이 레슨에 대해
장기 여행 전 아파트 점검를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Estaremos fuera varios días, así que revisemos bien el apartamento.
에스타레모스 푸에라 바리오스 디아스, 아시 케 레비세모스 비엔 엘 아파르타멘토. 며칠 동안 집을 비울 거니까, 아파트를 다시 한번 확인해 봐요.
B
Desenchufé los pequeños electrodomésticos y apagué la estufa.
데센추페 로스 페케뇨스 엘렉트로도메스티코스 이 아파게 라 에스투파. 작은 가전제품의 플러그는 뽑았고, 스토브도 껐어요.
A
¿La puerta del balcón y las ventanas del dormitorio están bien aseguradas?
라 푸에르타 델 발콘 이 라스 벤타나스 델 도르미토리오 에스탄 비엔 아세구라다스? 발코니 문과 침실 창문은 잘 잠겼어요?
B
La puerta del balcón está cerrada con llave y ahora revisaré las ventanas del dormitorio.
라 푸에르타 델 발콘 에스타 세라다 콘 야베 이 아오라 레비사레 라스 벤타나스 델 도르미토리오. 발코니 문은 잠겼고, 이제 침실 창문을 확인할게요.
A
¿Deberíamos bajar el termostato mientras estamos fuera?
데베리아모스 바하르 엘 테르모스타토 미엔트라스 에스타모스 푸에라? 우리가 없는 동안 온도 조절기를 낮춰야 할까요?
B
Baja el termostato, pero no tanto como para que el apartamento se enfríe demasiado.
바하 엘 테르모스타토, 페로 노 탄토 코모 파라 케 엘 아파르타멘토 세 엔프리에 데마시아도. 온도 조절기를 낮추되, 아파트가 너무 추워질 정도로 낮추지는 마세요.
A
También le pedí a nuestro vecino que recogiera los paquetes que llegaran.
탐비엔 레 페디 아 누에스트로 베시노 케 레코히에라 로스 파케테스 케 예가란. 우리 이웃에게 소포가 오면 받아 달라고 부탁도 했어요.
B
Eso ayuda a que parezca que hay alguien en casa mientras estamos fuera.
에소 아유다 아 케 파레스카 케 아이 알기엔 엔 카사 미엔트라스 에스타모스 푸에라. 그렇게 하면 우리가 없는 동안 집에 사람이 있는 것처럼 보여요.
A
Ahora me siento mejor con la idea de irnos.
아오라 메 시엔토 메호르 콘 라 이데아 데 이르노스. 이제 떠나는 게 더 마음이 놓여요.
B
Esta lista de verificación nos llevó un poco de tiempo, pero valió la pena.
에스타 리스타 데 베리피카시온 노스 예보 운 포코 데 티엠포, 페로 발리오 라 페나. 이 점검표를 확인하는 데 시간이 조금 걸렸지만, 그럴 만한 가치가 있었어요.단어별 해설
Estaremos
「Estaremos」는 여기서 우리가 며칠 동안 집을 비운 상태일 것이라는 뜻이다. 「estar」의 미래형으로, 보통 estar + 장소나 상태를 나타내는 말과 함께 쓴다. 여행이나 부재 계획을 말할 때 사용할 수 있다.
fuera
「fuera」는 여기서 집에 있지 않고 ‘떠나서, 자리를 비워’라는 뜻이다. 「estaremos fuera」는 ‘우리는 자리를 비울 것이다’라는 표현으로 함께 쓰인다. 여행 중 집에 없는 상황을 설명할 때 유용하다.
varios
「varios」는 「varios días」에서 ‘여러, 며칠의’라는 수량을 나타낸다. 뒤의 「días」와 함께 여러 날을 가리키며, 복수 명사 앞에서 수량을 말할 때 쓴다. 기간을 대략적으로 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
días
「días」는 여기서 ‘날들, 일’이라는 뜻으로, 「varios días」는 ‘며칠 동안’을 의미한다. 기간을 나타내는 수량 표현과 함께 쓰인다. 여행이나 부재 기간을 말할 때 사용할 수 있다.
así
「así」는 여기서 단독으로 ‘그렇게’라기보다 「así que」의 일부로 앞의 상황에서 이어지는 결과를 연결한다. 「así que」 전체가 ‘그래서’라는 뜻을 만든다. 원인이나 상황 뒤에 결과를 덧붙일 때 쓴다.
que
첫 번째 「que」는 「así que」에서 앞의 상황과 그 결과를 연결하는 요소이다. 따라서 이 문장의 「que」를 따로 ‘~하도록’이라고 해석하지 않고 「así que」 전체를 ‘그래서’로 이해한다. 앞말의 결과를 말할 때 사용하는 연결 표현이다.
revisemos
「revisemos」는 함께 아파트를 확인해 보자는 제안이나 권유를 나타낸다. 「revisar」에서 나온 형태로, 뒤에 확인할 대상인 「el apartamento」를 둘 수 있다. 출발 전 점검처럼 상대와 함께 무엇을 확인하자고 말할 때 사용할 수 있다.
bien
「bien」은 여기서 「revisemos bien」에서 ‘잘, 꼼꼼히’라는 뜻으로 확인하는 방식을 강조한다. 동사 「revisemos」를 꾸며 점검을 대충 하지 말자는 의미를 더한다. 확인이나 점검을 철저히 하자고 말할 때 쓴다.
el
「el」은 「el apartamento」에서 특정한 아파트를 가리키는 남성 단수 정관사이다. 뒤의 명사 「apartamento」와 함께 특정 대상을 나타낸다. 이미 알고 있는 장소나 물건을 말할 때 명사 앞에 쓴다.
apartamento
「apartamento」는 여기서 두 사람이 점검하고 있는 ‘아파트’를 뜻한다. 「el apartamento」처럼 정관사와 함께 특정 장소를 가리킬 수 있다. 집이나 주거 공간을 점검하거나 설명하는 상황에서 사용한다.
Desenchufé
「Desenchufé」는 작은 가전제품의 플러그를 뽑았다는 뜻이다. 「desenchufar」에서 나온 과거형으로, 뒤에 「los pequeños electrodomésticos」처럼 플러그를 뽑은 대상을 둘 수 있다. 외출 전에 전기 기기의 연결을 끊었다고 보고할 때 사용할 수 있다.
los
「los」는 「los pequeños electrodomésticos」에서 특정한 남성 복수 가전제품들을 가리키는 정관사이다. 뒤의 복수 명사 「electrodomésticos」와 함께 쓰인다. 여러 개의 이미 정해진 물건을 말할 때 명사 앞에 둔다.
pequeños
「pequeños」는 「los pequeños electrodomésticos」에서 가전제품들이 작다는 뜻이다. 뒤의 남성 복수 명사 「electrodomésticos」에 맞는 형태로 함께 쓰인다. 여러 물건의 크기나 특징을 설명할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
electrodomésticos
「electrodomésticos」는 여기서 플러그를 뽑은 ‘가전제품들’을 뜻한다. 「los pequeños electrodomésticos」는 특정한 작은 가전제품들을 가리키는 명사구이다. 집을 비우기 전에 전기 기기를 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
y
「y」는 「Desenchufé los pequeños electrodomésticos y apagué la estufa」에서 두 가지 조치를 연결하는 ‘그리고’이다. 앞의 플러그를 뽑은 일과 뒤의 스토브를 끈 일을 같은 흐름으로 묶는다. 여러 행동이나 사실을 이어 말할 때 사용한다.
apagué
「apagué」는 스토브를 껐다는 뜻이다. 「apagar」에서 나온 과거형으로, 뒤에 「la estufa」처럼 끈 대상을 둘 수 있다. 외출 전에 불이나 전기 기기를 껐다고 말할 때 사용한다.
la
「la estufa」의 「la」는 특정한 여성 단수 명사인 스토브를 가리키는 정관사이다. 문장 첫머리에서는 「La puerta del balcón」처럼 대문자로 나타나지만 기능은 같다. 이미 알고 있는 여성 단수 사물을 말할 때 명사 앞에 쓴다.
estufa
「estufa」는 여기서 꺼 둔 ‘스토브’를 뜻한다. 「apagué la estufa」는 스토브를 껐다는 완전한 표현이다. 집을 나가기 전 불이나 난방 기기를 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
puerta
「puerta」는 여기서 발코니로 통하는 ‘문’을 뜻한다. 「la puerta del balcón」은 ‘발코니 문’이라는 명사구이다. 문이 열려 있는지, 닫혔는지, 잠겼는지를 확인할 때 사용할 수 있다.
del
「del」은 「la puerta del balcón」에서 문이 발코니에 속하거나 연결되어 있음을 나타내는 ‘~의’라는 뜻이다. 「de」와 「el」이 결합한 형태이며, 여기서는 ‘발코니의 문’이라는 관계를 만든다. 장소나 소속을 명사와 연결할 때 사용할 수 있다.
balcón
「balcón」은 여기서 ‘발코니’를 뜻하며, 「la puerta del balcón」에서 문이 어느 장소의 문인지 지정한다. 「de」와 함께 장소의 소속이나 연결 관계를 나타낸다. 집 안의 특정 공간이나 그 공간으로 통하는 부분을 설명할 때 쓴다.
las
「las」는 「las ventanas del dormitorio」에서 특정한 여성 복수 창문들을 가리키는 정관사이다. 뒤의 복수 명사 「ventanas」와 함께 쓰인다. 여러 개의 이미 정해진 여성 명사를 말할 때 앞에 둔다.
ventanas
「ventanas」는 여기서 침실의 ‘창문들’을 뜻한다. 「las ventanas del dormitorio」는 침실에 있는 특정한 여러 창문을 가리킨다. 창문을 확인하거나 잠갔는지 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
dormitorio
「dormitorio」는 여기서 ‘침실’을 뜻한다. 「las ventanas del dormitorio」에서 창문이 어느 공간에 있는지 설명한다. 방이나 집 안의 위치를 구체적으로 말할 때 사용할 수 있다.
están
「están」은 여기서 창문들이 어떤 상태에 있는지를 묻는 「están bien aseguradas」의 일부이다. 「estar」의 현재형으로, 복수 대상의 현재 상태를 나타낸다. 물건이 현재 안전한 상태인지 확인할 때 사용할 수 있다.
aseguradas
「aseguradas」는 여기서 창문들이 안전하게 닫히거나 잠겨 있는 상태라는 뜻이다. 「están aseguradas」처럼 「estar」와 함께 대상의 현재 상태를 설명하며, 「ventanas」에 맞는 복수형이다. 문이나 창문의 보안 상태를 확인할 때 사용할 수 있다.
está
「está」는 여기서 발코니 문이 특정한 상태에 있음을 나타내는 「está cerrada con llave」의 일부이다. 「estar」의 현재형으로, 단수 대상인 「la puerta」의 상태를 말한다. 문이나 물건이 현재 어떻게 되어 있는지 설명할 때 쓴다.
cerrada
「cerrada」는 여기서 발코니 문이 닫히고 열쇠로 잠긴 상태라는 뜻이다. 「cerrada con llave」 전체가 ‘열쇠로 잠긴’이라는 의미를 만들며, 「cerrada」는 문이 닫힌 상태를 나타낸다. 문이 잠겼는지 확인한 뒤 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
con
「con」은 「cerrada con llave」에서 잠그는 데 사용한 수단을 연결하며 ‘열쇠로’라는 뜻을 만든다. 「con llave」가 「cerrada」와 함께 ‘열쇠로 잠긴 상태’를 나타낸다. 도구나 수단을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있다.
llave
「llave」는 여기서 문을 잠그는 ‘열쇠’를 뜻한다. 「cerrada con llave」에서는 「con」과 함께 ‘열쇠로 잠긴’이라는 표현을 만든다. 문이나 자물쇠를 어떤 수단으로 잠갔는지 설명할 때 쓴다.
ahora
「ahora」는 여기서 ‘지금, 이제’를 뜻하며, 바로 이어서 침실 창문을 확인하겠다는 시간을 나타낸다. 「ahora revisaré」처럼 뒤의 행동이 현재 시점에 이루어질 것임을 보여 준다. 지금 할 일을 말하거나 행동의 시점을 분명히 할 때 사용할 수 있다.
revisaré
「revisaré」는 지금 침실 창문을 확인하겠다는 뜻이다. 「revisar」의 미래형으로, 뒤에 「las ventanas del dormitorio」처럼 확인할 대상을 둘 수 있다. 곧 할 점검이나 확인 계획을 말할 때 사용할 수 있다.
Deberíamos
「Deberíamos」는 온도 조절기를 낮추는 것이 좋겠냐고 조심스럽게 제안하는 표현이다. 뒤에 동사원형 「bajar」를 두어 ‘~해야 할까요’라는 제안을 만든다. 함께 결정해야 할 행동을 상대에게 제안할 때 사용할 수 있다.
bajar
「bajar」는 여기서 온도 조절기의 설정을 ‘낮추다’라는 뜻이다. 「Deberíamos bajar el termostato」처럼 조절하거나 낮출 대상을 뒤에 둘 수 있다. 온도나 수치를 낮추는 행동을 말할 때 사용한다.
termostato
「termostato」는 여기서 아파트의 온도를 조절하는 ‘온도 조절기’를 뜻한다. 「bajar el termostato」는 온도 조절기 설정을 낮추라는 의미이다. 집을 비우기 전 난방 설정을 조정하는 상황에서 사용할 수 있다.
mientras
「mientras」는 「mientras estamos fuera」에서 ‘우리가 없는 동안’이라는 시간 관계를 만든다. 뒤에 「estamos fuera」처럼 동시에 이어지는 상태나 행동을 둘 수 있다. 한 일이 진행되는 동안의 다른 상황을 말할 때 사용한다.
estamos
「estamos」는 「estamos fuera」에서 우리가 자리를 비운 상태라는 뜻을 나타낸다. 「estar」의 현재형으로, 「mientras」와 함께 ‘우리가 없는 동안’이라는 시간 표현을 만든다. 현재의 상태나 부재 상황을 설명할 때 사용할 수 있다.
Baja
「Baja」는 상대에게 온도 조절기를 낮추라고 요청하거나 지시하는 표현이다. 「Baja el termostato」처럼 행동의 대상을 바로 뒤에 둘 수 있다. 집을 관리하는 사람에게 특정 설정을 바꿔 달라고 말할 때 사용할 수 있다.
pero
「pero」는 「Baja el termostato, pero no tanto」에서 앞의 요청에 제한을 붙이는 ‘하지만’이다. 온도 조절기를 낮추되 지나치게 낮추지는 말라는 대조를 연결한다. 요청 뒤에 예외나 제한 조건을 덧붙일 때 사용한다.
no
「no」는 「no tanto」에서 온도 조절기를 지나치게 낮추는 것을 부정한다. 뒤의 「tanto」와 결합해 ‘그렇게 많이 또는 그렇게 낮게 하지 말라’는 의미를 만든다. 금지하거나 원하지 않는 정도를 말할 때 동사나 표현 앞에 둔다.
tanto
「tanto」는 「no tanto como para que el apartamento se enfríe demasiado」에서 ‘그렇게 많이, 그 정도로’라는 정도를 나타낸다. 「no tanto como para que」 전체가 아파트가 너무 추워질 정도까지는 낮추지 말라는 뜻을 만든다. 어떤 행동의 정도에 한계를 둘 때 사용할 수 있다.
como
「como」는 「tanto como para que」에서 앞의 정도가 어떤 결과를 일으킬 수준임을 연결한다. 이 문장에서는 「tanto como para que el apartamento se enfríe demasiado」 전체로 ‘아파트가 너무 추워질 정도로’라는 의미를 만든다. 정도와 그 결과를 연결할 때 사용하는 표현의 일부이다.
para
「para」는 「como para que el apartamento se enfríe demasiado」에서 앞의 행동이 특정 결과에 이를 정도임을 나타낸다. 「para que」 뒤에는 아파트가 너무 추워지는 결과가 이어진다. 어떤 행동의 목적이나 결과를 연결할 때 사용할 수 있다.
se
「se」는 「se enfríe」에서 아파트의 상태가 차가워지는 변화를 나타내는 요소이다. 「se enfríe」 전체가 ‘아파트가 차가워지다’라는 의미를 만든다. 물건이나 장소의 상태가 변하는 결과를 말할 때 동사와 함께 사용한다.
enfríe
「enfríe」는 「se enfríe」에서 아파트가 ‘차가워지다’라는 결과를 나타낸다. 「para que」 뒤에서 온도 조절을 너무 낮췄을 때 생길 수 있는 결과로 제시된다. 온도나 상태의 변화를 설명할 때 사용할 수 있다.
demasiado
「demasiado」는 「se enfríe demasiado」에서 아파트가 ‘너무’ 차가워지는 정도를 나타낸다. 「enfríe」를 꾸며 허용하기 어려운 과도한 상태임을 보여 준다. 온도나 양이 지나치다고 말할 때 사용할 수 있다.
También
「También」는 여기서 앞서 말한 점검 외에 이웃에게 부탁한 일도 있었다는 뜻의 ‘또한’이다. 문장 앞에 놓여 새로운 관련 행동을 추가한다. 이미 언급한 일에 다른 일을 덧붙일 때 사용할 수 있다.
le
「le」는 「le pedí a nuestro vecino」에서 부탁을 받은 사람인 이웃을 가리키는 대명사이다. 「pedirle a alguien que」처럼 부탁의 상대를 나타내며, 뒤에 「a nuestro vecino」가 누구인지 다시 밝혀 준다. 누군가에게 어떤 일을 부탁했다고 말할 때 사용할 수 있다.
pedí
「pedí」는 이웃에게 소포를 받아 달라고 ‘부탁했다’는 뜻이다. 「pedir」에서 나온 과거형으로, 「pedí a nuestro vecino que recogiera」처럼 부탁한 상대와 부탁 내용을 함께 말할 수 있다. 과거에 누군가에게 요청한 일을 설명할 때 사용한다.
a
「a」는 「pedí a nuestro vecino」에서 부탁을 받은 상대를 연결하며 ‘~에게’라는 뜻이다. 여기서는 「a nuestro vecino」 전체가 부탁의 대상을 나타낸다. 사람에게 요청하거나 무엇을 전달한 상대를 말할 때 사용할 수 있다.
nuestro
「nuestro」는 「nuestro vecino」에서 그 이웃이 두 사람의 ‘우리 이웃’임을 나타낸다. 뒤의 남성 단수 명사 「vecino」에 맞는 소유 표현이다. 사람이나 사물이 누구와 관련되는지 말할 때 명사 앞에 사용한다.
vecino
「vecino」는 여기서 소포를 대신 받아 주기로 한 ‘이웃’을 뜻한다. 「a nuestro vecino」는 부탁을 받은 상대를 나타내는 표현이다. 가까이 사는 사람에게 집을 봐 달라고 부탁하는 상황에서 사용할 수 있다.
recogiera
「recogiera」는 이웃이 도착하는 소포를 ‘받아 가도록 또는 수거하도록’ 부탁했다는 내용이다. 「pedí ... que recogiera」에서 부탁한 행동을 나타내며, 「recoger」에서 나온 형태이다. 다른 사람에게 어떤 행동을 해 달라고 요청한 내용을 말할 때 사용할 수 있다.
los paquetes
「los paquetes」는 여기서 이웃이 대신 받아 줄 ‘소포들’을 뜻하는 하나의 표현이다. 「los」는 특정한 복수 대상을 가리키고, 「paquetes」는 소포들을 나타내며, 둘이 함께 「recogiera los paquetes」를 이룬다. 배송물이나 여러 소포를 대신 받아 달라고 부탁할 때 사용할 수 있다.
llegaran
「llegaran」은 「los paquetes que llegaran」에서 소포가 도착하는 일을 나타낸다. 「llegar」에서 나온 형태로, 관계절 안에서 어떤 소포를 말하는지 설명한다. 도착할 물건이나 배송물을 가리킬 때 사용할 수 있다.
Eso
「Eso」는 여기서 이웃에게 소포를 받아 달라고 부탁한 일을 가리키는 ‘그것’이다. 「Eso ayuda a que」처럼 앞에서 말한 행동 전체를 다시 받아 뒤의 효과를 설명한다. 바로 앞의 일이나 사실을 가리켜 결과를 말할 때 사용할 수 있다.
ayuda
「ayuda」는 그 조치가 집에 사람이 있는 것처럼 보이는 데 ‘도움이 된다’는 뜻이다. 「ayuda a que parezca」에서 어떤 행동이 특정 결과에 기여함을 나타낸다. 어떤 방법이나 조치가 문제 해결에 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있다.
parezca
「parezca」는 「ayuda a que parezca que hay alguien en casa」에서 실제로 사람이 있는 것처럼 ‘보이다’라는 결과를 나타낸다. 「parecer」에서 나온 형태로, 「ayuda a que」 뒤에 놓여 그 조치의 효과를 설명한다. 겉으로 보이는 인상이나 결과를 말할 때 사용할 수 있다.
hay
「hay」는 「hay alguien en casa」에서 집에 누군가 ‘있다’는 존재를 나타낸다. 뒤에 「alguien」처럼 존재하는 사람이나 사물을 둘 수 있다. 어떤 장소에 사람이나 물건이 존재한다고 말할 때 사용한다.
alguien
「alguien」은 「hay alguien en casa」에서 ‘누군가’를 뜻한다. 「hay」 뒤에 놓여 집에 사람이 존재하는 것처럼 보인다는 내용을 만든다. 특정하지 않은 한 사람을 말할 때 사용할 수 있다.
en
「en」은 「en casa」에서 사람이 있는 장소를 연결하며 ‘집에’라는 뜻을 만든다. 「hay alguien en casa」처럼 존재하는 사람과 장소를 함께 나타낼 수 있다. 사람이나 사물이 어느 장소에 있는지 말할 때 사용한다.
casa
「casa」는 여기서 ‘집’을 뜻하며, 「en casa」는 ‘집에’라는 장소 표현이다. 「hay alguien en casa」에서 누군가가 있는 곳을 나타낸다. 집에 있는 사람이나 집에서 일어나는 상황을 말할 때 사용할 수 있다.
me
「me」는 「me siento mejor」에서 감정을 느끼는 사람이 화자 자신임을 나타낸다. 「sentirse」와 함께 ‘나는 ~하게 느낀다’라는 표현을 만든다. 자신의 기분이나 상태를 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있다.
siento
「siento」는 「me siento mejor」에서 화자가 더 편안하게 ‘느낀다’는 뜻이다. 「me」와 결합한 「me siento」 전체가 자신의 상태나 기분을 표현한다. 걱정이 줄었거나 기분이 어떤지 말할 때 사용할 수 있다.
mejor
「mejor」는 「me siento mejor」에서 이전보다 ‘더 나아진, 더 편안한’ 상태를 뜻한다. 「sentirse mejor」는 걱정이나 불안이 줄어 기분이 좋아졌다고 말하는 표현이다. 안심한 뒤 자신의 상태가 좋아졌다고 말할 때 사용할 수 있다.
idea
「idea」는 「con la idea de irnos」에서 떠나는 일을 생각하거나 계획하는 ‘생각’을 뜻한다. 「la idea de」 뒤에 「irnos」처럼 관련된 행동을 연결할 수 있다. 어떤 계획이나 행동을 어떻게 받아들이는지 말할 때 사용할 수 있다.
irnos
「irnos」는 「la idea de irnos」에서 ‘우리가 떠나는 것’을 뜻한다. 「ir」에 ‘우리’를 가리키는 「nos」가 붙은 형태로, 「de」 뒤에서 떠나는 행동을 나타낸다. 여행이나 출발 계획을 말할 때 사용할 수 있다.
Esta
「Esta」는 「Esta lista de verificación」에서 지금 언급하는 ‘이’ 체크리스트를 가리킨다. 뒤의 여성 단수 명사 「lista」에 맞는 지시 표현이다. 눈앞에 있거나 방금 언급한 특정 대상을 가리킬 때 명사 앞에 사용한다.
lista
「lista」는 여기서 점검할 항목을 모아 둔 ‘목록, 체크리스트’를 뜻한다. 「Esta lista de verificación」은 이 점검표 전체를 가리키는 명사구이다. 해야 할 일을 순서대로 확인하는 상황에서 사용할 수 있다.
de
「de」는 「lista de verificación」에서 목록의 용도나 내용을 연결하며 ‘점검을 위한, 점검에 관한’이라는 뜻을 만든다. 「de verificación」이 「lista」를 구체적으로 설명한다. 명사의 종류나 용도를 다른 명사와 연결할 때 사용한다.
verificación
「verificación」은 여기서 확인이나 점검을 뜻하며, 「lista de verificación」은 ‘점검표’라는 표현이다. 앞의 「de」와 함께 목록의 목적을 설명한다. 출발 전 확인할 항목을 정리한 목록을 말할 때 사용할 수 있다.
nos
「nos」는 「nos llevó un poco de tiempo」에서 점검에 시간이 걸린 대상인 ‘우리에게’를 나타낸다. 「llevar tiempo」와 함께 어떤 일이 사람에게 일정한 시간을 소요했다는 표현을 만든다. 자신이나 여러 사람이 한 일에 걸린 시간을 말할 때 사용할 수 있다.
llevó
「llevó」는 여기서 점검표를 확인하는 데 시간이 ‘걸렸다’는 뜻이다. 「nos llevó un poco de tiempo」처럼 사람을 나타내는 「nos」와 걸린 시간인 「un poco de tiempo」를 함께 둘 수 있다. 어떤 일이 얼마나 오래 걸렸는지 말할 때 사용할 수 있다.
un
「un」은 「un poco de tiempo」에서 뒤의 양을 하나의 작은 분량으로 묶는 부정관사이다. 「poco」와 함께 ‘조금의’라는 표현을 만든다. 시간이나 양을 막연한 소량으로 말할 때 사용할 수 있다.
poco
「poco」는 「un poco de tiempo」에서 시간이 ‘조금’이라는 뜻을 나타낸다. 「un poco de」 뒤에 시간이나 양을 나타내는 명사를 둘 수 있다. 어떤 일이 짧은 시간이나 적은 양을 필요로 했다고 말할 때 사용한다.
tiempo
「tiempo」는 여기서 점검에 걸린 ‘시간’을 뜻한다. 「nos llevó un poco de tiempo」는 ‘우리에게 시간이 조금 걸렸다’라는 표현이다. 어떤 활동에 필요한 시간을 말할 때 사용할 수 있다.
valió la pena
「valió la pena」는 이 점검에 든 시간이 ‘그럴 만한 가치가 있었다’는 뜻의 표현이다. 「valió」는 가치가 있었음을 나타내고, 「la pena」는 이 표현을 이루는 명사구이며, 세 요소가 함께 ‘가치가 있었다’라는 의미를 만든다. 어떤 노력이나 시간이 결과적으로 보람 있었다고 평가할 때 사용할 수 있다.
문법 포인트
estar + participio/adjetivo
La puerta está cerrada con llave.
라 푸에르타 에스타 세라다 콘 야베.문이 열쇠로 잠겨 있습니다.
cerrada는 여성 단수 명사 puerta에 맞춰 성과 수가 일치합니다.
revisemos + 명사
Revisemos el apartamento.
레비세모스 엘 아파르타멘토.아파트를 확인해 봅시다.
revisemos는 1인칭 복수 현재 접속법으로 제안이나 권유를 나타냅니다.
스페인어 어휘
apagar
동사
아파가르
끄다
apagué
apagué la estufa
apartamento
명사
아파르타멘토
아파트
el apartamento
balcón
명사
발콘
발코니
la puerta del balcón
desenchufar
동사
데센추파르
플러그를 뽑다
Desenchufé
Desenchufé los pequeños electrodomésticos
electrodoméstico
명사
엘렉트로도메스티코
가전제품
electrodomésticos
los pequeños electrodomésticos
estar
동사
에스타르
있다, ~한 상태이다
Estaremos
Estaremos fuera varios días.
estufa
명사
에스투파
스토브, 난로
la estufa
fuera
부사
푸에라
밖에, 집을 비운 상태로
Estaremos fuera varios días.
puerta
명사
푸에르타
문
La puerta del balcón
revisar
동사
레비사르
확인하다, 점검하다
revisemos
revisemos bien el apartamento
varios
한정사
바리오스
여러, 며칠의
varios días
ventana
명사
벤타나
창문
ventanas
las ventanas del dormitorio
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
끄다
정답 보기
apagué스토브, 난로
정답 보기
estufa플러그를 뽑다
정답 보기
Desenchufé밖에, 집을 비운 상태로