이 레슨에 대해
아기와 유모차를 데리고 줄 서기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Disculpe, debe de ser difícil hacer cola con un bebé y un cochecito.
디스꿀뻬, 데베 데 세르 디씨필 아세르 꼬라 꼰 운 베베 이 운 꼬체씨또. 실례합니다. 아기와 유모차를 데리고 이 줄에 서 계시기 힘드시겠어요.
B
Ha sido un poco complicado.
아 씨도 운 뽀꼬 꼼쁠리까도. 여러모로 쉽지 않았어요.
B
Estoy intentando mantener quieto el cochecito y tranquilo al bebé mientras esperamos.
에스또이 인뗀딴도 만떼네르 끼에또 엘 꼬체씨또 이 뜨랑낄로 알 베베 미엔뜨라스 에스뻬라모스. 기다리는 동안 유모차를 움직이지 않게 하고 아기를 진정시키려고 애쓰고 있어요.
A
¿Le gustaría pasar delante de mí?
레 구스따리아 빠사르 델란떼 데 미? 저보다 먼저 가실래요?
B
Qué amable. ¿De verdad?
께 아마블레. 데 베르다드? 정말 배려해 주시네요. 정말 괜찮으세요?
A
Sí, de verdad.
씨, 데 베르다드. 네, 정말 괜찮아요.
A
No tengo prisa.
노 뗑고 쁘리사. 저는 급하지 않아요.
A
Parece difícil manejar todo esto.
빠레세 디씨필 마네하르 또도 에스또. 이건 관리하기 힘들어 보이네요.
B
Eso nos ayudaría muchísimo.
에소 노사유다리아 무치시모. 그러면 정말 큰 도움이 될 거예요.
A
Solo tendré que esperar un poco más.
솔로 뗀드레 께 에스뻬라르 운 뽀꼬 마스. 저는 조금만 더 기다리면 돼요.
B
Pasar delante de usted nos ayudaría antes de que el bebé se ponga más inquieto.
빠사르 델란떼 데 우스떼드 노사유다리아 안떼스 데 께 엘 베베 세 뽕가 마스 인끼에또. 제가 먼저 가면 아기가 더 보채기 전에 저희에게 도움이 될 거예요.
A
Espero que alguien me ofrezca la misma ayuda.
에스뻬로 께 알기엔 메 오프레쓰까 라 미스마 아유다. 저도 누군가가 저에게 같은 도움을 주면 좋겠어요.
B
Se lo agradezco. Esto hace que la espera sea mucho menos estresante.
세 로 아그라데쓰꼬. 에스또 아세 께 라 에스뻬라 세아 무초 메노스 에스뜨레산떼. 이렇게 해 주셔서 정말 감사해요. 기다리는 일이 훨씬 덜 부담스러워졌어요.단어별 해설
Disculpe
“Disculpe”는 처음 말을 걸 때 쓰는 공손한 “실례합니다”입니다. 낯선 사람에게 질문하거나 도움을 제안하기 전에 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 줄에 있는 사람에게 정중하게 말을 거는 상황입니다.
debe
“debe de ser difícil”에서 “debe”는 의무가 아니라, 상황을 보고 “~일 것 같다”라고 추측하는 기능을 합니다. “debe de” 뒤에 “ser” 같은 동사 원형이 옵니다. 상대의 상황을 조심스럽게 추측해 말할 때 유용합니다.
de
여기서 “de”는 “debe de”라는 표현의 일부로, 말하는 사람이 어떤 상황이라고 추측하게 합니다. 또 “De verdad”에서는 “정말”이라는 확인 표현을 만듭니다. 두 경우 모두 뒤의 말과 함께 의미가 정해지므로 낱말 하나만으로 해석하지 않습니다.
ser
“ser difícil”에서 “ser”는 상황이 어떤 상태인지 말하는 “~이다”입니다. “debe de ser difícil”처럼 추측을 나타내는 표현 뒤에 원형으로 옵니다. 어떤 일이나 상황의 성격을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
difícil
“difícil”은 이 줄에서 아기와 유모차를 함께 관리하는 일이 “어렵다”는 뜻입니다. “ser difícil”처럼 어떤 일이나 상황이 어렵다고 설명할 수 있습니다. 상대의 상황에 공감하며 부담을 말하는 장면에서 쓰였습니다.
hacer
“hacer cola”에서 “hacer”는 단순히 무언가를 만든다는 뜻이 아니라 “줄을 서다”라는 표현을 이룹니다. “hacer cola”는 줄이나 대기 행렬에 참여하는 상황에 사용하는 고정적인 결합입니다. 이 대화에서는 아기와 유모차를 데리고 줄을 서는 상황입니다.
cola
“hacer cola”의 “cola”는 사람들이 기다리는 “줄” 또는 “대기 행렬”을 뜻합니다. 보통 “hacer cola”처럼 “hacer”와 함께 사용합니다. 공공장소에서 차례를 기다리는 상황을 말할 때 쓸 수 있습니다.
con
“con un bebé y un cochecito”의 “con”은 아기와 유모차를 동반하고 있다는 뜻의 “~와 함께”입니다. 사람이나 물건을 동반하는 대상을 뒤에 연결할 때 사용할 수 있습니다. 이 장면에서는 무엇을 데리고 줄을 서는지 설명합니다.
un
“un bebé”의 “un”은 특정하지 않은 한 명의 아기를 가리키는 말입니다. 명사 앞에서 “하나의” 또는 “어떤”이라는 의미로 쓰입니다. 처음 어떤 사람이나 사물을 소개하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
bebé
“bebé”는 대화에서 함께 줄을 서며 돌보고 있는 “아기”를 뜻합니다. “un bebé”처럼 관사 뒤에 올 수 있고, “el bebé”처럼 이미 언급된 아기를 가리킬 수도 있습니다. 아기를 동반한 상황을 설명할 때 쓰입니다.
y
“un bebé y un cochecito”의 “y”는 두 대상을 연결하는 “그리고”입니다. 같은 문장 안에서 사람이나 사물을 나란히 말할 때 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 동반한 아기와 유모차를 함께 언급합니다.
cochecito
“cochecito”는 아기를 태우는 “유모차”를 뜻합니다. “un cochecito”처럼 관사와 함께 사물을 소개하고, 뒤에서는 “el cochecito”로 다시 가리킵니다. 아기와 함께 이동하거나 기다리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Ha
“Ha sido”에서 “Ha”는 지금까지의 경험이나 상태를 말하는 표현의 일부입니다. “Ha sido un poco complicado” 전체가 “조금 쉽지 않았다”라는 뜻을 이루며, 뒤에 “sido”가 옵니다. 지금까지 겪은 상황을 돌아보며 말할 때 쓰였습니다.
sido
“Ha sido un poco complicado”에서 “sido”는 “ser”에서 나온 형태로, 지금까지 상황이 어떠했는지를 나타냅니다. “Ha”와 함께 지금까지의 경험이나 상태를 설명합니다. 이 대화에서는 줄을 서는 일이 쉽지 않았다고 말합니다.
poco
“un poco complicado”의 “poco”는 어려움의 정도가 “조금”이라는 뜻을 더합니다. “un poco + 형용사”로 표현하면 상태를 완화해서 말할 수 있습니다. 상대에게 상황이 완전히 심각한 것은 아니라고 설명할 때 쓰였습니다.
complicado
“Ha sido un poco complicado”에서 “complicado”는 일이 여러모로 “복잡하고 쉽지 않았다”는 뜻입니다. “ser complicado”처럼 어떤 상황의 어려움을 설명할 수 있습니다. 아기와 유모차를 관리하며 기다린 경험을 평가하는 말입니다.
Estoy
“Estoy intentando”에서 “Estoy”는 말하는 사람이 현재 어떤 행동을 하고 있음을 나타내며, “나는 ~하고 있어요”에 해당합니다. “Estoy + 행동을 나타내는 형태”로 현재 진행 중인 일을 말할 수 있습니다. 줄에서 유모차와 아기를 돌보는 현재 상황에 쓰였습니다.
intentando
“Estoy intentando mantener...”의 “intentando”는 어떤 일을 하려고 “애쓰고 있는” 상태를 나타냅니다. “intentar” 뒤에 하려는 행동을 이어서 말할 수 있습니다. 기다리는 동안 유모차와 아기를 잘 관리하려고 노력하는 상황입니다.
mantener
“mantener quieto el cochecito y tranquilo al bebé”에서 “mantener”는 유모차를 움직이지 않는 상태로, 아기를 차분한 상태로 “유지하다”라는 뜻입니다. “mantener + 대상 + 상태”의 구조로 사용할 수 있습니다. 어떤 대상이 특정 상태를 계속 유지하도록 할 때 쓰입니다.
quieto
“mantener quieto el cochecito”의 “quieto”는 유모차가 움직이지 않는 상태라는 뜻입니다. “mantener” 뒤에서 대상이 유지되어야 할 상태를 설명합니다. 유모차가 줄에서 움직이지 않도록 관리하는 상황에 쓰였습니다.
el
“el cochecito”의 “el”은 앞에서 언급된 특정 유모차를 가리키는 말입니다. 이미 대화의 대상이 된 명사 앞에서 사용할 수 있습니다. 여기서는 말하는 사람이 관리하고 있는 그 유모차를 다시 언급합니다.
tranquilo
“mantener ... tranquilo al bebé”에서 “tranquilo”는 아기가 “차분한” 상태가 되도록 유지한다는 뜻입니다. “mantener + 대상 + 상태” 구조에서 대상의 상태를 설명합니다. 기다리는 동안 아기가 보채지 않도록 진정시키는 상황입니다.
mientras
“mientras esperamos”의 “mientras”는 두 일이 동시에 일어나는 동안을 나타내며 “~하는 동안”이라는 뜻입니다. 뒤에 상황이나 행동을 이어서 동시에 진행되는 일을 설명할 수 있습니다. 기다리는 동안 유모차와 아기를 관리하는 장면에 쓰였습니다.
esperamos
“mientras esperamos”에서 “esperamos”는 말하는 사람과 다른 사람들이 함께 기다리는 상황을 나타냅니다. “mientras” 뒤에서 동시에 진행되는 행동을 말합니다. 줄에서 차례를 기다리는 사람들의 상황에 사용할 수 있습니다.
Le
“¿Le gustaría pasar delante de mí?”에서 “Le”는 상대방에게 정중하게 제안하는 대상임을 나타냅니다. “Le gustaría...”는 존칭으로 상대의 희망이나 의향을 묻는 표현입니다. 낯선 사람에게 먼저 가겠냐고 공손하게 제안하는 상황입니다.
gustaría
“¿Le gustaría pasar delante de mí?”의 “gustaría”는 상대에게 무엇을 하고 싶은지 부드럽게 묻는 표현의 일부입니다. “Le gustaría + 행동”으로 공손한 제안을 만들 수 있습니다. 줄에서 상대방에게 먼저 가겠냐고 물을 때 쓰였습니다.
pasar
“pasar delante de mí”에서 “pasar”는 줄에서 앞으로 “가다” 또는 다른 사람보다 먼저 지나가다는 뜻입니다. “pasar delante de...”와 함께 누구의 앞에 갈지 말할 수 있습니다. 차례를 양보받거나 먼저 이동하는 상황에 사용할 수 있습니다.
delante
“delante de mí”의 “delante”는 누군가의 “앞에” 또는 줄에서 “먼저”라는 위치를 나타냅니다. 뒤에 “de”와 사람이나 대상을 붙여 기준이 되는 대상을 말합니다. 이 대화에서는 상대가 말하는 사람보다 앞에 가는 상황입니다.
mí
“delante de mí”의 “mí”는 전치사 “de” 뒤에서 “나”를 가리키는 형태입니다. “delante de mí” 전체는 “내 앞에”라는 뜻입니다. 자신의 위치를 기준으로 다른 사람의 순서를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Qué
“Qué amable”의 “Qué”는 감탄을 강하게 만드는 말로, 여기서는 “정말 ~하네요”라는 느낌을 줍니다. 의문문이 아니라 상대의 친절함에 감탄하는 표현입니다. 누군가 배려해 주었을 때 짧게 반응하는 상황에 쓰였습니다.
amable
“Qué amable”에서 “amable”은 상대가 친절하고 배려심 있다는 뜻입니다. “Qué amable”처럼 감탄 표현으로 사용하면 상대의 행동을 고맙게 평가할 수 있습니다. 줄을 먼저 서게 해 주겠다는 제안을 들은 사람이 말하는 표현입니다.
verdad
“¿De verdad?”의 “verdad”는 “de”와 함께 실제인지 다시 확인하는 “정말”이라는 표현을 이룹니다. “de verdad”는 말이나 제안이 진심인지 확인할 때 사용할 수 있습니다. 상대가 정말 순서를 양보할 것인지 묻는 상황입니다.
Sí
“Sí, de verdad”의 “Sí”는 상대의 확인 질문에 긍정적으로 답하는 “네”입니다. 뒤에 “de verdad”를 덧붙여 자신의 대답이 진심임을 강조합니다. 제안을 실제로 하겠다고 확실히 확인하는 상황에 쓰였습니다.
No
“No tengo prisa”의 “No”는 뒤의 상태를 부정하여 “급하지 않다”는 뜻을 만듭니다. 스페인어에서는 보통 부정하려는 동사 앞에 놓입니다. 자신의 시간 사정 때문에 서두르지 않아도 된다고 설명하는 상황입니다.
tengo
“No tengo prisa”에서 “tengo”는 “prisa”와 함께 서두를 필요가 있는 상태인지 말합니다. “tener + 명사” 구조로 어떤 상태나 필요를 표현할 수 있습니다. 여기서는 말하는 사람이 급하지 않다고 설명합니다.
prisa
“tener prisa”의 “prisa”는 “서두름”이나 “급한 상태”를 뜻합니다. “No tengo prisa” 전체가 “저는 급하지 않아요”라는 자연스러운 표현을 이룹니다. 시간이 충분해서 다른 사람에게 차례를 양보할 수 있을 때 사용할 수 있습니다.
Parece
“Parece difícil manejar todo esto”의 “Parece”는 눈에 보이는 상황을 근거로 “~처럼 보인다”라고 말하는 기능을 합니다. “Parece + 형용사”로 상황에 대한 인상을 표현할 수 있습니다. 상대가 아기와 유모차를 관리하는 모습을 보고 판단하는 장면입니다.
manejar
“manejar todo esto”의 “manejar”는 여러 요소를 잘 “관리하다” 또는 “다루다”라는 뜻입니다. “manejar + 대상”으로 관리해야 할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 여기서는 아기와 유모차를 포함한 현재 상황을 처리하는 것을 말합니다.
todo
“todo esto”의 “todo”는 상황에 포함된 것을 빠짐없이 묶어 “모든 것” 또는 “전부”라고 나타냅니다. “todo” 뒤에 “esto”를 두어 지금 눈앞의 전체 상황을 가리킵니다. 여러 가지 일을 한꺼번에 관리해야 하는 상황을 요약할 때 사용할 수 있습니다.
esto
“todo esto”의 “esto”는 지금 대화에서 보이는 상황이나 일을 가리키는 “이것”입니다. “todo esto”는 눈앞에 있는 여러 요소 전체를 뜻합니다. 상대가 겪고 있는 아기와 유모차 관리 상황을 가리킬 때 쓰였습니다.
Eso
“Eso nos ayudaría muchísimo”의 “Eso”는 바로 앞에서 제안된 행동이나 그 결과를 “그것” 또는 “그 점”으로 가리킵니다. 앞서 나온 내용을 반복하지 않고 문장의 주어로 받을 때 사용할 수 있습니다. 순서를 먼저 가게 해 주겠다는 제안에 반응하는 상황입니다.
nos
“Eso nos ayudaría muchísimo”의 “nos”는 그 도움이 말하는 사람과 아기에게 영향을 준다는 뜻의 “우리에게”입니다. “ayudar a alguien”에서 도움을 받는 사람을 나타내는 역할로 사용할 수 있습니다. 먼저 지나가면 자신들에게 큰 도움이 된다고 말하는 장면입니다.
ayudaría
“Eso nos ayudaría muchísimo”에서 “ayudaría”는 제안된 일이 실제로 이루어질 경우 큰 도움이 될 것이라고 말합니다. “ayudaría + 사람”으로 누구에게 도움이 될지 표현할 수 있습니다. 상대의 양보가 현재의 어려움을 크게 덜어 줄 것임을 설명하는 상황입니다.
muchísimo
“nos ayudaría muchísimo”의 “muchísimo”는 도움의 정도가 “매우 크다”는 점을 강하게 강조합니다. “ayudar”와 함께 사용해 도움이 얼마나 큰지 말할 수 있습니다. 아기가 더 보채기 전에 먼저 가는 것이 큰 도움이 되는 상황입니다.
Solo
“Solo tendré que esperar un poco más”의 “Solo”는 추가되는 일이 많지 않다는 뜻의 “단지” 또는 “그저”입니다. 뒤의 기다림이 짧고 제한적이라는 점을 강조합니다. 양보하는 사람이 자신의 부담은 크지 않다고 안심시키는 상황입니다.
tendré
“Solo tendré que esperar...”에서 “tendré que”는 앞으로 어떤 일을 해야 한다는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 양보한 결과 자신이 조금 더 기다리게 된다는 의미입니다. “tendré que + 행동”으로 앞으로 해야 할 일을 말할 수 있습니다.
que
“tendré que esperar”의 “que”는 “tendré que”라는 표현에서 해야 할 행동을 연결합니다. “tener que + 동사 원형”은 어떤 일을 해야 함을 나타내는 구조입니다. 이 대화에서는 조금 더 기다려야 한다는 결과를 말합니다.
esperar
“tendré que esperar un poco más”의 “esperar”는 줄에서 “기다리다”라는 뜻입니다. “tener que” 뒤에 동사 원형으로 와서 해야 할 행동을 나타냅니다. 다른 사람을 먼저 보내고 자신의 차례를 기다리는 상황에 쓰였습니다.
más
“un poco más”의 “más”는 지금보다 시간이 “더” 추가된다는 뜻입니다. “un poco más”는 양이나 시간이 조금 더 늘어남을 나타내는 결합입니다. 순서를 양보한 사람이 추가로 기다릴 시간을 말할 때 사용되었습니다.
usted
“delante de usted”의 “usted”는 상대방을 공손하게 가리키는 “당신”입니다. “de” 뒤에서 상대방을 기준으로 위치를 설명하며, 대화 전체의 존칭 분위기를 유지합니다. 낯선 사람에게 정중하게 말하는 상황에 쓰였습니다.
antes
“antes de que el bebé se ponga más inquieto”의 “antes”는 어떤 일이 일어나기 “전에”라는 시간 관계를 나타냅니다. “antes de que” 뒤에 일어날 상황을 연결할 수 있습니다. 아기가 더 보채기 전에 먼저 지나가고 싶다는 이유를 설명하는 장면입니다.
se
“se ponga más inquieto”의 “se”는 “ponerse”라는 상태 변화 표현의 일부입니다. “se ponga” 전체가 아기가 더 불안하고 보채는 상태가 된다는 의미를 이룹니다. 사람이나 사물의 상태가 변하는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ponga
“se ponga más inquieto”에서 “ponga”는 아기가 더 보채는 상태가 되는 변화를 나타냅니다. “ponerse + 상태를 나타내는 말”로 상태 변화의 결과를 표현할 수 있습니다. 이 문장에서는 그 상태가 생기기 전이라는 시간 조건 안에 쓰였습니다.
inquieto
“más inquieto”는 아기가 지금보다 더 안절부절못하고 보채는 상태를 뜻합니다. “ponerse inquieto”처럼 상태 변화 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 오래 기다려 아기가 더 불편해질 수 있는 상황을 설명합니다.
Espero
“Espero que alguien me ofrezca...”의 “Espero”는 어떤 일이 일어나기를 “바란다”는 뜻입니다. “Espero que” 뒤에 자신이 바라는 상황을 이어서 말할 수 있습니다. 자신도 언젠가 같은 도움을 받기를 바라는 마음을 표현하는 장면입니다.
alguien
“alguien”은 특정하지 않은 “누군가”를 뜻합니다. “alguien me ofrezca...”처럼 도움을 줄 사람이 정해져 있지 않을 때 사용할 수 있습니다. 미래에 같은 배려를 해 줄지도 모르는 사람을 말하는 상황입니다.
me
“alguien me ofrezca la misma ayuda”의 “me”는 같은 도움을 받는 사람이 말하는 사람임을 나타냅니다. “ofrecer algo a alguien”에서 도움을 받을 사람을 짧게 표시할 수 있습니다. 자신도 다른 사람에게 같은 도움을 받고 싶다고 말할 때 쓰였습니다.
ofrezca
“Espero que alguien me ofrezca...”에서 “ofrezca”는 누군가가 도움을 “제안하거나 제공하다”라는 뜻입니다. “ofrecer + 도움이나 물건”으로 무엇을 제공하는지 말할 수 있습니다. 말하는 사람이 미래의 바람으로 같은 도움을 받기를 표현하는 문장에 쓰였습니다.
la
“la misma ayuda”의 “la”는 뒤의 도움을 특정해서 가리키는 말입니다. 앞에서 언급된 도움과 연결되므로 “같은 그 도움”이라는 뜻이 됩니다. 이미 대화에 나온 도움을 다시 언급할 때 사용되었습니다.
misma
“la misma ayuda”의 “misma”는 앞에서 받은 것과 동일한 “같은”이라는 뜻입니다. “la misma + 명사”로 앞서 언급된 대상과 동일함을 나타낼 수 있습니다. 말하는 사람이 지금 제공하는 도움과 같은 도움을 바란다고 말하는 상황입니다.
ayuda
“la misma ayuda”의 “ayuda”는 상대가 먼저 가도록 해 주는 “도움”을 뜻합니다. “ofrecer ayuda”처럼 도움을 제안하거나 제공하는 표현에 사용할 수 있습니다. 줄에서 순서를 양보하는 배려를 가리키는 말입니다.
lo
“Se lo agradezco”의 “lo”는 앞에서 상대가 제안하고 실행한 도움이나 행동을 가리킵니다. “Se lo agradezco”에서 감사의 대상을 짧게 받을 수 있습니다. 구체적인 도움을 반복하지 않고 감사할 때 쓰였습니다.
agradezco
“Se lo agradezco”에서 “agradezco”는 상대의 도움을 “감사하게 생각한다”는 뜻입니다. “agradecer algo”처럼 감사하는 대상과 함께 사용할 수 있고, 여기서는 “Se lo”가 그 대상을 가리킵니다. 실제로 순서를 양보받은 뒤 감사의 마음을 전하는 장면입니다.
hace
“Esto hace que la espera sea mucho menos estresante”에서 “hace”는 어떤 일이 다른 상태를 “~하게 만든다”는 뜻입니다. “hacer que + 상태나 결과”로 원인과 결과를 연결할 수 있습니다. 순서를 먼저 가게 된 일이 기다림을 덜 부담스럽게 만든다는 의미입니다.
la espera
“la espera”는 줄에서 차례를 기다리는 “기다리는 일” 또는 “대기”를 뜻합니다. “hacer que la espera sea...”처럼 대기 자체가 어떤 상태인지 설명할 수 있습니다. 이 대화에서는 양보 덕분에 기다리는 일이 덜 스트레스가 되었다고 말합니다.
sea
“hace que la espera sea mucho menos estresante”에서 “sea”는 기다리는 일이 어떤 상태인지 연결하는 “~이다”입니다. “hacer que” 뒤에서 결과로 나타나는 상태를 설명합니다. 대기 시간이 이전보다 덜 스트레스가 되었다는 결과를 말하는 문장에 쓰였습니다.
mucho
“mucho menos estresante”의 “mucho”는 단순히 양이 많다는 뜻보다, “훨씬”이라는 정도를 더합니다. “mucho menos”로 어떤 상태가 이전보다 크게 줄어들었음을 강조할 수 있습니다. 순서를 양보받아 기다림의 부담이 크게 감소했다는 의미입니다.
menos
“mucho menos estresante”의 “menos”는 스트레스를 주는 정도가 “덜”하다는 비교를 나타냅니다. “menos + 상태를 나타내는 말”로 이전보다 낮아진 정도를 표현할 수 있습니다. 도움을 받은 뒤 기다림이 훨씬 덜 부담스럽다고 말하는 상황에 쓰였습니다.
estresante
“la espera sea mucho menos estresante”의 “estresante”는 기다리는 일이 사람에게 스트레스를 주는 상태라는 뜻입니다. “ser estresante”처럼 일이나 상황이 주는 부담을 설명할 수 있습니다. 아기와 유모차를 데리고 기다리는 부담이 양보 덕분에 줄어든 상황입니다.
문법 포인트
esperar que + 접속법
Espero que se ponga tranquilo.
에스뻬로 께 세 뽕가 뜨랑낄로.차분해지기를 바랍니다.
esperar que 뒤에는 바람이나 희망을 나타내는 접속법을 사용합니다.
deber de + 동사원형
Debe de tener prisa.
데베 데 떼네르 쁘리사.그는 급한 모양이다.
deber de는 의무가 아니라 현재 상황에 대한 추측을 나타냅니다.
스페인어 어휘
bebé
명사
베베
아기
line_001
cochecito
명사
꼬체씨또
유모차
line_001
complicado
형용사
꼼쁠리까도
복잡한; 쉽지 않은
line_002
deber de
구
데베르 데
~임에 틀림없다; ~일 것이다
debe de
line_001
disculpar
동사
디스꿀빠르
실례하다; 용서하다
Disculpe
line_001
esperar
동사
에스뻬라르
기다리다
esperamos
line_003
hacer cola
구
아세르 꼬라
줄을 서다
line_001
intentar
동사
인뗀따르
시도하다; 애쓰다
intentando
line_003
mantener
동사
만떼네르
유지하다; ~한 상태로 두다
line_003
mientras
접속사
미엔뜨라스
~하는 동안
line_003
quieto
형용사
끼에또
움직이지 않는; 가만히 있는
line_003
tranquilo
형용사
뜨랑낄로
차분한; 진정된
line_003
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
여러모로 쉽지 않았어요.
정답 보기
Ha sido un poco complicado.저보다 먼저 가실래요?
정답 보기
¿Le gustaría pasar delante de mí?정말 배려해 주시네요. 정말 괜찮으세요?
정답 보기
Qué amable. ¿De verdad?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
복잡한; 쉽지 않은
정답 보기
complicado아기
정답 보기
bebé움직이지 않는; 가만히 있는
정답 보기
quieto시도하다; 애쓰다