이 레슨에 대해
임대차 갱신 조건 협의를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Recibí el aviso de renovación y me gustaría hablar sobre las condiciones.
레시비 엘 아비소 데 레노바시온 이 메 구스타리아 아블라르 소브레 라스 콘디시오네스. 갱신 안내문을 받았는데, 조건을 논의하고 싶습니다.
B
Podemos revisar juntos la renovación y ver qué aspectos se pueden ajustar.
포데모스 레비사르 훈토스 라 레노바시온 이 베르 케 아스펙토스 세 푸에덴 아후스타르. 갱신 내용을 함께 살펴보고 조정할 수 있는 부분이 있는지 알아볼 수 있습니다.
A
He sido un inquilino responsable y he cuidado el apartamento con esmero.
에 시도 운 인킬리노 레스폰사블레 이 에 쿠이다도 엘 아파르타멘토 콘 에스메로. 저는 믿을 만한 세입자였고 아파트도 세심하게 관리해 왔습니다.
B
Eso me da un contexto útil antes de hablar con el propietario.
에소 메 다 운 콘텍스토 우틸 안테스 데 아블라르 콘 엘 프로피에타리오. 그 점은 제가 집주인과 이야기하기 전에 상황을 파악하는 데 도움이 되겠네요.
A
Espero poder conseguir un contrato de arrendamiento más largo y con condiciones más estables.
에스페로 포데르 콘세기르 운 콘트라토 데 아렌다미엔토 마스 라르โก 이 콘 콘디시오네스 마스 에스타블레스. 더 안정적인 조건으로 더 긴 임대 계약을 원하고 있습니다.
B
Si puede comprometerse con un contrato más largo, puedo preguntar por unas condiciones más previsibles.
시 푸에데 콤프로메테르세 콘 운 콘트라토 마스 라르โก, 푸에도 프레군타르 포르 우나스 콘디시오네스 마스 프레비시블레스. 더 긴 계약을 약정하실 수 있다면, 더 예측 가능한 조건이 가능한지 물어보겠습니다.
A
¿Podría explicar qué condiciones son realmente negociables?
포드리아 에크스플리카르 케 콘디시오네스 손 레알멘테 네고시아블레스? 실제로 협상할 수 있는 조건이 무엇인지 설명해 주시겠어요?
B
La política general es fija, pero puede haber cierta flexibilidad en las condiciones de renovación.
라 폴리티카 헤네랄 에스 피하, 페로 푸에데 아베르 시에르타 플렉시빌리다드 엔 라스 콘디시오네스 데 레노바시온. 일반적인 정책은 정해져 있지만, 갱신 조건에는 어느 정도 유연성이 있을 수 있습니다.단어별 해설
Recibí
Recibí는 여기서 안내문을 ‘받았다’는 뜻으로, 대화에서 받은 일이 이미 일어났음을 말합니다. 동사 recibir의 이 형태는 받은 대상을 뒤에 둘 수 있어 Recibí el aviso처럼 재사용할 수 있습니다. 안내문이나 서류를 받았다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
el
el은 aviso 앞에서 남성 단수 명사를 특정하는 정관사로, 여기서는 ‘그 안내문’이라는 뜻입니다. 남성 단수 명사를 가리킬 때 el + 명사 형태로 사용합니다. 이미 언급된 서류나 물건을 말할 때 유용합니다.
aviso
aviso는 여기서 임대차 갱신을 알리는 ‘안내문’ 또는 ‘통지’입니다. el aviso de renovación처럼 de 뒤에 그 안내의 내용을 붙일 수 있습니다. 계약, 일정, 변경 사항을 알리는 문서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
de
de는 aviso와 renovación을 연결해 안내문이 ‘갱신에 관한’ 것임을 나타냅니다. aviso de + 명사처럼 문서나 알림의 주제를 나타내는 데 재사용할 수 있습니다. 어떤 문서가 무엇에 관한 것인지 설명할 때 쓰입니다.
renovación
renovación은 여기서 임대 계약의 ‘갱신’을 뜻하며, aviso de renovación에서는 갱신에 관한 안내를 가리킵니다. de renovación처럼 앞의 명사를 구체화하는 구조에서 사용할 수 있습니다. 계약을 계속하기 위한 절차나 조건을 이야기할 때 쓰입니다.
y
y는 Recibí el aviso de renovación과 me gustaría hablar sobre las condiciones를 연결하는 ‘그리고’입니다. 두 행동이나 내용을 나란히 이어 y + 표현으로 사용할 수 있습니다. 받은 일을 말한 뒤 이어서 원하는 일을 덧붙일 때 자연스럽습니다.
me
me는 me gustaría에서 말하는 사람을 가리키며, 그 사람에게 어떤 바람이나 희망이 있음을 나타냅니다. me gustaría + 동사원형은 정중하게 자신의 희망을 말하는 구조입니다. 상담이나 요청을 부드럽게 시작할 때 사용할 수 있습니다.
gustaría
gustaría는 여기서 조건을 논의하고 싶다는 바람을 정중하게 나타냅니다. me gustaría hablar처럼 뒤에 동사원형을 두어 ‘~하고 싶습니다’라는 요청을 만들 수 있습니다. 사무실이나 공식적인 대화에서 원하는 일을 공손하게 말할 때 유용합니다.
hablar
hablar는 여기서 조건에 대해 ‘이야기하다’ 또는 ‘논의하다’라는 뜻입니다. hablar sobre + 주제처럼 sobre 뒤에 논의할 대상을 둘 수 있습니다. 계약이나 문제를 상대방과 상의하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
sobre
sobre는 hablar와 las condiciones를 연결해 ‘조건에 대해’라는 뜻을 만듭니다. hablar sobre + 주제는 어떤 주제를 논의한다고 말하는 일반적인 구조입니다. 계약 조건이나 특정 사안을 이야기할 때 쓸 수 있습니다.
las
las는 condiciones 앞에서 여성 복수 명사를 특정하는 정관사로, 여기서는 ‘그 조건들’이라는 뜻입니다. 여성 복수 명사 앞에 las + 명사 형태로 사용합니다. 여러 조건이 이미 대화의 대상일 때 쓸 수 있습니다.
condiciones
condiciones는 여기서 임대 계약의 ‘조건들’을 뜻합니다. hablar sobre las condiciones처럼 sobre 뒤에 두어 논의하는 대상을 나타낼 수 있습니다. 계약 기간, 금액, 갱신 방식처럼 여러 계약 항목을 함께 말할 때 사용합니다.
Podemos
Podemos는 여기서 상담 담당자와 세입자가 갱신 내용을 함께 검토할 ‘수 있다’는 뜻입니다. Podemos + 동사원형으로 함께 할 수 있는 일을 제안할 수 있습니다. 상대방에게 공동 검토나 다음 절차를 제안할 때 유용합니다.
revisar
revisar는 여기서 갱신 내용을 ‘검토하다’라는 뜻입니다. Podemos revisar la renovación처럼 revisar 뒤에 검토할 대상을 직접 둘 수 있습니다. 계약서나 안내문을 함께 확인할 때 사용할 수 있습니다.
juntos
juntos는 revisar와 함께 쓰여 갱신 내용을 ‘함께’ 검토한다는 뜻을 더합니다. 동사 뒤에 juntos를 두어 행동을 공동으로 한다고 표현할 수 있습니다. 두 사람이 문서나 조건을 같이 살펴보는 상황에서 사용합니다.
la
la와 문장 첫머리의 La는 renovación과 política처럼 여성 단수 명사를 특정하는 정관사입니다. la renovación에서는 ‘그 갱신’을, La política에서는 ‘그 일반 정책’을 가리킵니다. 여성 단수 명사가 특정한 대상일 때 명사 앞에 사용합니다.
ver
ver는 여기서 단순히 보는 것보다, 어떤 조정 가능 항목이 있는지 ‘확인하다’라는 뜻입니다. revisar ... y ver처럼 두 동사원형을 y로 연결해 검토 후 확인할 일을 말할 수 있습니다. 문서나 상황을 살펴본 뒤 결과를 확인할 때 쓸 수 있습니다.
qué
qué는 ver 뒤에서 조정할 수 있는 항목이 ‘무엇인지’를 묻는 말입니다. qué aspectos se pueden ajustar처럼 qué 뒤에 명사를 두어 어떤 항목인지 물을 수 있습니다. 여러 선택지 중 해당되는 내용을 확인할 때 사용합니다.
aspectos
aspectos는 여기서 갱신에서 조정할 수 있는 ‘측면들’ 또는 ‘항목들’을 뜻합니다. qué aspectos se pueden ajustar처럼 조정 가능 여부를 설명하는 절 안에서 사용할 수 있습니다. 계약의 여러 부분을 구분해 말할 때 유용합니다.
se
se는 se pueden ajustar에서 누가 조정하는지보다 어떤 항목이 조정 가능한지에 초점을 두는 표현을 만듭니다. se pueden ajustar + 항목처럼 가능 여부를 일반적으로 말할 수 있습니다. 담당자를 특정하지 않고 정책이나 조건의 변경 가능성을 설명할 때 사용합니다.
pueden
pueden은 여기서 aspectos가 조정될 ‘수 있다’는 가능성을 나타냅니다. se pueden ajustar처럼 se와 함께 어떤 항목이 변경 가능한지 표현할 수 있습니다. 여러 조건이나 항목의 가능 여부를 설명할 때 사용합니다.
ajustar
ajustar는 여기서 갱신 조건이나 항목을 ‘조정하다’라는 뜻입니다. se pueden ajustar aspectos처럼 조정할 수 있는 대상과 함께 사용할 수 있습니다. 계약 조건을 조금 변경하거나 맞추는 협의에서 쓰입니다.
He
He는 He sido와 He cuidado에서 말하는 사람이 지금까지의 경험이나 행동을 현재와 연결하는 데 쓰입니다. He + 과거분사 형태로 지금까지 어떤 상태였거나 어떤 일을 해 왔는지 말할 수 있습니다. 자신의 임차 이력이나 관리 경험을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
sido
sido는 He sido un inquilino responsable에서 지금까지 책임감 있는 세입자였다는 의미를 완성합니다. He sido + 명사나 형용사로 과거부터 현재까지의 상태나 성격을 설명할 수 있습니다. 자신의 신뢰성이나 이력을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
un
un은 inquilino 앞에서 특정되지 않은 한 명의 세입자를 나타내며, 여기서는 ‘책임감 있는 세입자’라는 자기 설명을 만듭니다. un + 남성 단수 명사 형태로 사람이나 사물을 하나의 사례로 말할 수 있습니다. 자신의 역할이나 신분을 소개할 때 사용할 수 있습니다.
inquilino
inquilino는 여기서 주택을 빌려 사는 ‘세입자’를 뜻합니다. un inquilino responsable처럼 관사와 설명하는 말을 함께 사용할 수 있습니다. 임대인이나 주택 관리 담당자와 임대 관계를 이야기할 때 쓰입니다.
responsable
responsable은 여기서 계약과 주택 관리를 성실히 하는 ‘책임감 있는’ 또는 ‘믿을 만한’이라는 뜻입니다. inquilino responsable처럼 사람이나 역할 뒤에 두어 그 특성을 설명할 수 있습니다. 자신이 신뢰할 만한 임차인임을 보여주고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
cuidado
cuidado는 He cuidado el apartamento에서 아파트를 지금까지 ‘돌보고 관리해 왔다’는 뜻을 완성하는 형태입니다. He cuidado + 목적어로 지금까지 관리해 온 대상을 말할 수 있습니다. 주택이나 물건을 잘 관리해 왔다는 점을 설명할 때 사용합니다.
apartamento
apartamento는 여기서 세입자가 관리해 온 ‘아파트’를 뜻합니다. He cuidado el apartamento처럼 cuidar 뒤에 관리한 대상을 직접 둘 수 있습니다. 자신이 거주하는 집의 상태나 관리에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
con
con은 con esmero에서 아파트를 ‘세심함을 가지고’, 즉 정성을 들여 관리했다는 뜻을 만듭니다. con + 명사로 어떤 태도나 방식으로 행동했는지 나타낼 수 있습니다. 일을 주의 깊게 했다는 점을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
esmero
esmero는 여기서 아파트를 관리할 때의 ‘세심함’ 또는 ‘정성’을 뜻합니다. con esmero는 어떤 일을 꼼꼼하고 정성스럽게 한다는 표현입니다. 주택, 업무, 물건을 매우 주의 깊게 관리했다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
Eso
Eso는 앞에서 말한 책임감과 아파트 관리라는 내용을 가리키며, 여기서는 ‘그 점’ 또는 ‘그것’이라는 뜻입니다. Eso me da + 명사로 앞선 정보가 상대방에게 어떤 도움이나 영향을 주는지 말할 수 있습니다. 상대방의 설명을 받아 그 의미를 평가하거나 연결할 때 사용합니다.
da
da는 Eso me da un contexto útil에서 앞선 설명이 말하는 사람에게 유용한 맥락을 ‘준다’는 뜻입니다. dar + 사람을 나타내는 me + 명사처럼 어떤 정보가 누구에게 무엇을 제공하는지 표현할 수 있습니다. 상대방의 설명이 상담이나 판단에 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
contexto
contexto는 여기서 집주인과 이야기하기 전에 참고할 ‘맥락’ 또는 ‘상황 정보’를 뜻합니다. dar un contexto útil처럼 contexto 앞에 특성을 붙여 어떤 정보인지 설명할 수 있습니다. 결정을 내리거나 다른 사람에게 상황을 설명하기 전에 배경 정보를 말할 때 쓸 수 있습니다.
útil
útil은 contexto를 꾸며 그 정보가 ‘유용하다’는 뜻을 나타냅니다. contexto útil처럼 명사 뒤에 두어 그 명사의 성격이나 가치를 설명할 수 있습니다. 상담이나 협상 전에 도움이 되는 정보를 평가할 때 사용할 수 있습니다.
antes
antes는 여기서 hablar con el propietario보다 시간이 앞선다는 뜻으로 ‘전에’를 나타냅니다. antes de + 동사원형으로 어떤 행동을 하기 전의 시점을 말할 수 있습니다. 중요한 대화나 절차에 앞서 준비할 일을 설명할 때 사용합니다.
propietario
propietario는 여기서 임대 주택의 ‘소유자’, 즉 집주인을 뜻합니다. hablar con el propietario처럼 hablar con 뒤에 대화 상대를 둘 수 있습니다. 임대 문제를 소유자와 상의하는 상황에서 사용합니다.
Espero
Espero는 여기서 더 길고 안정적인 계약을 ‘바란다’는 뜻으로 자신의 희망을 나타냅니다. Espero poder + 동사원형으로 어떤 일이 가능하기를 바란다고 말할 수 있습니다. 계약이나 서비스에서 원하는 결과를 정중하게 밝힐 때 사용할 수 있습니다.
poder
poder는 Espero poder conseguir에서 원하는 계약을 ‘얻을 수 있다’는 가능성을 나타냅니다. Espero poder + 동사원형처럼 희망하는 일을 연결하는 데 사용할 수 있습니다. 어떤 결과가 이루어지기를 바란다고 말할 때 쓰입니다.
conseguir
conseguir는 여기서 더 긴 임대 계약을 ‘얻다’ 또는 ‘성사시키다’라는 뜻입니다. conseguir + 명사로 얻고자 하는 대상을 직접 말할 수 있습니다. 협상이나 신청을 통해 원하는 계약이나 조건을 확보하려 할 때 사용할 수 있습니다.
contrato
contrato는 여기서 임대 관계를 정하는 ‘계약’을 뜻합니다. contrato de arrendamiento처럼 de 뒤에 계약의 종류를 붙여 구체화할 수 있습니다. 갱신, 서명, 기간 등 임대의 공식 조건을 말할 때 사용합니다.
arrendamiento
arrendamiento는 contrato de arrendamiento에서 주택이나 재산의 ‘임대차’를 구체적으로 나타냅니다. contrato de arrendamiento처럼 contrato와 함께 임대 계약을 표현합니다. 주거 임대의 공식적인 계약을 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
más
más는 aquí contrato ... más largo와 más estables에서 기간이나 안정성이 ‘더’ 높다는 비교를 나타냅니다. más + 형용사로 어떤 특성이 더 큰 정도임을 말할 수 있습니다. 기존 조건보다 나은 기간이나 안정성을 요청할 때 사용합니다.
largo
largo는 aquí contrato de arrendamiento más largo에서 계약 기간이 ‘더 긴’ 것을 뜻합니다. más largo처럼 비교 표현을 만들어 명사 뒤의 계약을 설명할 수 있습니다. 더 오래 지속되는 계약을 요청하거나 비교할 때 사용할 수 있습니다.
estables
estables는 condiciones를 꾸며 계약 조건이 ‘더 안정적인’ 상태이기를 바란다는 뜻입니다. condiciones más estables처럼 명사 뒤에 두어 조건의 성격을 설명할 수 있습니다. 변경 가능성이 적고 지속적으로 예측 가능한 조건을 요청할 때 사용합니다.
Si
Si는 여기서 상대방이 더 긴 계약을 약정할 수 있다는 조건을 이끄는 ‘만약 ~라면’입니다. Si + 조건, 주절 구조로 어떤 조건이 충족될 때 가능한 일을 말할 수 있습니다. 협상에서 조건과 그에 따른 제안을 연결할 때 사용합니다.
puede
puede는 여기서 상대방이 더 긴 계약을 약정할 ‘수 있다’는 가능성을 정중하게 묻거나 전제로 둡니다. Si puede comprometerse con ...처럼 si 뒤에 상대방의 가능한 행동을 둘 수 있습니다. 상담이나 협상에서 상대방의 의사나 가능성을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
comprometerse
comprometerse는 여기서 더 긴 계약을 ‘약정하다’ 또는 그 계약에 책임 있게 전념하다는 뜻입니다. comprometerse con + 명사로 어떤 계약이나 약속에 참여하겠다는 의사를 나타냅니다. 장기 계약을 받아들일 의향을 밝힐 때 사용할 수 있습니다.
puedo
puedo는 여기서 말하는 사람이 집주인에게 더 예측 가능한 조건을 ‘물어볼 수 있다’는 뜻입니다. puedo + 동사원형으로 자신이 할 수 있는 행동이나 제안을 말할 수 있습니다. 상대방의 조건에 맞추어 자신이 취할 조치를 설명할 때 사용합니다.
preguntar
preguntar는 여기서 더 예측 가능한 조건이 가능한지 ‘문의하다’라는 뜻입니다. preguntar por + 대상은 특정 대상이나 정보에 대해 문의하는 구조입니다. 담당자나 소유자에게 조건을 확인해 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
por
por는 preguntar por unas condiciones에서 문의의 대상을 연결해 ‘조건에 대해’라는 뜻을 만듭니다. preguntar por + 명사로 어떤 정보나 대상을 문의한다고 말할 수 있습니다. 가격, 일정, 이용 가능 여부처럼 구체적인 사항을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
unas
unas는 condiciones 앞에서 특정되지 않은 여성 복수의 조건들을 나타내며, 여기서는 ‘몇 가지 조건’이라는 뜻입니다. unas + 여성 복수 명사로 여러 개의 대상을 막연하게 말할 수 있습니다. 아직 확정되지 않은 몇 가지 선택지나 조건을 언급할 때 사용합니다.
previsibles
previsibles는 condiciones를 꾸며 결과나 내용이 ‘예측 가능한’ 조건임을 나타냅니다. condiciones más previsibles처럼 명사 뒤에 두어 조건의 예측 가능성을 설명할 수 있습니다. 계약 내용이 갑자기 바뀌지 않기를 요청하거나 그런 조건을 문의할 때 사용할 수 있습니다.
Podría
Podría는 여기서 상대방에게 설명을 요청하는 ‘설명해 주시겠어요?’라는 정중한 표현입니다. Podría + 동사원형으로 공식적인 부탁이나 가능성에 대한 질문을 만들 수 있습니다. 주택 사무실처럼 예의를 갖추어야 하는 상황에서 정보를 요청할 때 사용합니다.
explicar
explicar는 여기서 어떤 조건이 협상 가능한지 ‘설명하다’라는 뜻입니다. Podría explicar + 의문절처럼 설명을 요청할 내용 뒤에 붙일 수 있습니다. 규정이나 절차의 세부 내용을 알려 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
son
son은 qué condiciones son realmente negociables에서 어떤 조건들이 실제로 협상 가능한지 연결하는 ‘~이다’입니다. qué + 복수 명사 + son처럼 질문의 대상과 그 성격을 연결할 수 있습니다. 여러 항목 중 해당되는 조건을 확인할 때 사용합니다.
realmente
realmente는 negociables를 강조해 조건이 ‘실제로’ 협상 가능한지 묻는 말입니다. 형용사나 서술어 앞에 두어 실제 상태나 사실 여부를 강조할 수 있습니다. 형식상 가능해 보여도 실제로 가능한지 확인할 때 사용합니다.
negociables
negociables는 condiciones를 꾸며 당사자 간 협의로 변경할 수 있는 ‘협상 가능한’ 조건이라는 뜻입니다. condiciones son realmente negociables처럼 조건의 변경 가능성을 설명할 수 있습니다. 계약 갱신에서 조정할 수 있는 항목을 확인할 때 사용합니다.
política
política는 여기서 기관이나 주택 관리 측의 일반적인 ‘정책’을 뜻합니다. La política general처럼 정관사와 형용사를 함께 사용해 일반 정책을 구체적으로 말할 수 있습니다. 개별 협의와 구분되는 공식 규정을 설명할 때 사용합니다.
general
general은 política를 꾸며 특정 사례가 아닌 ‘일반적인’ 정책임을 나타냅니다. política general처럼 명사 뒤에 두어 적용 범위가 넓은 규정임을 설명할 수 있습니다. 예외나 개별 조건과 일반 규정을 구분할 때 사용할 수 있습니다.
es
es는 La política general es fija에서 일반 정책이 어떤 상태인지 ‘~이다’라고 설명합니다. 명사 + es + 형용사로 대상의 성격이나 상태를 말할 수 있습니다. 규정이 고정되어 있는지 설명할 때 사용합니다.
fija
fija는 política general을 설명하며 일반 정책이 ‘고정되어 있다’는 뜻입니다. política es fija처럼 정책이나 규정의 변경 가능성이 없음을 말할 수 있습니다. 협상할 수 없는 공식 규정을 설명할 때 사용합니다.
pero
pero는 고정된 일반 정책과 어느 정도 유연성이 있을 수 있는 갱신 조건을 대조하는 ‘하지만’입니다. 한계나 예외를 덧붙일 때 pero + 절로 연결할 수 있습니다. 원칙은 고정되어 있지만 일부 항목은 조정될 수 있다고 설명할 때 사용합니다.
haber
haber는 puede haber cierta flexibilidad에서 어떤 유연성이 ‘있을 수 있다’는 존재 가능성을 만드는 동사원형입니다. puede haber + 명사로 특정 대상이나 가능성이 존재할 수 있음을 말할 수 있습니다. 규정이나 조건에 예외의 여지가 있는지 설명할 때 사용합니다.
cierta
cierta는 flexibilidad 앞에서 유연성이 막연하게나마 ‘어느 정도’ 있음을 나타냅니다. cierta + 여성 단수 명사로 정확한 범위를 정하지 않은 일정한 정도나 양을 말할 수 있습니다. 협상 여지가 있지만 그 범위가 아직 확정되지 않았을 때 사용합니다.
flexibilidad
flexibilidad는 여기서 갱신 조건을 조정할 수 있는 ‘유연성’ 또는 협상 여지를 뜻합니다. puede haber cierta flexibilidad처럼 존재 가능성을 나타내는 구조에서 사용할 수 있습니다. 고정된 정책 안에서 일부 조건을 조정할 수 있는지 말할 때 유용합니다.
en
en은 flexibilidad가 존재할 수 있는 범위를 condiciones de renovación으로 연결해 갱신 조건 ‘안에서’ 또는 ‘갱신 조건에’라는 뜻을 나타냅니다. en + 명사로 어떤 장소나 범위 안의 상태를 말할 수 있습니다. 여러 조건 중 어느 영역에 조정 여지가 있는지 설명할 때 사용합니다.
문법 포인트
comprometerse a + infinitivo
El inquilino se compromete a revisar el aviso.
엘 인킬리노 세 콤프로메테 아 레비사르 엘 아비소.세입자는 안내문을 검토하기로 약정합니다.
comprometerse a 뒤에는 동사원형이 와서 ‘~하기로 약정하다’라는 뜻을 나타냅니다.
명사와 형용사의 성·수 일치
Las condiciones son negociables.
라스 콘디시오네스 손 네고시아블레스.조건들은 협상 가능합니다.
negociable은 여성 복수 명사 condiciones에 맞춰 negociables로 복수형이 됩니다.
스페인어 어휘
ajustar
동사
아후스타르
조정하다
aspecto
명사
아스펙토
측면, 부분
aspectos
aviso
명사
아비소
안내문
aviso de renovación
condición
명사
콘디시온
조건
condiciones
contexto
명사
콘텍스토
상황, 맥락
contrato de arrendamiento
구
콘트라토 데 아렌다미엔토
임대 계약
esmero
명사
에스메로
세심함, 정성
inquilino
명사
인킬리노
세입자
propietario
명사
프로피에타리오
집주인, 소유자
renovación
명사
레노바시온
갱신
responsable
형용사
레스폰사블레
책임감 있는, 믿을 만한
revisar
동사
레비사르
살펴보다, 검토하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
세심함, 정성
정답 보기
esmero살펴보다, 검토하다
정답 보기
revisar조정하다
정답 보기
ajustar갱신