이 레슨에 대해
논스틱 팬을 빌리고 관리하는 방법 묻기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Puedo pedirte prestada tu sartén antiadherente para algo que estoy cocinando?
뿌에도 뻬디르떼 쁘레스따다 뚜 사르뗀 안띠아데렌떼 빠라 알고 께 에스또이 꼬시난도? 제가 요리하고 있는 음식에 쓰려고 논스틱 팬을 빌려도 될까요?
B
Puedes, pero no uses utensilios de metal en ella.
뿌에데스, 뻬로 노 우세스 우뗀실리오스 데 메딸 엔 에야. 그래도 되지만, 그 팬에는 금속 조리 도구를 사용하지 말아 주세요.
A
Usaré una cuchara de madera para no rayar la superficie.
우사레 우나 꾸차라 데 마데라 빠라 노 라야르 라 수뻬르피시에. 표면이 긁히지 않도록 나무 숟가락을 사용할게요.
B
Mantén también el fuego a temperatura media, porque el fuego alto puede dañar el revestimiento.
만뗀 땀비엔 엘 푸에고 아 뗌뻬라뚜라 메디아, 뽀르께 엘 푸에고 알또 뿌에데 다냐르 엘 레베스띠미엔또. 불도 중간으로 유지해 주세요. 센 불은 코팅을 손상시킬 수 있으니까요.
A
Prefiero preguntar ahora que adivinar y estropearla.
쁘레피에로 쁘레군따르 아오라 께 아디비나르 이 에스뜨로뻬아를라. 추측해서 망가뜨리느니 지금 물어보는 게 낫겠어요.
B
Eso ayuda. Debería durar más si se maneja con cuidado.
에소 아유다. 데베리아 두라르 마스 시 세 마네하 꼰 꾸이다도. 그러면 도움이 되겠네요. 조심해서 다루면 더 오래 쓸 수 있을 거예요.
A
¿Debería lavarla a mano en vez de meterla en el lavavajillas?
데베리아 라발라 아 마노 엔 베스 데 메떼를라 엔 엘 라바바히야스? 식기세척기에 넣는 대신 손으로 씻어야 할까요?
B
Lávala suavemente a mano y sécala antes de traerla de vuelta.
라발라 수아베멘떼 아 마노 이 세깔라 안떼스 데 뜨라에를라 데 부엘따. 손으로 조심스럽게 씻고 가져오기 전에 말려 주세요.
A
Te la devolveré limpia después de terminar de cocinar.
떼 라 데볼베레 림피아 데스뿌에스 데 떼르미나르 데 꼬시나르. 요리를 끝낸 후에 깨끗하게 해서 돌려드릴게요.
B
Dime cómo queda el plato.
디메 꼬모 께다 엘 쁠라또. 요리가 어떻게 됐는지 알려 주세요.단어별 해설
Puedo
여기서는 상대에게 무언가를 해도 되는지 묻는 ‘~해도 될까요?’라는 뜻으로, 빌려도 되는지 허락을 구합니다. ‘Puedo + 동사원형’은 어떤 행동이 가능한지 또는 허락되는지 물을 때 쓸 수 있으며, 물건을 빌리고 싶을 때 유용합니다.
pedirte
여기서는 상대에게 빌려 달라고 부탁한다는 뜻의 ‘pedirte’로, ‘너에게 부탁하다’라는 역할을 합니다. ‘pedir + te’처럼 상대를 나타내는 대명사가 붙은 형태이며, 상대에게 물건이나 도움을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
prestada
여기서는 상대의 프라이팬을 빌리는 것으로, ‘빌린 상태로’라는 의미를 나타내며 ‘sartén’에 맞는 형태입니다. ‘pedir prestada’는 여성 명사를 가리키는 물건을 빌려 달라고 부탁할 때 쓰이며, 이 문장에서는 프라이팬을 가리킵니다.
tu
여기서는 ‘네’ 또는 ‘당신의’라는 뜻으로, 프라이팬이 듣는 사람의 것임을 나타냅니다. ‘tu + 명사’로 소유자를 표시할 수 있으므로 상대의 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
sartén
여기서는 빌리고 싶은 ‘프라이팬’을 뜻합니다. 주방용품을 말할 때 쓰며, ‘tu sartén’처럼 소유 표현 뒤에 놓을 수 있습니다.
antiadherente
여기서는 음식이 잘 달라붙지 않는 ‘논스틱의’라는 뜻으로 프라이팬의 특성을 설명합니다. ‘sartén antiadherente’처럼 조리도구의 표면 특성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
para
여기서는 요리 중인 음식에 사용하려는 목적을 나타내는 ‘~을 위해’라는 뜻입니다. ‘para + 명사’ 또는 ‘para + 동사원형’으로 목적을 말할 수 있으며, 어떤 물건을 왜 사용하는지 설명할 때 유용합니다.
algo
여기서는 아직 구체적으로 말하지 않은 ‘무언가’를 뜻하며, 요리하고 있는 어떤 음식이나 일을 가리킵니다. ‘algo que ...’처럼 뒤에서 관계절로 그 대상을 덧붙여 설명할 수 있습니다.
que
여기서는 ‘algo’를 뒤의 내용과 연결하여 ‘~하는 것’이라고 설명하는 연결어입니다. ‘명사 + que + 문장’ 구조로 앞의 사람이나 사물을 구체적으로 설명할 수 있습니다.
estoy
여기서는 말하는 사람이 현재 요리하는 중임을 나타내는 ‘나는 ~하고 있다’의 일부입니다. ‘estoy + 동작을 나타내는 형태’는 지금 진행 중인 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
cocinando
여기서는 음식을 ‘요리하고 있는’ 동작을 나타냅니다. ‘estoy cocinando’처럼 현재 진행 중인 요리나 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Puedes
여기서는 상대가 프라이팬을 빌려 가도 된다는 허락을 나타내는 ‘~해도 돼’라는 뜻입니다. ‘Puedes + 동사원형’은 상대에게 어떤 행동이 가능하거나 허용된다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
pero
여기서는 빌려도 된다는 말 뒤에 주의사항을 덧붙이는 ‘하지만, 그런데’라는 뜻입니다. 서로 다른 내용이나 조건을 연결할 때 ‘..., pero ...’ 형태로 사용할 수 있습니다.
no
여기서는 상대에게 금속 조리도구를 사용하지 말라고 하는 부정의 기능을 합니다. ‘no + 동사 형태’로 하지 말라는 요청이나 금지를 표현할 수 있습니다.
uses
여기서는 상대에게 금속 조리도구를 사용하지 말라고 요청하는 ‘사용하다’의 형태입니다. ‘No uses + 명사’는 특정 물건을 사용하지 말라고 직접 말할 때 쓸 수 있습니다.
utensilios
여기서는 음식을 조리할 때 사용하는 ‘조리도구들’을 뜻합니다. ‘utensilios de metal’처럼 어떤 재료로 된 도구인지 뒤에서 설명할 수 있으며, 주방에서 사용하는 도구를 말할 때 씁니다.
de
여기서는 조리도구의 재료가 금속임을 나타내는 ‘~으로 된’이라는 뜻입니다. ‘명사 + de + 재료’로 물건의 재료나 종류를 설명할 수 있습니다.
metal
여기서는 조리도구의 재료인 ‘금속’을 뜻합니다. ‘utensilios de metal’처럼 금속으로 만든 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
en
여기서는 금속 조리도구를 프라이팬에 사용한다는 관계를 나타내며, 문맥상 ‘그것에, 그 위에’라는 뜻입니다. ‘usar algo en + 장소나 물건’으로 어떤 곳이나 표면에 무언가를 사용하는 상황을 말할 수 있습니다.
ella
여기서는 앞에서 말한 여성 명사 ‘sartén’을 가리키는 ‘그것’이며, ‘en ella’는 ‘그 프라이팬에’라는 뜻입니다. 이미 언급한 사물의 반복을 피하고 싶을 때 그 사물을 가리키는 대명사로 사용할 수 있습니다.
Usaré
여기서는 말하는 사람이 나무 숟가락을 사용하겠다고 약속하는 ‘사용할게요’라는 뜻입니다. ‘Usaré + 명사’로 앞으로 자신이 사용할 것을 말할 수 있으며, 상대의 주의사항에 답할 때 적절합니다.
una
여기서는 나무 숟가락 하나를 가리키는 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻으로 ‘cuchara’와 함께 쓰입니다. 여성 명사 앞에서 ‘una + 명사’로 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 수 있습니다.
cuchara
여기서는 프라이팬을 긁지 않기 위해 사용할 ‘숟가락’을 뜻합니다. ‘una cuchara de madera’처럼 수량과 재료를 함께 붙여 어떤 숟가락인지 설명할 수 있습니다.
madera
여기서는 숟가락의 재료인 ‘나무’를 뜻합니다. ‘de madera’는 나무로 된 물건을 나타내므로 조리도구의 재료를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
rayar
여기서는 프라이팬의 표면에 ‘흠집을 내다’라는 뜻이며, 나무 숟가락을 쓰는 목적과 연결됩니다. ‘para no + 동사원형’으로 어떤 나쁜 결과를 피하려는 목적을 말할 수 있습니다.
la
여기서는 ‘superficie’를 꾸미는 여성 단수 정관사로, 이미 문맥상 알고 있는 그 표면을 가리킵니다. ‘la + 여성 단수 명사’로 특정한 사물을 말할 때 사용할 수 있습니다.
superficie
여기서는 프라이팬의 ‘표면’을 뜻하며, 긁히지 않도록 보호해야 하는 부분입니다. 물건의 겉면이나 접촉면을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Mantén
여기서는 불의 세기를 중간으로 계속 유지하라고 요청하는 ‘유지해 주세요’라는 뜻입니다. ‘Mantén + 대상 + 상태’로 어떤 것을 일정한 상태로 두라고 부탁할 수 있습니다.
también
여기서는 조리도구를 조심해서 쓰라는 주의에 더해 불도 그렇게 하라는 ‘또한, ~도’라는 뜻입니다. 앞에서 언급한 주의사항에 다른 조건을 추가할 때 사용할 수 있습니다.
el
여기서는 ‘fuego’를 꾸미는 남성 단수 정관사로, 요리에 사용하는 특정한 불을 가리킵니다. ‘el + 남성 단수 명사’로 문맥상 정해진 대상을 말할 때 쓸 수 있습니다.
fuego
여기서는 불 자체보다 요리할 때의 ‘불 세기, 화력’을 뜻합니다. ‘fuego alto’나 ‘fuego a temperatura media’처럼 조리 중 화력의 수준을 말할 때 사용할 수 있습니다.
a
여기서는 불을 어느 수준으로 맞출지를 나타내며, ‘~로, ~의 수준으로’라는 역할을 합니다. ‘a + 상태나 수준’으로 온도나 설정을 맞추는 방법을 설명할 수 있습니다.
temperatura
여기서는 불의 ‘온도’를 뜻하며, 중간 수준으로 유지해야 하는 설정을 말합니다. ‘a temperatura + 수준’으로 온도를 특정한 정도에 맞추는 상황에서 사용할 수 있습니다.
media
여기서는 온도가 너무 높지도 낮지도 않은 ‘중간’이라는 뜻으로 ‘temperatura’를 설명합니다. ‘temperatura media’처럼 온도나 세기의 중간 수준을 말할 때 사용할 수 있습니다.
porque
여기서는 불을 높이지 말아야 하는 이유를 이어 주는 ‘왜냐하면, ~이기 때문에’라는 뜻입니다. 어떤 요청이나 설명 뒤에 이유를 덧붙일 때 ‘porque + 문장’을 사용할 수 있습니다.
alto
여기서는 ‘fuego alto’에서 불의 세기가 ‘높은, 센’ 상태라는 뜻입니다. ‘fuego alto’처럼 요리의 화력을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
puede
여기서는 센 불이 코팅을 손상시킬 가능성이 있다는 ‘~할 수 있다’라는 뜻입니다. ‘puede + 동사원형’으로 어떤 일이 가능하거나 일어날 수 있음을 말할 수 있습니다.
dañar
여기서는 센 불이 코팅을 ‘손상시키다’라는 뜻으로, puede 뒤에서 가능한 결과를 나타냅니다. 물건이나 표면에 손상을 줄 수 있는 원인을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
revestimiento
여기서는 프라이팬의 표면을 보호하는 ‘코팅, 표면 처리’를 뜻합니다. 조리도구의 보호층이나 표면 재료를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Prefiero
여기서는 추측해서 망가뜨리기보다 지금 묻는 쪽을 선택한다는 ‘나는 ~을 더 선호해’라는 뜻입니다. ‘Prefiero + 동사원형’으로 여러 선택지 중 자신이 더 원하는 행동을 말할 수 있습니다.
preguntar
여기서는 사용법을 ‘묻다, 질문하다’라는 뜻이며, 모르는 것을 추측하지 않고 확인하는 행동을 나타냅니다. ‘Prefiero preguntar’처럼 어떤 행동을 더 낫다고 선택할 때 사용할 수 있습니다.
ahora
여기서는 나중에 문제가 생긴 뒤가 아니라 ‘지금’ 묻는다는 뜻입니다. 현재 바로 행동하거나 즉시 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
adivinar
여기서는 사용법을 모르면서 ‘추측하다, 짐작하다’라는 뜻입니다. 답이나 방법을 확실히 모를 때 추측하는 행동을 말할 수 있습니다.
y
여기서는 ‘추측하다’와 ‘망가뜨리다’라는 두 행동을 연결하는 ‘그리고’라는 뜻입니다. 같은 문장 안에서 행동이나 결과를 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
estropearla
여기서는 프라이팬을 ‘망가뜨리다, 못 쓰게 만들다’라는 뜻이며, 끝의 ‘la’가 그 프라이팬을 가리킵니다. 동사와 목적 대명사가 결합된 ‘estropearla’처럼 특정 물건을 망가뜨리는 결과를 말할 수 있습니다.
Eso
여기서는 방금 말한 것처럼 미리 묻는 행동 전체를 가리키는 ‘그것, 그 점’이라는 뜻입니다. 앞에서 언급한 행동이나 내용을 다시 가리킬 때 문장 첫머리에 사용할 수 있습니다.
ayuda
여기서는 미리 확인하는 일이 도움이 된다는 ‘도움이 된다’라는 뜻입니다. ‘Eso ayuda’처럼 어떤 행동이나 정보가 문제 해결에 유익하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Debería
여기서는 조심해서 다루면 프라이팬이 더 오래 갈 것이라는 예상이나 당위가 섞인 ‘~할 것이다, ~하는 편이 좋다’라는 뜻입니다. ‘Debería + 동사원형’으로 예상되는 결과나 권장되는 상황을 부드럽게 말할 수 있습니다.
durar
여기서는 프라이팬이 계속 사용 가능한 상태로 ‘오래가다, 지속되다’라는 뜻입니다. 물건의 수명이나 상태가 얼마나 오래 유지되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
más
여기서는 평소보다 ‘더 오래’라는 비교의 뜻을 더해 줍니다. ‘durar más’처럼 어떤 상태나 기간이 이전보다 길어짐을 말할 때 사용할 수 있습니다.
si
여기서는 조심해서 다루는 조건을 제시하는 ‘만약 ~하면, ~라면’이라는 뜻입니다. ‘si + 문장’으로 어떤 결과가 일어나는 조건을 설명할 수 있습니다.
se
여기서는 누가 다루는지보다 프라이팬이 조심스럽게 다뤄지는 상황에 초점을 두는 표현의 일부입니다. ‘se + 동사’ 형태는 행위자보다 사물의 처리나 상태를 일반적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
maneja
여기서는 프라이팬이 ‘다뤄지다, 취급되다’라는 뜻으로, 조심스러운 취급을 말합니다. 물건을 어떻게 다루는지 설명할 때 ‘se maneja con cuidado’라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
con
여기서는 다루는 방식이 주의 깊다는 것을 나타내는 ‘~을 가지고, ~하게’라는 역할을 합니다. ‘con + 명사’로 어떤 행동을 하는 태도나 방식을 나타낼 수 있습니다.
cuidado
여기서는 프라이팬을 손상시키지 않도록 하는 ‘주의, 조심스러움’을 뜻합니다. ‘con cuidado’는 물건을 조심스럽게 다루거나 행동하라는 상황에서 사용할 수 있습니다.
lavarla
여기서는 프라이팬을 ‘씻다’라는 뜻이며, 끝의 ‘la’가 그 프라이팬을 가리킵니다. ‘lavar + la’처럼 동사 뒤에 목적 대명사를 붙여 특정한 여성 명사를 씻는 행동을 말할 수 있습니다.
mano
여기서는 기계가 아니라 손으로 씻는다는 뜻의 ‘손’이며, ‘a mano’라는 표현의 일부입니다. ‘a mano’는 세탁기나 식기세척기 등을 사용하지 않고 손으로 처리할 때 사용할 수 있습니다.
vez
여기서는 ‘en vez de’라는 표현 안에서 다른 방법을 대신한다는 의미를 만드는 요소입니다. ‘en vez de + 동사원형’으로 한 행동 대신 다른 행동을 선택하는 상황을 말할 수 있습니다.
meterla
여기서는 프라이팬을 식기세척기에 ‘넣다’라는 뜻이며, 끝의 ‘la’가 프라이팬을 가리킵니다. ‘meter + la’처럼 동사 뒤에 목적 대명사를 붙여 특정한 물건을 어딘가에 넣는 행동을 표현할 수 있습니다.
lavavajillas
여기서는 접시나 조리도구를 씻는 ‘식기세척기’를 뜻합니다. 물건을 기계로 씻는 방법을 말할 때 ‘meterla en el lavavajillas’처럼 사용할 수 있습니다.
Lávala
여기서는 프라이팬을 손으로 씻으라는 ‘그것을 씻어’라는 요청입니다. 명령형 ‘lava’에 목적 대명사 ‘la’가 붙은 형태이며, 특정한 물건을 씻으라고 직접 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
suavemente
여기서는 프라이팬을 거칠게 문지르지 말고 ‘부드럽게, 살살’ 씻으라는 뜻입니다. 청소나 세척을 손상 없이 조심스럽게 하라고 말할 때 동사를 꾸며 사용할 수 있습니다.
sécala
여기서는 씻은 프라이팬을 ‘그것을 말려’라는 뜻이며, 끝의 ‘la’가 프라이팬을 가리킵니다. 명령형 ‘seca’에 목적 대명사가 붙은 형태로, 특정 물건을 말리라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
antes
여기서는 프라이팬을 다시 가져오기 ‘전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. ‘antes de + 동사원형’으로 어떤 행동보다 먼저 해야 할 일을 말할 수 있습니다.
traerla
여기서는 프라이팬을 다시 가져오다라는 뜻이며, 끝의 ‘la’가 그 프라이팬을 가리킵니다. ‘traer + la’처럼 목적 대명사를 붙여 특정한 물건을 가져오는 행동을 표현할 수 있습니다.
vuelta
여기서는 ‘traerla de vuelta’라는 표현에서 물건을 원래 있던 곳으로 ‘다시, 되돌려’ 가져온다는 의미를 더합니다. 빌린 물건이나 사람을 원래 장소로 돌려보내는 상황에서 ‘de vuelta’를 사용할 수 있습니다.
Te
여기서는 프라이팬을 돌려받는 상대를 나타내며 ‘너에게, 당신에게’라는 뜻입니다. ‘Te devolveré ...’처럼 어떤 물건을 상대에게 돌려주겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
devolveré
여기서는 빌린 프라이팬을 상대에게 ‘돌려드릴게요’라는 뜻입니다. ‘devolveré + 물건 + 상대’ 구조로 앞으로 물건을 반환하겠다는 약속을 말할 수 있습니다.
limpia
여기서는 프라이팬을 깨끗한 상태로 돌려준다는 뜻의 ‘깨끗하게’입니다. ‘devolver algo limpio’처럼 어떤 물건을 특정한 상태로 돌려주겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
después
여기서는 요리를 끝낸 ‘후에’라는 시간 관계를 나타냅니다. ‘después de + 동사원형’으로 어떤 행동이 끝난 뒤에 이어지는 일을 말할 수 있습니다.
terminar
여기서는 요리를 ‘끝내다’라는 뜻이며, 요리를 마친 뒤 프라이팬을 돌려준다는 시간 표현 안에 있습니다. ‘después de terminar’처럼 어떤 활동을 마친 후의 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
cocinar
여기서는 음식을 ‘요리하다’라는 뜻입니다. ‘terminar de cocinar’으로 요리하는 일을 끝내는 상황을 말할 수 있습니다.
Dime
여기서는 요리가 어떻게 되었는지 ‘나에게 말해 줘’라는 요청입니다. 명령형 ‘di’에 ‘me’가 붙은 형태이며, 상대에게 정보를 알려 달라고 할 때 ‘Dime + 내용’으로 사용할 수 있습니다.
cómo
여기서는 요리가 어떤 결과가 되었는지 묻는 ‘어떻게’라는 뜻입니다. 악센트가 있는 ‘cómo’는 ‘Dime cómo ...’처럼 방법이나 결과를 묻는 절을 이끌 때 사용할 수 있습니다.
queda
여기서는 요리가 최종적으로 ‘어떻게 되다, 어떤 결과가 나오다’라는 뜻입니다. ‘¿Cómo queda ...?’는 음식이나 결과물이 완성된 뒤 어떤 상태인지 물을 때 사용할 수 있습니다.
plato
여기서는 프라이팬으로 만든 ‘요리’를 뜻하며, 문맥에 따라 접시라는 의미도 있을 수 있습니다. 음식의 완성된 결과를 말할 때 ‘el plato’처럼 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Imperativo afirmativo + pronombre átono
Sécala suavemente.
세깔라 수아베멘떼.그것을 부드럽게 말려.
명령형 동사 뒤에 목적격 대명사를 붙입니다. sécala는 seca + la이며, 강세 표시가 필요합니다.
en vez de + infinitivo
Lavarla a mano en vez de lavarla en el lavavajillas.
라발라 아 마노 엔 베스 데 라발라 엔 엘 라바바히야스.식기세척기로 씻는 대신 손으로 씻기.
en vez de 뒤에는 동사원형을 사용해 ‘~하는 대신에’라는 대안을 나타냅니다.
스페인어 어휘
antiadherente
형용사
안띠아데렌떼
논스틱의, 눌어붙지 않는
cuchara
명사
꾸차라
숟가락
dañar
동사
다냐르
손상시키다
fuego
명사
푸에고
불, 화력
madera
명사
마데라
나무
mantener
동사
만떼네르
유지하다
Mantén
pedir prestado
구
뻬디르 쁘레스따도
빌리다
pedirte prestada
rayar
동사
라야르
긁다, 흠집을 내다
sartén
명사
사르뗀
프라이팬
superficie
명사
수뻬르피시에
표면
temperatura
명사
뗌뻬라뚜라
온도
utensilio
명사
우뗀실리오
도구, 조리 도구
utensilios
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
요리가 어떻게 됐는지 알려 주세요.
정답 보기
Dime cómo queda el plato.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
표면
정답 보기
superficie도구, 조리 도구
정답 보기
utensilios유지하다
정답 보기
Mantén프라이팬