영향이 가장 큰 업무를 정하기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At work, two adults prioritize an email, a report, and a design review by urgency, impact, and teammate dependencies..

KO → ES / 레벨: B1

이 레슨에 대해

영향이 가장 큰 업무를 정하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Tengo cuatro tareas y todas parecen importantes.

뗑고 꽈뜨로 따레아스 이 또다스 빠레센 임뽀르딴떼스 저에게는 네 가지 업무가 있는데, 모두 중요한 것 같아요.
B

Separa la urgencia del impacto antes de elegir el orden.

세빠라 라 우르헨시아 델 임빡또 안떼스 데 엘레히르 엘 오르덴 순서를 정하기 전에 긴급성과 영향력을 구분하세요.
A

El correo electrónico es urgente, pero el informe afecta a la reunión con el cliente de mañana.

엘 꼬레오 엘렉뜨로니꼬 에스 우르헨떼 뻬로 엘 임포르메 아펙따 아 라 레우니온 꼰 엘 끌리엔떼 데 마냐나 그 이메일은 긴급하지만, 그 보고서는 내일 고객과의 회의에 영향을 줘요.
B

El informe tiene un mayor impacto, sobre todo si otras personas dependen de él.

엘 임포르메 띠에네 운 마요르 임빡또 쏘브레 또도 시 오뜨라스 뻬르쏘나스 데뻰덴 데 엘 특히 다른 사람들이 그 보고서에 의존한다면, 그 보고서의 영향력이 더 커요.
A

La revisión del diseño también está bloqueando el trabajo de otro compañero de equipo.

라 레비시온 델 디세뇨 땀비엔 에스따 블로께안도 엘 뜨라바호 데 오뜨로 꼼빠녜로 데 에끼뽀 디자인 검토도 다른 팀원의 일을 막고 있어요.
B

Entonces, si puedes terminarla rápido, atiende primero la revisión que está bloqueando el trabajo de tu compañero de equipo.

엔똔세스 시 뿌에데스 떼르미나를라 라삐도 아띠엔데 쁘리메로 라 레비시온 께 에스따 블로께안도 엘 뜨라바호 데 뚜 꼼빠녜로 데 에끼뽀 그렇다면, 빨리 끝낼 수 있다면 팀원의 일을 막고 있는 검토부터 처리하세요.
A

Después de eso, yo puedo concentrarme en el informe sin interrumpir a nadie.

데스뿌에스 데 에쏘 요 뿌에도 꼰센뜨라르메 엔 엘 임포르메 신 인떼룸삐르 아 나디에 그 후에는 제가 누구도 방해하지 않고 보고서에 집중할 수 있어요.
B

Las dependencias pueden cambiar qué tarea debe hacerse primero.

라스 데뻰덴시아스 뿌에덴 깜비아르 께 따레아 데베 아세르세 쁘리메로 의존 관계에 따라 어떤 업무를 먼저 해야 하는지가 달라질 수 있어요.
A

El correo electrónico urgente puede esperar hasta después del borrador del informe.

엘 꼬레오 엘렉뜨로니꼬 우르헨떼 뿌에데 에스뻬라르 아스따 데스뿌에스 델 보라도르 델 임포르메 긴급한 이메일은 보고서 초안을 작성한 뒤에 처리해도 돼요.
B

Priorizar consiste en pensar en las consecuencias, no solo en la presión.

쁘리오리사르 꼰시스떼 엔 뻰사르 엔 라스 꼰세꿴시아스 노 쏠로 엔 라 쁘레시온 우선순위를 정하는 일은 단순한 압박감이 아니라 결과를 생각하는 일이에요.

단어별 해설

Tengo 이 대화에서 “Tengo”는 화자가 업무 네 가지를 가지고 있다는 뜻으로, 자신이 맡은 업무를 말할 때 쓰입니다. tener의 1인칭 단수 활용형이며, 뒤에 수량과 명사를 붙이는 “Tengo cuatro tareas”와 같은 구조로 재사용할 수 있습니다. 업무나 소유물을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
tareas “tareas”는 이 대화에서 처리해야 할 업무들을 뜻합니다. tarea의 복수형으로, “cuatro tareas”처럼 수량 뒤에 놓여 여러 업무를 나타냅니다. 업무 목록이나 해야 할 일을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
y “y”는 “그리고”라는 뜻으로, “cuatro tareas”와 “todas parecen importantes”처럼 서로 관련된 내용을 연결합니다. 두 단어, 구 또는 문장을 이어 주는 기본적인 연결 표현입니다. 여러 사실을 차례로 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
todas “todas”는 여기서 네 가지 업무가 모두 중요해 보인다는 뜻의 “모두”입니다. 앞의 여성 복수 명사인 tareas를 가리키며, “todas parecen importantes”처럼 대상 전체를 묶어 말합니다. 여러 여성 명사를 빠짐없이 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
parecen “parecen”은 이 대화에서 업무들이 중요하게 느껴지거나 그렇게 보인다는 뜻입니다. parecer의 3인칭 복수 활용형이며, “parecen” 뒤에 상태나 특징을 나타내는 형용사를 붙일 수 있습니다. 여러 대상에 대한 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
importantes “importantes”는 여기서 업무들이 중요하다는 특징을 나타냅니다. importante의 복수형으로, “parecen importantes”처럼 parecer 뒤에서 대상의 상태나 평가를 설명합니다. 여러 업무나 사안의 중요성을 평가하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Separa “Separa”는 이 대화에서 긴급성과 영향력을 서로 구분하라는 뜻입니다. 명령하는 말투로 쓰인 separar의 형태이며, “Separa la urgencia del impacto”처럼 구분할 두 대상을 뒤에 둡니다. 업무를 평가할 때 서로 다른 기준을 나누어 보라고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
la “la”는 “urgencia”와 함께 쓰여 그 여성 단수 명사를 특정하는 정관사입니다. 대화의 “la urgencia”와 “La revisión”에서처럼 문장 첫머리에서는 “La”로 대문자화될 수 있습니다. 정해진 여성 단수 대상을 말할 때 명사 앞에 놓입니다.
urgencia “urgencia”는 이 대화에서 업무를 얼마나 빨리 처리해야 하는지를 나타내는 긴급성입니다. “la urgencia”처럼 정관사와 함께 쓰이며, impacto와 구분해야 할 업무 판단 기준으로 제시됩니다. 업무의 시간적 압박을 평가하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
del “del”은 이 대화에서 긴급성을 영향력과 구분한다는 관계를 나타내며, “la urgencia del impacto”에서는 “영향력의 긴급성”이라는 연결을 만듭니다. de와 el이 결합한 형태로, 뒤의 남성 단수 명사 impacto와 함께 쓰입니다. 어떤 대상과 다른 대상의 관계를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
impacto “impacto”는 이 대화에서 업무가 회의나 다른 사람의 일에 미치는 영향력 또는 효과를 뜻합니다. “del impacto”, “un mayor impacto”처럼 관사나 수식어와 함께 업무의 결과적 중요성을 설명합니다. 긴급성과 구별하여 업무의 파급 효과를 평가할 때 사용할 수 있습니다.
antes “antes”는 여기서 순서를 정하기 전에 먼저 해야 할 일을 나타내는 “전에”입니다. “antes de elegir”처럼 de와 동작을 나타내는 형태가 뒤따릅니다. 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
de “de”는 “antes de elegir”에서 elegir라는 행동보다 앞선 시점을 연결하는 전치사입니다. 이 구조에서는 “antes de + 동사원형”으로 어떤 일을 하기 전에라는 뜻을 만듭니다. 특정 행동 이전의 시점을 말할 때 재사용할 수 있습니다.
elegir “elegir”는 이 대화에서 업무 순서를 선택하거나 정한다는 뜻입니다. “antes de elegir el orden”처럼 de 뒤에 동사원형으로 놓여 선택하기 전이라는 표현을 만듭니다. 여러 선택지 중 하나나 순서를 정하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
el “el”은 “orden”과 함께 쓰여 그 남성 단수 명사를 특정하는 정관사입니다. 문장 안에서 “el orden”처럼 명사 앞에 놓여 정해진 순서를 가리킵니다. 특정한 남성 단수 대상이나 개념을 말할 때 사용합니다.
orden “orden”은 이 대화에서 업무를 처리할 순서를 뜻합니다. “elegir el orden”처럼 elegir의 대상이 되어 어떤 업무를 먼저 할지 정하는 맥락에 쓰입니다. 작업이나 행동의 차례를 정할 때 사용할 수 있습니다.
correo “correo”는 이 대화에서 이메일을 뜻하며 “correo electrónico”의 일부로 사용됩니다. electrónico와 결합해 전자우편이라는 구체적인 대상을 만들고, 문장에서는 “El correo electrónico”으로 특정 이메일을 가리킵니다. 이메일 업무를 말할 때 이 결합 표현으로 사용할 수 있습니다.
electrónico “electrónico”는 여기서 correo를 수식해 이메일이라는 뜻을 완성합니다. “correo electrónico”처럼 명사 뒤에 놓여 그 메일이 전자식임을 나타냅니다. 이메일을 가리킬 때 correo와 함께 사용하는 표현입니다.
es “es”는 이 대화에서 이메일이 긴급하다는 판단을 연결하는 “~이다”입니다. ser의 3인칭 단수 활용형으로, “El correo electrónico es urgente”처럼 대상과 특징을 연결합니다. 어떤 대상의 성질이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
urgente “urgente”는 여기서 이메일을 빨리 처리해야 한다는 긴급한 성격을 나타냅니다. “es urgente”처럼 ser 뒤에 놓여 대상의 특징을 설명합니다. 즉시 처리가 필요하다고 알리는 업무나 요청에 사용할 수 있습니다.
pero “pero”는 이메일은 긴급하지만 보고서는 다른 영향을 준다는 대조를 연결하는 “하지만”입니다. 앞의 내용과 뒤의 내용을 반대되거나 구별되는 관점으로 이어 줍니다. 한 가지 사실을 인정하면서 다른 중요한 사실을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
informe “informe”는 이 대화에서 고객 회의에 영향을 미치는 보고서를 뜻합니다. “El informe”, “del informe”처럼 관사나 전치사와 함께 업무 대상으로 쓰입니다. 회의나 의사결정에 필요한 보고서를 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
afecta “afecta”는 여기서 보고서가 고객과의 내일 회의에 영향을 미친다는 뜻입니다. afectar의 3인칭 단수 활용형이며, “afecta a” 뒤에 영향을 받는 대상을 둡니다. 어떤 일이나 결과가 다른 대상에 영향을 줄 때 사용할 수 있습니다.
a “a”는 “afecta a la reunión”에서 영향을 받는 대상을 표시합니다. 이 대화에서는 afectar와 함께 쓰여 보고서의 영향이 향하는 대상을 연결합니다. 영향을 미치는 대상이나 방향을 나타내는 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
reunión “reunión”은 이 대화에서 고객과 예정된 회의를 뜻합니다. “la reunión con el cliente de mañana”처럼 정관사와 con 구, 시간 표현의 수식을 받습니다. 업무에서 예정된 회의나 모임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
con “con”은 “la reunión con el cliente”에서 회의에 함께 참여하는 고객과의 관계를 나타내는 “~와의”입니다. 뒤에 사람이나 함께하는 대상을 두어 회의의 상대를 설명합니다. 누구와 하는 회의나 활동인지 밝힐 때 사용할 수 있습니다.
cliente “cliente”는 이 대화에서 회의에 참석할 고객을 뜻합니다. “con el cliente”처럼 con 뒤에 놓여 회의의 상대를 나타냅니다. 업무상 서비스를 받거나 거래하는 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mañana “mañana”는 여기서 고객과의 회의가 열리는 내일을 뜻합니다. “de mañana”로 앞의 reunión을 수식해 회의 시점을 설명합니다. 다음 날의 일정이나 사건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tiene “tiene”는 이 대화에서 보고서가 더 큰 영향력을 가지고 있다는 뜻입니다. tener의 3인칭 단수 활용형으로, “tiene un mayor impacto”처럼 대상이 어떤 특성이나 정도를 지님을 나타냅니다. 어떤 대상의 영향력이나 중요성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
un “un”은 “mayor impacto” 앞에서 하나의 영향력 또는 특정되지 않은 영향력을 가리키는 남성 단수 부정관사입니다. “tiene un mayor impacto”처럼 명사구를 구성합니다. 특정하지 않은 하나의 대상이나 정도를 말할 때 명사 앞에 놓입니다.
mayor “mayor”는 여기서 보고서의 영향력이 더 높다는 비교를 나타냅니다. “un mayor impacto”처럼 명사 앞에 놓여 영향력의 정도를 비교합니다. 두 대상의 영향이나 중요성이 다르다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
sobre todo “sobre todo”는 이 대화에서 다른 사람들이 보고서에 의존하는 경우를 특히 강조하는 표현으로, “특히”라는 뜻입니다. 개별 단어를 그대로 합친 뜻보다 전체가 강조 기능을 하며, sobre와 todo가 함께 이 강조 표현을 만듭니다. 여러 조건이나 이유 중 하나를 두드러지게 말할 때 사용할 수 있습니다.
si “si”는 여기서 다른 사람들이 보고서에 의존하는 경우를 제시하는 “만약 ~라면”입니다. “si otras personas dependen de él”처럼 조건절을 시작해 뒤의 판단이 성립하는 조건을 말합니다. 어떤 상황에서 결과나 평가가 달라지는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
otras “otras”는 여기서 보고서에 의존하는 다른 사람들을 가리킵니다. “otras personas”처럼 여성 복수 명사 앞에 놓여 이미 언급된 사람들과 구별되는 사람들을 나타냅니다. 기존 대상과 구별되는 여러 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
personas “personas”는 이 대화에서 보고서에 의존하는 사람들을 뜻합니다. “otras personas”처럼 수식어와 함께 쓰여 보고서와 관련된 다른 사람들을 나타냅니다. 업무에 참여하거나 영향을 받는 사람들을 말할 때 사용할 수 있습니다.
dependen “dependen”은 여기서 다른 사람들이 보고서에 의존한다는 뜻입니다. depender의 3인칭 복수 활용형이며, “dependen de él”처럼 de와 의존하는 대상을 함께 씁니다. 어떤 사람이나 일이 다른 대상에 달려 있을 때 사용할 수 있습니다.
él “él”은 여기서 앞에서 말한 informe를 가리키며, 다른 사람들이 그 보고서에 의존한다는 뜻을 완성합니다. “dependen de él”처럼 전치사 de 뒤에서 이미 언급된 남성 단수 대상을 대신합니다. 같은 명사를 반복하지 않고 그 대상을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
revisión “revisión”은 이 대화에서 디자인을 검토하는 업무를 뜻합니다. “La revisión del diseño”처럼 정관사와 de 구를 함께 사용해 어떤 검토인지 구체화합니다. 문서나 디자인을 살펴보고 확인하는 업무를 말할 때 사용할 수 있습니다.
diseño “diseño”는 여기서 검토의 대상인 디자인을 뜻합니다. “la revisión del diseño”에서 de 뒤에 놓여 어떤 검토인지 설명합니다. 디자인이나 설계 결과물을 검토하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
también “también”은 디자인 검토 역시 다른 사람의 일을 막고 있다는 추가 정보를 나타내는 “또한”입니다. 앞서 언급된 이메일과 보고서에 이어 새로운 관련 사실을 덧붙입니다. 이미 말한 내용에 같은 성격의 정보를 추가할 때 사용할 수 있습니다.
está “está”는 여기서 디자인 검토가 다른 팀원의 일을 막고 있는 상태임을 나타냅니다. estar의 3인칭 단수 활용형으로, “está bloqueando”처럼 진행 중인 행동이나 현재 상태를 표현합니다. 현재 어떤 일이 진행 중임을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
bloqueando “bloqueando”는 이 대화에서 다른 팀원이 일을 진행하지 못하게 막고 있다는 행동을 나타냅니다. “está bloqueando”처럼 estar와 결합해 현재 진행 중인 상황을 설명합니다. 한 업무가 다른 사람의 작업을 가로막고 있을 때 사용할 수 있습니다.
trabajo “trabajo”는 여기서 다른 팀원이 해야 하는 업무를 뜻합니다. “bloqueando el trabajo de otro compañero de equipo”처럼 bloquear의 대상이 되고 de 구로 그 업무의 담당자를 설명합니다. 누군가의 업무나 작업을 말할 때 사용할 수 있습니다.
otro “otro”는 여기서 말하는 사람과 구별되는 또 다른 팀원을 나타냅니다. “otro compañero de equipo”처럼 남성 단수 명사 앞에 놓여 다른 한 사람을 가리킵니다. 이미 언급한 사람과 다른 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
compañero “compañero”는 이 대화에서 같은 팀에 속한 동료를 뜻합니다. “compañero de equipo”처럼 de equipo와 결합해 팀 동료라는 의미를 구체화합니다. 함께 일하는 사람을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
equipo “equipo”는 여기서 compañero가 속한 팀을 뜻합니다. “de equipo”로 compañero를 수식해 같은 팀의 동료라는 관계를 나타냅니다. 업무상 함께 일하는 조직이나 그룹을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Entonces “Entonces”는 앞에서 설명한 상황을 바탕으로 “그러면”이라는 결론이나 다음 조언을 시작합니다. 여기서는 검토가 동료의 일을 막는다는 사실에 이어 처리 순서를 제안합니다. 앞선 정보에서 자연스럽게 결론이나 지시를 이끌어 낼 때 사용할 수 있습니다.
puedes “puedes”는 여기서 상대방이 검토를 빨리 끝낼 수 있는지를 말하는 “~할 수 있다”입니다. poder의 2인칭 단수 활용형으로, “puedes terminarla”처럼 뒤에 동사원형을 둡니다. 상대의 능력이나 가능성을 확인하거나 조건으로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
terminarla “terminarla”는 이 대화에서 그 검토를 끝내는 것을 뜻합니다. terminar에 la가 붙어 앞에서 말한 여성 명사 revisión을 다시 가리키며, “puedes terminarla”처럼 어떤 일을 끝낼 수 있는지를 말합니다. 이미 언급한 업무를 반복하지 않고 끝내는 행동을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
rápido “rápido”는 여기서 검토를 빠르게 끝내는 방식을 나타냅니다. “terminarla rápido”처럼 행동 뒤에 놓여 그 행동이 얼마나 신속하게 이루어지는지 설명합니다. 시간이 오래 걸리지 않는 작업을 말할 때 사용할 수 있습니다.
atiende “atiende”는 이 대화에서 해당 검토를 먼저 처리하거나 맡으라는 뜻입니다. atender의 명령형으로, “atiende primero la revisión”처럼 처리할 대상을 뒤에 둡니다. 업무나 요청을 맡아 처리하라고 지시하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
primero “primero”는 여기서 검토를 다른 업무보다 먼저 처리하라는 순서를 나타냅니다. “atiende primero la revisión”처럼 동사 뒤에 놓여 행동의 우선순위를 정합니다. 여러 일 중 첫 번째로 할 일을 지정할 때 사용할 수 있습니다.
que “que”는 “la revisión que está bloqueando...”에서 앞의 revisión을 설명하는 절을 연결합니다. 뒤의 “está bloqueando...”가 어떤 검토인지 구체화하므로, 명사 뒤에 관련 정보를 덧붙이는 구조로 재사용할 수 있습니다. 특정 대상을 추가로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
tu “tu”는 여기서 상대방의 팀원을 가리키는 “너의”입니다. “tu compañero de equipo”처럼 명사 앞에 놓여 상대방과의 소유 또는 관계를 나타냅니다. 상대에게 속하거나 상대와 관련된 사람이나 사물을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Después “Después”는 여기서 검토를 먼저 처리한 뒤의 다음 단계를 나타내는 “그 후에”입니다. “Después de eso”처럼 de와 지시 표현을 함께 사용해 앞선 사건 이후를 가리킵니다. 순서가 있는 업무나 일정에서 다음 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
eso “eso”는 여기서 앞에서 말한 검토를 처리하는 일을 가리키는 “그것”입니다. “Después de eso”처럼 de 뒤에 놓여 앞선 사건 이후라는 시간 관계를 만듭니다. 이미 언급한 일이나 상황을 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
yo “yo”는 이 대화에서 그 후에 보고서에 집중할 주체가 자신임을 강조하는 “나”입니다. “yo puedo concentrarme”처럼 동사의 주체를 분명히 하며, 스페인어에서는 보통 생략될 수 있지만 여기서는 주체를 드러냅니다. 누가 행동하는지 강조하거나 구별할 때 사용할 수 있습니다.
puedo “puedo”는 여기서 화자가 보고서에 집중할 수 있다는 가능이나 능력을 나타냅니다. poder의 1인칭 단수 활용형으로, “puedo concentrarme”처럼 뒤에 동사원형과 재귀 대명사를 둡니다. 자신이 어떤 행동을 할 수 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
concentrarme “concentrarme”는 이 대화에서 보고서에 집중하는 것을 뜻합니다. concentrar와 me가 결합한 형태로, “concentrarme en el informe”처럼 en 뒤에 집중의 대상을 둡니다. 방해를 줄이고 특정 업무에 집중하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
en “en”은 “concentrarme en el informe”에서 집중이 향하는 대상을 연결하는 전치사입니다. concentrarse en 뒤에 집중할 사람이나 일, 주제를 둡니다. 무엇에 집중하거나 무엇에 주의를 기울이는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
sin “sin”은 여기서 누구도 방해하지 않은 채 보고서에 집중한다는 “~없이”를 나타냅니다. “sin interrumpir”처럼 뒤에 동사원형을 두어 하지 않는 행동을 함께 표현합니다. 어떤 행동을 하지 않은 상태에서 다른 일을 할 때 사용할 수 있습니다.
interrumpir “interrumpir”는 이 대화에서 다른 사람의 일을 방해하거나 중단시키는 행동을 뜻합니다. “sin interrumpir a nadie”처럼 sin 뒤의 동사원형으로 사용되어 아무도 방해하지 않는다는 뜻을 만듭니다. 다른 사람의 대화나 업무를 끊지 않겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
nadie “nadie”는 여기서 방해받는 사람이 아무도 없다는 뜻으로, “sin interrumpir a nadie”를 완성합니다. 사람을 가리키는 표현이며, 이 구조에서는 전치사 a 뒤에 놓여 행동의 대상이 됩니다. 아무도 포함되지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Las “Las”는 “dependencias”와 함께 쓰여 복수의 여성 명사를 특정하는 정관사입니다. 문장 첫머리라서 대문자로 시작하며, 같은 형태가 문장 안에서는 “las”로 나타날 수 있습니다. 여러 개의 특정한 여성 명사 대상을 말할 때 명사 앞에 놓입니다.
dependencias “dependencias”는 이 대화에서 한 업무의 순서나 결과가 다른 업무에 달려 있는 의존 관계들을 뜻합니다. “Las dependencias pueden cambiar...”처럼 문장의 주어로 사용되어 우선순위에 영향을 주는 요소를 나타냅니다. 업무 간 연결 관계를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
pueden “pueden”은 여기서 의존 관계가 업무 순서를 바꿀 수 있다는 가능성을 나타냅니다. poder의 3인칭 복수 활용형으로, “pueden cambiar”처럼 뒤에 동사원형을 둡니다. 여러 요인이 어떤 결과를 일으킬 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
cambiar “cambiar”는 이 대화에서 어떤 업무를 먼저 해야 하는지가 달라지게 하거나 바꾼다는 뜻입니다. “pueden cambiar qué tarea...”처럼 poder 뒤의 동사원형으로 사용됩니다. 새로운 정보에 따라 순서나 계획을 바꿀 때 사용할 수 있습니다.
qué “qué”는 여기서 어떤 업무가 먼저 처리되어야 하는지를 묻거나 특정하는 “어떤”입니다. “qué tarea debe hacerse primero”라는 간접적인 의문 구조를 이루며, 뒤에 명사 tarea가 옵니다. 여러 선택지 중 어느 대상을 말하는지 정할 때 사용할 수 있습니다.
tarea “tarea”는 이 대화에서 먼저 처리되어야 하는 하나의 업무를 뜻합니다. “qué tarea debe hacerse primero”처럼 qué의 수식을 받고, 뒤의 절에서 처리 순서의 대상이 됩니다. 여러 업무 중 특정 하나를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
debe “debe”는 여기서 해당 업무가 먼저 처리되어야 한다는 필요나 당위를 나타냅니다. deber의 3인칭 단수 활용형이며, “debe hacerse”처럼 뒤에 동사원형을 둡니다. 어떤 일이 규칙이나 상황상 이루어져야 함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
hacerse “hacerse”는 이 대화에서 업무가 처리되거나 이루어져야 한다는 뜻으로 “debe hacerse”에 사용됩니다. hacer와 se가 결합한 동사원형이며, 여기서는 업무를 누가 하는지보다 그 업무가 처리되는 것 자체에 초점을 둡니다. 해야 할 일의 처리 여부나 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
puede “puede”는 여기서 긴급한 이메일이 당장 처리되지 않고 기다려도 된다는 가능성을 나타냅니다. poder의 3인칭 단수 활용형으로, “puede esperar”처럼 뒤에 동사원형을 둡니다. 어떤 일이 즉시 이루어지지 않아도 괜찮음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
esperar “esperar”는 이 대화에서 이메일 처리를 나중까지 미루거나 기다리게 할 수 있다는 뜻입니다. “puede esperar hasta después...”처럼 poder 뒤에 놓이고, hasta 뒤에서 기다림의 한계를 설명합니다. 어떤 업무나 요청을 잠시 미룰 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
hasta “hasta”는 여기서 이메일이 보고서 초안 뒤까지 기다릴 수 있다는 종료 시점을 나타내는 “~까지”입니다. “hasta después del borrador”처럼 뒤에 기준이 되는 시점을 둡니다. 어떤 상태나 행동이 언제까지 계속되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
borrador “borrador”는 이 대화에서 보고서의 초안을 뜻합니다. “después del borrador del informe”처럼 뒤에 de 구를 붙여 어떤 초안인지 구체화합니다. 최종본 전에 작성된 문서나 작업물을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Priorizar “Priorizar”는 이 대화에서 업무의 우선순위를 정하는 일을 뜻합니다. 문장 첫머리의 동사원형이 주제처럼 사용되어 “Priorizar consiste en pensar...” 구조를 이룹니다. 여러 업무의 처리 순서를 정하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
consiste “consiste”는 여기서 우선순위를 정하는 일이 결과를 생각하는 것으로 이루어진다는 뜻입니다. consistir의 3인칭 단수 활용형으로, “consiste en + 동사원형” 구조에서 어떤 활동의 본질이나 내용을 설명합니다. 어떤 일이 무엇을 포함하는지 정의할 때 사용할 수 있습니다.
pensar “pensar”는 이 대화에서 업무의 결과나 여파를 생각하는 행동을 뜻합니다. “consiste en pensar en las consecuencias”처럼 en 뒤에 놓이고, 다시 pensar en 뒤에 생각의 대상을 둡니다. 판단을 내리기 전에 결과를 고려할 때 사용할 수 있습니다.
consecuencias “consecuencias”는 여기서 업무를 어떤 순서로 처리할 때 생길 결과나 여파를 뜻합니다. “pensar en las consecuencias”처럼 pensar en의 대상이 되어 고려해야 할 결과를 나타냅니다. 선택이나 결정의 결과를 평가하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
no “no”는 여기서 우선순위 정하기가 압박감만을 생각하는 일이 아니라는 부정을 나타냅니다. “no solo en la presión”처럼 solo와 함께 쓰여 뒤의 요소만으로는 충분하지 않음을 표현합니다. 어떤 기준이나 설명을 부정하거나 제한할 때 사용할 수 있습니다.
solo “solo”는 이 대화에서 압박감만을 뜻하는 것이 아니라는 “단지”의 의미로, “no solo en la presión”이라는 대조 구조를 만듭니다. no와 함께 사용되어 한 가지 요소에만 한정하지 않는다는 뜻을 나타냅니다. 어떤 판단이 한 가지 기준에만 좌우되지 않는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
presión “presión”은 여기서 빨리 해야 한다고 느끼게 하는 압박감이나 압력을 뜻합니다. “no solo en la presión”처럼 우선순위를 정할 때 고려할 수 있지만 그것만으로 결정해서는 안 되는 요소로 제시됩니다. 업무의 긴박한 분위기나 심리적 부담을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

parecer + adjetivo

parecen importantes

빠레센 임뽀르딴떼스

중요해 보입니다.

parecer는 뒤에 형용사를 두어 ‘~처럼 보이다’라는 뜻을 나타냅니다.

imperativo afirmativo: separa

Separa tareas importantes.

세빠라 따레아스 임뽀르딴떼스

중요한 업무를 구분하세요.

긍정 명령형은 주어 없이 동사로 시작해 요청이나 지시를 직접 나타냅니다.

스페인어 어휘

afectar 동사
아펙따르 영향을 미치다 afecta

El informe afecta a la reunión.

correo electrónico 구
꼬레오 엘렉뜨로니꼬 이메일

El correo electrónico es urgente.

elegir 동사
엘레히르 선택하다, 정하다

Antes de elegir el orden.

impacto 명사
임빡또 영향력, 영향

Separa la urgencia del impacto.

importante 형용사
임뽀르딴떼 중요한 importantes

Todas parecen importantes.

informe 명사
임포르메 보고서

El informe afecta a la reunión.

orden 명사
오르덴 순서

Elegir el orden.

parecer 동사
빠레세르 ...처럼 보이다, ...인 것 같다 parecen

Todas parecen importantes.

separar 동사
세빠라르 구분하다, 분리하다 Separa

Separa la urgencia del impacto.

tarea 명사
따레아 업무, 과제 tareas

Tengo cuatro tareas y todas parecen importantes.

urgencia 명사
우르헨시아 긴급성

Separa la urgencia del impacto.

urgente 형용사
우르헨떼 긴급한

El correo electrónico es urgente.

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

영향력, 영향

정답 보기impacto

선택하다, 정하다

정답 보기elegir

순서

정답 보기orden

중요한

정답 보기importantes