’라는 시간 표현을 만듭니다.
empiece
“antes de que empiece la siguiente reserva”에서 다음 예약이 시작되는 일을 나타냅니다. “antes de que” 뒤에서 아직 일어나지 않은 일을 설명하는 형태로 사용할 수 있습니다.
siguiente
“la siguiente reserva”에서 현재 예약 다음에 올 예약을 가리켜 ‘다음의’라는 뜻입니다. “el 또는 la siguiente + 명사”로 순서상 다음 대상을 말할 수 있습니다.
reserva
“la siguiente reserva”에서 다음 이용자의 예약이나 예약 시간을 뜻합니다. “empezar la reserva”처럼 예약된 이용이 시작되는 상황을 말할 수 있습니다.
Mantendremos
“Mantendremos la sala limpia”에서 방을 깨끗한 상태로 유지하겠다는 약속을 나타냅니다. “mantener + 목적어 + 형용사”로 어떤 대상을 특정한 상태로 계속 유지한다고 말할 수 있습니다.
limpia
“mantendremos la sala limpia”에서 방을 깨끗한 상태로 두겠다는 뜻을 더합니다. 여성 명사 sala의 상태를 설명하며 “mantener algo limpio”와 같은 구조로 사용할 수 있습니다.
iremos
“nos iremos a tiempo”에서 방을 떠나겠다는 뜻을 나타냅니다. 대화에서는 “nos iremos” 전체가 떠나는 의미를 만들며, “a tiempo”와 함께 정시에 떠난다고 말합니다.
a
“a tiempo”에서 정해진 시점에 맞는다는 의미를 나타내어 ‘제시간에’라는 표현을 만듭니다. “a tiempo”는 약속이나 마감에 늦지 않았음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Así
“Así, el siguiente grupo podrá empezar...”에서 앞서 말한 규칙을 지키면 생기는 결과를 가리켜 ‘그러면’ 또는 ‘그렇게 하면’이라는 뜻입니다. 문장 앞에서 방법이나 결과를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
el
“el siguiente grupo”에서 뒤의 남성 단수 명사 grupo가 특정되어 있음을 나타냅니다. 남성 단수 명사 앞에 “el”을 사용합니다.
grupo
“el siguiente grupo”에서 예약된 방을 다음에 사용할 사람들의 그룹을 뜻합니다. “el siguiente grupo”처럼 순서와 함께 다음 이용자를 가리킬 수 있습니다.
podrá
“el siguiente grupo podrá empezar”에서 다음 그룹이 기다리지 않고 시작할 수 있다는 뜻입니다. “poder + 동사원형”으로 어떤 행동이 가능함을 말할 수 있습니다.
empezar
“podrá empezar”에서 다음 그룹이 이용을 시작한다는 뜻의 동사원형입니다. “poder + empezar”처럼 어떤 행동을 시작할 수 있는 상황을 말할 수 있습니다.
sin
“sin esperar”에서 기다리는 일이 없는 상태를 나타내어 ‘~없이’라는 뜻입니다. “sin + 동사원형”으로 어떤 행동을 하지 않고 다른 행동을 하는 상황을 말할 수 있습니다.
esperar
“sin esperar”에서 다음 그룹이 기다리는 행동을 뜻합니다. “sin + esperar”는 기다리지 않고 일이 진행되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Me gustaría + infinitivo
Me gustaría reservar una sala de estudio.
메 구스따리아 레세르바르 우나 살라 데 에스뚜디오스터디룸을 예약하고 싶습니다.
정중한 희망을 말할 때 조건법 gustaría 뒤에 동사원형을 사용합니다.
antes de que + 접속법
Devuélvala antes de que empiece.
데부엘바라 안떼스 데 께 엠삐에세시작하기 전에 그것을 반납하세요.
antes de que 뒤에는 아직 일어나지 않은 일을 나타내는 접속법을 사용합니다.
스페인어 어휘
disponible
형용사
디스뽀니블레
이용 가능한
Hay una disponible por dos horas esta tarde.
esta tarde
구
에스따 따르데
오늘 오후
Necesitamos una sala tranquila esta tarde para cuatro personas.
gustar
동사
구스따르
좋아하다
gustaría
Me gustaría reservar una sala de estudio para un proyecto grupal.
necesitar
동사
네세시따르
필요로 하다
necesita
¿Qué tamaño de sala necesita?
proyecto grupal
구
프로옉또 그루빨
그룹 과제
Me gustaría reservar una sala de estudio para un proyecto grupal.
reservar
동사
레세르바르
예약하다
Me gustaría reservar una sala de estudio para un proyecto grupal.
sala
명사
살라
방, 실
Me gustaría reservar una sala de estudio para un proyecto grupal.
sala de estudio
구
살라 데 에스뚜디오
스터디룸
Me gustaría reservar una sala de estudio para un proyecto grupal.
suficiente
형용사
수피시엔떼
충분한
Eso nos da tiempo suficiente para repasar las diapositivas y decidir quién presentará cada parte.
tamaño
명사
따마뇨
크기
¿Qué tamaño de sala necesita?
tranquilo
형용사
뜨랑낄로
조용한
tranquila
Necesitamos una sala tranquila esta tarde para cuatro personas.
usar
동사
우사르
사용하다
usarla
¿Cuándo quiere usarla?
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
어떤 크기의 방이 필요하신가요?
정답 보기
¿Qué tamaño de sala necesita?언제 사용하고 싶으신가요?
정답 보기
¿Cuándo quiere usarla?저희는 이 안내 데스크에서 열쇠를 받으면 되나요?
정답 보기
¿Recogemos la llave en este mostrador?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
사용하다
정답 보기
usarla좋아하다
정답 보기
gustaría방, 실
정답 보기
sala조용한